Deceit at the gate: nine demands, none performed (34:1-31) FROZEN
הַכְזוֹנָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחוֹתֵנוּ · ha-khe-zona yaase et-achotenu · 'Should he treat our sister like a whore?'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Reconstruction notice (2026-08-08) | This unit was frozen in the lean era (meta + scenarios + boot steps; no step table was written at freeze). The steps below were reconstructed on 2026-08-08 from the freeze-era draft note (meta.draft_note_en, displayed on the unit page), the era's continue-docs, and git history. No new derivation claims are introduced: every entry restates recorded decisions, and the full per-verse machine record is the boot steps below. | established |
| B | Source + span + structure | Genesis 34:1-31, the Dinah span, the whole chapter: 31 verses, 421 tokens, source-verified; every verse carries the mid-verse rest, and the span holds no written/read variants. Evidence: the SNAPSHOT database plus the debut-map attachment. | reconstructed |
| C | Draft path + review | Solo-era unit #11: Claude as coordinator and deriver, with an external fresh-context adversarial review before freeze per the standing law. Frozen 2026-08-07. | reconstructed |
| D | Care-point ledger (distilled) | Four crowns govern the record. THE LAW-VERSE REUNION: the outrage-word has exactly two Torah tokens — this unit's anger-verse and the stoning-law verse of Deut 22:21, where it stands immediately beside the whore-root that this unit's LAST WORD debuts; the law-verse even keeps the cast. THE SILENCE ARCHITECTURE: the Torah gives Dinah exactly ONE finite verb — "she went out" — and no speech; Jacob's silence-verb's career cluster is the vow-law where a father's silence makes a woman's vow binding; his one speech carries eight first-person marks and not one word for Dinah; and the closing verse sets its rest on its FIRST token — the only plural say-verb among the Torah's twelve first-token rests — leaving the question unanswered above nine open cards. ONE PEOPLE, TWICE BROKEN: the bare one-people phrase occurs three times in the Torah — Babel, and this deal's two — and the intermarry-verb conjugates finitely exactly twice: this invitation and the Deuteronomy ban. THE STATUTES ALREADY WATCHING: the defile-verb that will carry the purity codebook is BORN on Dinah; the bride-price word's only other token is the seduction law; the long-for and delight verbs land in the captive-woman law; the mouth-of-the-sword idiom debuts here and runs to the war-laws. Also filed: the mood rulings (the exchange-terms imperfects fenced, with the letter's own witness — the dwell imperfect re-issued as an imperative in the same verse), and the letter-note that the conditional threat's taking fires although its condition was met by the other side — the negotiation's letter and outcome part company at every joint. | reconstructed |
| E | Machine design | NINE pushes, ZERO pops — the corpus's LARGEST all-open wall (the prior all-open maximum was seven, held three times). Every demand dies unperformed by its demandee: take-me-this-girl is pushed AFTER the taking already happened — deed then demand, consecutive career tokens, the performed-before-demanded class at its starkest — and the take-verb then returns only as the avengers' takings, wrong performer three times over; give-her is refused in the demand's own verb, conditionally promised, and never narrated (seven further give-tokens in-span and not one narrated giving); the intermarry invitation, the settlement triple (dwell, trade, hold), and the doubled give-me all stand; multiply-the-bride-price is answered in the OTHER root — the circumcision condition, never silver; and the consent cohortative is complied with in other roots (heed and circumcise) while the consent-verb itself dies on its own cohortative — its whole Torah career three tokens inside this negotiation. Zero registry writes, zero tests. | reconstructed |
| F | Freeze + later history | Frozen at commit 9ecc7aa (2026-08-07, "Freeze gen_57: deceit at the gate, nine demands all open"). Oral audit 2026-08-08 folded same day (run 7 block 6): 8 VERIFIED, 0 FAILED, 0 UNCHECKABLE; headline: the one full sister-word at the brothers' cry, and the deceit's one lean circumcise-form. | reconstructed |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_34_1 · Gen.34.1 · THE_EXIT
וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב לִרְאוֹת בִּבְנוֹת הָאָרֶץ · va-tetze dina bat-leah asher yalda le-yaaqov li-reot bi-venot ha-aretz · And Dinah, the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see among the daughters of the land.
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב · va-tetze dina bat-leah asher yalda le-yaaqov · Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.1 idx6 mark_id=etnachta]
לִרְא֖וֹת בִּבְנ֥וֹת הָאָֽרֶץ · li-reot bi-venot ha-aretz · to see among the daughters of the land (verse-final aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.1 idx7-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_tetze_dina_li_reot(bat_leah, bi_venot_ha_aretz), t0) = HOLDS(and-tetze-dina-to-me-see(bat-leah, bi-venot-the-earth), t0) THE ONE VERB SHE OWNS [CROWN 2a; care 1]. va-tetze dina (3318 tok54/348; 1783 tok2/8) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.1 idx0-1] — the Torah gives Dinah exactly ONE finite verb as grammatical subject: this va-tetze, "she went out" [VERIFIED: 3fs-finite census of Gen 34 — the chapter's only other feminine-singular finite verbs are yalda (Leah bearing), va-tidbaq and chashqa (his soul), tihye (the land); her remaining name-tokens corpus-wide are object or list: 30:21 named by Leah, 34:3/5/13/25/26 object and kin-tag, 46:15 census]. She is introduced as BAT LEA — the mother's daughter; from 34:3 onward the narrator and the desirer say bat yaaqov. li-reot bi-venot ha-aretz — to SEE among the daughters of the land (7200 tok86/396; 1323 tok73/204): the exit-verb opens the span's bracket — its in-span return, tok58 = 34:26 va-yetzeu, is the brothers going out carrying her back. REGISTRY 0. TESTS 0. Onkelos BUFFER PENDING. | וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה · va-tetze dina bat-leah = and-tetze dina bat-leah | — | tested |
STEP_Gn_34_2 · Gen.34.2 · THE_TAKING_BEFORE_ASKING
וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ · va-yar otah shekhem ben-chamor ha-chivi nesi ha-aretz va-yiqach otah va-yishkav otah va-yeaneha · And Shechem, son of Hamor the Hivite, prince of the land, saw her; and he took her and lay with her and violated her.
וַיַּ֨רְא אֹתָ֜הּ שְׁכֶ֧ם בֶּן חֲמ֛וֹר הַֽחִוִּ֖י נְשִׂ֣יא הָאָ֑רֶץ · va-yar otah shekhem ben-chamor ha-chivi nesi ha-aretz · Shechem son of Hamor the Hivite, prince of the land, saw her (etnachta on aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.2 idx7 mark_id=etnachta]
וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ · va-yiqach otah va-yishkav otah va-yeaneha · he took her, lay with her, and violated her (verse-final yeaneha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.2 idx8-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yiqach_va_yishkav_va_yeaneha(shekhem, otah), t0) = HOLDS(and-yiqach-and-yishkav-and-yeaneha(shekhem, her), t0) THE OATH'S WORD COMES HOME [care 2]. va-yiqach otah (3947 tok104/393) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.2 idx8 ordinal=104/393] — the take-verb's deed that 34:4's demand will ask for AFTER the fact [card 1]. va-yishkav (7901 tok14/62) — the lie-verb's next narrative tokens: 35:22 (Reuben and Bilhah), 39:7 (Potiphar's wife's imperative). va-yeaneha (6031 tok5/27) [VERIFIED: idx12 morph=HC/Vpw3ms/Sp3fs ordinal=5/27] — the afflict-verb: its tok4 is 31:50, LABAN'S OATH-CONDITION sworn one unit ago — im TEANE et benotai, "if you AFFLICT my daughters" — and the verb's very next token violates Jacob's own daughter: consecutive career tokens, the oath's word landing on the swearer's house. Career → Exod 1:11-12 (Egypt afflicts Israel), Exod 22:21-22 (afflict-not laws), Lev 16/23 (afflict-your-souls), Deut 22:24,29 (the violation laws). shekhem ben chamor ha-chivi nesi ha-aretz — the prince (5387 tok4/71) of the land whose daughters she went to see. | וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ · va-yiqach otah va-yishkav otah va-yeaneha = and-yiqach her and-yishkav her and-yeaneha | — | tested |
STEP_Gn_34_3 · Gen.34.3 · THE_CLEAVE_AND_THE_HEART
וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ בְּדִינָה בַּת־יַעֲקֹב וַיֶּאֱהַב אֶת־הַנַּעֲרָ וַיְדַבֵּר עַל־לֵב הַנַּעֲרָ · va-tidbaq nafsho be-dina bat-yaaqov va-yeehav et-ha-naara va-yedaber al-lev ha-naara · And his soul cleaved to Dinah, daughter of Jacob; and he loved the girl, and spoke to the heart of the girl.
וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּֽת יַעֲקֹ֑ב · va-tidbaq nafsho be-dina bat-yaaqov · his soul cleaved to Dinah, daughter of Jacob (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.3 idx4 mark_id=etnachta]
וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ · va-yeehav et-ha-naara va-yedaber al-lev ha-naara · he loved the girl and spoke to the girl's heart (verse-final naara) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.3 idx5-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_tidbaq_nafsho_va_yedaber_al_lev(shekhem, ha_naara), t0) = HOLDS(and-tidbaq-nafsho-and-yedaber-upon-lev(shekhem, the-naara), t0) THE MARRIAGE-LAW'S VERB, NO MARRIAGE [care 3]. va-tidbaq nafsho be-dina (1692 tok4/13) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.3 idx0 ordinal=4/13] — davaq, the cleave-verb, whose tok1 is 2:24's PATTERN: ve-davaq be-ishto, the leave-and-cleave marriage generalization — the law's verb cleaves here with no marriage in sight; career → Deut's cleave-to-YHWH cluster (10:20, 11:22, 13:5, 30:20). va-yedaber AL LEV ha-naara (3820 tok10/67) — the comfort-idiom dibber al-lev (speak-verb + AL, "upon", + heart) occurs exactly TWICE in the Torah [VERIFIED: adjacency census of all 67 heart-tokens]: here — Shechem to the girl he violated — and 50:21, Joseph to the brothers who sold him: both times the speaker soothes his own victim. (Distinct from the inward EL-heart idiom — 6:6, 8:21, 24:45 — speech TO one's own heart.) bat yaaqov — the mother-tag of 34:1 has become the father's [care 1]. | וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ בְּדִינָה בַּת · va-tidbaq nafsho be-dina bat = and-tidbaq nafsho in-dina bat | — | tested |
STEP_Gn_34_4 · Gen.34.4 · THE_DEMAND_AFTER_THE_DEED
וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־חֲמוֹר אָבִיו לֵאמֹר קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה · va-yomer shekhem el-chamor aviv le-mor qach-li et-ha-yalda ha-zot le-isha · And Shechem said to Hamor his father, saying: Take me this girl as a wife.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר · va-yomer shekhem el-chamor aviv le-mor · Shechem said to Hamor his father, saying (etnachta on mor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.4 idx5 mark_id=etnachta]
קַֽח לִ֛י אֶת הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה · qach-li et-ha-yalda ha-zot le-isha · take me this girl as a wife (verse-final isha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.4 idx6-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(shekhem, LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha))) = DECLARE(shekhem, LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha))) PERFORMED BEFORE DEMANDED, CONSECUTIVE [UNIT SHAPE (1)]. qach li et ha-yalda ha-zot le-isha (3947 tok105/393, morph HVqv2ms true imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.4 idx6 morph=HVqv2ms ordinal=105/393] — the take-imperative pushed one token AFTER the taking: laqach walks tok104 = 34:2 va-yiqach (the deed) → tok105 = this demand — deed then demand on consecutive career tokens, gen_54's performed-before-demanded class at its starkest. The demandee is HAMOR — and Hamor never performs laqach anywhere after; the verb instead returns as the avengers' takings (toks 110-112: swords, Dinah, spoil). ha-yalda (3207 tok1/1 HAPAX) [VERIFIED: ordinal=1/1] — the feminine child-noun's only Torah token, in the taker's mouth. PUSH LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)). Depth 1. | קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה · qach-li et-ha-yalda ha-zot le-isha = qach-to-me the-yalda the-this to-isha | — | tested |
STEP_Gn_34_5 · Gen.34.5 · THE_DEFILE_VERB_BORN
וְיַעֲקֹב שָׁמַע כִּי טִמֵּא אֶת־דִּינָה בִתּוֹ וּבָנָיו הָיוּ אֶת־מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם · ve-yaaqov shama ki time et-dina vito u-vanav hayu et-miqnehu ba-sade ve-hecherish yaaqov ad-boam · And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter, and his sons were with his livestock in the field; and Jacob kept silent until they came.
וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת דִּינָ֣ה בִתּ֔וֹ וּבָנָ֛יו הָי֥וּ אֶת מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה · ve-yaaqov shama ki time et-dina vito u-vanav hayu et-miqnehu ba-sade · Jacob heard he had defiled Dinah; his sons were in the field (etnachta on sade) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.5 idx11 mark_id=etnachta]
וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד בֹּאָֽם · ve-hecherish yaaqov ad-boam · and Jacob kept silent until they came (verse-final boam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.5 idx12-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(shama_ki_time_ve_hecherish(yaaqov, ad_boam), t1) = HOLDS(shama-when-time-and-hecherish(yaaqov, until-boam), t1) TAMEI IS BORN, AND THE FATHER IS SILENT [CROWN 4; CROWN 2b]. ki TIME et dina vito (2930 tok1/114 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.5 idx3 ordinal=1/114] — the defile-verb enters the Torah here: its three narrative tokens are all this unit's (heard- defiled 34:5, answered-defiled 34:13, plundered-because-defiled 34:27), and tok4 jumps to Lev 5:3 — the verb that will carry the purity codebook debuts on Dinah. ve-hecherish yaaqov (2790 tok2/10) [VERIFIED: idx12 ordinal=2/10] — the silence-verb: tok1 = 24:21, the servant SILENTLY watching Rebekah (a bride watched into the family; a daughter silenced out of it); its career cluster is Num 30's vow-law (toks 4-9), where the father's or husband's silence at a woman's vow is what makes it BINDING — Jacob's verb of silence becomes the law's instrument of paternal consent. ad boam — until the sons come; the field holds them (7704 tok33/117). Depth 1. | וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם · ve-hecherish yaaqov ad-boam = and-hecherish yaaqov until-boam | — | tested |
STEP_Gn_34_6 · Gen.34.6 · THE_FATHER_GOES_OUT
וַיֵּצֵא חֲמוֹר אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתּוֹ · va-yetze chamor avi-shekhem el-yaaqov le-daber ito · And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob, to speak with him.
וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי שְׁכֶ֖ם אֶֽל יַעֲקֹ֑ב · va-yetze chamor avi-shekhem el-yaaqov · Hamor, Shechem's father, went out to Jacob (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.6 idx5 mark_id=etnachta]
לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ · le-daber ito · to speak with him (verse-final ito) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.6 idx6-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yetze_chamor_le_daber(el_yaaqov, ito), t1) = HOLDS(and-yetze-chamor-to-daber(to-yaaqov, with-him), t1) THE NEGOTIATOR'S EXIT [care 6]. va-yetze chamor (3318 tok55/348; 2544 tok3/11) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.6 idx0-1] — the second going-out: Dinah's exit (tok54) is answered by the father-of-the- taker's; chamor's name-career is 11 tokens — the purchase-debut (33:19, "the sons of Chamor", gen_56's field) and then this span entire, ending at his death-verse (34:26, tok11/11). le-daber ito (854 tok79/296 — the WITH-preposition, not the object-marker) — to speak WITH him: the chapter now becomes speech; Jacob says nothing until 34:30. Depth 1. | וַיֵּצֵא חֲמוֹר אֲבִי־שְׁכֶם · va-yetze chamor avi-shekhem = and-yetze chamor avi-shekhem | — | tested |
STEP_Gn_34_7 · Gen.34.7 · THE_OUTRAGE_IN_ISRAEL
וּבְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִן־הַשָּׂדֶה כְּשָׁמְעָם וַיִּתְעַצְּבוּ הָאֲנָשִׁים וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד כִּי־נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל לִשְׁכַּב אֶת־בַּת־יַעֲקֹב וְכֵן לֹא יֵעָשֶׂה · u-vene yaaqov bau min-ha-sade ke-shamam va-yitatzvu ha-anashim va-yichar lahem meod ki-nevala asa ve-yisrael li-shekav et-bat yaaqov ve-khen lo yease · And the sons of Jacob came from the field when they heard, and the men were grieved and very angry; for he had done an outrage in Israel, to lie with a daughter of Jacob — and so is not done.
וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד · u-vene yaaqov bau min-ha-sade ke-shamam va-yitatzvu ha-anashim va-yichar lahem meod · the sons came from the field; the men grieved, burned with anger (etnachta on meod) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.7 idx10 mark_id=etnachta]
כִּֽי נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת בַּֽת יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה · ki-nevala asa ve-yisrael li-shekav et-bat yaaqov ve-khen lo yease · an outrage in Israel, to lie with Jacob's daughter — so is not done (verse-final yease) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.7 idx11-21]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yitatzvu_ki_nevala_ve_yisrael(ha_anashim), t1) = HOLDS(and-yitatzvu-when-nevala-and-yisrael(the-anashim), t1) THE NAME'S FOURTH TOKEN IS A JURISDICTION [CROWN 1; care 7]. va-yitatzvu (6087 tok2/3) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.7 idx6 ordinal=2/3] — the grieve-verb's whole Torah career is three tokens: 6:6 (GOD grieved to His heart before the flood), the brothers here, 45:5 (Joseph's "do not grieve" at the reconciliation). va-yichar lahem meod (2734 tok8/33). ki NEVALA asa VE-YISRAEL (5039 tok1/2; 3478 tok4/587, lemma b/3478 = "IN Israel") [VERIFIED: SNAPSHOT idx12-14; lemma census] — the outrage-noun's first of two Torah tokens, and the name ISRAEL's FOURTH token ever: decree (32:29) → people (32:33) → God-title (33:20) → and now JURISDICTION, a place a crime can be "in" — four tokens, three units, the nation-shaped usage preceding any nation. Its only sibling is Deut 22:21, where nevala → be-yisrael → li-zenot run consecutively [CROWN 1]. ve-khen lo yease ("and so is not done") — PATTERN-CANDIDATE, NOT OP-IFIED: gnomic negative, but embedded in the anger's ki-clause (voice ambiguous) and marked ve-khen, not al-ken; filed OPEN, owner-gated [OPEN OBSERVATIONS (a)]. li-shekav (7901 tok15/62). Depth 1. | כִּי־נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל לִשְׁכַּב · ki-nevala asa ve-yisrael li-shekav = when-nevala asa and-yisrael to-me-shekav | — | tested |
STEP_Gn_34_8 · Gen.34.8 · THE_GIVE_HER_DEMAND
וַיְדַבֵּר חֲמוֹר אִתָּם לֵאמֹר שְׁכֶם בְּנִי חָשְׁקָה נַפְשׁוֹ בְּבִתְּכֶם תְּנוּ נָא אֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה · va-yedaber chamor itam le-mor shekhem beni chashqa nafsho be-vitkhem tenu na otah lo le-isha · And Hamor spoke with them, saying: Shechem my son — his soul longs for your daughter; give her, please, to him as a wife.
וַיְדַבֵּ֥ר חֲמ֖וֹר אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר · va-yedaber chamor itam le-mor · Hamor spoke with them, saying (etnachta on mor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.8 idx3 mark_id=etnachta]
שְׁכֶ֣ם בְּנִ֗י חָֽשְׁקָ֤ה נַפְשׁוֹ֙ בְּבִתְּכֶ֔ם תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה · shekhem beni chashqa nafsho be-vitkhem tenu na otah lo le-isha · my son's soul longs for your daughter; give her to him as a wife (verse-final isha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.8 idx4-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(chamor, LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha))) = DECLARE(chamor, LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha))) THE GIVE-WALK OPENS [UNIT SHAPE (2)]. tenu na otah lo le-isha (5414 tok86/647, morph HVqv2mp true imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.8 idx9 morph=HVqv2mp ordinal=86/647] — Hamor's give-her-please on Jacob's house. The give-verb natan now walks the whole negotiation: demand (tok86) → their-terms titnu (87) → self-commits eten (88) / ve-etna (89) → the second demand u-tenu (90) → the refusal LA-TET (91) → the conditional promise VE-NATANU (92) → the retelling niten (93) — eight in-span tokens and no narrated giving; tok94 = 35:4, where what Jacob's house finally GIVES is the foreign gods and earrings, buried under Shechem's terebinth [watch]. chashqa nafsho be-vitkhem (2836 tok1/7 DEBUT) [VERIFIED: idx6 ordinal=1/7] — the longing-verb: career → Deut 7:7/10:15 (God's longing for Israel) and Deut 21:11's captive-woman law (ve-chashaqta bah) [CROWN 4]. PUSH LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)). Depth 2. | תְּנוּ נָא אֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה · tenu na otah lo le-isha = tenu na her not to-isha | — | tested |
STEP_Gn_34_9 · Gen.34.9 · THE_INTERMARRY_INVITATION
וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם · ve-hitchatnu itanu benotekhem titnu-lanu ve-et-benotenu tiqchu lakhem · And intermarry with us: your daughters you shall give to us, and our daughters you shall take for yourselves.
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ · ve-hitchatnu itanu · and intermarry with us (etnachta on itanu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.9 idx1 mark_id=etnachta]
בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ לָ֔נוּ וְאֶת בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם · benotekhem titnu-lanu ve-et-benotenu tiqchu lakhem · your daughters give to us; our daughters take for yourselves (verse-final lakhem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.9 idx2-8]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(chamor, LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu))) = DECLARE(chamor, LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu))) FINITE TWICE: THE INVITATION AND THE BAN [UNIT SHAPE (3); CROWN 3]. ve-hitchatnu itanu (2859 tok1/19 DEBUT, morph HC/Vtv2mp true imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.9 idx0 morph=HC/Vtv2mp ordinal=1/19] — the intermarry-verb enters the Torah as Hamor's imperative, and it conjugates finitely exactly TWICE in the whole corpus: here, and Deut 7:3's LO TITCHATEN BAM ("you shall not intermarry with them") [VERIFIED: full 2859 morph census — the 16 middle tokens are all participles: Jethro the father-in-law, Exod 3-18 + Num 10:29, plus one mother-in-law, Deut 27:23] — born inviting, its finite life ending forbidden (Deut 7:3, tok18/19), with a whole career of in-laws between and after. THE TERMS ARE NOT CARDS [MOOD RULINGS]: benotekhem titnu lanu ve-et benotenu tiqchu lakhem — paired IMPERFECTS (HVqi2mp) stating the exchange's terms: TIR-028's ?-guard needs a command frame (17:9; 32:5,20 — authority instructing agents); a reciprocal offer between houses is gen_51's yosef-class — fenced, no push. PUSH LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)). Depth 3. | וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ · ve-hitchatnu itanu = and-hitchatnu itanu | — | tested |
STEP_Gn_34_10 · Gen.34.10 · THE_SETTLEMENT_TRIPLE
וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ · ve-itanu teshevu ve-ha-aretz tihye li-fenekhem shevu u-secharuha ve-heachazu bah · And with us you shall dwell; and the land shall be before you: dwell, and trade in it, and take holdings in it.
וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ · ve-itanu teshevu · and with us you shall dwell (etnachta on teshevu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.10 idx1 mark_id=etnachta]
וְהָאָ֨רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ · ve-ha-aretz tihye li-fenekhem shevu u-secharuha ve-heachazu bah · the land before you: dwell, trade in it, take holdings in it (verse-final bah) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.10 idx2-8]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(chamor, LET(shevu(bet_yaaqov, itanu))) = DECLARE(chamor, LET(shevu(bet-yaaqov, itanu))) THE LETTER'S OWN WITNESS [UNIT SHAPE (4); MOOD RULINGS]. ve-itanu TESHEVU (imperfect, 3427 tok43/199, HVqi2mp) ... SHEVU (imperative, tok44/199, HVqv2mp) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.10 idx1 morph= HVqi2mp; idx5 morph=HVqv2mp] — the dwell-verb appears as imperfect in the verse's first half and is RE-ISSUED as imperative in its second: the same verse states the term and then pushes it — the imperative is the card; an imperfect that pushed independently would double-push the dwell-demand inside one verse (the fence's letter-witness). ve-ha-aretz tihye li-fenekhem — the land-before- you grant (776 tok183/849). PUSH LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)). Depth 4. | שְׁבוּ · shevu = shevu | — | tested |
| DECLARE | DECLARE(chamor, LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz))) = DECLARE(chamor, LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth))) THE TRADE-VERB'S ROUTE [UNIT SHAPE (5)]. u-secharuha (5503 tok2/5, HC/Vqv2mp/Sp3fs imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.10 idx6 morph=HC/Vqv2mp/Sp3fs ordinal=2/5] — trade-in-her: the trade-root's five Torah tokens run 23:16 (the Machpelah silver "current with the trader") → this demand → 34:21 (the retelling) → 37:28 SOCHARIM — the Midianite TRADERS who lift Joseph from the pit — → 42:34 (Joseph's "you may trade in the land"): the offer made over Dinah is next exercised on Joseph's body. PUSH LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)). Depth 5. | וּסְחָרוּהָ · u-secharuha = and-secharuha | — | tested |
| DECLARE | DECLARE(chamor, LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz))) = DECLARE(chamor, LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth))) THE HOLD-VERB AIMS AT THE WRONG LAND [UNIT SHAPE (6)]. ve-heachazu bah (270 tok3/11, HC/VNv2mp imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.10 idx7 morph=HC/VNv2mp ordinal=3/11] — take-holdings-in-it: and the hold-verb's very NEXT career token is 47:27's va-yeachazu BAH — same nifal, same in-her object — performed by Israel in GOSHEN: the demanded verb performs its next token in the wrong land (prospective arm; card stays OPEN at this wall). Career → Num 32:30's Transjordan holdings, Deut 32:41's sword-grip. PUSH LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)). Depth 6. | וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ · ve-heachazu bah = and-heachazu bah | — | tested |
STEP_Gn_34_11 · Gen.34.11 · THE_BLANK_CHECK
וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־אָבִיה וְאֶל־אַחֶיהָ אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינֵיכֶם וַאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלַי אֶתֵּן · va-yomer shekhem el-aviha ve-el-acheha emtza-chen be-enekhem va-asher tomru elay eten · And Shechem said to her father and to her brothers: Let me find grace in your eyes; and whatever you say to me, I will give.
וַיֹּ֤אמֶר שְׁכֶם֙ אֶל אָבִ֣יה וְאֶל אַחֶ֔יהָ אֶמְצָא חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם · va-yomer shekhem el-aviha ve-el-acheha emtza-chen be-enekhem · Shechem said to her father and brothers: let me find grace in your eyes (etnachta on enekhem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.11 idx8 mark_id=etnachta]
וַאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֛וּ אֵלַ֖י אֶתֵּֽן · va-asher tomru elay eten · whatever you say to me, I will give (verse-final eten) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.11 idx9-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(emtza_chen_va_asher_tomru_eten(shekhem), t6) = HOLDS(emtza-chen-and-which-tomru-eten(shekhem), t6) THE APPEASEMENT GRAMMAR RE-USED [care 11]. emtza chen be-enekhem (4672 tok35/122; 2580 tok9/27) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.11 idx6-8] — the find-grace formula: its previous three tokens are 33:8,10,15 — Jacob appeasing Esau — and the violator now borrows the appeasement's exact idiom for the violated house. va-asher tomru elay ETEN — the blank check: tomru is a relative-clause imperfect (no volitive morph), eten a 1cs self-commit — both fenced [MOOD RULINGS]; the give-verb's tok88 in the walk that never gives [care 8]. Depth 6. | אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינֵיכֶם · emtza-chen be-enekhem = emtza-chen in-enekhem | — | tested |
STEP_Gn_34_12 · Gen.34.12 · THE_PRICE_AND_THE_DOUBLED_GIVE
הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן וְאֶתְּנָה כַּאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלָי וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה · harbu alay meod mohar u-matan ve-etna ka-asher tomru elay u-tenu-li et-ha-naara le-isha · Multiply upon me exceedingly bride-price and gift, and I will give as you say to me; and give me the girl as a wife.
הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י · harbu alay meod mohar u-matan ve-etna ka-asher tomru elay · multiply upon me bride-price and gift; I will give as you say (etnachta on elay) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.12 idx8 mark_id=etnachta]
וּתְנוּ לִ֥י אֶת הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה · u-tenu-li et-ha-naara le-isha · and give me the girl as a wife (verse-final isha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.12 idx9-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(shekhem, LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan))) = DECLARE(shekhem, LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan))) THE PRICE NEVER PAID [UNIT SHAPE (7); CROWN 4]. harbu alay meod mohar u-matan (7235 tok23/66, HVhv2mp imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.12 idx0 morph=HVhv2mp ordinal=23/66] — the multiply-imperative (the increase-verb of be-fruitful, 1:22,28, here bent to a bride-price). mohar (4119 tok1/2) [VERIFIED: idx3 ordinal=1/2] — the bride-price noun's ONLY other Torah token is Exod 22:16's seduction law: kesef yishqol KE-MOHAR ha-betulot — a verse that also holds the refusing father (im maen yemaen AVIHA) and the give-verb (le-tita-h) [VERIFIED: Exod 22:16 token scan]: the narrative and its statute split the word between them. u-matan (4976 tok1/2; tok2 = Num 18:11, the priestly gift). The answer will come in the OTHER root — circumcision, not silver: no pop [gen_45's law]. PUSH LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)). Depth 7. | הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן · harbu alay meod mohar u-matan = harbu alay very mohar and-matan | — | tested |
| DECLARE | DECLARE(shekhem, LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha))) = DECLARE(shekhem, LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha))) TWO DEMANDERS, ONE OBJECT [UNIT SHAPE (8)]. u-tenu li et ha-naara le-isha (5414 tok90/647, HC/Vqv2mp imperative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.12 idx9 morph=HC/Vqv2mp ordinal=90/647] — Shechem doubles his father's give-demand in his own mouth: father asked at 34:8 (card 2), son asks here — gen_54's double-push pattern (two demanders, one demanded object), and both cards will meet the same refusal-then- condition and the same non-performance. Between the two imperatives sits VE-ETNA (tok89, HC/Vqh1cs cohortative "and I will give") [VERIFIED: idx5 morph=HC/Vqh1cs] — a 1cs self-commit: gen_47's 27:41 / gen_52's ashuva class, FENCED, no push — the census's second cohortative accounted. PUSH LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)). Depth 8. | וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה · u-tenu-li et-ha-naara le-isha = and-tenu-to-me the-naara to-isha | — | tested |
STEP_Gn_34_13 · Gen.34.13 · THE_DECEIT_INHERITED
וַיַּעֲנוּ בְנֵי־יַעֲקֹב אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־חֲמוֹר אָבִיו בְּמִרְמָה וַיְדַבֵּרוּ אֲשֶׁר טִמֵּא אֵת דִּינָה אֲחֹתָם · va-yaanu vene-yaaqov et-shekhem ve-et-chamor aviv be-mirma va-yedaberu asher time et dina achotam · And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke — because he had defiled Dinah their sister.
וַיַּעֲנ֨וּ בְנֵֽי יַעֲקֹ֜ב אֶת שְׁכֶ֨ם וְאֶת חֲמ֥וֹר אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ · va-yaanu vene-yaaqov et-shekhem ve-et-chamor aviv be-mirma va-yedaberu · Jacob's sons answered Shechem and Hamor with deceit, and spoke (etnachta on yedaberu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.13 idx9 mark_id=etnachta]
אֲשֶׁ֣ר טִמֵּ֔א אֵ֖ת דִּינָ֥ה אֲחֹתָֽם · asher time et dina achotam · because he had defiled Dinah their sister (verse-final achotam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.13 idx10-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yaanu_be_mirma(vene_yaaqov, asher_time), t8) = HOLDS(and-yaanu-in-mirma(vene-yaaqov, which-time), t8) THE DECEIT-NOUN'S WHOLE CAREER IS THIS FAMILY [care 12]. va-yaanu vene yaaqov... BE-MIRMA (6030 tok13/48; 4820 tok2/2 CLOSES) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.13 idx8 ordinal=2/2] — mirma, "deceit": two Torah tokens, both in Jacob's house — tok1 is 27:35, Isaac to Esau: "your brother came BE-MIRMA and took your blessing" — the father's deceit named at the stolen blessing; tok2 is the sons' deceit answering their sister's violation: the noun completes father-to-sons, and both its tokens ride a taking. asher TIME et dina achotam (2930 tok2/114) — the defile-verb's second token, now in the narrator's reason-clause; achotam ("THEIR sister", 269 tok18/47) — the narrator's possessive; the brothers will say achotenu, "OUR sister" [care 20]. Depth 8. | בְּמִרְמָה וַיְדַבֵּרוּ · be-mirma va-yedaberu = in-mirma and-yedaberu | — | tested |
STEP_Gn_34_14 · Gen.34.14 · THE_REFUSAL
וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר הַזֶּה לָתֵת אֶת־אֲחֹתֵנוּ לְאִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ עָרְלָה כִּי־חֶרְפָּה הִוא לָנוּ · va-yomru alehem lo nukhal la-asot ha-davar ha-ze la-tet et-achotenu le-ish asher-lo arla ki-cherpa hiv lanu · And they said to them: We cannot do this thing, to give our sister to a man who has a foreskin; for it is a reproach to us.
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לָתֵת֙ אֶת אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ אֲשֶׁר ל֣וֹ עָרְלָ֑ה · va-yomru alehem lo nukhal la-asot ha-davar ha-ze la-tet et-achotenu le-ish asher-lo arla · we cannot do this thing, give our sister to one with a foreskin (etnachta on arla) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.14 idx13 mark_id=etnachta]
כִּֽי חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ · ki-cherpa hiv lanu · for it is a reproach to us (verse-final lanu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.14 idx14-17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_nukhal_la_tet_ki_cherpa(vene_yaaqov), t8) = HOLDS(not-nukhal-to-tet-when-cherpa(vene-yaaqov), t8) THE REFUSAL QUOTES THE DEMAND'S VERB [UNIT SHAPE (2),(8)]. lo nukhal la-asot ha-davar ha-ze LA-TET et achotenu (3201 tok12/64; 5414 tok91/647) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.14 idx3,7] — "we cannot... TO GIVE": the give-demands are refused in their own verb (gen_35's refused-demand class; cards 2 and 8 stand OPEN). le-ish asher lo ARLA (6190 tok6/10) [VERIFIED: idx13 ordinal=6/10] — the foreskin-noun bridges the covenant cluster (toks 1-5, Gen 17) to its law-career: Exod 4:25 (Zipporah), Lev 12:3, Lev 19:23 (the fruit-tree's foreskin), Deut 10:16 (the heart's). ki CHERPA hiv lanu (2781 tok2/2 CLOSES) [VERIFIED: idx15 ordinal=2/2] — the reproach-noun's two Torah tokens are both Jacob's household: born at Joseph's birth (30:23, Rachel's "God has gathered my reproach"), spent here on a foreskin — career complete. Depth 8. | לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר · lo nukhal la-asot ha-davar = not nukhal making the-davar | — | tested |
STEP_Gn_34_15 · Gen.34.15 · THE_CONSENT_VERB_BORN
אַךְ־בְּזֹאת נֵאוֹת לָכֶם אִם תִּהְיוּ כָמֹנוּ לְהִמֹּל לָכֶם כָּל־זָכָר · akh-be-zot neot lakhem im tihyu khamonu le-himol lakhem kal-zakhar · Only in this will we consent to you: if you become like us, to have every male circumcised.
אַךְ בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת לָכֶ֑ם · akh-be-zot neot lakhem · only in this will we consent to you (etnachta on lakhem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.15 idx3 mark_id=etnachta]
אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל זָכָֽר · im tihyu khamonu le-himol lakhem kal-zakhar · if you become like us — every male circumcised (verse-final zakhar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.15 idx4-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(akh_be_zot_neot_im_himol_kal_zakhar(tnai), t8) = HOLDS(akh-in-this-neot-if-himol-kal-male(tnai), t8) A VERB BORN INSIDE ONE DEAL [care 13; UNIT SHAPE (9)]. akh be-zot NEOT lakhem (225 tok1/3 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.15 idx2 ordinal=1/3] — ot, the consent-verb: its whole Torah career is three tokens, all inside this negotiation — the brothers' condition (here), the townsmen retelling (34:22 yeotu), the joint cohortative (34:23 neota) — born in the deceit's condition, dead on its own exhortation. im tihyu khamonu le-himol lakhem kal zakhar — the condition: mul, the circumcise-verb (4135 tok12/21) begins its in-span run of five (toks 12-16: the covenant-verb of Gen 17, weaponized); kal zakhar (2145 tok11/56) — the every-male word arrives from the covenant cluster (toks 7-10 = 17:10,12,14,23) [VERIFIED: debut_map walk: ark toks 4-6, covenant 7-10, Shechem 11-14] — and its Shechem run will end at 34:25's kill-verse. Depth 8. | אַךְ־בְּזֹאת נֵאוֹת · akh-be-zot neot = akh-in-this neot | — | tested |
STEP_Gn_34_16 · Gen.34.16 · THE_ONE_PEOPLE_CLAUSE
וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד · ve-natanu et-benotenu lakhem ve-et-benotekhem niqach-lanu ve-yashavnu itkhem ve-hayinu le-am echad · Then we will give our daughters to you, and your daughters we will take for ourselves; and we will dwell with you, and become one people.
וְנָתַ֤נּוּ אֶת בְּנֹתֵ֨ינוּ֙ לָכֶ֔ם וְאֶת בְּנֹתֵיכֶ֖ם נִֽקַּֽח לָ֑נוּ · ve-natanu et-benotenu lakhem ve-et-benotekhem niqach-lanu · we will give our daughters and take yours (etnachta on lanu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.16 idx7 mark_id=etnachta]
וְיָשַׁ֣בְנוּ אִתְּכֶ֔ם וְהָיִ֖ינוּ לְעַ֥ם אֶחָֽד · ve-yashavnu itkhem ve-hayinu le-am echad · we will dwell with you and become one people (verse-final echad) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.16 idx8-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_natanu_ve_hayinu_le_am_echad(havtacha_al_tnai), t8) = HOLDS(and-natanu-and-hayinu-to-am-echad(havtacha-upon-tnai), t8) ONE PEOPLE, SECOND ATTEMPT [CROWN 3; MOOD RULINGS]. ve-natanu... niqach... ve-yashavnu itkhem VE-HAYINU LE-AM ECHAD — the weqatal promise-chain (duty-content, gen_40's class: content of the condition, not performance — the give-verb's tok92 gives nothing). le-am echad (5971 tok18/445; 259 tok27/400) [VERIFIED: adjacency census — the phrase's one look-alike, 49:16's am-o ke-achad ("his people, AS ONE OF the tribes"), is suffixed noun + kaf-preposition, excluded] — "ONE PEOPLE": the bare phrase occurs exactly THREE times in the Torah — 11:6 (hen am echad: BABEL, the one-people God disperses) and this unit's two (here and 34:22's retelling): the only one-people proposed after Babel is this merger, and it ends under the sword on day three. Depth 8. | וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ · ve-natanu et-benotenu = and-natanu benotenu | — | tested |
STEP_Gn_34_17 · Gen.34.17 · THE_COUNTER_THREAT
וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ לְהִמּוֹל וְלָקַחְנוּ אֶת־בִּתֵּנוּ וְהָלָכְנוּ · ve-im-lo tishmu elenu le-himol ve-laqachnu et-bitenu ve-halakhnu · And if you will not heed us, to be circumcised — then we will take our daughter, and go.
וְאִם לֹ֧א תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ לְהִמּ֑וֹל · ve-im-lo tishmu elenu le-himol · if you will not heed us, to be circumcised (etnachta on himol) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.17 idx4 mark_id=etnachta]
וְלָקַ֥חְנוּ אֶת בִּתֵּ֖נוּ וְהָלָֽכְנוּ · ve-laqachnu et-bitenu ve-halakhnu · we will take our daughter and go (verse-final halakhnu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.17 idx5-8]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_im_lo_tishmu_ve_laqachnu(tnai_negdi), t8) = HOLDS(and-if-not-tishmu-and-laqachnu(tnai-negdi), t8) THE APODOSIS THAT FIRES WITH ITS CONDITION UNMET [LETTER-NOTE]. ve-im lo tishmu elenu le-himol (8085 tok41/241) — the protasis; VE-LAQACHNU et bitenu ve-halakhnu (3947 tok108/393, weqatal) — the apodosis: fenced as conditional duty-content [MOOD RULINGS]. And the letter's outcome: the protasis FAILS — 34:24 va-yishmu, they DO heed, and every male is circumcised — yet the taking performs anyway: 34:26 va-yiqchu et dina (laqach tok111). The threatened taking fires with its stated condition unmet — the negotiation's words and its outcome part company at every joint (gen_55's refused-met-condition mismatch, inverted). Depth 8. | וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ · ve-im-lo tishmu elenu = and-if-not tishmu elenu | — | tested |
STEP_Gn_34_18 · Gen.34.18 · GOOD_IN_THEIR_EYES
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר · va-yitvu divrehem be-ene chamor u-ve-ene shekhem ben-chamor · And their words were good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, son of Hamor.
וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר · va-yitvu divrehem be-ene chamor · their words were good in the eyes of Hamor (etnachta on chamor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.18 idx3 mark_id=etnachta]
וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן חֲמֽוֹר · u-ve-ene shekhem ben-chamor · and in the eyes of Shechem son of Hamor (verse-final chamor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.18 idx4-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yitvu_divrehem_be_ene(chamor_u_shekhem), t8) = HOLDS(and-yitvu-divrehem-in-ene(chamor-and-shekhem), t8) THE DO-GOOD VERB APPROVES THE DECEIT [care 14]. va-yitvu divrehem be-ene chamor (3190 tok8/38) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.18 idx0 ordinal=8/38] — yatav, the do-good verb of gen_55's unsourced doublet (hetev etiv, 32:13), here finds the deceit-terms GOOD in the deceived men's eyes — the verb's first narrative approval approves a trap. divrehem (1697 tok35/256); be-ene ×2 (5869 toks 53-54/231) — the eyes that judged the words good did not read them. Depth 8. | וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר · va-yitvu divrehem be-ene chamor = and-yitvu divrehem in-ene chamor | — | tested |
STEP_Gn_34_19 · Gen.34.19 · DELIGHT_WITHOUT_DELAY
וְלֹא־אֵחַר הַנַּעַר לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר כִּי חָפֵץ בְּבַת־יַעֲקֹב וְהוּא נִכְבָּד מִכֹּל בֵּית אָבִיו · ve-lo-echar ha-naar la-asot ha-davar ki chafetz be-vat-yaaqov ve-hu nikhbad mi-kol bet aviv · And the youth did not delay to do the thing, for he delighted in the daughter of Jacob; and he was the most honored of all his father's house.
