The retelling, the release, and the meeting (24:34-67) FROZEN
קַח וָלֵךְ · qach va-lekh · 'Take and go'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Reconstruction notice (2026-08-08) | This unit was frozen in the lean era (meta + scenarios + boot steps; no step table was written at freeze). The steps below were reconstructed on 2026-08-08 from the freeze-era draft note (meta.draft_note_en, displayed on the unit page), the era's continue-docs, and git history. No new derivation claims are introduced: every entry restates recorded decisions, and the full per-verse machine record is the boot steps below. | established |
| B | Source + span + structure | Genesis 24:34-67, per-verse. The unit opens INSIDE the retelling fence: everything the servant reports of past speech is fact under the quoted-demand law, so the whole first half carries zero live demands; the live field begins at "tell me" (24:49). Evidence: the SNAPSHOT database plus the debut-map attachment; verse trees omitted per the bar-C protocol. | reconstructed |
| C | Draft path + review | First frozen with the previous unit at commit c513811. The owner then authorized an amendment of committed state: the span was re-derived in five pieces, each externally verified (the be-verb triplet, the love pair, the seeing-well career, both one-time words, the full compound-pop, the delay prohibition — zero errors), and the unit was re-frozen 2026-08-06 at commit 2b0fada after Claude whole-unit review PASS. | reconstructed |
| D | Flagged-choice ledger (distilled) | Thirty-three numbered ratify-or-reverse flags, including: the retelling deltas filed word against word — the "perhaps" of 24:39 written short in the servant's mouth where 24:5 writes it full (the plain-letter column shows the missing vav — later the oral audit's crown), the oath noun of the original release swapped for the curse word at 24:41, the narrator's young-woman word swapped for the maiden word at 24:43; the doubled "tell me" (24:49) ruled ONE push re-sounded, not two frames; "take and go" (24:51) ruled one compound demand — two imperatives in one breath to one addressee; "let her be a wife" ruled its OWN third-party jussive push on the frozen class precedent (owner correction 2026-08-06) — the compound cannot absorb a demand whose subject is Rebecca; "do not delay me" (24:56) a true prohibition (negator plus jussive); the family's "let the girl stay" weighed and ruled a counter-proposal content fact (the verb is plain imperfect); the consent question and Rebecca's one-word answer ruled facts. | reconstructed |
| E | Machine design | Seven live volitive operations after the fence: the tell-me push, the take-and-go compound, the let-her-be third-party push, the send-me push, the be-thousands blessing push (24:60), the ask-her consent question, and the do-not-delay prohibition. Settled inside the unit: send-me at 24:59 (cycle #19-or-#20, contingent numbering); the compound in FULL at 24:61 — both roots return in order, the corpus's first full compound-pop (cycle #20-or-#21); let-her-be at the tent (24:67, cycle #21-or-#22). Open at the wall: tell-me (other-verb residual), the prohibition (never resolves by contract), the consent question, and the blessing push. Zero registry writes, zero tests, no name-ops. | reconstructed |
| F | Freeze + later history | Frozen at commit c513811; amend re-freeze at commit 2b0fada (Genesis 1:1-26:35 gapless, 46 frozen units); relay #8 tag fixes at commit 99a86cb. The oral audit of 2026-08-08 was folded at commit 0406ed8: 21 rows VERIFIED, 0 FAILED, 0 UNCHECKABLE (record: logic/oral_audit/AUDIT_gen_41_2026-08-08.md; the crowns are displayed in the audit note above). | reconstructed |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_24_34 · Gen.24.34 · THE_SERVANT_IDENTIFIES
וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי · va-yomar eved avraham anokhi · And he said: I am Abraham's servant.
וַיֹּאמַ֑ר · va-yomar · And he said (etnachta on va-yomar 'and he said') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.34 idx0 mark_id=etnachta rank=1]
עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי · eved avraham anokhi · Abraham's servant am I (verse-final anokhi 'I') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.34 idx1-3; silluq idx3]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | say(e34) ∧ Agent(e34, ha_eved) = say(e34) ∧ Agent(e34, the-eved) wayyiqtol va-yomar ('and he said', morph HC/Vqw3ms) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.34 idx0 morph=HC/Vqw3ms strong=559 ordinal=207/1373] — CROSS-WALL other-verb vs gen_40 daber [flag 3]. No RESULT pop of gen_40 SPECS in this standalone unit. Opens retelling speech-event. | וַיֹּאמַר · va-yomar = and-yomar | TIR-014 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(eved_avraham_anokhi, t0) — identity FACT = HOLDS(eved-avraham-anokhi, t0) — identity FACT eved (5650 ord=20) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.34 idx1] + avraham + anokhi (595 ord=21) [VERIFIED: idx3] — self-identification FACT. ha_eved READ from gen_40 (un-named agent install by designation there). SPECS empty. | עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי · eved avraham anokhi = eved avraham anokhi | — | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | ha_eved, avraham are READ (carry from gen_40) = the-eved, avraham are READ (carry from gen-40) Known cast READ; no re-install. | עֶבֶד אַבְרָהָם · eved avraham = eved avraham | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_35 · Gen.24.35 · THE_RETELLING_OF_THE_BLESSING
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים · va-YHWH berakh et adoni-y meod va-yigdal va-yiten l-o tzon u-vaqar ve-khesef ve-zahav va-avadim u-shefachot u-gemalim va-chamorim · And YHWH has blessed my master greatly, and he has become great; and He gave him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, camels and donkeys.
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל · va-YHWH berakh et adoni-y meod va-yigdal · YHWH has blessed my master greatly and he became great (etnachta on va-yigdal) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.35 idx5 mark_id=etnachta rank=1]
וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים · va-yiten l-o tzon u-vaqar ve-khesef ve-zahav va-avadim u-shefachot u-gemalim va-chamorim · and He gave him flocks, herds, silver, gold, servants, maidservants, camels, donkeys (verse-final chamorim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.35 idx6-15; silluq idx15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(YHWH_berakh_et_adoni_meod_va_yigdal_va_yiten_wealth, t0) — retell FACT = HOLDS(the-LORD-berakh-adoni-very-and-yigdal-and-yiten-wealth, t0) — retell FACT RETELLING FENCE [flag 2,4 SAFE]. berakh (HVpp3ms 1288 ord=25) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.35 idx1 morph=HVpp3ms] + va-yigdal (1431 ord=6) [VERIFIED: idx5] + va-yiten (5414 ord=45) [VERIFIED: idx6] = report of gen_40 blessing/wealth states as speech FACT. NO re-TEST; NO SPECS push. adoni ('my master') READ = Abraham from hearer's view. | יְהוָה בֵּרַךְ אֶת־אֲדֹנִי … וַיִּתֶּן לוֹ · YHWH berakh et adoni-y … va-yiten l-o = the-LORD berakh et adoni-y and-yiten l-o | — | tested |
STEP_Gn_24_36 · Gen.24.36 · THE_RETELLING_OF_THE_HEIR
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־לּ֖וֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ · va-teled sara eshet adoni-y ven la-doni-y achare ziqnatah va-yiten l-o et kal asher l-o · And Sarah my master's wife bore a son to my master after her old age; and he has given him all that he has.
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ · va-teled sara eshet adoni-y ven la-doni-y achare ziqnatah · Sarah bore a son to my master after her old age (etnachta on ziqnatah 'her old age') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.36 idx7 mark_id=etnachta rank=1 strong=2209]
וַיִּתֶּן־לּ֖וֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ · va-yiten l-o et kal asher l-o · and he has given him all that he has (verse-final l-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.36 idx8-13; silluq idx13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(sara_teled_ben_achare_ziqnah_and_gave_all, t0) — retell FACT = HOLDS(sara-teled-ben-achare-ziqnah-and-gave-all, t0) — retell FACT va-teled (HC/Vqw3fs 3205 ord=107) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.36 idx0] + ziqnah/ziqnata (2209 ordinal=1/1) [VERIFIED: idx7] — Torah HAPAX/debut of ziqnah 'old age'. Heir + all-given report FACT under retelling fence. Isaac READ as the son (not re-installed). SPECS empty. | וַתֵּלֶד שָׂרָה … בֵן … אַחֲרֵי זִקְנָתָהּ וַיִּתֶּן לוֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ · va-teled sara … ven … achare ziqnatah va-yiten l-o et kal asher l-o = and-teled sara ven achare ziqnatah and-yiten l-o et kal which l-o | — | tested |
STEP_Gn_24_37 · Gen.24.37 · THE_RETELLING_OF_THE_NOT_TAKE
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר לֹא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּאַרְצֽוֹ · va-yashbie-ni adoni-y le-mor lo tiqach isha li-veni-y mi-benot ha-kenaani asher anokhi yoshev be-artz-o · And my master made me swear, saying: You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite among whom I dwell.
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר · va-yashbie-ni adoni-y le-mor · my master made me swear, saying (etnachta on le-mor 'to say') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.37 idx2 mark_id=etnachta rank=1]
לֹא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּאַרְצֽוֹ · lo tiqach isha li-veni-y mi-benot ha-kenaani asher anokhi yoshev be-artz-o · you shall not take a wife for my son from the Canaanite's daughters (verse-final be-artz-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.37 idx3-12; silluq idx12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yashbie_ni_adoni_le_mor, t0) — reported oath-frame FACT = HOLDS(and-yashbie-ni-adoni-to-mor, t0) — reported oath-frame FACT va-yashbie-ni (HC/Vhw3ms/Sp1cs hiphil 7650 ord=8) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.37 idx0 morph=HC/Vhw3ms/Sp1cs] — report of gen_40 oath-frame as FACT under retelling fence. Not a new SPECS push. | וַיַּשְׁבִּעֵנִי אֲדֹנִי לֵאמֹר · va-yashbie-ni adoni-y le-mor = and-yashbie-ni adoni-y to-mor | — | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_tiqach_isha_li_veni_mi_benot_ha_kenaani, t0) — quoted oath-content FACT = HOLDS(not-tiqach-isha-to-me-veni-from-benot-the-kenaani, t0) — quoted oath-content FACT QUOTED-DEMAND / oath-content [flag 2,5 SAFE]. lo (HTn) + tiqach (HVqi2ms) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.37 idx3-4 morph=HTn / HVqi2ms strong=3947 ord=59] — imperfect + lo, not al+jussive. Encoded FACT of reported terms (gen_40 same form at 24:3 was SAFE oath-content FACT; here again under retelling fence). BOLD re-push LET-NOT OPEN rejected. SPECS remains empty. | לֹא־תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי · lo tiqach isha li-veni-y mi-benot ha-kenaani = not tiqach isha to-me-veni-y from-benot the-kenaani | — | tested |
STEP_Gn_24_38 · Gen.24.38 · THE_RETELLING_OF_THE_GO_AND_TAKE
אִם־לֹ֧א אֶל־בֵּית־אָבִ֛י תֵּלֵ֖ךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִֽי · im lo el bet avi-y telekh ve-el mishpachti-y ve-laqachta isha li-veni-y · But you shall go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.
אִם־לֹ֧א אֶל־בֵּית־אָבִ֛י תֵּלֵ֖ךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י · im lo el bet avi-y telekh ve-el mishpachti-y · but to my father's house and to my family you shall go (etnachta on mishpachti-y 'my family') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.38 idx7 mark_id=etnachta rank=1]
וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִֽי · ve-laqachta isha li-veni-y · and you shall take a wife for my son (verse-final li-veni-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.38 idx8-10; silluq idx10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(telekh_el_bet_avi_ve_el_mishpachti, t0) — reported go-term FACT = HOLDS(telekh-to-bet-avi-and-to-mishpachti, t0) — reported go-term FACT telekh (HVqi2ms 3212 ord=32) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.38 idx5 morph=HVqi2ms] + mishpachah (4940 ord=8) [VERIFIED: idx7] — reported imperfect go-term FACT under fence. Not a SPECS push (contrast live telekh class only if spoken live to demandee now). | אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי · el bet avi-y telekh ve-el mishpachti-y = to bet avi-y telekh and-to mishpachti-y | — | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_laqachta_isha_li_veni, t0) — reported weqatal take-duty FACT = HOLDS(and-laqachta-isha-to-me-veni, t0) — reported weqatal take-duty FACT ve-laqachta (HC/Vqq2ms weqatal 3947 ord=60) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.38 idx8 morph=HC/Vqq2ms] — reported THEN-duty of the oath as FACT (gen_40 class at 24:4/7). Not LIVE PUSH. Piece-1 end: SPECS empty; REGISTRY 0; TESTS 0; no NAME-ops this piece [flag 6]. | וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי · ve-laqachta isha li-veni-y = and-laqachta isha to-me-veni-y | — | tested |
STEP_Gn_24_39 · Gen.24.39 · THE_RETELLING_OF_ULAI
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי · va-omar el adoni-y ulay lo telekh ha-isha achara-y · And I said to my master: Perhaps the woman will not follow me.
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י · va-omar el adoni-y · And I said to my master (etnachta on adoni-y 'my master') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.39 idx2 mark_id=etnachta rank=1]
אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי · ulay lo telekh ha-isha achara-y · perhaps the woman will not go after me (verse-final achara-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.39 idx3-7; silluq idx7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ulay_lo_telekh_ha_isha_achara_y_retell, t0) — objection FACT + deltas = HOLDS(ulay-not-telekh-the-isha-achara-y-retell, t0) — objection FACT + deltas RETELL of 24:5 objection under fence [flag 8]. ulay (194 ordinal=9/18) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.39 idx3 strong=194] — tok8 was original 24:5 ulay [VERIFIED: debut_map 194 ord8=Gen.24.5]. DELTAS vs Gen.24.5 (re-opened SNAPSHOT): original: ulay lo tove ha-isha la-lekhet achara-y el ha-aretz ha-zot + he-hashev ashiv et bin-kha el ha-aretz asher yatzata mi-sham; retell: ulay lo telekh ha-isha achara-y. (a) tove (14 tok1 at 24:5) + la-lekhet → telekh (HVqi3fs 3212 ord=33) [VERIFIED: idx5]; (b) drops el ha-aretz ha-zot; (c) drops entire return-son question half; (d) 1cs va-omar (HC/Vqw1cs 559 ord=209) [VERIFIED: idx0] vs narrator va-yomer elay-v ha-eved. KTIV (plain-column): 24:5 he_plain אולי (plene) vs 24:39 he_plain אלי (defective, vav missing) — both pointed as ulay [VERIFIED: SNAPSHOT words.he / he_plain at those idxs]. All FACT of retelling; not SPECS. SPECS empty. | אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי · ulay lo telekh ha-isha achara-y = ulay not telekh the-isha achara-y | — | tested |
STEP_Gn_24_40 · Gen.24.40 · THE_RETELLING_OF_THE_ANGEL_PROMISE
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י יְהוָ֞ה אֲשֶׁר־הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנָ֗יו יִשְׁלַ֨ח מַלְאָכ֤וֹ אִתָּךְ֙ וְהִצְלִ֣יחַ דַּרְכֶּ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֤ אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י וּמִבֵּ֥ית אָבִֽי · va-yomer el-y YHWH asher hithalakhti le-fanay-v yishlach malakh-o et-khe ve-hitzlicha darke-kha ve-laqachta isha li-veni-y mi-mishpachti-y u-mi-bet avi-y · And he said to me: YHWH, before whom I walk, will send His angel with you and prosper your way; and you shall take a wife for my son from my family and from my father's house.
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י · va-yomer el-y · And he said to me (etnachta on el-y 'to me') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.40 idx1 mark_id=etnachta rank=1]
יְהוָ֞ה אֲשֶׁר־הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנָ֗יו יִשְׁלַ֨ח מַלְאָכ֤וֹ אִתָּךְ֙ וְהִצְלִ֣יחַ דַּרְכֶּ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֤ אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י וּמִבֵּ֥ית אָבִֽי · YHWH asher hithalakhti le-fanay-v yishlach malakh-o et-khe ve-hitzlicha darke-kha ve-laqachta isha li-veni-y mi-mishpachti-y u-mi-bet avi-y · YHWH will send His angel with you and prosper your way; take a wife from my family (verse-final avi-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.40 idx2-16; silluq idx16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_angel_promise_and_take_from_family, t0) — report FACT = HOLDS(retold-angel-promise-and-take-from-family, t0) — report FACT Retell of gen_40 24:7 class: yishlach (HVqi3ms 7971 ord=18) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.40 idx6] + ve-laqachta (Vqp2ms 3947 ord=61) [VERIFIED: idx11] = promise/duty FACT under fence. Not LIVE SPECS. hithalakhti (HVtp1cs 1980 ord=16) [VERIFIED: idx4] walk-before-Him FACT. | יְהוָה … יִשְׁלַח מַלְאָכוֹ … וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה · YHWH … yishlach malakh-o … ve-laqachta isha = the-LORD yishlach malakh-o and-laqachta isha | — | tested |
STEP_Gn_24_41 · Gen.24.41 · THE_ALAH_DELTA_RELEASE
אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְאִם־לֹ֤א יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ נָקִ֖י מֵאָלָתִֽי · az tinaqe me-alati-y ki tavo el mishpachti-y ve-im lo yitnu la-khe ve-hayita naqi me-alati-y · Then you shall be free from my imprecation when you come to my family; and if they will not give her to you, you shall be free from my imprecation.
אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י · az tinaqe me-alati-y ki tavo el mishpachti-y · then you shall be free from my imprecation when you come to my family (etnachta on mishpachti-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.41 idx6 mark_id=etnachta rank=1]
וְאִם־לֹ֤א יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ נָקִ֖י מֵאָלָתִֽי · ve-im lo yitnu la-khe ve-hayita naqi me-alati-y · and if they will not give her to you, you shall be free from my imprecation (verse-final me-alati-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.41 idx7-13; silluq idx13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alah_delta_release_content, t0) — shevuah→alah swap FACT = HOLDS(alah-delta-release-content, t0) — shevuah→alah swap FACT DELTA CLASS [flag 9 SAFE]. Original 24:8: ve-niqita mi-shevuati (shevuah 7621 tok1 debut) [VERIFIED: debut_map 7621 ord1=Gen.24.8; gen_40 STEP release]. Retell: alah (423) twice — me-alati-y tok1 idx2 AND tok2 idx13 same verse [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.41 idx2,13 strong=423 ordinal=1 then 2 /14]. Both first two Torah tokens of alah live here (gen_45 26:28 is tok3). Swap: shevuah ('oath' noun) → alah ('imprecation-oath/curse' noun) in the release formula. tinaqe (HVNi2ms 5352 ord=2) [VERIFIED: idx1]; naqi (HAamsa 5355 ord=1 debut adjective) [VERIFIED: idx12]. Release-content FACT under retelling fence — not LIVE SPECS push. SPECS still empty. | תִּנָּקֶה מֵאָלָתִי … נָקִי מֵאָלָתִי · tinaqe me-alati-y … naqi me-alati-y = tinaqe from-alati-y naqi from-alati-y | — | tested |
STEP_Gn_24_42 · Gen.24.42 · THE_RETELLING_OF_ARRIVAL_AND_PRAYER
וָאָבֹ֥א הַיּ֖וֹם אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ · va-avo ha-yom el ha-ayin va-omar YHWH elohe adoni-y avraham im yesh-kha na matzlicha darki-y asher anokhi holekh ale-ha · And I came today to the spring and said: YHWH, God of my master Abraham, if You are prospering my way on which I go—
וָאָבֹ֥א הַיּ֖וֹם אֶל־הָעָ֑יִן · va-avo ha-yom el ha-ayin · I came today to the spring (etnachta on ha-ayin 'the spring') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.42 idx3 mark_id=etnachta rank=1]
וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ · va-omar YHWH elohe adoni-y avraham im yesh-kha na matzlicha darki-y asher anokhi holekh ale-ha · and I said: YHWH … if You are prospering my way on which I go (verse-final ale-ha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.42 idx4-17; silluq idx17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_arrival_and_prosper_prayer, t0) — report FACT = HOLDS(retold-arrival-and-prosper-prayer, t0) — report FACT Arrival + prayer retold as FACT under fence [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.42 morphs HC/Vqw1cs]. matzlicha (6743 ord=3) [VERIFIED: idx12]. Not LIVE push on YHWH (retelling of past prayer; gen_40 live haqreh/aseh_chesed were at original scene). SPECS empty. | וָאָבֹא … וָאֹמַר … אִם־יֶשְׁךָ נָא מַצְלִיחַ דַּרְכִּי · va-avo … va-omar … im yesh-kha na matzlicha darki-y = and-avo and-omar if yesh-kha na matzlicha darki-y | — | tested |
STEP_Gn_24_43 · Gen.24.43 · THE_ALMAH_DELTA_IN_RETELLING
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ · hine anokhi nitzav al en ha-mayim ve-haya ha-alma ha-yotzet li-sheov ve-amarti ele-ha hashqi-ni na meat mayim mi-kade-khe · Behold, I stand by the spring of water; and let it be that the maiden who comes out to draw, to whom I say, Please let me drink a little water from your jar—
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם · hine anokhi nitzav al en ha-mayim · Behold I stand by the spring of water (etnachta on ha-mayim 'the waters') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.43 idx5 mark_id=etnachta rank=1]
וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ · ve-haya ha-alma ha-yotzet li-sheov ve-amarti ele-ha hashqi-ni na meat mayim mi-kade-khe · and let the maiden who comes to draw — I will say: please let me drink (verse-final mi-kade-khe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.43 idx6-16; silluq idx16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(almah_debut_and_naarah_delta, t0) — vocabulary FACT inside retold design = HOLDS(almah-debut-and-naarah-delta, t0) — vocabulary FACT inside retold design ALMAH DEBUT + NAARAH→ALMAH DELTA [flag 10 SAFE]. ha-alma (HTd/Ncfsa) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.43 idx7 morph=HTd/Ncfsa strong=5959 ordinal=1/2] — Torah debut of almah (tok2=Exod.2.8) [VERIFIED: debut_map 5959]. Narrator 24:16: ve-ha-naara (5291 tok2) + betula (1330 tok1) [VERIFIED: debut_map]. Design 24:14: ha-naara (5291 tok1). Retell substitutes almah for naarah — delta filed with both careers. Not NAME-op; not SPECS push. | הָעַלְמָה · ha-alma = the-alma | — | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_design_hashqi_ni_sign, t0) — doubly fenced FACT = HOLDS(retold-design-hashqi-ni-sign, t0) — doubly fenced FACT hashqi-ni (HVhv2fs/Sp1cs 8248 ord=11) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.43 idx12] — design imperative inside retelling = doubly fenced FACT [flag 11] (Excerpt A + retelling fence). No LIVE SPECS. SPECS empty. | הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ · hashqi-ni na meat mayim mi-kade-khe = hashqi-ni na meat waters from-kade-khe | — | tested |
STEP_Gn_24_44 · Gen.24.44 · THE_RETELLING_OF_THE_SIGN_ANSWER
וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־אֲדֹנִֽי · ve-amra el-y gam ata shete ve-gam li-gemale-kha eshav hiv ha-isha asher hokhicha YHWH le-ven adoni-y · and she says to me, Drink, and I will also draw for your camels — she is the woman whom YHWH has appointed for my master's son.
וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב · ve-amra el-y gam ata shete ve-gam li-gemale-kha eshav · and she says: you also drink, and I will draw for your camels (etnachta on eshav 'I will draw') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.44 idx7 mark_id=etnachta rank=1]
הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־אֲדֹנִֽי · hiv ha-isha asher hokhicha YHWH le-ven adoni-y · she is the woman YHWH has appointed for my master's son (verse-final adoni-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.44 idx8-14; silluq idx14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_sign_shete_eshav_and_appoint, t0) — doubly fenced design FACT = HOLDS(retold-sign-shete-eshav-and-appoint, t0) — doubly fenced design FACT shete (HVqv2ms 8354 ord=7) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.44 idx4 morph=HVqv2ms] + eshav (HVqi1cs 7579 ord=7) [VERIFIED: idx7] + hokhicha (3198 ord=4) [VERIFIED: idx11] = retold sign-answer and appointment clause — doubly fenced FACT [flag 11]. No LIVE push. Piece-2 end: SPECS empty; REGISTRY 0; TESTS 0; no NAME-ops. STOP before 24:45. | גַּם־אַתָּה שְׁתֵה … אֶשְׁאָב … הִיא הָאִשָּׁה אֲשֶׁר־הֹכִיחַ יְהוָה · gam ata shete … eshav … hiv ha-isha asher hokhicha YHWH = also ata shete eshav hiv the-isha which hokhicha the-LORD | — | tested |
STEP_Gn_24_45 · Gen.24.45 · THE_RETELLING_BEFORE_I_FINISHED
אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא · ani terem akhale le-daber el libi-y ve-hine rivqa yotzet ve-khadah al shikhmah va-tered ha-aynah va-tishav va-omar ele-ha hashqi-ni na · I had not yet finished speaking to my heart, and behold Rivqah came out with her jar on her shoulder, went down to the spring and drew; and I said to her: Please let me drink.
אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב · ani terem akhale le-daber el libi-y ve-hine rivqa yotzet ve-khadah al shikhmah va-tered ha-aynah va-tishav · before I finished speaking to my heart, Rivqah came, went down, and drew (etnachta on va-tishav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.45 idx14 mark_id=etnachta rank=1]
וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא · va-omar ele-ha hashqi-ni na · and I said to her: Please let me drink (verse-final na) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.45 idx15-18; silluq idx18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_rivqah_arrival_and_hashqi_ni, t0) — still fence FACT = HOLDS(retold-rivqah-arrival-and-hashqi-ni, t0) — still fence FACT Still RETELLING FENCE [flag 13]: report of gen_40 spring scene. hashqi-ni (8248 ord=12) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.45 idx17] = retold design/live from original, here FACT under fence (not re-push). Rivqah READ. SPECS still empty through 24:48. | רִבְקָה יֹצֵאת … הַשְׁקִינִי נָא · rivqa yotzet … hashqi-ni na = rivqa yotzet hashqi-ni na | — | tested |
STEP_Gn_24_46 · Gen.24.46 · THE_RETELLING_OF_THE_DRINK_OFFER
וַתְּמַהֵ֗ר וַתּ֤וֹרֶד כַּדָּהּ֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ וַתֹּ֣אמֶר שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה וָאֵ֕שְׁתְּ וְגַ֥ם הַגְּמַלִּ֖ים הִשְׁקָֽתָה · va-temaher va-tored kadah me-ale-ha va-tomer shete ve-gam gemale-kha ashqe va-esht ve-gam ha-gemalim hishqata · And she hurried and lowered her jar and said: Drink, and I will also water your camels; and I drank, and she also watered the camels.
וַתְּמַהֵ֗ר וַתּ֤וֹרֶד כַּדָּהּ֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ וַתֹּ֣אמֶר שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה · va-temaher va-tored kadah me-ale-ha va-tomer shete ve-gam gemale-kha ashqe · she hurried, lowered the jar, said Drink and I will water your camels (etnachta on ashqe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.46 idx8 mark_id=etnachta rank=1]
וָאֵ֕שְׁתְּ וְגַ֥ם הַגְּמַלִּ֖ים הִשְׁקָֽתָה · va-esht ve-gam ha-gemalim hishqata · and I drank, and she also watered the camels (verse-final hishqata) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.46 idx9-12; silluq idx12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_shete_and_watering, t0) — fence FACT = HOLDS(retold-shete-and-watering, t0) — fence FACT shete (HVqv2ms 8354 ord=8) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.46 idx5] retold as FACT under fence (original was LIVE at gen_40). Watering performance report FACT. SPECS empty. | שְׁתֵה … אַשְׁקֶה … הִשְׁקָתָה · shete … ashqe … hishqata = shete ashqe hishqata | — | tested |
STEP_Gn_24_47 · Gen.24.47 · THE_RETELLING_OF_IDENTITY_AND_GIFTS
וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־בְּתוּאֵל֙ בֶּן־נָח֔וֹר אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־לּ֖וֹ מִלְכָּ֑ה וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֨זֶם֙ עַל־אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־יָדֶֽיהָ · va-eshal etah va-omar bat mi et va-tomer bat betuel ben nachor asher yalda l-o milka va-asim ha-nezem al apah ve-ha-tzemidim al yade-ha · And I asked her: Whose daughter are you? And she said: Daughter of Betuel son of Nahor, whom Milcah bore him. And I put the ring on her nose and the bracelets on her hands.
וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־בְּתוּאֵל֙ בֶּן־נָח֔וֹר אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־לּ֖וֹ מִלְכָּ֑ה · va-eshal etah va-omar bat mi et va-tomer bat betuel ben nachor asher yalda l-o milka · I asked whose daughter; she said Betuel son of Nahor, Milcah bore (etnachta on milka) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.47 idx14 mark_id=etnachta rank=1]
וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֨זֶם֙ עַל־אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־יָדֶֽיהָ · va-asim ha-nezem al apah ve-ha-tzemidim al yade-ha · and I set the ring on her nose and the bracelets on her hands (verse-final yade-ha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.47 idx15-21; silluq idx21]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_identity_and_gifts, t0) — fence FACT = HOLDS(retold-identity-and-gifts, t0) — fence FACT va-eshal (7592 ord=1 debut inquire) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.47 idx0 strong=7592 ord=1] + identity + gifts report FACT under fence. Betuel/Milcah/Nachor READ. SPECS empty. | בַּת־בְּתוּאֵל … וָאָשִׂם הַנֶּזֶם · bat betuel … va-asim ha-nezem = bat betuel and-asim the-nezem | — | tested |
STEP_Gn_24_48 · Gen.24.48 · THE_RETELLING_OF_THE_BOW_AND_CHOICE
וָאֶקֹּ֥ד וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהוָ֑ה וָאֲבָרֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֤ר הִנְחַ֙נִי֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֱמֶ֔ת לָקַ֛חַת אֶת־בַּת־אֲחִ֥י אֲדֹנִ֖י לִבְנֽוֹ · va-eqod va-eshtachave la-YHWH va-avarekh et YHWH elohe adoni-y avraham asher hinchani be-derekh emet laqachat et bat achi adoni-y li-ven-o · And I bowed and prostrated to YHWH and blessed YHWH, God of my master Abraham, who led me in the true way to take my master's brother's daughter for his son.
וָאֶקֹּ֥ד וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהוָ֑ה · va-eqod va-eshtachave la-YHWH · I bowed and prostrated to YHWH (etnachta on la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.48 idx2 mark_id=etnachta rank=1]
וָאֲבָרֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֤ר הִנְחַ֙נִי֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֱמֶ֔ת לָקַ֛חַת אֶת־בַּת־אֲחִ֥י אֲדֹנִ֖י לִבְנֽוֹ · va-avarekh et YHWH elohe adoni-y avraham asher hinchani be-derekh emet laqachat et bat achi adoni-y li-ven-o · and I blessed YHWH who led me in true way to take the brother's daughter for his son (verse-final li-ven-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.48 idx3-18; silluq idx18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(retold_bow_bless_and_true_way, t0) — last fence verse FACT = HOLDS(retold-bow-bless-and-true-way, t0) — last fence verse FACT LAST RETELLING-FENCE verse [flag 13]. Bow/prostrate/bless report FACT. emet (571 ord=2/11) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.48 idx12 he=אֱמֶת morph=HNcfsa strong=571; debut_map token_ordinals strong=571 ordinal=2/11 — fence-boundary check: last retelling-fence verse before 24:49 live hagidu; ord=1 was Gen.24.27 va-amito]. SPECS still empty. Next verse opens LIVE field. | וָאֶקֹּד וָאֶשְׁתַּחֲוֶה … וָאֲבָרֵךְ … בְּדֶרֶךְ אֱמֶת · va-eqod va-eshtachave … va-avarekh … be-derekh emet = and-eqod and-eshtachave and-avarekh in-derekh emet | — | tested |
STEP_Gn_24_49 · Gen.24.49 · THE_LIVE_HAGIDU_FENCE_ENDS
וְעַתָּ֗ה אִם־יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ לִ֑י וְאִם־לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל · ve-ata im yesh-khem osim chesed ve-emet et adoni-y hagidu li-y ve-im lo hagidu li-y ve-efne al yamin o al semol · And now, if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left.
וְעַתָּ֗ה אִם־יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ לִ֑י · ve-ata im yesh-khem osim chesed ve-emet et adoni-y hagidu li-y · and now if you do kindness and truth with my master, TELL me (etnachta on li-y 'to me') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.49 idx9 mark_id=etnachta rank=1]
וְאִם־לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל · ve-im lo hagidu li-y ve-efne al yamin o al semol · and if not, TELL me, that I may turn right or left (verse-final semol) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.49 idx10-19; silluq idx19]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_eved, LET(hagidu(li, ha_bayit))) = DECLARE(the-eved, LET(hagidu(to-me, the-bayit))) FENCE ENDS — LIVE PUSH [flag 13–14 SAFE]. hagidu ('TELL!', morph HVhv2mp plural) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.49 idx8 morph=HVhv2mp strong=5046 ordinal=9/55] + second hagidu same verse tok10 [VERIFIED: idx12 ord=10] = re-sound of same demand SAFE (not second stack frame). Demandee = the house (Laban/Betuel party), plural. Distinct from gen_40 hagidi (5046 tok7 HVhv2fs to Rivqah) — different person/number/ demandee; keep demands distinct; that residual is gen_40's wall, not re-opened here. First LIVE volitive of gen_41 since unit opened. SPECS depth 1. | הַגִּידוּ לִי · hagidu li-y = hagidu to-me-y | TIR-027 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(im_chesed_ve_emet_branch, t0) — condition content FACT = HOLDS(if-chesed-and-emet-branch, t0) — condition content FACT chesed (2617 ord=7) + emet (571 ord=3) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.49 idx4-5] — kindness/truth branch content FACT of the tell-demand, not separate SPECS. | אִם־יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת · im yesh-khem osim chesed ve-emet = if yesh-khem osim chesed and-emet | — | tested |
STEP_Gn_24_50 · Gen.24.50 · THE_FROM_YHWH_VERDICT
וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אוֹ־טֽוֹב · va-yaan lavan u-vetuel va-yomru me-YHWH yatza ha-davar lo nukhal daber ele-kha ra o tov · And Laban and Betuel answered and said: The matter has come out from YHWH; we cannot speak to you bad or good.
וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר · va-yaan lavan u-vetuel va-yomru me-YHWH yatza ha-davar · Laban and Betuel answered: from YHWH the matter has come out (etnachta on ha-davar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.50 idx6 mark_id=etnachta rank=1]
לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אוֹ־טֽוֹב · lo nukhal daber ele-kha ra o tov · we cannot speak to you bad or good (verse-final tov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.50 idx7-13; silluq idx13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | answer(e50) ∧ Agents(e50, lavan_betuel) = answer(e50) ∧ Agents(e50, lavan-betuel) va-yaan (6030 ord=5) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.50 idx0] + Laban/Betuel READ/install-light. | וַיַּעַן לָבָן וּבְתוּאֵל וַיֹּאמְרוּ · va-yaan lavan u-vetuel va-yomru = and-yaan lavan and-vetuel and-yomru | TIR-014 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(me_YHWH_yatza_ha_davar, t0) — human verdict-speech FACT; not TEST = HOLDS(from-the-LORD-yatza-the-davar, t0) — human verdict-speech FACT; not TEST HUMAN VERDICT-SPEECH FACT [flag 15 SAFE]. yatza (HVqp3ms 3318 ord=42) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.50 idx5 morph=HVqp3ms] — not an instrument-word. Explicit: this is NOT a TEST register fire (no tov/ra instrument evaluation by the machine's TEST instruments). ra o tov merism [VERIFIED: idx11,13 strong 7451/2896] — speech content; NO TEST. hagidu still OPEN (they speak but not in nagad-tell demand verb). | מֵיְהוָה יָצָא הַדָּבָר · me-YHWH yatza ha-davar = from-the-LORD yatza the-davar | — | tested |
STEP_Gn_24_51 · Gen.24.51 · THE_COMPOUND_QACH_VA_LEKH
הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה · hine rivqa le-fane-kha qach va-lekh u-tehi isha le-ven adone-kha ka-asher diber YHWH · Behold, Rivqah is before you; take and go, and let her be a wife to your master's son, as YHWH has spoken.
הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ · hine rivqa le-fane-kha qach va-lekh · Behold Rivqah before you; TAKE and GO (etnachta on va-lekh 'and go') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.51 idx4 mark_id=etnachta rank=1]
וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה · u-tehi isha le-ven adone-kha ka-asher diber YHWH · and let her be a wife to your master's son, as YHWH has spoken (verse-final YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.51 idx5-11; silluq idx11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(lavan_betuel, LET(qach_va_lekh(rivqah))) = DECLARE(lavan-betuel, LET(qach-and-lekh(rivqah))) LIVE COMPOUND PUSH [flag 16 SAFE]. qach (HVqv2ms 3947 ord=63) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.51 idx3 morph=HVqv2ms] + va-lekh (HC/Vqv2ms 3212 ord=34) [VERIFIED: idx4 morph=HC/Vqv2ms] — two imperatives one breath = ONE demand (frozen compound class; enrichment gen_41; same pattern as gen_40 multi-imperative single-frame practice). Object Rivqah. Addressee = servant (2ms). SPECS after this op + tehi: depth 3. | קַח וָלֵךְ · qach va-lekh = qach and-lekh | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(lavan_betuel, LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha))) = DECLARE(lavan-betuel, LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha))) LIVE THIRD-PARTY JUSSIVE LET [flag 16 SAFE FLIPPED — owner piece-3 correction 2026-08-06]. u-tehi (HC/Vqj3fs TRUE jussive 1961 ord=151) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.51 idx5 morph=HC/Vqj3fs] — mood decides: encode LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) as its OWN push. Cite frozen gen_32 third-party jussive-LET class — quote: "16:5's YISHPOT YHWH beini u-veinekha ('let YHWH JUDGE between me and you') — shafat's TORAH DEBUT, and the DB codes it a TRUE JUSSIVE (HVqj3ms). ENCODED: DECLARE(saray, LET(yishpot(YHWH, …)))" [VERIFIED: logic/units/gen_32_hagar_angel.yaml]. Compound CANNOT absorb: compound = one addressee (servant), one breath of two 2ms imperatives; tehi's subject is Rivqah (3fs), not the servant. STAGED OPEN alts: (A) content-fact of same speech; (B) compound-rider — both OPEN for later triage. ka-asher diber YHWH report FACT. SPECS depth 3: hagidu + qach_va_lekh + tehi. | וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶן־אֲדֹנֶיךָ · u-tehi isha le-ven adone-kha = and-tehi isha to-ven adone-kha | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_24_52 · Gen.24.52 · THE_BOW_TO_YHWH
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה · va-yehi ka-asher shama eved avraham et divre-hem va-yishtachu artzah la-YHWH · And when Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground to YHWH.