וְלֹֽא אֵחַ֤ר הַנַּ֨עַר֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת יַעֲקֹ֑ב · ve-lo-echar ha-naar la-asot ha-davar ki chafetz be-vat-yaaqov · the youth did not delay, for he delighted in Jacob's daughter (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.19 idx8 mark_id=etnachta]
וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיו · ve-hu nikhbad mi-kol bet aviv · and he was most honored of all his father's house (verse-final aviv) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.19 idx9-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_echar_ki_chafetz_ve_hu_nikhbad(ha_naar), t8) = HOLDS(not-echar-when-chafetz-and-that-nikhbad(the-naar), t8) THE TARRY-VERB'S REVERSAL [care 14; CROWN 4]. ve-lo ECHAR ha-naar (309 tok3/6) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.19 idx1 ordinal=3/6] — the delay-verb: its previous token is 32:5, Jacob's va-echar ("I TARRIED" — twenty years with Laban); the next: Shechem does not tarry a day — consecutive tokens, patriarch's decades against the prince's urgency. ki CHAFETZ be-vat yaaqov (2654 tok1/5 DEBUT) [VERIFIED: idx6 ordinal=1/5] — the delight-verb debuts; career → Num 14:8, then Deut 21:14 (im lo chafatzta bah — the captive-woman law's RELEASE clause, standing beside chashaq's tok7 in the same statute [care 8]) and Deut 25:7-8 (the brother who does not delight). ve-hu NIKHBAD mi-kol bet aviv (3513 tok3/23) [VERIFIED: idx10 ordinal=3/23] — the honor-verb: tok14 = Exod 20:12, KABED et-avikha — "honor your father": the most-honored-son word walks to the honor-your-father command. Depth 8. | וְלֹא־אֵחַר הַנַּעַר לַעֲשׂוֹת · ve-lo-echar ha-naar la-asot = and-not-echar the-naar making | — | tested |
STEP_Gn_34_20 · Gen.34.20 · THE_GATE
וַיָּבֹא חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּנוֹ אֶל־שַׁעַר עִירָם וַיְדַבְּרוּ אֶל־אַנְשֵׁי עִירָם לֵאמֹר · va-yavo chamor u-shekhem beno el-shaar iram va-yedabru el-anshe iram le-mor · And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying:
וַיָּבֹ֥א חֲמ֛וֹר וּשְׁכֶ֥ם בְּנ֖וֹ אֶל שַׁ֣עַר עִירָ֑ם · va-yavo chamor u-shekhem beno el-shaar iram · Hamor and Shechem his son came to the gate of their city (etnachta on iram) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.20 idx6 mark_id=etnachta]
וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר · va-yedabru el-anshe iram le-mor · and spoke to the men of their city, saying (verse-final mor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.20 idx7-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yavou_el_shaar_iram(chamor_u_shekhem), t8) = HOLDS(and-yavou-to-shaar-iram(chamor-and-shekhem), t8) THE LEGAL LOCUS [care 15]. va-yavo chamor u-shekhem beno el SHAAR iram (8179 tok7/56) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.20 idx5 ordinal=7/56] — the gate: the Torah's civic courtroom — 19:1 (Lot in Sodom's gate), 22:17/24:60 (the seed-shall-possess- the-gate blessings), 23:10,18 (the Machpelah purchase witnessed by all who COME IN at the gate) — and now the pitch that will empty the town: the gate-formula's inversion waits four verses [care 16]. anshe iram (5892 toks 33-34/173) — the men of their city, the deal's third party, about to hear a different deal than the family heard [care 15]. Depth 8. | אֶל־שַׁעַר עִירָם · el-shaar iram = to-shaar iram | — | tested |
STEP_Gn_34_21 · Gen.34.21 · THE_TWO_FACED_PITCH_OPENS
הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה שְׁלֵמִים הֵם אִתָּנוּ וְיֵשְׁבוּ בָאָרֶץ וְיִסְחֲרוּ אֹתָהּ וְהָאָרֶץ הִנֵּה רַחֲבַת־יָדַיִם לִפְנֵיהֶם אֶת־בְּנֹתָם נִקַּח־לָנוּ לְנָשִׁים וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ נִתֵּן לָהֶם · ha-anashim ha-ele shelemim hem itanu ve-yeshvu va-aretz ve-yischaru otah ve-ha-aretz hine rachavat-yadayim li-fenehem et-benotam niqach-lanu le-nashim ve-et-benotenu niten lahem · These men are peaceable with us; let them dwell in the land and trade in it — and the land, behold, is wide-handed before them; their daughters we will take to us as wives, and our daughters we will give to them.
הָאֲנָשִׁ֨ים הָאֵ֜לֶּה שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ וְיֵשְׁב֤וּ בָאָ֨רֶץ֙ וְיִסְחֲר֣וּ אֹתָ֔הּ וְהָאָ֛רֶץ הִנֵּ֥ה רַֽחֲבַת יָדַ֖יִם לִפְנֵיהֶ֑ם · ha-anashim ha-ele shelemim hem itanu ve-yeshvu va-aretz ve-yischaru otah ve-ha-aretz hine rachavat-yadayim li-fenehem · these men are peaceable; let them dwell and trade — the land is wide (etnachta on fenehem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.21 idx13 mark_id=etnachta]
אֶת בְּנֹתָם֙ נִקַּֽח לָ֣נוּ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת בְּנֹתֵ֖ינוּ נִתֵּ֥ן לָהֶֽם · et-benotam niqach-lanu le-nashim ve-et-benotenu niten lahem · their daughters we will take, and ours we will give to them (verse-final lahem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.21 idx14-22]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(shelemim_hem_itanu_ve_ha_aretz_rachavat(ha_pitch), t8) = HOLDS(shelemim-hem-itanu-and-the-earth-rachavat(the-pitch), t8) WHOLE, PEACEABLE, AND DOOMED [care 15]. ha-anashim ha-ele SHELEMIM hem itanu (8003 tok3/6) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.21 idx2 ordinal=3/6] — shalem: tok1 = 15:16 (the Amorite iniquity "NOT YET COMPLETE" — the four-generations prophecy), tok2 = 33:18 (Jacob arrived SHALEM, whole, at this very city), tok3 = Hamor calling Jacob's men PEACEABLE — consecutive tokens: the whole man, the peaceable men, and neither city nor clan leaves the chapter whole; toks 4-6 = Deut's just-weights (25:15 ×2) and whole-stones altar (27:6). ve-ha-aretz hine RACHAVAT yadayim (7342 tok1/2) [VERIFIED: idx11 ordinal=1/2] — the land-is-wide word's only other token is Exod 3:8: eretz tova U-RECHAVA — God's promised-land description; Hamor's realty pitch and Sinai's promise split the adjective. ve-yeshvu... ve-yischaru (3427 tok46/199; 5503 tok3/5) — third-person IMPERFECTS by morph (HC/Vqi3mp) [VERIFIED: SNAPSHOT idx5,7]: the retold offer, fenced [MOOD RULINGS]. et benotam niqach... ve-et benotenu niten — 1cp self-commits, fenced. Depth 8. | שְׁלֵמִים הֵם אִתָּנוּ · shelemim hem itanu = shelemim hem itanu | — | tested |
STEP_Gn_34_22 · Gen.34.22 · THE_RETOLD_CONDITION
אַךְ־בְּזֹאת יֵאֹתוּ לָנוּ הָאֲנָשִׁים לָשֶׁבֶת אִתָּנוּ לִהְיוֹת לְעַם אֶחָד בְּהִמּוֹל לָנוּ כָּל־זָכָר כַּאֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִים · akh-be-zot yeotu lanu ha-anashim la-shevet itanu li-heot le-am echad be-himol lanu kal-zakhar ka-asher hem nimolim · Only in this will the men consent to us, to dwell with us, to become one people: when every male among us is circumcised, as they are circumcised.
אַךְ בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְי֖וֹת לְעַ֣ם אֶחָ֑ד · akh-be-zot yeotu lanu ha-anashim la-shevet itanu li-heot le-am echad · only in this will the men consent — to become one people (etnachta on echad) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.22 idx9 mark_id=etnachta]
בְּהִמּ֥וֹל לָ֨נוּ֙ כָּל זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים · be-himol lanu kal-zakhar ka-asher hem nimolim · every male among us circumcised, as they are circumcised (verse-final nimolim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.22 idx10-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(be_zot_yeotu_li_heot_le_am_echad(ha_tnai_retold), t8) = HOLDS(in-this-yeotu-to-me-heot-to-am-echad(the-tnai-retold), t8) THE CONDITION RETOLD, THE PHRASE REPEATED [CROWN 3; care 13]. akh be-zot YEOTU lanu ha-anashim (225 tok2/3) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.22 idx2 ordinal=2/3] — the consent-verb's middle token, retelling the brothers' condition to the town; li-heot LE-AM ECHAD — the one-people clause's second in-span token [CROWN 3: Babel + these two = the Torah's whole bare-phrase am-echad census]. be-himol lanu kal zakhar ka-asher hem nimolim (4135 toks 14-15/21; 2145 tok12/56) — the circumcise- verb doubles inside the retelling. Depth 8. | אַךְ־בְּזֹאת יֵאֹתוּ · akh-be-zot yeotu = akh-in-this yeotu | — | tested |
STEP_Gn_34_23 · Gen.34.23 · THE_PROPERTY_CLAUSE_AND_THE_CONSENT
מִקְנֵהֶם וְקִנְיָנָם וְכָל־בְּהֶמְתָּם הֲלוֹא לָנוּ הֵם אַךְ נֵאוֹתָה לָהֶם וְיֵשְׁבוּ אִתָּנוּ · miqnehem ve-qinyanam ve-khal-behemtam ha-lo lanu hem akh neota lahem ve-yeshvu itanu · Their livestock and their property and all their beasts — are they not ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us.
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל בְּהֶמְתָּ֔ם הֲל֥וֹא לָ֖נוּ הֵ֑ם · miqnehem ve-qinyanam ve-khal-behemtam ha-lo lanu hem · their livestock, their property, all their beasts — are they not ours? (etnachta on hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.23 idx6 mark_id=etnachta]
אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ · akh neota lahem ve-yeshvu itanu · only let us consent to them, and they will dwell with us (verse-final itanu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.23 idx7-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(chamor_u_shekhem, CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem))) = DECLARE(chamor-and-shekhem, CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem))) THE CLAUSE THE FAMILY NEVER HEARD, AND THE LAST CONSENT [UNIT SHAPE (9); care 15]. miqnehem ve-qinyanam ve-khal behemtam ha-lo LANU hem (4735 tok14/51; 7075 tok2/4; 929 tok19/103) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.23 idx0-6] — the property-motive, spoken only at the gate: nothing of it stood in the words to Jacob's house (34:8-12), as nothing of the mohar reached the town [token comparison] — the deceit-chapter's negotiation is double-tongued on BOTH sides. akh NEOTA lahem (225 tok3/3, morph HVNh1cp true 1cp cohortative) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.23 idx8 morph=HVNh1cp ordinal=3/3] — "let us consent to them": TIR-033's CMD-US? with mandatory ?-guard (gen_45's nikhreta, gen_56's nisa-ve-nelekha) — the unit's only cohortative push, and the consent-verb's LAST Torah token: the career (3 tokens) opens, retells, and dies inside this one deal [care 13]. ve-yeshvu itanu — imperfect, fenced. PUSH CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)). Depth 9. | אַךְ נֵאוֹתָה לָהֶם · akh neota lahem = akh neota to-them | — | tested |
STEP_Gn_34_24 · Gen.34.24 · THE_GATE_FORMULA_INVERTS
וַיִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲמוֹר וְאֶל־שְׁכֶם בְּנוֹ כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֹ וַיִּמֹּלוּ כָּל־זָכָר כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֹ · va-yishmu el-chamor ve-el-shekhem beno kal-yotze shaar iro va-yimolu kal-zakhar kal-yotze shaar iro · And all who went out of the gate of his city heeded Hamor and Shechem his son; and every male was circumcised — all who went out of the gate of his city.
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל חֲמוֹר֙ וְאֶל שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ כָּל יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִיר֑וֹ · va-yishmu el-chamor ve-el-shekhem beno kal-yotze shaar iro · all who went out of his city's gate heeded Hamor and Shechem (etnachta on iro) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.24 idx9 mark_id=etnachta]
וַיִּמֹּ֨לוּ֙ כָּל זָכָ֔ר כָּל יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֽוֹ · va-yimolu kal-zakhar kal-yotze shaar iro · every male was circumcised, all who went out of the gate (verse-final iro) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.24 idx10-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yishmu_va_yimolu_kal_yotze_shaar(ha_ir), t9) = HOLDS(and-yishmu-and-yimolu-kal-yotze-shaar(the-ir), t9) CONSENT IN OTHER ROOTS; THE FORMULA FLIPS [care 16; UNIT SHAPE (9)]. va-yishmu el chamor (8085 tok42/241)... va-yimolu kal zakhar (4135 tok16/21; 2145 tok13/56) — the town heeds and circumcises: performance-shaped, but neither verb is the consent-verb ot — gen_45's other-root law holds card 9 OPEN; the ?-guard stays. THE INVERSION: kal YOTZE shaar iro ×2 [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.24 idx6-9, 13-16] — "all who GO OUT of the gate of his city": against kol BAE shaar iro ×2 at the Machpelah purchase (23:10,18 — "all who COME IN at the gate") [VERIFIED: the formula's only four Genesis tokens] — the witnesses ENTER the gate for Abraham's lawful purchase; the doomed EXIT it for Hamor's deal: one formula, participle flipped, purchase to peril. Depth 9. | וַיִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲמוֹר וְאֶל · va-yishmu el-chamor ve-el = and-yishmu to-chamor and-to | — | tested |
STEP_Gn_34_25 · Gen.34.25 · DAY_THREE_THE_SWORDS
וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיוֹתָם כֹּאֲבִים וַיִּקְחוּ שְׁנֵי־בְנֵי־יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבּוֹ וַיָּבֹאוּ עַל־הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל־זָכָר · va-yehi va-yom ha-shelishi bi-heotam koavim va-yiqchu shene-vene yaaqov shimon ve-levi ache dina ish charbo va-yavou al-ha-ir betach va-yahargu kal-zakhar · And it was on the third day, when they were in pain, that two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took each his sword; and they came upon the city secure, and killed every male.
וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיוֹתָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי בְנֵי יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ אִ֣ישׁ חַרְבּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ עַל הָעִ֖יר בֶּ֑טַח · va-yehi va-yom ha-shelishi bi-heotam koavim va-yiqchu shene-vene yaaqov shimon ve-levi ache dina ish charbo va-yavou al-ha-ir betach · on day three, in their pain, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took each his sword and came on the city secure (etnachta on betach) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.25 idx18 mark_id=etnachta]
וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל זָכָֽר · va-yahargu kal-zakhar · and they killed every male (verse-final zakhar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.25 idx19-21]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yiqchu_charbam_va_yahargu_kal_zakhar(shimon_ve_levi), t9) = HOLDS(and-yiqchu-charbam-and-yahargu-kal-male(shimon-and-levi), t9) THE TAKE-VERB CHANGES HANDS [UNIT SHAPE (1); care 17]. va-yehi va-yom ha-shelishi bi-heotam KOAVIM (7992 tok7/31; 3510 tok1/1 HAPAX) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.25 idx4 ordinal=1/1] — the pain-participle appears once in the Torah, for the circumcised town. VA-YIQCHU shene vene yaaqov shimon ve-levi ACHE DINA ish charbo (3947 tok110/393; 2719 tok4/38) [VERIFIED: idx5 ordinal=110/393] — the take-verb demanded of Hamor (tok105) returns in the avengers' hands, taking swords — and the narrator tags the swordsmen BY THEIR SISTER: ache dina, "Dinah's brothers" (1783 tok6/8). va-yavou al ha-ir BETACH (983 tok1/7 DEBUT) [VERIFIED: idx18 ordinal=1/7] — the security-word debuts on a city about to fall; every later token is the covenant's dwell-SECURELY promise (Lev 25:18,19; 26:5; Deut 12:10; 33:12,28). va-yahargu kal zakhar (2026 tok12/42; 2145 tok14/56) — the every-male word's Shechem run ends: circumcised at 34:15,22,24 — killed at 34:25 [care 13]; harag's tok16 = 49:6, the deathbed retelling (be-apam HARGU ish). Depth 9. | וַיִּקְחוּ שְׁנֵי־בְנֵי־יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי · va-yiqchu shene-vene yaaqov shimon ve-levi ache = and-yiqchu shene-vene yaaqov shimon and-levi ache | — | tested |
STEP_Gn_34_26 · Gen.34.26 · THE_TAKING_BACK
וְאֶת־חֲמוֹר וְאֶת־שְׁכֶם בְּנוֹ הָרְגוּ לְפִי־חָרֶב וַיִּקְחוּ אֶת־דִּינָה מִבֵּית שְׁכֶם וַיֵּצֵאוּ · ve-et-chamor ve-et-shekhem beno hargu le-fi-charev va-yiqchu et-dina mi-bet shekhem va-yetzeu · And Hamor and Shechem his son they killed by the mouth of the sword; and they took Dinah from the house of Shechem, and went out.
וְאֶת חֲמוֹר֙ וְאֶת שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ הָרְג֖וּ לְפִי חָ֑רֶב · ve-et-chamor ve-et-shekhem beno hargu le-fi-charev · Hamor and Shechem his son they killed by the sword's mouth (etnachta on charev) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.26 idx7 mark_id=etnachta]
וַיִּקְח֧וּ אֶת דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ · va-yiqchu et-dina mi-bet shekhem va-yetzeu · they took Dinah from Shechem's house and went out (verse-final yetzeu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.26 idx8-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hargu_le_fi_charev_va_yiqchu_et_dina(va_yetzeu), t9) = HOLDS(hargu-to-fi-charev-and-yiqchu-dina(and-yetzeu), t9) THE IDIOM DEBUTS; THE BRACKET CLOSES [CROWN 4; care 17]. ve-et chamor ve-et shekhem beno hargu LE-FI CHAREV (6310 tok10/124; 2719 tok5/38) [VERIFIED: adjacency census] — "by the MOUTH of the sword": the war-idiom's first of six Torah tokens — career: Exod 17:13 (Amalek), Num 21:24 (Sihon), Deut 13:16 ×2 (the condemned city), Deut 20:13 (the siege law) — born at Shechem, codified for wars. chamor's name-career ends in his death-verse (2544 tok11/11) [VERIFIED: full census — tok1 the purchase, 33:19; toks 2-11 this span]. VA-YIQCHU ET DINA mi-bet shekhem (3947 tok111/393; 1783 tok7/8) — the take-verb takes the demanded girl BACK: card 1's object, wrong performers, reversed direction. VA-YETZEU (3318 tok58/348) — the exit-verb closes the bracket va-tetze opened [care 1]: she went out to see the daughters of the land; her brothers go out carrying her from the prince's house. Depth 9. | וַיִּקְחוּ אֶת־דִּינָה · va-yiqchu et-dina = and-yiqchu dina | — | tested |
STEP_Gn_34_27 · Gen.34.27 · THE_PLUNDER_REASON
בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַל־הַחֲלָלִים וַיָּבֹזּוּ הָעִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחוֹתָם · bene yaaqov bau al-ha-chalalim va-yavozu ha-ir asher timu achotam · The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city — because they had defiled their sister.
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר · bene yaaqov bau al-ha-chalalim va-yavozu ha-ir · the sons came upon the slain and plundered the city (etnachta on ir) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.27 idx6 mark_id=etnachta]
אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחוֹתָֽם · asher timu achotam · because they had defiled their sister (verse-final achotam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.27 idx7-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yavozu_ha_ir_asher_timu(bene_yaaqov), t9) = HOLDS(and-yavozu-the-ir-which-timu(bene-yaaqov), t9) THE DEFILE-SPINE CLOSES PLURAL [CROWN 4; care 18]. bau al ha-CHALALIM (2491 tok1/13 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.27 idx4 ordinal=1/13] — the slain-word debuts; career → the corpse-law (Num 19:16,18's tent-of-the-dead, Num 31:8,19, Deut 21's found-slain rite), alongside two homograph stations — Lev 21:7,14's chalala, "profaned woman", the same strong number [OPEN OBSERVATIONS (f)] — and the poetry tokens Num 23:24 and Deut 32:42. va-YAVOZU ha-ir (962 tok1/8 DEBUT) — the plunder-verb born; toks 3-5 = Num 31's Midian spoil, toks 6-7 = the Sihon/Og conquest retellings (Deut 2:35, 3:7), tok8 = the war-law (Deut 20:14). asher TIMU achotam (2930 tok3/114) [VERIFIED: idx8 ordinal=3/114] — the defile-verb's third token — now PLURAL ("THEY defiled"): the narrator spreads the deed to the city, and the unit's defile-spine closes (heard 34:5 → answered 34:13 → avenged 34:27); tok4 = Lev 5:3 [CROWN 4]. Depth 9. | וַיָּבֹזּוּ הָעִיר · va-yavozu ha-ir = and-yavozu the-ir | — | tested |
STEP_Gn_34_28 · Gen.34.28 · THE_LIVESTOCK_SWEPT
אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ · et-tzonam ve-et-beqaram ve-et-chamorehem ve-et asher-ba-ir ve-et-asher ba-sade laqachu · Their flocks and their herds and their donkeys, and what was in the city and what was in the field, they took.
אֶת צֹאנָ֥ם וְאֶת בְּקָרָ֖ם וְאֶת חֲמֹרֵיהֶּ֑ם · et-tzonam ve-et-beqaram ve-et-chamorehem · their flocks, their herds, their donkeys (etnachta on chamorehem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.28 idx5 mark_id=etnachta]
וְאֵ֧ת אֲשֶׁר בָּעִ֛יר וְאֶת אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ · ve-et asher-ba-ir ve-et-asher ba-sade laqachu · what was in the city and in the field, they took (verse-final laqachu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.28 idx6-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(tzonam_beqaram_chamorehem_laqachu(ha_shalal), t9) = HOLDS(tzonam-beqaram-chamorehem-laqachu(the-shalal), t9) THE DONKEYS AFTER THE DONKEY [care 18; OPEN OBSERVATIONS (c)]. et tzonam ve-et beqaram ve-et CHAMOREHEM (6629 tok48/116; 1241 tok12/98; 2543 tok7/41) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.28 idx1-5] — the donkey-NOUN two verses after the death of the man whose NAME shares its consonants (chamor, 2544 tok11/11 at 34:26) — letter-note only. laqachu (3947 tok112/393) — the take-walk's last in-span token: the verb Shechem's demand asked of Hamor ends the chapter in the brothers' hands for the third time (swords, sister, spoil) [UNIT SHAPE (1)]. Depth 9. | אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם · et-tzonam ve-et-beqaram = tzonam and-beqaram | — | tested |
STEP_Gn_34_29 · Gen.34.29 · THE_CAPTIVES
וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם שָׁבוּ וַיָּבֹזּוּ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר בַּבָּיִת · ve-et-kal chelam ve-et-kal tapam ve-et-neshehem shavu va-yavozu ve-et kal-asher ba-bayit · And all their wealth and all their little ones and their wives they captured and plundered — and all that was in the house.
וְאֶת כָּל חֵילָ֤ם וְאֶת כָּל טַפָּם֙ וְאֶת נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ · ve-et-kal chelam ve-et-kal tapam ve-et-neshehem shavu va-yavozu · all their wealth, their little ones and wives, captured and plundered (etnachta on yavozu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.29 idx9 mark_id=etnachta]
וְאֵ֖ת כָּל אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת · ve-et kal-asher ba-bayit · and all that was in the house (verse-final bayit) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.29 idx10-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(shavu_va_yavozu_chel_taf_nashim(ha_shvi), t9) = HOLDS(shavu-and-yavozu-chel-taf-nashim(the-shvi), t9) LABAN'S METAPHOR ENACTED [care 18]. ve-et neshehem SHAVU (7617 tok3/8) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.29 idx8 ordinal=3/8] — the capture-verb: its tok2 is 31:26, LABAN'S ACCUSATION — "you drove my daughters KI-SHEVUYOT CHAREV, like captives of the sword" — and the verb's very next token is Jacob's sons taking actual sword-captives: consecutive career tokens, metaphor to enactment, one chapter apart; career → Num 21:1, Num 31:9 (Midian), Deut 21:10 (the captive-woman law's own opening verb). kal CHELAM (2428 tok1/17 DEBUT) [VERIFIED: idx2 ordinal=1/17] — the wealth-word; toks 3-7 = Exod 14-15, PHARAOH'S ARMY at the sea ×5: plunder-wealth to drowned army. kal TAPAM (2945 tok1/28 DEBUT) — the little-ones word; career → Num 14:3,31 ("your little ones, whom you said would be prey") and the Deut war- and covenant-assemblies. va-yavozu (962 tok2/8) — the plunder-verb doubles. Depth 9. | וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם · ve-et-kal chelam ve-et-kal tapam = and-kal chelam and-kal tapam | — | tested |
STEP_Gn_34_30 · Gen.34.30 · THE_EIGHT_SELVES
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־שִׁמְעוֹן וְאֶל־לֵוִי עֲכַרְתֶּם אֹתִי לְהַבְאִישֵׁנִי בְּיֹשֵׁב הָאָרֶץ בַּכְּנַעֲנִי וּבַפְּרִזִּי וַאֲנִי מְתֵי מִסְפָּר וְנֶאֶסְפוּ עָלַי וְהִכּוּנִי וְנִשְׁמַדְתִּי אֲנִי וּבֵיתִי · va-yomer yaaqov el-shimon ve-el-levi akhartem oti le-havisheni be-yoshev ha-aretz ba-kenaani u-va-perizi va-ani mete mispar ve-neesfu alay ve-hikuni ve-nishmadti ani u-veti · And Jacob said to Simeon and to Levi: You have troubled me, making me stink among the dwellers of the land, among the Canaanite and among the Perizzite; and I being few in number, they will gather against me and strike me, and I shall be destroyed — I and my house.
וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל שִׁמְע֣וֹן וְאֶל לֵוִי֮ עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִי֒ לְהַבְאִישֵׁ֨נִי֙ בְּיֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ בַּֽכְּנַעֲנִ֖י וּבַפְּרִזִּ֑י · va-yomer yaaqov el-shimon ve-el-levi akhartem oti le-havisheni be-yoshev ha-aretz ba-kenaani u-va-perizi · you have troubled me, made me stink among the Canaanite and Perizzite (etnachta on perizi) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.30 idx12 mark_id=etnachta]
וַאֲנִי֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר וְנֶאֶסְפ֤וּ עָלַי֙ וְהִכּ֔וּנִי וְנִשְׁמַדְתִּ֖י אֲנִ֥י וּבֵיתִֽי · va-ani mete mispar ve-neesfu alay ve-hikuni ve-nishmadti ani u-veti · I being few, they will gather and strike me; I am destroyed, I and my house (verse-final veti) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.30 idx13-21]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(akhartem_oti_le_havisheni(yaaqov, mete_mispar), t9) = HOLDS(akhartem-me-to-havisheni(yaaqov, mete-mispar), t9) THE ONE SPEECH, ALL FIRST-PERSON [CROWN 2c; care 19]. Jacob's ONLY speech in the span — and it carries EIGHT first-person- singular marks [VERIFIED: 1cs morph census of 34:30 — oti, le-havisheni, va-ani, alay, ve-hikuni, ve-nishmadti, ani, u-veti] and not one word for Dinah. AKHARTEM oti (5916 tok1/1 HAPAX) [VERIFIED: idx6 ordinal=1/1] — the trouble-verb, once ever. le-HAVISHENI be-yoshev ha-aretz (887 tok1/7 DEBUT) — the stink-verb: tok2 = Exod 5:21, the officers' hivashtem ("you made our scent STINK in Pharaoh's eyes") — the same causative accusation, next thrown at Moses and Aaron. ba-kenaani u-va-perizi — the Canaanite-Perizzite PAIR ALONE (no other nations in the verse) occurs exactly TWICE in the Torah [VERIFIED: gentilic census]: 13:7 (the land could not bear Abram and Lot together) and here — both verses expose the family's own strife before the two resident peoples. va-ani METE MISPAR (4962 tok1/7; 4557 tok1/46 — both DEBUT) — "men of number, few": mete's tok5 is Deut 26:5's first-fruits credo — bi-mete meat, "with few men he went down to Egypt": Jacob's fear-phrase becomes the liturgy's one-line summary of Jacob; mispar debuts here and runs to the census formulas. ve-NEESFU alay ve-hikuni (622 tok9/50) — the gather-verb: tok10 = 35:29, Isaac GATHERED to his people — hostile gathering feared, peaceful gathering next. ve-NISHMADTI ani u-veti (8045 tok1/32 DEBUT) — the covenant-curse destroy-verb (Lev 26:30, Num 33:52, Deut passim) debuts in Jacob's mouth, about himself. Depth 9. | עֲכַרְתֶּם אֹתִי · akhartem oti = akhartem me | — | tested |
STEP_Gn_34_31 · Gen.34.31 · THE_UNANSWERED_QUESTION
וַיֹּאמְרוּ הַכְזוֹנָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחוֹתֵנוּ · va-yomru ha-khe-zona yaase et-achotenu · And they said: Should he treat our sister like a whore?
וַיֹּאמְר֑וּ · va-yomru · and they said (etnachta on yomru) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.31 idx0 mark_id=etnachta]
הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת אֲחוֹתֵֽנוּ · ha-khe-zona yaase et-achotenu · should he treat our sister like a whore? (verse-final achotenu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.31 idx1-4]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ha_khe_zona_yaase_et_achotenu(sheela_petucha), t9) = HOLDS(the-khe-zona-yaase-achotenu(sheela-petucha), t9) THE QUESTION OVER NINE OPEN CARDS [CROWN 1; CROWN 2d; care 20]. va-yomru — the etnachta sits on the verse's FIRST TOKEN: the Torah splits a verse at its first word only 12 times [VERIFIED: corpus mark census]; eight of the twelve are say-verbs, and this is the ONLY PLURAL one — the entire closing question hangs in the second half. ha-khe-ZONA yaase et ACHOTENU (2181 tok1/20 DEBUT; 269 tok21/47) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.34.31 idx1 morph=HTi/R/Vqrfsa ordinal=1/20] — the whore-root debuts in the brothers' question; its career runs to Deut 22:21, where li-zenot stands IMMEDIATELY after nevala + be-yisrael — the unit's anger-word (34:7) and its closing word reunited, consecutive, in one statute [CROWN 1]. achotenu — the sister- noun's in-span quartet alternates narrator's achotam ("their sister", 34:13,27) with the brothers' achotenu ("our sister", 34:14,31): the chapter's last word is the sister. Nothing answers the question. UNIT END: SPECS depth 9 OPEN (qach_li · tenu_na · hitchatnu · shevu · secharuha · heachazu · harbu · tenu_li · neota?) — NINE pushed, ZERO popped: the corpus's LARGEST ALL-OPEN WALL (prior all-open maximum: seven — gen_34 Mamre, gen_54 Gilead, gen_55 Peniel; final-scenario scan). REGISTRY 0 writes. TESTS 0 [VERIFIED: zero tov-adjective (2896) tokens in Gen 34]. | וַיֹּאמְרוּ הַכְזוֹנָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחוֹתֵנוּ · va-yomru ha-khe-zona yaase et-achotenu = and-yomru the-khe-zona yaase achotenu | — | tested |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | after STEP_Gn_34_1 — the exit; queue empty | Dinah, Leah's daughter, went out to see the daughters of the land. | SPECS empty; no test, no name. | וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה · va-tetze dina bat-leah = and-tetze dina bat-leah |
| S2 | after STEP_Gn_34_2 — taken, violated; queue still empty | Shechem saw her, took her, lay with her, violated her. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ · va-yiqach otah va-yishkav otah va-yeaneha = and-yiqach her and-yishkav her and-yeaneha |
| S3 | after STEP_Gn_34_3 — the cleave and the heart-speech; queue empty | His soul cleaved to Dinah, and he spoke to the girl's heart. | SPECS empty; no test, no name. | וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּֽת · va-tidbaq nafsho be-dina bat = and-tidbaq nafsho in-dina bat |
| S4 | after STEP_Gn_34_4 — take-me-her pushed after the taking; depth 1 | Take me this girl as a wife. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | קַֽח לִ֛י אֶת הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה · qach-li et-ha-yalda ha-zot le-isha = qach-to-me the-yalda the-this to-isha |
| S5 | after STEP_Gn_34_5 — the defile-verb born; the father silent; depth 1 | Jacob heard that he had defiled Dinah — and kept silent. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד בֹּאָֽם · ve-hecherish yaaqov ad-boam = and-hecherish yaaqov until-boam |
| S6 | after STEP_Gn_34_6 — Hamor comes out to speak; depth 1 | Hamor went out to Jacob to speak with him. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי שְׁכֶ֖ם · va-yetze chamor avi-shekhem = and-yetze chamor avi-shekhem |
| S7 | after STEP_Gn_34_7 — outrage in Israel; the sons burn; depth 1 | He had done an outrage in Israel — and so is not done. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | כִּֽי נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ · ki-nevala asa ve-yisrael li-shekav = when-nevala asa and-yisrael to-me-shekav |
| S8 | after STEP_Gn_34_8 — give-her pushed; depth 2 | His soul longs for your daughter; give her to him as a wife. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה · tenu na otah lo le-isha = tenu na her not to-isha |
| S9 | after STEP_Gn_34_9 — the intermarry imperative; depth 3 | Intermarry with us: give your daughters, take ours. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ · ve-hitchatnu itanu = and-hitchatnu itanu |
| S10 | after STEP_Gn_34_10 — dwell, trade, hold: three pushes; depth 6 | The land is before you: dwell, trade in it, take holdings. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; no test, no name. | שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ · shevu u-secharuha ve-heachazu = shevu and-secharuha and-heachazu |
| S11 | after STEP_Gn_34_11 — the blank check; depth 6 | Whatever you say to me, I will give. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; no test, no name. | אֶמְצָא חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם · emtza-chen be-enekhem = emtza-chen in-enekhem |
| S12 | after STEP_Gn_34_12 — bride-price and the doubled give-demand; depth 8 | Multiply upon me bride-price and gift — and give me the girl. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן · harbu alay meod mohar u-matan = harbu alay very mohar and-matan |
| S13 | after STEP_Gn_34_13 — the sons answer with deceit; depth 8 | Jacob's sons answered Shechem and Hamor with deceit. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ · be-mirma va-yedaberu = in-mirma and-yedaberu |
| S14 | after STEP_Gn_34_14 — the refusal in the demand's own verb; depth 8 | We cannot give our sister to a man who has a foreskin. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַדָּבָ֣ר · lo nukhal la-asot ha-davar = not nukhal making the-davar |
| S15 | after STEP_Gn_34_15 — the consent-verb born in the condition; depth 8 | Only in this will we consent: every male circumcised. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | אַךְ בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת · akh-be-zot neot = akh-in-this neot |
| S16 | after STEP_Gn_34_16 — the one-people promise-chain; depth 8 | We will dwell with you and become one people. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְנָתַ֤נּוּ אֶת בְּנֹתֵ֨ינוּ֙ · ve-natanu et-benotenu = and-natanu benotenu |
| S17 | after STEP_Gn_34_17 — the counter-threat's conditional; depth 8 | If you will not heed us — we take our daughter and go. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְאִם לֹ֧א תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ · ve-im-lo tishmu elenu = and-if-not tishmu elenu |
| S18 | after STEP_Gn_34_18 — the words good in their eyes; depth 8 | Their words were good in the eyes of Hamor and Shechem. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר · va-yitvu divrehem be-ene chamor = and-yitvu divrehem in-ene chamor |
| S19 | after STEP_Gn_34_19 — no delay, delight, honor; depth 8 | The youth did not delay, for he delighted in Jacob's daughter. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְלֹֽא אֵחַ֤ר הַנַּ֨עַר֙ לַעֲשׂ֣וֹת · ve-lo-echar ha-naar la-asot = and-not-echar the-naar making |
| S20 | after STEP_Gn_34_20 — to the gate of their city; depth 8 | Hamor and Shechem came to the gate of their city. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | אֶל שַׁ֣עַר עִירָ֑ם · el-shaar iram = to-shaar iram |
| S21 | after STEP_Gn_34_21 — the peaceable pitch; depth 8 | These men are peaceable with us; the land is wide before them. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ · shelemim hem itanu = shelemim hem itanu |
| S22 | after STEP_Gn_34_22 — the retold condition; depth 8 | Only in this will the men consent — to become one people. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; no test, no name. | אַךְ בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ · akh-be-zot yeotu = akh-in-this yeotu |
| S23 | after STEP_Gn_34_23 — the property clause; let-us-consent pushed; depth 9 | Are their livestock not ours? Only let us consent to them. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם · akh neota lahem = akh neota to-them |
| S24 | after STEP_Gn_34_24 — heeded and circumcised, in other roots; depth 9 | All who went out of his city's gate heeded; every male was circumcised. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל חֲמוֹר֙ וְאֶל · va-yishmu el-chamor ve-el = and-yishmu to-chamor and-to |
| S25 | after STEP_Gn_34_25 — day three; the swords; depth 9 | Simeon and Levi, Dinah's brothers, took each his sword. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי בְנֵי יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י · va-yiqchu shene-vene yaaqov shimon ve-levi ache = and-yiqchu shene-vene yaaqov shimon and-levi ache |
| S26 | after STEP_Gn_34_26 — Hamor and Shechem slain; Dinah taken back; depth 9 | They took Dinah from Shechem's house and went out. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּקְח֧וּ אֶת דִּינָ֛ה · va-yiqchu et-dina = and-yiqchu dina |
| S27 | after STEP_Gn_34_27 — the city plundered for the defiling; depth 9 | They plundered the city, because they had defiled their sister. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר · va-yavozu ha-ir = and-yavozu the-ir |
| S28 | after STEP_Gn_34_28 — flocks, herds, donkeys taken; depth 9 | Their flocks, their herds, their donkeys — they took. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | אֶת צֹאנָ֥ם וְאֶת בְּקָרָ֖ם · et-tzonam ve-et-beqaram = tzonam and-beqaram |
| S29 | after STEP_Gn_34_29 — wealth, little ones, wives captured; depth 9 | All their wealth and their wives they captured and plundered. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וְאֶת כָּל חֵילָ֤ם וְאֶת כָּל טַפָּם֙ · ve-et-kal chelam ve-et-kal tapam = and-kal chelam and-kal tapam |
| S30 | after STEP_Gn_34_30 — Jacob's eight-selves speech; depth 9 | You have troubled me — I shall be destroyed, I and my house. | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִי֒ · akhartem oti = akhartem me |
| S31 | after STEP_Gn_34_31 — the unanswered question; nine open at the wall | Should he treat our sister like a whore? | LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN; LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN; LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qach-to-me(chamor, the-yalda-the-this-to-isha)) pushed and OPEN; LET(tenu-na(bet-yaaqov, her-not-to-isha)) pushed and OPEN; LET(hitchatnu(bet-yaaqov, otanu)) pushed and OPEN; LET(shevu(bet-yaaqov, itanu)) pushed and OPEN; LET(secharuha(bet-yaaqov, the-earth)) pushed and OPEN; LET(heachazu(bet-yaaqov, in-the-earth)) pushed and OPEN; LET(harbu(aviha-and-acheha, mohar-and-matan)) pushed and OPEN; LET(tenu-to-me(aviha-and-acheha, the-naara-to-isha)) pushed and OPEN; CMD-US?(neota(anshe-the-ir, to-hem)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת אֲחוֹתֵֽנוּ · va-yomru ha-khe-zona yaase et-achotenu = and-yomru the-khe-zona yaase achotenu |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_57_deceit_at_the_gate — Deceit at the gate: nine demands, none performed (34:1-31) [frozen]
final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]
=== S1 — after STEP_Gn_34_1 — the exit; queue empty
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה (va-tetze dina bat-leah)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S2 — after STEP_Gn_34_2 — taken, violated; queue still empty
וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ (va-yiqach otah va-yishkav otah va-yeaneha)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S3 — after STEP_Gn_34_3 — the cleave and the heart-speech; queue empty
וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּֽת (va-tidbaq nafsho be-dina bat)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S4 — after STEP_Gn_34_4 — take-me-her pushed after the taking; depth 1
קַֽח לִ֛י אֶת הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה (qach-li et-ha-yalda ha-zot le-isha)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — after STEP_Gn_34_5 — the defile-verb born; the father silent; depth 1
וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד בֹּאָֽם (ve-hecherish yaaqov ad-boam)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — after STEP_Gn_34_6 — Hamor comes out to speak; depth 1
וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי שְׁכֶ֖ם (va-yetze chamor avi-shekhem)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S7 — after STEP_Gn_34_7 — outrage in Israel; the sons burn; depth 1
כִּֽי נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ (ki-nevala asa ve-yisrael li-shekav)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S8 — after STEP_Gn_34_8 — give-her pushed; depth 2
תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה (tenu na otah lo le-isha)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — after STEP_Gn_34_9 — the intermarry imperative; depth 3
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ (ve-hitchatnu itanu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — after STEP_Gn_34_10 — dwell, trade, hold: three pushes; depth 6
שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ (shevu u-secharuha ve-heachazu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S11 — after STEP_Gn_34_11 — the blank check; depth 6
אֶמְצָא חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם (emtza-chen be-enekhem)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S12 — after STEP_Gn_34_12 — bride-price and the doubled give-demand; depth 8
הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן (harbu alay meod mohar u-matan)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S13 — after STEP_Gn_34_13 — the sons answer with deceit; depth 8
בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ (be-mirma va-yedaberu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S14 — after STEP_Gn_34_14 — the refusal in the demand's own verb; depth 8
לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַדָּבָ֣ר (lo nukhal la-asot ha-davar)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S15 — after STEP_Gn_34_15 — the consent-verb born in the condition; depth 8
אַךְ בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת (akh-be-zot neot)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S16 — after STEP_Gn_34_16 — the one-people promise-chain; depth 8
וְנָתַ֤נּוּ אֶת בְּנֹתֵ֨ינוּ֙ (ve-natanu et-benotenu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S17 — after STEP_Gn_34_17 — the counter-threat's conditional; depth 8
וְאִם לֹ֧א תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ (ve-im-lo tishmu elenu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S18 — after STEP_Gn_34_18 — the words good in their eyes; depth 8
וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר (va-yitvu divrehem be-ene chamor)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S19 — after STEP_Gn_34_19 — no delay, delight, honor; depth 8
וְלֹֽא אֵחַ֤ר הַנַּ֨עַר֙ לַעֲשׂ֣וֹת (ve-lo-echar ha-naar la-asot)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S20 — after STEP_Gn_34_20 — to the gate of their city; depth 8
אֶל שַׁ֣עַר עִירָ֑ם (el-shaar iram)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S21 — after STEP_Gn_34_21 — the peaceable pitch; depth 8
שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ (shelemim hem itanu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S22 — after STEP_Gn_34_22 — the retold condition; depth 8
אַךְ בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ (akh-be-zot yeotu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S23 — after STEP_Gn_34_23 — the property clause; let-us-consent pushed; depth 9
אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם (akh neota lahem)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S24 — after STEP_Gn_34_24 — heeded and circumcised, in other roots; depth 9
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל חֲמוֹר֙ וְאֶל (va-yishmu el-chamor ve-el)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S25 — after STEP_Gn_34_25 — day three; the swords; depth 9
וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי בְנֵי יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י (va-yiqchu shene-vene yaaqov shimon ve-levi ache)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S26 — after STEP_Gn_34_26 — Hamor and Shechem slain; Dinah taken back; depth 9
וַיִּקְח֧וּ אֶת דִּינָ֛ה (va-yiqchu et-dina)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S27 — after STEP_Gn_34_27 — the city plundered for the defiling; depth 9
וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר (va-yavozu ha-ir)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S28 — after STEP_Gn_34_28 — flocks, herds, donkeys taken; depth 9
אֶת צֹאנָ֥ם וְאֶת בְּקָרָ֖ם (et-tzonam ve-et-beqaram)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S29 — after STEP_Gn_34_29 — wealth, little ones, wives captured; depth 9
וְאֶת כָּל חֵילָ֤ם וְאֶת כָּל טַפָּם֙ (ve-et-kal chelam ve-et-kal tapam)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S30 — after STEP_Gn_34_30 — Jacob's eight-selves speech; depth 9
עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִי֒ (akhartem oti)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S31 — after STEP_Gn_34_31 — the unanswered question; nine open at the wall
וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת אֲחוֹתֵֽנוּ (va-yomru ha-khe-zona yaase et-achotenu)
PASS LET(qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(shevu(bet_yaaqov, itanu)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS LET(tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS CMD-US?(neota(anshe_ha_ir, la_hem)) pushed and OPEN (queue=['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_57_deceit_at_the_gate — 34:1-31
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_57_deceit_at_the_gate.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Deceit at the gate: nine demands, none performed (34:1-31)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_57_deceit_at_the_gate")