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם · va-yehi ka-asher shama eved avraham et divre-hem · when Abraham's servant heard their words (etnachta on divre-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.52 idx6 mark_id=etnachta rank=1]
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה · va-yishtachu artzah la-YHWH · he bowed earthward to YHWH (verse-final la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.52 idx7-9; silluq idx9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | hear_and_bow(e52) ∧ Agent(e52, ha_eved) = hear-and-bow(e52) ∧ Agent(e52, the-eved) shama (8085 ord=24) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.52 idx2] + va-yishtachu (7812 ord=8) [VERIFIED: idx7] — bow EVENT closes piece. SPECS still 3 OPEN (hagidu, qach_va_lekh, tehi). Other-verb vs hagidu (they answered but not in nagad form as full satisfaction of tell — SAFE leave hagidu OPEN until explicit tell-back or later pop rule). Piece-3 end; piece 4 continues at 24:53. | שָׁמַע … וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה · shama … va-yishtachu artzah la-YHWH = shama and-yishtachu artzah to-the-LORD | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_53 · Gen.24.53 · THE_GIFTS
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ · va-yotze ha-eved kele-khesef u-khele zahav u-vegadim va-yiten le-rivqa u-migdanot natan le-achi-ha u-le-imah · And the servant brought out vessels of silver and vessels of gold and garments and gave to Rivqah; and precious gifts he gave to her brother and to her mother.
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה · va-yotze ha-eved kele-khesef u-khele zahav u-vegadim va-yiten le-rivqa · the servant brought out silver/gold vessels and garments and gave to Rivqah (etnachta on le-rivqa) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.53 idx8 mark_id=etnachta rank=1]
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ · u-migdanot natan le-achi-ha u-le-imah · and precious gifts he gave to her brother and her mother (verse-final imah) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.53 idx9-12; silluq idx12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | give_gifts(e53) ∧ Agent(e53, ha_eved) ∧ Theme(e53, kele_u_begadim_u_migdanot) = give-gifts(e53) ∧ Agent(e53, the-eved) ∧ Theme(e53, kele-and-begadim-and-migdanot) GIFTS EVENT [flag 18 SAFE]. va-yiten (5414 ord=48) + natan (5414 ord=49) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.53 idx7,10]. migdanot (4030 tok1/1) hapax [VERIFIED: debut_map]. begadim (899 tok1/113) [VERIFIED: idx6]. Not SPECS. SPECS still depth 3 (hagidu, qach_va_lekh, tehi). | וַיּוֹצֵא … וַיִּתֵּן לְרִבְקָה … מִגְדָּנֹת נָתַן · va-yotze … va-yiten le-rivqa … migdanot natan = and-yotze and-yiten to-rivqa migdanot natan | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_54 · Gen.24.54 · THE_HOSPITALITY_AND_SHALCHUNI
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי · va-yokhlu va-yishtu hu ve-ha-anashim asher-im-o va-yalinu va-yaqumu va-boqer va-yomer shalchu-ni la-doni-y · And they ate and drank, he and the men who were with him, and lodged; and they rose in the morning and he said: Send me to my master.
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ וַיָּלִ֑ינוּ · va-yokhlu va-yishtu hu ve-ha-anashim asher-im-o va-yalinu · they ate and drank, he and his men, and lodged (etnachta on va-yalinu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.54 idx6 mark_id=etnachta rank=1]
וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי · va-yaqumu va-boqer va-yomer shalchu-ni la-doni-y · they rose in the morning and he said SEND-me to my master (verse-final la-doni-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.54 idx7-11; silluq idx11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | eat_drink_lodge(e54) ∧ Agent(e54, ha_eved_u_anashim) = eat-drink-lodge(e54) ∧ Agent(e54, the-eved-and-anashim) Hospitality EVENT [flag 19]. eat (398 ord=29) / drink (8354 ord=10) / lodge (3885 ord=5) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.54 idx0,1,6]. Not SPECS. | וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ … וַיָּלִינוּ · va-yokhlu va-yishtu … va-yalinu = and-yokhlu and-yishtu and-yalinu | TIR-014 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_eved, LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni))) = DECLARE(the-eved, LET(shalchuni(the-eved, to-adoni))) LIVE PUSH [flag 19 SAFE]. shalchuni ('SEND me!', morph HVpv2mp/Sp1cs piel imperative 2mp + 1cs object) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.54 idx10 morph=HVpv2mp/Sp1cs strong=7971 ordinal=19/201]. Addressee = house (plural). Demand: release the servant to go to his master. SPECS depth 4: hagidu + qach_va_lekh + tehi + shalchuni. | שַׁלְּחֻנִי לַאדֹנִי · shalchu-ni la-doni-y = shalchu-ni to-doni-y | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_24_55 · Gen.24.55 · THE_FAMILY_COUNTER_PROPOSAL
וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ · va-yomer achi-ha ve-imah teshev ha-naara it-nu yamim o asor achar telekh · And her brother and her mother said: Let the young woman stay with us days or ten; afterward you may go.
וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר · va-yomer achi-ha ve-imah teshev ha-naara it-nu yamim o asor · her brother and mother said: the young woman will stay with us days or ten (etnachta on asor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.55 idx8 mark_id=etnachta rank=1]
אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ · achar telekh · afterward you will go (verse-final telekh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.55 idx9-10; silluq idx10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(family_counter_teshev_yamim_o_asor, t0) — imperfect proposal FACT = HOLDS(family-counter-teshev-seas-o-asor, t0) — imperfect proposal FACT FAMILY COUNTER-PROPOSAL [flag 20 SAFE]. teshev (HVqi3fs 3427 ord=32) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.55 idx3 morph=HVqi3fs] — morph is IMPERFECT 3fs, not jussive (Vqj) and not imperative. Mood weigh: SAFE content FACT of delay-request speech. BOLD LET(teshev(ha_naara, yamim_o_asor)) as volitive-reading — staged OPEN. asor (6218 tok1/6) debut [VERIFIED: debut_map idx8]. telekh (HVqi2ms 3212 tok35) [VERIFIED: idx10] = forecast content FACT ('afterward you will go'). No SPECS change. | תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר · teshev ha-naara it-nu yamim o asor = teshev the-naara it-nu seas o asor | — | tested |
STEP_Gn_24_56 · Gen.24.56 · THE_AL_TEACHARU_AND_SHALCHUNI_REPEAT
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֑י שַׁלְּח֕וּנִי וְאֵלְכָ֖ה לַֽאדֹנִֽי · va-yomer el-hem al-teacharu oti va-YHWH hitzlicha darki-y shalchu-ni ve-elkha la-doni-y · And he said to them: Do not delay me, since YHWH has made my way prosper; send me and I will go to my master.
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֑י · va-yomer el-hem al-teacharu oti va-YHWH hitzlicha darki-y · he said: do NOT delay me — YHWH has prospered my way (etnachta on darki-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.56 idx7 mark_id=etnachta rank=1]
שַׁלְּח֕וּנִי וְאֵלְכָ֖ה לַֽאדֹנִֽי · shalchu-ni ve-elkha la-doni-y · SEND me and let-me-go to my master (verse-final la-doni-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.56 idx8-10; silluq idx10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_eved, LET-NOT(al_teacharu(oti))) = DECLARE(the-eved, LET-NOT(upon-teacharu(me))) LIVE LET-NOT [flag 21 SAFE]. al (HTn 408 tok16/104) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.56 idx2 morph=HTn] + teacharu (HVpj2mp 309 tok1/6 debut) [VERIFIED: idx3 morph=HVpj2mp] — true al + jussive 2mp (TIR-026). Human-issued 'do NOT delay me'. LET-NOT has NO resolution path (run_unit contract). SPECS += LET-NOT. | אַל־תְּאַחֲרוּ אֹתִי · al-teacharu oti = upon-teacharu me | TIR-026 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(shalchuni_resound_and_ve_elkha_purpose, t0) — re-sound FACT; not second frame = HOLDS(shalchuni-resound-and-and-elkha-purpose, t0) — re-sound FACT; not second frame RE-SOUND of same SEND-me demand [flag 21 SAFE] — not a second stack frame. shalchuni again (7971 tok20) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.56 idx8 morph=HVpv2mp/Sp1cs] = re-sound of the still-OPEN 24:54 LET(shalchuni) (same class as double hagidu re-sound at 24:49). ve-elkha (HC/Vqh1cs 3212 tok36) [VERIFIED: idx9 morph=HC/Vqh1cs] = 1cs cohortative purpose-content of send, not separate SPECS push. SPECS depth 5: hagidu + qach_va_lekh + tehi + shalchuni + al_teacharu. | שַׁלְּחוּנִי וְאֵלְכָה לַאדֹנִי · shalchu-ni ve-elkha la-doni-y = shalchu-ni and-elkha to-doni-y | — | tested |
STEP_Gn_24_57 · Gen.24.57 · THE_CONSENT_QUESTION_NISHALA
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ · va-yomru niqra la-naara ve-nishala et-pi-ha · And they said: Let us call the young woman and ask her mouth.
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ · va-yomru niqra la-naara · they said: let us call the young woman (etnachta on la-naara) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.57 idx2 mark_id=etnachta rank=1]
וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ · ve-nishala et-pi-ha · and let us ask her mouth (verse-final pi-ha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.57 idx3-5; silluq idx5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_bayit, CMD-US?(nishala(et_pi_ha))) = DECLARE(the-bayit, CMD-US?(nishala(pi-the))) LIVE CMD-US? [flag 22 SAFE]. ve-nishala (HC/Vqh1cp true cohortative 1cp 7592 tok2) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.57 idx3 morph=HC/Vqh1cp] — TIR-033 1cp volitive → CMD-US; coded/open mood keeps ? (TIR-028; gen_45 ve-nikhrta class). Consent-question to the house itself (self-directive: let US ask her mouth). niqra (HVqi1cp 7121 tok44) [VERIFIED: idx1 morph=HVqi1cp] rides same breath. BOLD bare CMD-US staged OPEN. SPECS depth 6 with nishala. | נִקְרָא … וְנִשְׁאֲלָה אֶת־פִּיהָ · niqra … ve-nishala et-pi-ha = niqra and-nishala pi-the | TIR-033 | tested |
STEP_Gn_24_58 · Gen.24.58 · THE_ELEKH_CONSENT
וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ · va-yiqru le-rivqa va-yomru ele-ha ha-telkhi im-ha-ish ha-ze va-tomer elekh · And they called Rivqah and said to her: Will you go with this man? And she said: I will go.
וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה · va-yiqru le-rivqa va-yomru ele-ha ha-telkhi im-ha-ish ha-ze · they called Rivqah and said: will you go with this man? (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.58 idx7 mark_id=etnachta rank=1]
וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ · va-tomer elekh · and she said: I will go (verse-final elekh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.58 idx8-9; silluq idx9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | ask_and_consent(e58) ∧ Agent_ask(e58, ha_bayit) ∧ Agent_consent(e58, rivqah) = ask-and-consent(e58) ∧ Agent-ask(e58, the-bayit) ∧ Agent-consent(e58, rivqah) CONSENT EVENT [flag 23 SAFE]. ha-telkhi (HTi/Vqi2fs 3212 tok37) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.58 idx4 morph=HTi/Vqi2fs] = interrogative go-question FACT. elekh (HVqi1cs 3212 tok38) [VERIFIED: idx9 morph=HVqi1cs] — Rivqah's one-word consent, imperfect, FACT (not SPECS push). Career echo: go-verb answering a chapter built on lekh-demands — 3212 in Gen 24 spans tok27 (24:4 telekh) through tok40 (24:61 va-yelakh); elekh is tok38, the consent mid-career [VERIFIED: debut_map career query]. Other-verb vs CMD-US?(nishala): performance uses qara (7121) + amar (559), not sha'al (7592) — SAFE leave nishala OPEN (other-verb residual; gen_45 class). | הֲתֵלְכִי … אֵלֵךְ · ha-telkhi … elekh = the-telkhi elekh | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_59 · Gen.24.59 · THE_SEND_POP
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו · va-yeshalchu et-rivqa achota-m ve-et-meniqatah ve-et-eved avraham ve-et-anashay-v · And they sent Rivqah their sister and her nurse and Abraham's servant and his men.