# -------------------------- Gen.34.1 · THE_EXIT ----------------------------
# וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב לִרְאוֹת בִּבְנוֹת
# הָאָרֶץ
# "[EN-AID] And Dinah, the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob,
# went out to see among the daughters of the land."
m.step("Gen.34.1")
# ‹וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה› (“and-bring-forth Dinah daughter Leah”) —
# fact holds: and-bring-forth-Dinah-to-me-see(daughter-leah, bi-venot-the-
# earth)
m.fact("va_tetze_dina_li_reot(bat_leah, bi_venot_ha_aretz)")
# -------------------------- Gen.34.2 · THE_TAKING_BEFORE_ASKING ------------
# וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח
# אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ
# "[EN-AID] And Shechem, son of Hamor the Hivite, prince of the land, saw
# her; and he took her and lay with her and violated her."
m.step("Gen.34.2")
# ‹וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ› (“and-take obj-marker-
# her/its and-lie-down obj-marker-her/its and-afflict-literally-her/its”) —
# fact holds: and-take-and-lie-down-and-yeaneha(Shechem, her)
m.fact("va_yiqach_va_yishkav_va_yeaneha(shekhem, otah)")
# -------------------------- Gen.34.3 · THE_CLEAVE_AND_THE_HEART ------------
# וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ בְּדִינָה בַּת־יַעֲקֹב וַיֶּאֱהַב אֶת־הַנַּעֲרָ
# וַיְדַבֵּר עַל־לֵב הַנַּעֲרָ
# "[EN-AID] And his soul cleaved to Dinah, daughter of Jacob; and he loved
# the girl, and spoke to the heart of the girl."
m.step("Gen.34.3")
# ‹וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ בְּדִינָה בַּת› (“and-impinge living-being-him/its
# in-Dinah daughter”) — fact holds: and-impinge-nafsho-and-speak-over-
# heart(Shechem, the-girl)
m.fact("va_tidbaq_nafsho_va_yedaber_al_lev(shekhem, ha_naara)")
# -------------------------- Gen.34.4 · THE_DEMAND_AFTER_THE_DEED -----------
# וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־חֲמוֹר אָבִיו לֵאמֹר קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת
# לְאִשָּׁה
# "[EN-AID] And Shechem said to Hamor his father, saying: Take me this girl
# as a wife."
m.step("Gen.34.4")
# ‹קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה› (“take to-me/my obj-marker
# the-lass the-this to-woman”) — Shechem speaks a demand — LET: take-to-
# me(Hamor, obj-marker-the-bear-young-the-this-to-woman)
m.declare("shekhem", "LET",
"qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)")
# -------------------------- Gen.34.5 · THE_DEFILE_VERB_BORN ----------------
# וְיַעֲקֹב שָׁמַע כִּי טִמֵּא אֶת־דִּינָה בִתּוֹ וּבָנָיו הָיוּ
# אֶת־מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם
# "[EN-AID] And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter, and his
# sons were with his livestock in the field; and Jacob kept silent until
# they came."
m.step("Gen.34.5")
# ‹וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם› (“and-scratch Jacob until come/bring-
# them/their”) — fact holds: hear-that-be-foul-and-scratch(Jacob, until-
# boam)
m.fact("shama_ki_time_ve_hecherish(yaaqov, ad_boam)")
# -------------------------- Gen.34.6 · THE_FATHER_GOES_OUT -----------------
# וַיֵּצֵא חֲמוֹר אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתּוֹ
# "[EN-AID] And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob, to speak
# with him."
m.step("Gen.34.6")
# ‹וַיֵּצֵא חֲמוֹר אֲבִי־שְׁכֶם› (“and-bring-forth Hamor father Shechem”) —
# fact holds: and-bring-forth-Hamor-to-speak(to-Jacob, with-him)
m.fact("va_yetze_chamor_le_daber(el_yaaqov, ito)")
# -------------------------- Gen.34.7 · THE_OUTRAGE_IN_ISRAEL ---------------
# וּבְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִן־הַשָּׂדֶה כְּשָׁמְעָם וַיִּתְעַצְּבוּ
# הָאֲנָשִׁים וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד כִּי־נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל
# לִשְׁכַּב אֶת־בַּת־יַעֲקֹב וְכֵן לֹא יֵעָשֶׂה
# "[EN-AID] And the sons of Jacob came from the field when they heard, and
# the men were grieved and very angry; for he had done an outrage in Israel,
# to lie with a daughter of Jacob — and so is not done."
m.step("Gen.34.7")
# ‹כִּי־נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל לִשְׁכַּב› (“that foolishness make in-
# Israel to-lie-down”) — fact holds: and-carve-that-foolishness-and-
# Israel(the-man)
m.fact("va_yitatzvu_ki_nevala_ve_yisrael(ha_anashim)")
# -------------------------- Gen.34.8 · THE_GIVE_HER_DEMAND -----------------
# וַיְדַבֵּר חֲמוֹר אִתָּם לֵאמֹר שְׁכֶם בְּנִי חָשְׁקָה נַפְשׁוֹ
# בְּבִתְּכֶם תְּנוּ נָא אֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה
# "[EN-AID] And Hamor spoke with them, saying: Shechem my son — his soul
# longs for your daughter; give her, please, to him as a wife."
m.step("Gen.34.8")
# ‹תְּנוּ נָא אֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה› (“set please obj-marker-her/its to-
# him/its to-woman”) — Hamor speaks a demand — LET: set-please(house-Jacob,
# her-not-to-woman)
m.declare("chamor", "LET",
"tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)")
# -------------------------- Gen.34.9 · THE_INTERMARRY_INVITATION -----------
# וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ
# תִּקְחוּ לָכֶם
# "[EN-AID] And intermarry with us: your daughters you shall give to us, and
# our daughters you shall take for yourselves."
m.step("Gen.34.9")
# ‹וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ› (“and-give-away-in-marriage obj-marker-us/our”) —
# Hamor speaks a demand — LET: give-away-in-marriage(house-Jacob, otanu)
m.declare("chamor", "LET",
"hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)")
# -------------------------- Gen.34.10 · THE_SETTLEMENT_TRIPLE --------------
# וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ
# וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ
# "[EN-AID] And with us you shall dwell; and the land shall be before you:
# dwell, and trade in it, and take holdings in it."
m.step("Gen.34.10")
# ‹שְׁבוּ› (“dwell/sit”) — Hamor speaks a demand — LET: dwell/sit(house-
# Jacob, itanu)
m.declare("chamor", "LET",
"shevu(bet_yaaqov, itanu)")
# ‹וּסְחָרוּהָ› (“and-travel-round-her/its”) — Hamor speaks a demand — LET:
# secharuha(house-Jacob, the-earth)
m.declare("chamor", "LET",
"secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)")
# ‹וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ› (“and-seize in-her/its”) — Hamor speaks a demand —
# LET: seize(house-Jacob, in-the-earth)
m.declare("chamor", "LET",
"heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)")
# -------------------------- Gen.34.11 · THE_BLANK_CHECK --------------------
# וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־אָבִיה וְאֶל־אַחֶיהָ אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינֵיכֶם
# וַאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלַי אֶתֵּן
# "[EN-AID] And Shechem said to her father and to her brothers: Let me find
# grace in your eyes; and whatever you say to me, I will give."
m.step("Gen.34.11")
# ‹אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינֵיכֶם› (“find graciousness in-eye-you/your(pl)”) —
# fact holds: find-graciousness-and-which-say-set(Shechem)
m.fact("emtza_chen_va_asher_tomru_eten(shekhem)")
# -------------------------- Gen.34.12 · THE_PRICE_AND_THE_DOUBLED_GIVE -----
# הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן וְאֶתְּנָה כַּאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלָי
# וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה
# "[EN-AID] Multiply upon me exceedingly bride-price and gift, and I will
# give as you say to me; and give me the girl as a wife."
m.step("Gen.34.12")
# ‹הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן› (“multiply over-me/my very price
# and-present”) — Shechem speaks a demand — LET: multiply(aviha-and-acheha,
# price-and-present)
m.declare("shekhem", "LET",
"harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)")
# ‹וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה› (“and-set to-me/my obj-marker the-
# girl to-woman”) — Shechem speaks a demand — LET: set-to-me(aviha-and-
# acheha, obj-marker-the-girl-to-woman)
m.declare("shekhem", "LET",
"tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)")
# -------------------------- Gen.34.13 · THE_DECEIT_INHERITED ---------------
# וַיַּעֲנוּ בְנֵי־יַעֲקֹב אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־חֲמוֹר אָבִיו בְּמִרְמָה
# וַיְדַבֵּרוּ אֲשֶׁר טִמֵּא אֵת דִּינָה אֲחֹתָם
# "[EN-AID] And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with
# deceit, and spoke — because he had defiled Dinah their sister."
m.step("Gen.34.13")
# ‹בְּמִרְמָה וַיְדַבֵּרוּ› (“in-fraud and-speak”) — fact holds: and-eye-in-
# fraud(son-Jacob, which-be-foul)
m.fact("va_yaanu_be_mirma(vene_yaaqov, asher_time)")
# -------------------------- Gen.34.14 · THE_REFUSAL ------------------------
# וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר הַזֶּה לָתֵת
# אֶת־אֲחֹתֵנוּ לְאִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ עָרְלָה כִּי־חֶרְפָּה הִוא לָנוּ
# "[EN-AID] And they said to them: We cannot do this thing, to give our
# sister to a man who has a foreskin; for it is a reproach to us."
m.step("Gen.34.14")
# ‹לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר› (“not be-able to-make the-word/thing”) —
# fact holds: not-be-able-to-set-that-contumely(son-Jacob)
m.fact("lo_nukhal_la_tet_ki_cherpa(vene_yaaqov)")
# -------------------------- Gen.34.15 · THE_CONSENT_VERB_BORN --------------
# אַךְ־בְּזֹאת נֵאוֹת לָכֶם אִם תִּהְיוּ כָמֹנוּ לְהִמֹּל לָכֶם כָּל־זָכָר
# "[EN-AID] Only in this will we consent to you: if you become like us, to
# have every male circumcised."
m.step("Gen.34.15")
# ‹אַךְ־בְּזֹאת נֵאוֹת› (“indeed in-this come”) — fact holds: indeed-in-
# this-come-if-circumcise-all-male(tnai)
m.fact("akh_be_zot_neot_im_himol_kal_zakhar(tnai)")