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ · va-yeshalchu et-rivqa achota-m ve-et-meniqatah · they sent Rivqah their sister and her nurse (etnachta on meniqatah) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.59 idx5 mark_id=etnachta rank=1]
וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו · ve-et-eved avraham ve-et-anashay-v · and Abraham's servant and his men (verse-final anashay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.59 idx6-10; silluq idx10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | HOLDS(shalchuni(ha_eved, la_adoni), t1) = HOLDS(shalchuni(the-eved, to-adoni), t1) RESULT POP of shalchuni [flag 24 SAFE]. va-yeshalchu (HC/Vpw3mp 7971 tok21) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.59 idx0 morph=HC/Vpw3mp] — piel→piel (HVpv demand → Vpw performance), same root 7971 as shalchuni tok19/20, by the demandees (house), sent-list includes eved avraham (idx7-8) — object match confirmed. Echo-receipt of SEND-me. Label: "cycle #19-or-#20, contingent on the crown ruling" (after gen_40 bo #18-or-#19). Resolve nothing beyond the pop. LET-NOT(al_teacharu) has NO resolution path — remains OPEN forever. SPECS after pop: hagidu, qach_va_lekh, tehi, al_teacharu, nishala (depth 5). | וַיְשַׁלְּחוּ … עֶבֶד אַבְרָהָם · va-yeshalchu … eved avraham = and-yeshalchu eved avraham | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_24_60 · Gen.24.60 · THE_HAYI_BLESSING
וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו · va-yevarakhu et-rivqa va-yomru lah achote-nu at hayi le-alfe revava ve-yirash zare-khe et shaar sonay-v · And they blessed Rivqah and said to her: Our sister, be you thousands of myriads, and may your seed possess the gate of its haters.
וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה · va-yevarakhu et-rivqa va-yomru lah achote-nu at hayi le-alfe revava · they blessed Rivqah: our sister, BE thousands of myriads (etnachta on revava) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.60 idx9 mark_id=etnachta rank=1]
וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו · ve-yirash zare-khe et shaar sonay-v · and may your seed possess the gate of its haters (verse-final sonay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.60 idx10-14; silluq idx14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_bayit, LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava))) = DECLARE(the-bayit, LET(hayi(rivqah, to-alfe-revava))) LIVE BLESSING LET [flag 25 SAFE]. hayi (HVqv2fs 1961 tok153) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.60 idx7 morph=HVqv2fs] — 2fs imperative BE inside a benediction. TIR-026: blessing register = LET/optative tone. SAFE push LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)). STAGED OPEN alt: benediction-content FACT only (no stack frame) — owner triages. revava (7233 tok1/6) debut [VERIFIED: idx9]. Residual OPEN intentional (enrichment: hayi residual at unit end). | הֲיִי לְאַלְפֵי רְבָבָה · hayi le-alfe revava = hayi to-alfe revava | TIR-026 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(gate_of_haters_blessing_content, t0) — gate-line FACT; hate-word pair filed = HOLDS(gate-fowl-haters-blessing-content, t0) — gate-line FACT; hate-word pair filed GATE-LINE content FACT of the blessing [flag 25]. ve-yirash (HC/Vqi3ms 3423 tok8) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.60 idx10] — imperfect future, not a separate push. CENSUS PAIR (two hate-words, one blessing shape): 24:60 sonay-v (8130 tok1/34 sn 'HATERS') [VERIFIED: idx14] vs frozen 22:17 oyvay-v (341 tok1/53 oyev 'ENEMIES') [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.22.17 idx18]; shaar (8179) tok5 here vs tok2 at 22:17 [VERIFIED: debut_map]. Filed with ordinals — same possess-the-gate shape, different hate-lemma. | וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו · ve-yirash zare-khe et shaar sonay-v = and-yirash zare-khe et shaar sonay-v | — | tested |
STEP_Gn_24_61 · Gen.24.61 · THE_COMPOUND_POP_AND_DEPARTURE
וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ · va-taqam rivqa ve-naarote-ha va-tirkavna al-ha-gemalim va-telakhna achare ha-ish va-yiqach ha-eved et-rivqa va-yelakh · And Rivqah and her young women rose and rode on the camels and went after the man; and the servant took Rivqah and went.
וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ · va-taqam rivqa ve-naarote-ha va-tirkavna al-ha-gemalim va-telakhna achare ha-ish · Rivqah and her young women rose, rode the camels, and went after the man (etnachta on ha-ish) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.61 idx8 mark_id=etnachta rank=1]
וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ · va-yiqach ha-eved et-rivqa va-yelakh · and the servant took Rivqah and went (verse-final va-yelakh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.61 idx9-13; silluq idx13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | depart_party(e61a) ∧ Agent(e61a, rivqah_u_naarot) = depart-party(e61a) ∧ Agent(e61a, rivqah-and-naarot) Party departure EVENT [flag 26]. va-telakhna (HC/Vqw3fp 3212 tok39) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.61 idx6 morph=HC/Vqw3fp] — women go after the man. | וַתָּקָם … וַתֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָאִישׁ · va-taqam … va-telakhna achare ha-ish = and-taqam and-telakhna achare man | TIR-014 | tested |
| RESULT | HOLDS(qach_va_lekh(rivqah), t2) = HOLDS(qach-and-lekh(rivqah), t2) FULL COMPOUND-POP of qach_va_lekh [flag 26 SAFE — weigh complete, not partial]. va-yiqach (HC/Vqw3ms 3947 tok64) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.61 idx9 morph=HC/Vqw3ms] + va-yelakh (HC/Vqw3ms 3212 tok40) [VERIFIED: idx13 morph=HC/Vqw3ms] — BOTH roots of the 24:51 compound (qach HVqv2ms 3947 tok63 + va-lekh HC/Vqv2ms 3212 tok34) return IN ORDER (take then go), demandee ha_eved performs, object Rivqah matches (et rivqa). Partials never pop; this is two-for-two. The corpus's first compound-pop candidate since the Aqedah fork (gen_38 compound triple). ENCODED: RESULT HOLDS(qach_va_lekh(rivqah), t2). Label: "cycle #20-or-#21, contingent on the crown ruling". Resolve nothing beyond the pop. tehi still OPEN (wife-status to Isaac not yet). hagidu OPEN (other-verb residual). hayi OPEN. al_teacharu OPEN. nishala OPEN. SPECS after piece 4 depth 5. | וַיִּקַּח הָעֶבֶד אֶת־רִבְקָה וַיֵּלַךְ · va-yiqach ha-eved et-rivqa va-yelakh = and-yiqach the-eved rivqa and-yelakh | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_24_62 · Gen.24.62 · THE_BEER_LACHAI_ROI_ADDRESS
וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבּ֔וֹא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב · ve-yitzchaq ba mi-bo beer lachay roi ve-hu yoshev be-eretz ha-negev · And Isaac came from coming to Beer-lachai-roi; and he was dwelling in the land of the Negev.
וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבּ֔וֹא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י · ve-yitzchaq ba mi-bo beer lachay roi · Isaac came from coming to Beer-lachai-roi (etnachta on roi) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.62 idx5 mark_id=etnachta rank=1]
וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב · ve-hu yoshev be-eretz ha-negev · and he was dwelling in the land of the Negev (verse-final ha-negev) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.62 idx6-9; silluq idx9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(yitzchaq_address_beer_lachai_roi, t0) — Hagar's seeing-well as Isaac's place = HOLDS(yitzchaq-address-beer-lachai-roi, t0) — Hagar's seeing-well as Isaac's place BEER-LACHAI-ROI address [flag 28 SAFE]. Hagar's seeing-well (gen_32 16:14) becomes Isaac's place of arrival/dwelling. CENSUS roi-name tokens: roi (883) tok2/3 here [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.62 idx5; tok1=16:14; tok3=25:11]; beer+lachay (883+) tok3+4/6 [VERIFIED: idx3-4; tok1+2 at 16:14; tok5+6 at 25:11]. ba/mi-bo (935 tok65-66) coming-from FACT. yoshev (3427 tok33) dwelling FACT in ha-negev (5045 tok6). No SPECS change (depth 5 residuals ride in). | בְּאֵר לַחַי רֹאִי · beer lachay roi = beer lachay roi | — | tested |
STEP_Gn_24_63 · Gen.24.63 · THE_SUACH_HAPAX_AND_CAMELS
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים · va-yetze yitzchaq la-sucha ba-sade li-fenot arev va-yisa enay-v va-yar ve-hine gemalim baim · And Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted his eyes and saw, and behold, camels were coming.
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב · va-yetze yitzchaq la-sucha ba-sade li-fenot arev · Isaac went out to meditate in the field toward evening (etnachta on arev) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.63 idx5 mark_id=etnachta rank=1]
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים · va-yisa enay-v va-yar ve-hine gemalim baim · he lifted his eyes and saw: behold, camels coming (verse-final baim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.63 idx6-11; silluq idx11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | meditate_and_see_camels(e63) ∧ Agent(e63, yitzchaq) = meditate-and-see-camels(e63) ∧ Agent(e63, yitzchaq) FIELD EVENT [flag 29 SAFE]. la-sucha (HR/Vqc 7742 tok1/1) — suach ('meditate/commune') TORAH HAPAX [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.63 idx2 morph=HR/Vqc strong=7742 ordinal=1/1]. Lift-eyes see camels EVENT (5375 tok14; 7200 tok53; 1581 tok18). No SPECS. | לָשׂוּחַ … וְהִנֵּה גְמַלִּים בָּאִים · la-sucha … ve-hine gemalim baim = to-sucha and-hine gemalim baim | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_64 · Gen.24.64 · THE_RIVQAH_SEES_ISAAC
וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל · va-tisa rivqa et-ene-ha va-tere et-yitzchaq va-tipol me-al ha-gamal · And Rivqah lifted her eyes and saw Isaac, and she fell from upon the camel.
וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק · va-tisa rivqa et-ene-ha va-tere et-yitzchaq · Rivqah lifted her eyes and saw Isaac (etnachta on yitzchaq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.64 idx6 mark_id=etnachta rank=1]
וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל · va-tipol me-al ha-gamal · and she fell from upon the camel (verse-final ha-gamal) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.64 idx7-9; silluq idx9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | see_and_dismount(e64) ∧ Agent(e64, rivqah) ∧ Theme(e64, yitzchaq) = see-and-dismount(e64) ∧ Agent(e64, rivqah) ∧ Theme(e64, yitzchaq) MEETING EVENT [flag 30]. Symmetric lift-eyes (5375 tok15) + see (7200 tok54) to Isaac [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.64]. Fall-from-camel (5307 tok9) dismount EVENT. No SPECS. | וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל · va-tere et-yitzchaq va-tipol me-al ha-gamal = and-tere yitzchaq and-tipol from-upon the-gamal | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_65 · Gen.24.65 · THE_TZAIF_VEIL
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס · va-tomer el-ha-eved mi-ha-ish ha-laze ha-holekh ba-sade li-qerate-nu va-yomer ha-eved hu adoni-y va-tiqach ha-tzaif va-titkas · And she said to the servant: Who is that man walking in the field to meet us? And the servant said: He is my master. And she took the veil and covered herself.
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י · va-tomer el-ha-eved mi-ha-ish ha-laze ha-holekh ba-sade li-qerate-nu va-yomer ha-eved hu adoni-y · who is that man…? the servant said: he is my master (etnachta on adoni-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.65 idx12 mark_id=etnachta rank=1]
וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס · va-tiqach ha-tzaif va-titkas · and she took the veil and covered herself (verse-final va-titkas) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.65 idx13-15; silluq idx15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | identify_and_veil(e65) ∧ Agent_ask(e65, rivqah) ∧ Agent_answer(e65, ha_eved) = identify-and-veil(e65) ∧ Agent-ask(e65, rivqah) ∧ Agent-answer(e65, the-eved) IDENTITY + VEIL EVENT [flag 30 SAFE]. halaze (1976 tok1/2) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.65 idx5]. Servant: hu adoni-y FACT. ha-tzaif (6809 tok1/3) — tzaif ('veil') TORAH DEBUT [VERIFIED: idx14 morph=HTd/Ncmsa strong=6809 ordinal=1/3; tok2-3 at 38:14/19]. va-tiqach + va-titkas cover EVENT. No SPECS push. | ה֣וּא אֲדֹנִי … הַצָּעִיף וַתִּתְכָּס · hu adoni-y … ha-tzaif va-titkas = that adoni-y the-tzaif and-titkas | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_66 · Gen.24.66 · THE_SERVANT_RECOUNTS
וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה · va-yesaper ha-eved le-yitzchaq et kal-ha-devarim asher asa · And the servant recounted to Isaac all the things that he had done.
וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק · va-yesaper ha-eved le-yitzchaq · the servant recounted to Isaac (etnachta on le-yitzchaq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.66 idx2 mark_id=etnachta rank=1]
אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה · et kal-ha-devarim asher asa · all the things that he had done (verse-final asa) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.66 idx3-7; silluq idx7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | recount(e66) ∧ Agent(e66, ha_eved) ∧ Goal(e66, yitzchaq) = recount(e66) ∧ Agent(e66, the-eved) ∧ Goal(e66, yitzchaq) RECOUNT EVENT [flag 31 SAFE]. va-yesaper (5608 tok4) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.66 idx0]. Other-verb vs residual hagidu (siper/asah ≠ nagad form) — SAFE leave hagidu OPEN (same other-verb residual class as 24:50–52). No SPECS change. | וַיְסַפֵּר … כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה · va-yesaper … kal-ha-devarim asher asa = and-yesaper kal-the-devarim which asa | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_24_67 · Gen.24.67 · THE_WIFE_LOVE_AND_COMFORT
וַיְבִאֶ֣הָ יִצְחָ֗ק הָאֹ֨הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמּ֔וֹ וַיִּקַּ֧ח אֶת־רִבְקָ֛ה וַתְּהִי־ל֥וֹ לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י אִמּֽוֹ · va-yevie-ha yitzchaq ha-ohelah sara im-o va-yiqach et-rivqa va-tehi-lo le-isha va-yeehave-ha va-yinachem yitzchaq achare im-o · And Isaac brought her into the tent of Sarah his mother; and he took Rivqah and she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother.
וַיְבִאֶ֣הָ יִצְחָ֗ק הָאֹ֨הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמּ֔וֹ וַיִּקַּ֧ח אֶת־רִבְקָ֛ה וַתְּהִי־ל֥וֹ לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ · va-yevie-ha yitzchaq ha-ohelah sara im-o va-yiqach et-rivqa va-tehi-lo le-isha va-yeehave-ha · Isaac brought her into Sarah his mother's tent; took Rivqah; she became wife; he loved her (etnachta on va-yeehave-ha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.67 idx11 mark_id=etnachta rank=1]
וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י אִמּֽוֹ · va-yinachem yitzchaq achare im-o · and Isaac was comforted after his mother (verse-final im-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.67 idx12-15; silluq idx15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | bring_to_sarah_tent(e67a) ∧ Agent(e67a, yitzchaq) ∧ Theme(e67a, rivqah) = bring-to-sarah-tent(e67a) ∧ Agent(e67a, yitzchaq) ∧ Theme(e67a, rivqah) TENT-OF-SARAH EVENT [flag 32]. ha-ohela (168 tok13) + sara im-o — into the tent of Sarah his mother [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.67 idx2-4]. No SPECS. | וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ · va-yevie-ha yitzchaq ha-ohelah sara im-o = and-yevie-the yitzchaq the-ohelah sara if-o | TIR-014 | tested |
| RESULT | HOLDS(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha), t3) = HOLDS(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha), t3) RESULT POP of tehi [flag 32 SAFE]. va-tehi (HC/Vqw3fs 1961 tok154) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.67 idx8 morph=HC/Vqw3fs] — same haya-root as u-tehi jussive (1961 tok151 at 24:51), subject Rivqah, le-isha matches isha_le_ven_adonekha (wife to master's son = Isaac). Demandee-path: the jussive sought wife-status; performance lands it. Label: "cycle #21-or-#22, contingent on the crown ruling". Resolve nothing beyond the pop. va-yiqach here is Isaac's take (3947 tok66) — different agent from servant's 61 compound-pop; not a re-pop. | וַיִּקַּח אֶת־רִבְקָה וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה · va-yiqach et-rivqa va-tehi-lo le-isha = and-yiqach rivqa and-tehi-not to-isha | TIR-027 | tested |
| EVENT | love_and_comfort(e67b) ∧ Agent(e67b, yitzchaq) ∧ Theme_love(e67b, rivqah) = love-and-comfort(e67b) ∧ Agent(e67b, yitzchaq) ∧ Theme-love(e67b, rivqah) LOVE + COMFORT EVENTs [flag 32 SAFE]. ahav (157 tok2/41) va-yeehave-ha [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.24.67 idx11 morph=HC/Vqw3ms/Sp3fs strong=157 ordinal=2/41] — lands frozen gen_38 watchlist: tok1 = 22:2 asher-ahavta ('whom you love' — father's love of Isaac) [VERIFIED: debut_map; gen_38: "the love-verb's first two tokens are the father's and the son's"]. Pair filed. va-yinachem (5162 tok4/14) [VERIFIED: idx12 morph=HC/VNw3ms] achare im-o — comforted after his mother. NAMED-ONLY cross-reference to gen_39 mourning (Sarah's death 23:1–2; safad/bakhah) — across two unit walls; NO SPECS transfer; no RESULT of any residual. Unit-end SPECS depth 4 OPEN: hagidu; LET-NOT(al_teacharu); CMD-US?(nishala); hayi. SETTLED this unit: shalchuni, qach_va_lekh, tehi. REGISTRY 0. TESTS 0. No NAME-op events this unit. STOP after 24:67 for whole-unit review. | וַיֶּאֱהָבֶהָ … וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ · va-yeehave-ha … va-yinachem yitzchaq achare im-o = and-yeehave-the and-yinachem yitzchaq achare if-o | TIR-014 | tested |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | after STEP_Gn_24_34 — identity; SPECS empty | Servant opens speech. | SPECS empty; no test, no name. | עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי · eved avraham anokhi = eved avraham anokhi |
| S2 | after STEP_Gn_24_36 — retell blessing and heir; SPECS empty | Wealth and son after old age. | SPECS empty; no test, no name. | וַתֵּלֶד שָׂרָה · va-teled sara = and-teled sara |
| S3 | after STEP_Gn_24_38 — oath terms retold as FACT; piece-1 end | Not Canaan; go to family and take. | SPECS empty; no test, no name. | אֶל־בֵּית־אָבִי תֵלֵךְ · el bet avi-y telekh = to bet avi-y telekh |
| S4 | after STEP_Gn_24_41 — alah delta; SPECS still empty | Release via alah twice; still fenced. | SPECS empty; no test, no name. | מֵאָלָתִי · me-alati-y = from-alati-y |
| S5 | after STEP_Gn_24_44 — almah + sign FACT; piece-2 end | Design retold; doubly fenced. | SPECS empty; no test, no name. | הָעַלְמָה · ha-alma = the-alma |
| S6 | after STEP_Gn_24_48 — retelling complete; SPECS still empty | Fence still holds through bow-report. | SPECS empty; no test, no name. | וָאֶקֹּד וָאֶשְׁתַּחֲוֶה · va-eqod va-eshtachave = and-eqod and-eshtachave |
| S7 | after STEP_Gn_24_49 — LIVE hagidu OPEN (fence ends) | First live volitive of gen_41. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; no test, no name. | הַגִּידוּ לִי · hagidu li-y = hagidu to-me-y |
| S8 | after STEP_Gn_24_51 — compound + third-party jussive tehi OPEN | Take-and-go decision; u-tehi true jussive LET (gen_32 class). | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; no test, no name. | קַח וָלֵךְ · qach va-lekh = qach and-lekh |
| S9 | after STEP_Gn_24_52 — bow; piece-3 end SPECS depth 3 | Servant bows to YHWH. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה · va-yishtachu artzah la-YHWH = and-yishtachu artzah to-the-LORD |
| S10 | after STEP_Gn_24_54 — shalchuni LIVE OPEN | Hospitality then SEND me. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(the-eved, to-adoni)) pushed and OPEN; no test, no name. | שַׁלְּחֻנִי · shalchu-ni = shalchu-ni |
| S11 | after STEP_Gn_24_56 — al-teacharu LET-NOT + shalchuni re-sound | Do not delay me; send me again. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(the-eved, to-adoni)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; no test, no name. | אַל־תְּאַחֲרוּ אֹתִי · al teacharu oti = upon teacharu me |
| S12 | after STEP_Gn_24_58 — elekh consent FACT; nishala CMD-US? OPEN | They ask her mouth; she says I will go. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET(shalchuni(the-eved, to-adoni)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(pi-the)) pushed and OPEN; no test, no name. | אֵלֵךְ · elekh = elekh |
| S13 | after STEP_Gn_24_59 — shalchuni SETTLED by va-yeshalchu | They send Rivqah and the party. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(qach-and-lekh(rivqah)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(pi-the)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־רִבְקָה · va-yeshalchu et rivqa = and-yeshalchu et rivqa |
| S14 | after STEP_Gn_24_61 — qach_va_lekh SETTLED; piece-4 end depth 5 | Servant takes Rivqah and goes. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(pi-the)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, to-alfe-revava)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּקַּח הָעֶבֶד אֶת־רִבְקָה וַיֵּלַךְ · va-yiqach ha-eved et rivqa va-yelakh = and-yiqach the-eved et rivqa and-yelakh |
| S15 | after STEP_Gn_24_63 — field meeting opens; SPECS still depth 5 | Isaac meditate-hapax; camels coming. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET(tehi(rivqah, isha-to-ven-adonekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(pi-the)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, to-alfe-revava)) pushed and OPEN; no test, no name. | לָשׂוּחַ · la-sucha = to-sucha |
| S16 | after STEP_Gn_24_67 — tehi SETTLED; unit-end SPECS depth 4 | Wife, love tok2, comfort after mother. | LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN; LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hagidu(to-me, the-bayit)) pushed and OPEN; LET-NOT(upon-teacharu(me)) pushed and OPEN; CMD-US?(nishala(pi-the)) pushed and OPEN; LET(hayi(rivqah, to-alfe-revava)) pushed and OPEN; no test, no name. | וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה · va-tehi-lo le-isha = and-tehi-not to-isha |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_41_retelling_release_meeting — The retelling, the release, and the meeting (24:34-67) [frozen]
final state: WORLD=[] (+2 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install']
=== S1 — after STEP_Gn_24_34 — identity; SPECS empty
עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי (eved avraham anokhi)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S2 — after STEP_Gn_24_36 — retell blessing and heir; SPECS empty
וַתֵּלֶד שָׂרָה (va-teled sara)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S3 — after STEP_Gn_24_38 — oath terms retold as FACT; piece-1 end
אֶל־בֵּית־אָבִי תֵלֵךְ (el bet avi-y telekh)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S4 — after STEP_Gn_24_41 — alah delta; SPECS still empty
מֵאָלָתִי (me-alati-y)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — after STEP_Gn_24_44 — almah + sign FACT; piece-2 end
הָעַלְמָה (ha-alma)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — after STEP_Gn_24_48 — retelling complete; SPECS still empty
וָאֶקֹּד וָאֶשְׁתַּחֲוֶה (va-eqod va-eshtachave)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S7 — after STEP_Gn_24_49 — LIVE hagidu OPEN (fence ends)
הַגִּידוּ לִי (hagidu li-y)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S8 — after STEP_Gn_24_51 — compound + third-party jussive tehi OPEN
קַח וָלֵךְ (qach va-lekh)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — after STEP_Gn_24_52 — bow; piece-3 end SPECS depth 3
וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה (va-yishtachu artzah la-YHWH)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — after STEP_Gn_24_54 — shalchuni LIVE OPEN
שַׁלְּחֻנִי (shalchu-ni)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)'])
PASS LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S11 — after STEP_Gn_24_56 — al-teacharu LET-NOT + shalchuni re-sound
אַל־תְּאַחֲרוּ אֹתִי (al teacharu oti)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)'])
PASS LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S12 — after STEP_Gn_24_58 — elekh consent FACT; nishala CMD-US? OPEN
אֵלֵךְ (elekh)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET(shalchuni(ha_eved, la_adoni)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'shalchuni(ha_eved, la_adoni)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S13 — after STEP_Gn_24_59 — shalchuni SETTLED by va-yeshalchu
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־רִבְקָה (va-yeshalchu et rivqa)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET(qach_va_lekh(rivqah)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'qach_va_lekh(rivqah)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S14 — after STEP_Gn_24_61 — qach_va_lekh SETTLED; piece-4 end depth 5
וַיִּקַּח הָעֶבֶד אֶת־רִבְקָה וַיֵּלַךְ (va-yiqach ha-eved et rivqa va-yelakh)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S15 — after STEP_Gn_24_63 — field meeting opens; SPECS still depth 5
לָשׂוּחַ (la-sucha)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET(tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S16 — after STEP_Gn_24_67 — tehi SETTLED; unit-end SPECS depth 4
וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה (va-tehi-lo le-isha)
PASS LET(hagidu(li, ha_bayit)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET-NOT(al_teacharu(oti)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS CMD-US?(nishala(et_pi_ha)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS LET(hayi(rivqah, le_alfe_revava)) pushed and OPEN (queue=['hagidu(li, ha_bayit)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_41_retelling_release_meeting — 24:34-67
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_41_retelling_release_meeting.yaml) is CANONICAL
# (Pre-Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The retelling, the release, and the meeting (24:34-67)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_41_retelling_release_meeting")