# -------------------------- Gen.34.16 · THE_ONE_PEOPLE_CLAUSE --------------
# וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ
# וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד
# "[EN-AID] Then we will give our daughters to you, and your daughters we
# will take for ourselves; and we will dwell with you, and become one
# people."
m.step("Gen.34.16")
# ‹וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ› (“and-set obj-marker daughter-us/our”) — fact
# holds: and-set-and-be-to-people-one(havtacha-over-tnai)
m.fact("ve_natanu_ve_hayinu_le_am_echad(havtacha_al_tnai)")
# -------------------------- Gen.34.17 · THE_COUNTER_THREAT -----------------
# וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ לְהִמּוֹל וְלָקַחְנוּ אֶת־בִּתֵּנוּ
# וְהָלָכְנוּ
# "[EN-AID] And if you will not heed us, to be circumcised — then we will
# take our daughter, and go."
m.step("Gen.34.17")
# ‹וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ› (“and-if not hear to-us/our”) — fact
# holds: and-if-not-hear-and-take(tnai-negdi)
m.fact("ve_im_lo_tishmu_ve_laqachnu(tnai_negdi)")
# -------------------------- Gen.34.18 · GOOD_IN_THEIR_EYES -----------------
# וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר
# "[EN-AID] And their words were good in the eyes of Hamor, and in the eyes
# of Shechem, son of Hamor."
m.step("Gen.34.18")
# ‹וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר› (“and-be-make-well word/thing-
# them/their in-eye Hamor”) — fact holds: and-be-make-well-divrehem-in-
# eye(Hamor-and-Shechem)
m.fact("va_yitvu_divrehem_be_ene(chamor_u_shekhem)")
# -------------------------- Gen.34.19 · DELIGHT_WITHOUT_DELAY --------------
# וְלֹא־אֵחַר הַנַּעַר לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר כִּי חָפֵץ בְּבַת־יַעֲקֹב וְהוּא
# נִכְבָּד מִכֹּל בֵּית אָבִיו
# "[EN-AID] And the youth did not delay to do the thing, for he delighted in
# the daughter of Jacob; and he was the most honored of all his father's
# house."
m.step("Gen.34.19")
# ‹וְלֹא־אֵחַר הַנַּעַר לַעֲשׂוֹת› (“and-not loiter the-boy to-make”) — fact
# holds: not-loiter-that-incline-to-and-he/it-be-heavy(the-boy)
m.fact("lo_echar_ki_chafetz_ve_hu_nikhbad(ha_naar)")
# -------------------------- Gen.34.20 · THE_GATE ---------------------------
# וַיָּבֹא חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּנוֹ אֶל־שַׁעַר עִירָם וַיְדַבְּרוּ
# אֶל־אַנְשֵׁי עִירָם לֵאמֹר
# "[EN-AID] And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city,
# and spoke to the men of their city, saying:"
m.step("Gen.34.20")
# ‹אֶל־שַׁעַר עִירָם› (“to gate city-them/their”) — fact holds: and-
# come/bring-to-gate-iram(Hamor-and-Shechem)
m.fact("va_yavou_el_shaar_iram(chamor_u_shekhem)")
# -------------------------- Gen.34.21 · THE_TWO_FACED_PITCH_OPENS ----------
# הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה שְׁלֵמִים הֵם אִתָּנוּ וְיֵשְׁבוּ בָאָרֶץ וְיִסְחֲרוּ
# אֹתָהּ וְהָאָרֶץ הִנֵּה רַחֲבַת־יָדַיִם לִפְנֵיהֶם אֶת־בְּנֹתָם
# נִקַּח־לָנוּ לְנָשִׁים וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ נִתֵּן לָהֶם
# "[EN-AID] These men are peaceable with us; let them dwell in the land and
# trade in it — and the land, behold, is wide-handed before them; their
# daughters we will take to us as wives, and our daughters we will give to
# them."
m.step("Gen.34.21")
# ‹שְׁלֵמִים הֵם אִתָּנוּ› (“complete they with-us/our”) — fact holds:
# complete-them/their-itanu-and-the-earth-roomy(the-pitch)
m.fact("shelemim_hem_itanu_ve_ha_aretz_rachavat(ha_pitch)")
# -------------------------- Gen.34.22 · THE_RETOLD_CONDITION ---------------
# אַךְ־בְּזֹאת יֵאֹתוּ לָנוּ הָאֲנָשִׁים לָשֶׁבֶת אִתָּנוּ לִהְיוֹת לְעַם
# אֶחָד בְּהִמּוֹל לָנוּ כָּל־זָכָר כַּאֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִים
# "[EN-AID] Only in this will the men consent to us, to dwell with us, to
# become one people: when every male among us is circumcised, as they are
# circumcised."
m.step("Gen.34.22")
# ‹אַךְ־בְּזֹאת יֵאֹתוּ› (“indeed in-this come”) — fact holds: in-this-come-
# to-me-heot-to-people-one(the-tnai-retold)
m.fact("be_zot_yeotu_li_heot_le_am_echad(ha_tnai_retold)")
# -------------------------- Gen.34.23 · THE_PROPERTY_CLAUSE_AND_THE_CONSENT -
# מִקְנֵהֶם וְקִנְיָנָם וְכָל־בְּהֶמְתָּם הֲלוֹא לָנוּ הֵם אַךְ נֵאוֹתָה
# לָהֶם וְיֵשְׁבוּ אִתָּנוּ
# "[EN-AID] Their livestock and their property and all their beasts — are
# they not ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us."
m.step("Gen.34.23")
# ‹אַךְ נֵאוֹתָה לָהֶם› (“indeed come to-them/their”) — Hamor-and-Shechem
# speaks a demand — CMD-US?: come(man-the-city, to-them/their)
m.declare("chamor_u_shekhem", "CMD-US?",
"neota(anshe_ha_ir, la_hem)")
# -------------------------- Gen.34.24 · THE_GATE_FORMULA_INVERTS -----------
# וַיִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲמוֹר וְאֶל־שְׁכֶם בְּנוֹ כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֹ
# וַיִּמֹּלוּ כָּל־זָכָר כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֹ
# "[EN-AID] And all who went out of the gate of his city heeded Hamor and
# Shechem his son; and every male was circumcised — all who went out of the
# gate of his city."
m.step("Gen.34.24")
# ‹וַיִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲמוֹר וְאֶל› (“and-hear to Hamor and-to”) — fact
# holds: and-hear-and-circumcise-all-bring-forth-gate(the-city)
m.fact("va_yishmu_va_yimolu_kal_yotze_shaar(ha_ir)")
# -------------------------- Gen.34.25 · DAY_THREE_THE_SWORDS ---------------
# וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיוֹתָם כֹּאֲבִים וַיִּקְחוּ
# שְׁנֵי־בְנֵי־יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבּוֹ
# וַיָּבֹאוּ עַל־הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל־זָכָר
# "[EN-AID] And it was on the third day, when they were in pain, that two of
# Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took each his sword; and
# they came upon the city secure, and killed every male."
m.step("Gen.34.25")
# ‹וַיִּקְחוּ שְׁנֵי־בְנֵי־יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי› (“and-take two
# son Jacob Simeon and-Levi brother”) — fact holds: and-take-charbam-and-
# smite-with-deadly-intent-all-male(Simeon-and-Levi)
m.fact("va_yiqchu_charbam_va_yahargu_kal_zakhar(shimon_ve_levi)")
# -------------------------- Gen.34.26 · THE_TAKING_BACK --------------------
# וְאֶת־חֲמוֹר וְאֶת־שְׁכֶם בְּנוֹ הָרְגוּ לְפִי־חָרֶב וַיִּקְחוּ
# אֶת־דִּינָה מִבֵּית שְׁכֶם וַיֵּצֵאוּ
# "[EN-AID] And Hamor and Shechem his son they killed by the mouth of the
# sword; and they took Dinah from the house of Shechem, and went out."
m.step("Gen.34.26")
# ‹וַיִּקְחוּ אֶת־דִּינָה› (“and-take obj-marker Dinah”) — fact holds:
# smite-with-deadly-intent-to-mouth-drought-and-take-obj-marker-Dinah(and-
# bring-forth)
m.fact("hargu_le_fi_charev_va_yiqchu_et_dina(va_yetzeu)")
# -------------------------- Gen.34.27 · THE_PLUNDER_REASON -----------------
# בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַל־הַחֲלָלִים וַיָּבֹזּוּ הָעִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ
# אֲחוֹתָם
# "[EN-AID] The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city —
# because they had defiled their sister."
m.step("Gen.34.27")
# ‹וַיָּבֹזּוּ הָעִיר› (“and-plunder the-city”) — fact holds: and-plunder-
# the-city-which-be-foul(son-Jacob)
m.fact("va_yavozu_ha_ir_asher_timu(bene_yaaqov)")
# -------------------------- Gen.34.28 · THE_LIVESTOCK_SWEPT ----------------
# אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר
# וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ
# "[EN-AID] Their flocks and their herds and their donkeys, and what was in
# the city and what was in the field, they took."
m.step("Gen.34.28")
# ‹אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם› (“obj-marker flock-them/their and-obj-marker
# herd-them/their”) — fact holds: tzonam-beqaram-chamorehem-take(the-shalal)
m.fact("tzonam_beqaram_chamorehem_laqachu(ha_shalal)")
# -------------------------- Gen.34.29 · THE_CAPTIVES -----------------------
# וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם שָׁבוּ וַיָּבֹזּוּ
# וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר בַּבָּיִת
# "[EN-AID] And all their wealth and all their little ones and their wives
# they captured and plundered — and all that was in the house."
m.step("Gen.34.29")
# ‹וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם› (“and-obj-marker all force-
# them/their and-obj-marker all family-them/their”) — fact holds: transport-
# into-captivity-and-plunder-chel-taf-woman(the-shvi)
m.fact("shavu_va_yavozu_chel_taf_nashim(ha_shvi)")
# -------------------------- Gen.34.30 · THE_EIGHT_SELVES -------------------
# וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־שִׁמְעוֹן וְאֶל־לֵוִי עֲכַרְתֶּם אֹתִי
# לְהַבְאִישֵׁנִי בְּיֹשֵׁב הָאָרֶץ בַּכְּנַעֲנִי וּבַפְּרִזִּי וַאֲנִי
# מְתֵי מִסְפָּר וְנֶאֶסְפוּ עָלַי וְהִכּוּנִי וְנִשְׁמַדְתִּי אֲנִי
# וּבֵיתִי
# "[EN-AID] And Jacob said to Simeon and to Levi: You have troubled me,
# making me stink among the dwellers of the land, among the Canaanite and
# among the Perizzite; and I being few in number, they will gather against
# me and strike me, and I shall be destroyed — I and my house."
m.step("Gen.34.30")
# ‹עֲכַרְתֶּם אֹתִי› (“roil-water obj-marker-me/my”) — fact holds: roil-
# water-me-to-havisheni(Jacob, adult-number)
m.fact("akhartem_oti_le_havisheni(yaaqov, mete_mispar)")
# -------------------------- Gen.34.31 · THE_UNANSWERED_QUESTION ------------
# וַיֹּאמְרוּ הַכְזוֹנָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחוֹתֵנוּ
# "[EN-AID] And they said: Should he treat our sister like a whore?"
m.step("Gen.34.31")
# ‹וַיֹּאמְרוּ הַכְזוֹנָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחוֹתֵנוּ› (“and-say the-like-
# commit-adultery make obj-marker sister-us/our”) — fact holds: the-khe-
# zona-make-obj-marker-achotenu(sheela-petucha)
m.fact("ha_khe_zona_yaase_et_achotenu(sheela_petucha)")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == set()
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == ['qach_li(chamor, et_ha_yalda_ha_zot_le_isha)', 'tenu_na(bet_yaaqov, otah_lo_le_isha)', 'hitchatnu(bet_yaaqov, otanu)', 'shevu(bet_yaaqov, itanu)', 'secharuha(bet_yaaqov, ha_aretz)', 'heachazu(bet_yaaqov, ba_aretz)', 'harbu(aviha_ve_acheha, mohar_u_matan)', 'tenu_li(aviha_ve_acheha, et_ha_naara_le_isha)', 'neota(anshe_ha_ir, la_hem)']
assert len(m.SPECS["log"]) == 9
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['va_tetze_dina_li_reot(bat_leah, bi_venot_ha_aretz)', 'va_yiqach_va_yishkav_va_yeaneha(shekhem, otah)', 'va_tidbaq_nafsho_va_yedaber_al_lev(shekhem, ha_naara)', 'shama_ki_time_ve_hecherish(yaaqov, ad_boam)', 'va_yetze_chamor_le_daber(el_yaaqov, ito)', 'va_yitatzvu_ki_nevala_ve_yisrael(ha_anashim)', 'emtza_chen_va_asher_tomru_eten(shekhem)', 'va_yaanu_be_mirma(vene_yaaqov, asher_time)', 'lo_nukhal_la_tet_ki_cherpa(vene_yaaqov)', 'akh_be_zot_neot_im_himol_kal_zakhar(tnai)', 've_natanu_ve_hayinu_le_am_echad(havtacha_al_tnai)', 've_im_lo_tishmu_ve_laqachnu(tnai_negdi)', 'va_yitvu_divrehem_be_ene(chamor_u_shekhem)', 'lo_echar_ki_chafetz_ve_hu_nikhbad(ha_naar)', 'va_yavou_el_shaar_iram(chamor_u_shekhem)', 'shelemim_hem_itanu_ve_ha_aretz_rachavat(ha_pitch)', 'be_zot_yeotu_li_heot_le_am_echad(ha_tnai_retold)', 'va_yishmu_va_yimolu_kal_yotze_shaar(ha_ir)', 'va_yiqchu_charbam_va_yahargu_kal_zakhar(shimon_ve_levi)', 'hargu_le_fi_charev_va_yiqchu_et_dina(va_yetzeu)', 'va_yavozu_ha_ir_asher_timu(bene_yaaqov)', 'tzonam_beqaram_chamorehem_laqachu(ha_shalal)', 'shavu_va_yavozu_chel_taf_nashim(ha_shvi)', 'akhartem_oti_le_havisheni(yaaqov, mete_mispar)', 'ha_khe_zona_yaase_et_achotenu(sheela_petucha)'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 9
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")