# -------------------------- Gen.24.34 · THE_SERVANT_IDENTIFIES -------------
# וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי
# "[EN-AID] And he said: I am Abraham's servant."
m.step("Gen.24.34")
# ‹וַיֹּאמַר› (“and-say”) — event: say — agent the-servant
m.event("say", agent="ha_eved")
# ‹עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי› (“servant Abraham”) — fact holds: servant-
# Abraham-anokhi
m.fact("eved_avraham_anokhi")
# ‹עֶבֶד אַבְרָהָם› (“servant Abraham”) — reads without prior install (flag,
# not fix): the-servant, Abraham
m.presupposed("ha_eved", "avraham")
# -------------------------- Gen.24.35 · THE_RETELLING_OF_THE_BLESSING ------
# וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן
# וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים
# "[EN-AID] And YHWH has blessed my master greatly, and he has become great;
# and He gave him flocks and herds, silver and gold, male and female
# servants, camels and donkeys."
m.step("Gen.24.35")
# ‹יְהוָה בֵּרַךְ אֶת־אֲדֹנִי … וַיִּתֶּן לוֹ› (“YHWH bless obj-marker lord-
# me/my … and-set to-him/its”) — fact holds: the-LORD-bless-obj-marker-
# adoni-very-and-be-large-and-set-wealth
m.fact("YHWH_berakh_et_adoni_meod_va_yigdal_va_yiten_wealth")
# -------------------------- Gen.24.36 · THE_RETELLING_OF_THE_HEIR ----------
# וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ
# וַיִּתֶּן־לּ֖וֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ
# "[EN-AID] And Sarah my master's wife bore a son to my master after her old
# age; and he has given him all that he has."
m.step("Gen.24.36")
# ‹וַתֵּלֶד שָׂרָה … בֵן … אַחֲרֵי זִקְנָתָהּ וַיִּתֶּן לוֹ
# אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ› (“and-bear-young Sarah … son … after old-age-her/its
# and-set to-him/its obj-marker all which to-him/its”) — fact holds: Sarah-
# bear-young-son-after-ziqnah-and-gave-all
m.fact("sara_teled_ben_achare_ziqnah_and_gave_all")
# -------------------------- Gen.24.37 · THE_RETELLING_OF_THE_NOT_TAKE ------
# וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר לֹא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י
# מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּאַרְצֽוֹ
# "[EN-AID] And my master made me swear, saying: You shall not take a wife
# for my son from the daughters of the Canaanite among whom I dwell."
m.step("Gen.24.37")
# ‹וַיַּשְׁבִּעֵנִי אֲדֹנִי לֵאמֹר› (“and-swear-me/my lord-me/my to-say”) —
# fact holds: and-yashbie-ni-adoni-to-say
m.fact("va_yashbie_ni_adoni_le_mor")
# ‹לֹא־תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי› (“not take woman to-
# son-me/my from-daughter the-Kenaanite”) — fact holds: not-take-woman-to-
# me-veni-who?-daughter-the-Kenaanite
m.fact("lo_tiqach_isha_li_veni_mi_benot_ha_kenaani")
# -------------------------- Gen.24.38 · THE_RETELLING_OF_THE_GO_AND_TAKE ---
# אִם־לֹ֧א אֶל־בֵּית־אָבִ֛י תֵּלֵ֖ךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְלָקַחְתָּ֥
# אִשָּׁ֖ה לִבְנִֽי
# "[EN-AID] But you shall go to my father's house and to my family, and take
# a wife for my son."
m.step("Gen.24.38")
# ‹אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי› (“to house father-me/my go
# and-to family-me/my”) — fact holds: go-to-house-avi-and-to-mishpachti
m.fact("telekh_el_bet_avi_ve_el_mishpachti")
# ‹וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי› (“and-take woman to-son-me/my”) — fact
# holds: and-take-woman-to-me-veni
m.fact("ve_laqachta_isha_li_veni")
# -------------------------- Gen.24.39 · THE_RETELLING_OF_ULAI --------------
# וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי
# "[EN-AID] And I said to my master: Perhaps the woman will not follow me."
m.step("Gen.24.39")
# ‹אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי› (“if-not not go the-woman after-
# me/my”) — fact holds: if-not-not-go-the-woman-achara-y-retell
m.fact("ulay_lo_telekh_ha_isha_achara_y_retell")
# -------------------------- Gen.24.40 · THE_RETELLING_OF_THE_ANGEL_PROMISE -
# וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י יְהוָ֞ה אֲשֶׁר־הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנָ֗יו יִשְׁלַ֨ח
# מַלְאָכ֤וֹ אִתָּךְ֙ וְהִצְלִ֣יחַ דַּרְכֶּ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֤ אִשָּׁה֙
# לִבְנִ֔י מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י וּמִבֵּ֥ית אָבִֽי
# "[EN-AID] And he said to me: YHWH, before whom I walk, will send His angel
# with you and prosper your way; and you shall take a wife for my son from
# my family and from my father's house."
m.step("Gen.24.40")
# ‹יְהוָה … יִשְׁלַח מַלְאָכוֹ … וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה› (“YHWH … send
# messenger-him/its … and-take woman”) — fact holds: retold-angel-promise-
# and-take-from-family
m.fact("retold_angel_promise_and_take_from_family")
# -------------------------- Gen.24.41 · THE_ALAH_DELTA_RELEASE -------------
# אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְאִם־לֹ֤א
# יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ נָקִ֖י מֵאָלָתִֽי
# "[EN-AID] Then you shall be free from my imprecation when you come to my
# family; and if they will not give her to you, you shall be free from my
# imprecation."
m.step("Gen.24.41")
# ‹תִּנָּקֶה מֵאָלָתִי … נָקִי מֵאָלָתִי› (“be-clean from-imprecation-me/my
# … innocent from-imprecation-me/my”) — fact holds: alah-delta-release-
# content
m.fact("alah_delta_release_content")
# -------------------------- Gen.24.42 · THE_RETELLING_OF_ARRIVAL_AND_PRAYER -
# וָאָבֹ֥א הַיּ֖וֹם אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י
# אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י
# הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ
# "[EN-AID] And I came today to the spring and said: YHWH, God of my master
# Abraham, if You are prospering my way on which I go—"
m.step("Gen.24.42")
# ‹וָאָבֹא … וָאֹמַר … אִם־יֶשְׁךָ נָא מַצְלִיחַ דַּרְכִּי› (“and-come/bring
# … and-say … if there-is-you/your please push-forward way/road-me/my”) —
# fact holds: retold-arrival-and-prosper-prayer
m.fact("retold_arrival_and_prosper_prayer")
# -------------------------- Gen.24.43 · THE_ALMAH_DELTA_IN_RETELLING -------
# הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙
# הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם
# מִכַּדֵּֽךְ
# "[EN-AID] Behold, I stand by the spring of water; and let it be that the
# maiden who comes out to draw, to whom I say, Please let me drink a little
# water from your jar—"
m.step("Gen.24.43")
# ‹הָעַלְמָה› (“the-lass”) — fact holds: almah-debut-and-naarah-delta
m.fact("almah_debut_and_naarah_delta")
# ‹הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ› (“give-drink-me/my please little
# waters from-pail-you/your”) — fact holds: retold-design-hashqi-ni-sign
m.fact("retold_design_hashqi_ni_sign")
# -------------------------- Gen.24.44 · THE_RETELLING_OF_THE_SIGN_ANSWER ---
# וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב
# הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־אֲדֹנִֽי
# "[EN-AID] and she says to me, Drink, and I will also draw for your camels
# — she is the woman whom YHWH has appointed for my master's son."
m.step("Gen.24.44")
# ‹גַּם־אַתָּה שְׁתֵה … אֶשְׁאָב … הִיא הָאִשָּׁה אֲשֶׁר־הֹכִיחַ יְהוָה›
# (“also you drink … bale-up-water … he/it the-woman which be-right YHWH”) —
# fact holds: retold-sign-drink-bale-up-water-and-appoint
m.fact("retold_sign_shete_eshav_and_appoint")
# -------------------------- Gen.24.45 · THE_RETELLING_BEFORE_I_FINISHED ----
# אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙
# וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר
# אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא
# "[EN-AID] I had not yet finished speaking to my heart, and behold Rivqah
# came out with her jar on her shoulder, went down to the spring and drew;
# and I said to her: Please let me drink."
m.step("Gen.24.45")
# ‹רִבְקָה יֹצֵאת … הַשְׁקִינִי נָא› (“Rebekah bring-forth … give-drink-
# me/my please”) — fact holds: retold-rivqah-arrival-and-hashqi-ni
m.fact("retold_rivqah_arrival_and_hashqi_ni")
# -------------------------- Gen.24.46 · THE_RETELLING_OF_THE_DRINK_OFFER ---
# וַתְּמַהֵ֗ר וַתּ֤וֹרֶד כַּדָּהּ֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ וַתֹּ֣אמֶר שְׁתֵ֔ה
# וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה וָאֵ֕שְׁתְּ וְגַ֥ם הַגְּמַלִּ֖ים הִשְׁקָֽתָה
# "[EN-AID] And she hurried and lowered her jar and said: Drink, and I will
# also water your camels; and I drank, and she also watered the camels."
m.step("Gen.24.46")
# ‹שְׁתֵה … אַשְׁקֶה … הִשְׁקָתָה› (“drink … give-drink … give-drink”) —
# fact holds: retold-drink-and-watering
m.fact("retold_shete_and_watering")
# -------------------------- Gen.24.47 · THE_RETELLING_OF_IDENTITY_AND_GIFTS -
# וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־בְּתוּאֵל֙
# בֶּן־נָח֔וֹר אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־לּ֖וֹ מִלְכָּ֑ה וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֨זֶם֙
# עַל־אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־יָדֶֽיהָ
# "[EN-AID] And I asked her: Whose daughter are you? And she said: Daughter
# of Betuel son of Nahor, whom Milcah bore him. And I put the ring on her
# nose and the bracelets on her hands."
m.step("Gen.24.47")
# ‹בַּת־בְּתוּאֵל … וָאָשִׂם הַנֶּזֶם› (“daughter Bethuel … and-put/set the-
# nose-ring”) — fact holds: retold-identity-and-gifts
m.fact("retold_identity_and_gifts")
# -------------------------- Gen.24.48 · THE_RETELLING_OF_THE_BOW_AND_CHOICE -
# וָאֶקֹּ֥ד וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהוָ֑ה וָאֲבָרֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֱלֹהֵי֙
# אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֤ר הִנְחַ֙נִי֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֱמֶ֔ת לָקַ֛חַת
# אֶת־בַּת־אֲחִ֥י אֲדֹנִ֖י לִבְנֽוֹ
# "[EN-AID] And I bowed and prostrated to YHWH and blessed YHWH, God of my
# master Abraham, who led me in the true way to take my master's brother's
# daughter for his son."
m.step("Gen.24.48")
# ‹וָאֶקֹּד וָאֶשְׁתַּחֲוֶה … וָאֲבָרֵךְ … בְּדֶרֶךְ אֱמֶת› (“and-shrivel-up
# and-afflict … and-bless … in-way/road stability”) — fact holds: retold-
# bow-bless-and-true-way
m.fact("retold_bow_bless_and_true_way")
# -------------------------- Gen.24.49 · THE_LIVE_HAGIDU_FENCE_ENDS ---------
# וְעַתָּ֗ה אִם־יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ
# לִ֑י וְאִם־לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל
# "[EN-AID] And now, if you will deal kindly and truly with my master, tell
# me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left."
m.step("Gen.24.49")
# ‹הַגִּידוּ לִי› (“tell to-me/my”) — the-servant speaks a demand — LET:
# tell(to-me, the-bayit)
m.declare("ha_eved", "LET",
"hagidu(li, ha_bayit)")
# ‹אִם־יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת› (“if there-is-you/your(pl) make
# kindness and-stability”) — fact holds: if-kindness-and-stability-branch
m.fact("im_chesed_ve_emet_branch")
# -------------------------- Gen.24.50 · THE_FROM_YHWH_VERDICT --------------
# וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א
# נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אוֹ־טֽוֹב
# "[EN-AID] And Laban and Betuel answered and said: The matter has come out
# from YHWH; we cannot speak to you bad or good."
m.step("Gen.24.50")
# ‹וַיַּעַן לָבָן וּבְתוּאֵל וַיֹּאמְרוּ› (“and-eye Laban and-Bethuel and-
# say”) — event: answer
m.event("answer")
# ‹מֵיְהוָה יָצָא הַדָּבָר› (“from-YHWH bring-forth the-word/thing”) — fact
# holds: from-the-LORD-bring-forth-the-word/thing
m.fact("me_YHWH_yatza_ha_davar")
# -------------------------- Gen.24.51 · THE_COMPOUND_QACH_VA_LEKH ----------
# הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙
# לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה
# "[EN-AID] Behold, Rivqah is before you; take and go, and let her be a wife
# to your master's son, as YHWH has spoken."
m.step("Gen.24.51")
# ‹קַח וָלֵךְ› (“take and-go”) — Laban-Bethuel speaks a demand — LET: take-
# and-go(rivqah)
m.declare("lavan_betuel", "LET",
"qach_va_lekh(rivqah)")
# ‹וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶן־אֲדֹנֶיךָ› (“and-be woman to-son lord-you/your”) —
# Laban-Bethuel speaks a demand — LET: be(rivqah, woman-to-son-adonekha)
m.declare("lavan_betuel", "LET",
"tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)")
# -------------------------- Gen.24.52 · THE_BOW_TO_YHWH --------------------
# וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם
# וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה
# "[EN-AID] And when Abraham's servant heard their words, he bowed to the
# ground to YHWH."
m.step("Gen.24.52")
# ‹שָׁמַע … וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה› (“hear … and-afflict earth-ward
# to-YHWH”) — event: hear-and-bow — agent the-servant
m.event("hear_and_bow", agent="ha_eved")
# -------------------------- Gen.24.53 · THE_GIFTS --------------------------
# וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן
# לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ
# "[EN-AID] And the servant brought out vessels of silver and vessels of
# gold and garments and gave to Rivqah; and precious gifts he gave to her
# brother and to her mother."
m.step("Gen.24.53")
# ‹וַיּוֹצֵא … וַיִּתֵּן לְרִבְקָה … מִגְדָּנֹת נָתַן› (“and-bring-forth …
# and-set to-Rebekah … precious-things set”) — event: give-gifts — agent
# the-servant; theme vessel-and-begadim-and-preciousness
m.event("give_gifts", agent="ha_eved", themes=["kele_u_begadim_u_migdanot"])
# -------------------------- Gen.24.54 · THE_HOSPITALITY_AND_SHALCHUNI ------
# וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ
# וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי
# "[EN-AID] And they ate and drank, he and the men who were with him, and
# lodged; and they rose in the morning and he said: Send me to my master."
m.step("Gen.24.54")
# ‹וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ … וַיָּלִינוּ› (“and-eat and-drink … and-stop”)
# — event: eat-drink-lodge — agent the-servant-and-man
m.event("eat_drink_lodge", agent="ha_eved_u_anashim")
# ‹שַׁלְּחֻנִי לַאדֹנִי› (“send-me/my to-lord-me/my”) — the-servant speaks a
# demand — LET: shalchuni(the-servant, to-adoni)
m.declare("ha_eved", "LET",
"shalchuni(ha_eved, la_adoni)")
# -------------------------- Gen.24.55 · THE_FAMILY_COUNTER_PROPOSAL --------
# וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ
# עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ
# "[EN-AID] And her brother and her mother said: Let the young woman stay
# with us days or ten; afterward you may go."
m.step("Gen.24.55")
# ‹תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר› (“dwell/sit the-girl with-
# us/our day or ten”) — fact holds: family-counter-dwell/sit-day-or-ten
m.fact("family_counter_teshev_yamim_o_asor")
# -------------------------- Gen.24.56 · THE_AL_TEACHARU_AND_SHALCHUNI_REPEAT -
# וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֑י
# שַׁלְּח֕וּנִי וְאֵלְכָ֖ה לַֽאדֹנִֽי
# "[EN-AID] And he said to them: Do not delay me, since YHWH has made my way
# prosper; send me and I will go to my master."
m.step("Gen.24.56")
# ‹אַל־תְּאַחֲרוּ אֹתִי› (“do-not loiter obj-marker-me/my”) — the-servant
# speaks a demand — LET-NOT: over-loiter(me)
m.declare("ha_eved", "LET-NOT",
"al_teacharu(oti)")
# ‹שַׁלְּחוּנִי וְאֵלְכָה לַאדֹנִי› (“send-me/my and-go to-lord-me/my”) —
# fact holds: shalchuni-resound-and-and-go-purpose
m.fact("shalchuni_resound_and_ve_elkha_purpose")
# -------------------------- Gen.24.57 · THE_CONSENT_QUESTION_NISHALA -------
# וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ
# "[EN-AID] And they said: Let us call the young woman and ask her mouth."
m.step("Gen.24.57")
# ‹נִקְרָא … וְנִשְׁאֲלָה אֶת־פִּיהָ› (“call … and-inquire obj-marker mouth-
# her/its”) — the-bayit speaks a demand — CMD-US?: inquire(obj-marker-pi-
# the)
m.declare("ha_bayit", "CMD-US?",
"nishala(et_pi_ha)")
# -------------------------- Gen.24.58 · THE_ELEKH_CONSENT ------------------
# וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ
# הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ
# "[EN-AID] And they called Rivqah and said to her: Will you go with this
# man? And she said: I will go."
m.step("Gen.24.58")
# ‹הֲתֵלְכִי … אֵלֵךְ› (“the-go … go”) — event: ask-and-consent
m.event("ask_and_consent")
# -------------------------- Gen.24.59 · THE_SEND_POP -----------------------
# וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד
# אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו
# "[EN-AID] And they sent Rivqah their sister and her nurse and Abraham's
# servant and his men."
m.step("Gen.24.59")
# ‹וַיְשַׁלְּחוּ … עֶבֶד אַבְרָהָם› (“and-send … servant Abraham”) — demand
# settled (popped from the queue): shalchuni(the-servant, to-adoni)
m.result("shalchuni(ha_eved, la_adoni)", tmark="t1")
# -------------------------- Gen.24.60 · THE_HAYI_BLESSING ------------------
# וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י
# לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו
# "[EN-AID] And they blessed Rivqah and said to her: Our sister, be you
# thousands of myriads, and may your seed possess the gate of its haters."
m.step("Gen.24.60")
# ‹הֲיִי לְאַלְפֵי רְבָבָה› (“be to-thousand abundance”) — the-bayit speaks
# a demand — LET: be(rivqah, to-thousand-abundance)
m.declare("ha_bayit", "LET",
"hayi(rivqah, le_alfe_revava)")
# ‹וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו› (“and-possess/inherit seed-
# you/your obj-marker gate hate-him/its”) — fact holds: gate-fowl-haters-
# blessing-content
m.fact("gate_of_haters_blessing_content")
# -------------------------- Gen.24.61 · THE_COMPOUND_POP_AND_DEPARTURE -----
# וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים
# וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה
# וַיֵּלַֽךְ
# "[EN-AID] And Rivqah and her young women rose and rode on the camels and
# went after the man; and the servant took Rivqah and went."
m.step("Gen.24.61")
# ‹וַתָּקָם … וַתֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָאִישׁ› (“and-arise … and-go after the-
# man”) — event: ?
m.event("?")
# ‹וַיִּקַּח הָעֶבֶד אֶת־רִבְקָה וַיֵּלַךְ› (“and-take the-servant obj-
# marker Rebekah and-go”) — demand settled (popped from the queue): take-
# and-go(rivqah)
m.result("qach_va_lekh(rivqah)", tmark="t2")
# -------------------------- Gen.24.62 · THE_BEER_LACHAI_ROI_ADDRESS --------
# וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבּ֔וֹא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ
# הַנֶּֽגֶב
# "[EN-AID] And Isaac came from coming to Beer-lachai-roi; and he was
# dwelling in the land of the Negev."
m.step("Gen.24.62")
# ‹בְּאֵר לַחַי רֹאִי› (“Beer-lahai-roi”) — fact holds: Isaac-address-beer-
# lachai-Beer-lahai-roi
m.fact("yitzchaq_address_beer_lachai_roi")
# -------------------------- Gen.24.63 · THE_SUACH_HAPAX_AND_CAMELS ---------
# וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א
# עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים
# "[EN-AID] And Isaac went out to meditate in the field toward evening; and
# he lifted his eyes and saw, and behold, camels were coming."
m.step("Gen.24.63")
# ‹לָשׂוּחַ … וְהִנֵּה גְמַלִּים בָּאִים› (“to-muse-pensively … and-behold
# camel come/bring”) — event: meditate-and-see-camels — agent Isaac
m.event("meditate_and_see_camels", agent="yitzchaq")
# -------------------------- Gen.24.64 · THE_RIVQAH_SEES_ISAAC --------------
# וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל
# מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל
# "[EN-AID] And Rivqah lifted her eyes and saw Isaac, and she fell from upon
# the camel."
m.step("Gen.24.64")
# ‹וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל› (“and-see obj-marker Isaac
# and-fall from-over the-camel”) — event: see-and-dismount — agent rivqah;
# theme Isaac
m.event("see_and_dismount", agent="rivqah", themes=["yitzchaq"])
# -------------------------- Gen.24.65 · THE_TZAIF_VEIL ---------------------
# וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙
# לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף
# וַתִּתְכָּֽס
# "[EN-AID] And she said to the servant: Who is that man walking in the
# field to meet us? And the servant said: He is my master. And she took the
# veil and covered herself."
m.step("Gen.24.65")
# ‹ה֣וּא אֲדֹנִי … הַצָּעִיף וַתִּתְכָּס› (“he/it lord-me/my … the-veil and-
# plump”) — event: identify-and-veil
m.event("identify_and_veil")
# -------------------------- Gen.24.66 · THE_SERVANT_RECOUNTS ---------------
# וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
# "[EN-AID] And the servant recounted to Isaac all the things that he had
# done."
m.step("Gen.24.66")
# ‹וַיְסַפֵּר … כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה› (“and-count … all the-
# word/thing which make”) — event: recount — agent the-servant
m.event("recount", agent="ha_eved")
# -------------------------- Gen.24.67 · THE_WIFE_LOVE_AND_COMFORT ----------
# וַיְבִאֶ֣הָ יִצְחָ֗ק הָאֹ֨הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמּ֔וֹ וַיִּקַּ֧ח אֶת־רִבְקָ֛ה
# וַתְּהִי־ל֥וֹ לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י
# אִמּֽוֹ
# "[EN-AID] And Isaac brought her into the tent of Sarah his mother; and he
# took Rivqah and she became his wife, and he loved her; and Isaac was
# comforted after his mother."
m.step("Gen.24.67")
# ‹וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ› (“and-come/bring-her/its
# Isaac the-tent-ward Sarah mother-him/its”) — event: ?
m.event("?")
# ‹וַיִּקַּח אֶת־רִבְקָה וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה› (“and-take obj-marker
# Rebekah and-be to-him/its to-woman”) — demand settled (popped from the
# queue): be(rivqah, woman-to-son-adonekha)
m.result("tehi(rivqah, isha_le_ven_adonekha)", tmark="t3")
# ‹וַיֶּאֱהָבֶהָ … וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ› (“and-have-affection-
# for-her/its … and-sigh Isaac after mother-him/its”) — event: ?
m.event("?")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == {'avraham', 'ha_eved'}
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == ['hagidu(li, ha_bayit)', 'al_teacharu(oti)', 'nishala(et_pi_ha)', 'hayi(rivqah, le_alfe_revava)']
assert len(m.SPECS["log"]) == 7
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 2}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['eved_avraham_anokhi', 'YHWH_berakh_et_adoni_meod_va_yigdal_va_yiten_wealth', 'sara_teled_ben_achare_ziqnah_and_gave_all', 'va_yashbie_ni_adoni_le_mor', 'lo_tiqach_isha_li_veni_mi_benot_ha_kenaani', 'telekh_el_bet_avi_ve_el_mishpachti', 've_laqachta_isha_li_veni', 'ulay_lo_telekh_ha_isha_achara_y_retell', 'retold_angel_promise_and_take_from_family', 'alah_delta_release_content', 'retold_arrival_and_prosper_prayer', 'almah_debut_and_naarah_delta', 'retold_design_hashqi_ni_sign', 'retold_sign_shete_eshav_and_appoint', 'retold_rivqah_arrival_and_hashqi_ni', 'retold_shete_and_watering', 'retold_identity_and_gifts', 'retold_bow_bless_and_true_way', 'im_chesed_ve_emet_branch', 'me_YHWH_yatza_ha_davar', 'family_counter_teshev_yamim_o_asor', 'shalchuni_resound_and_ve_elkha_purpose', 'gate_of_haters_blessing_content', 'yitzchaq_address_beer_lachai_roi'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 23
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")