The two angels, the overthrow of Sodom, the pillar, the cave (19:1-38) FROZEN
הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ · himalet al-nafshekha al-tabit acharekha · 'Escape for your life — do not look behind you'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Source fetch + verification | Hebrew: Data/Gen.xml via the DB snapshot source-snapshot.sqlite; pointed lines regenerated (cantillation stripped, vowels kept — gen_22's convention). English aid: JPS 1917. Span totals VERIFIED: 563 tokens / 38 verses — the NEW largest span (past gen_34's 437); 194 normalized strongs, 158 scan-flagged [flag 20]. Onkelos Genesis 19:1-38 fetched Tier-A, sequential, 0.5s — cache MISS x38 (the longest fetch-run yet), all appended to Data/FETCHLOG.md 2026-08-05. The 19:33 puncta verified IN the DB text (the dotted qof of u-ve-qumah) [flag 18]. | established |
| B | Census battery | Two batched scripts (gen35 pre-stage + derive battery; the pre-stage was this agent's own, ratified by the owner order). Debuts/hapaxes VERIFIED in-span: malat ('escape') — all FIVE Torah tokens inside 19:17-22, every one SPEECH [flag 13]; sanverim ('blindness') TORAH HAPAX (19:11); chemlah ('compassion') TORAH HAPAX (19:16); netziv ('pillar') TORAH HAPAX (19:26); qitor ('smoke') — both Torah tokens in 19:28; gofrit ('brimstone') — two Torah tokens: 19:24 + Deut 29:22's covenant-curse (the pair-class of gen_34's kalah-noun); delet ('door') tokens 1-3 all Lot's door (token 4 = Exod 21:6's pierced-ear doorpost); mahah ('linger') debut — three Torah tokens: Lot's lingering, Judah's 'we had lingered' (43:10), and Exod 12:39's COULD-NOT-linger; matzot ('unleavened') token 1 = 19:3, tokens 2+ = Exodus 12 — the linger-verb and the matzah-word BOTH debut in Lot's night and both re-fire in the Exodus night [census-exact double arc]; chazaq ('grasp') debut at the rescue-seizure (token 2 = 21:18, Hagar told to grasp the boy's hand); patzar ('urge') tokens 1-2 BOTH in-span (Lot urges the guests 19:3, the mob urges Lot 19:9 — the urge-pair; token 3 = 33:11 Jacob to Esau); bekhirah ('firstborn daughter') debut x4. Careers: hafakh ('overturn') tokens 2-4 in-span and TOKEN 1 IS 3:24's TURNING SWORD at Eden — the root that guards paradise overturns Sodom; matar ('rain') token 3 — the rain-verb's Torah ladder: no-rain (2:5), flood-rain (7:4), FIRE-rain (19:24); melach ('salt') token 2 = 19:26 [gen_30's frozen line LANDS]; kivshan ('kiln') tokens: 19:28, the plague-ashes (Exod 9:8/10), SINAI's smoke (Exod 19:18); shaqah ('give drink') tokens 1-2 are EDEN'S watering (2:6 the mist, 2:10 the river), tokens 3-6 the cave, token 7 Hagar's flask (21:19); yayin ('wine') tokens 1-3: Noach's shame x2, Malki-tzedeq's offering — tokens 4-6 the cave; shakhav ('lie') tokens 1-8 of 62 ALL in-span; sagar ('shut') career: God closes Adam's flesh (2:21), YHWH shuts the ark (7:16), Lot shuts his door (19:6), the angels shut it again (19:10); zakhar ('remember') tokens 1-4: Noach (8:1), the bow x2 (9:15-16), ABRAHAM (19:29); nagash token 2 and shafat tokens 3-4 land frozen gen_32/34 lines at 19:9; ayeh token 2 lands gen_34's watch (19:5); tzachaq token 6 lands gen_34's watch (19:14); mahar token 4 lands gen_34's watch (19:22); nasa token 9 = 19:21 (the forgive-arc's first GRANT); AD-HA-YOM ('to this day') — tokens 1-2 of the formula are 19:37/38, debut doubled under the two names; the AL-particle's tokens 6-9 all in-span. Mood census: 27 volitive-coded tokens (the demand-field spec); interrogatives x3 only; say-tokens 14; the instrument check: tov x1 (19:8's ka-tov — the offer-idiom), shaah x0, nichoach x0, and TZADDIQ x0 — the chapter that executes the ten-righteous verdict never says the word [prose]. | established |
| C | Structure choice | HYBRID 32 steps per the ratified pre-stage: per-verse STEP_Gn_19_1..30 + STEP_Gn_19_31_36 (the twin night-rows — 19:33/35 near-verbatim; the grouped device) + STEP_Gn_19_37_38 (the two namings, one step — the registry's paired writes). Tree anchors from mark_rank=1 for all 38 verses; notable thrones: 19:9's arms split the mob's sentence (etnachta after 'worse with you than them'; the door-breach in the second arm); 19:24's etnachta cuts the fire-verse at va-esh ('and fire') leaving 'from YHWH from heaven' as the closing arm (the double-NAME divided by the rest — tree fact for the chain's crux, named-only); 19:26's early rest (va-tabet arm / the pillar arm); 19:27's rest on ba-boqer ('in the morning' — the dawn-watch verse rests early and gives the whole standing-place clause to the silluq arm ending on YHWH); 19:36 single-arm [flag 20]; 19:37/38 rest on the names' birth-clauses with ad-ha-yom in both silluq arms. | established |
| D | Say-roster + speech map | 14 say-tokens, five speaking parties: Lot's derivative hospitality speech (19:2 — the triple + the weqatal tail 've-hishkamtem va-halakhtem' 'and you shall rise early and go': law-grammar futures, facts, no push), the guests' REFUSAL (19:2b — the corpus's first refused demand), the mob's call (19:5 — the where-question + two demands), Lot's door-speech (19:7-8 — the plea-fact, the vile offer, the LET-NOT), the mob's retort (19:9 — gesh-halah + the judge-taunt: va-yishpot shafot, the infinitive-absolute doubling in a mob's mouth), the angels' evacuation exchange (19:12-13 — hotze + the mission-statement: mashchitim anachnu 'WE are destroying... YHWH sent us'), Lot to the sons-in-law (19:14 — qumu tzeu, MOCKED), the dawn commands (19:15 qum qach; 19:17 the escape speech — the SINGULAR speaker, flag 17), Lot's counter-plea (19:18-20 — al-na adonai verbless; the self-cohortative imaltah; ha-lo mitzar 'is it not a little one?'), the grant (19:21-22 — nasati fanekha + maher himalet), the elder daughter's two councils (19:31-32, 19:34). GOD NEVER SPEAKS in the span — the chapter executes gen_34's inquiry entirely through agents and events [prose; the divine voice's absence]. | established |
| E | Logic format choice | Operator lines; NO ledger row. THE DEMAND FIELD [flags 2-12]: seventeen pushes — Lot: suru_linu_ve_rachatzu (compound triple, flag 7), asu(lahen_ka_tov) (flag 9), al-taasu LET-NOT, qumu_tzeu (pair, flag 8), and nothing at 19:7 (al-tareu coded-imperfect FACT, flag 10); the mob: hotziem, CMD-US nedah (flag 11), gesh_halah; the angels (gen_32's class, flag 12): hotze (flag 4), qum_qach (pair), himalet, LET-NOT tabit (flag 3), LET-NOT taamod, maher_himalet (pair); the firstborn: CMD-US? nashqeh (flag 6), CMD-US nishkevah, CMD-US nashqenu, LET u_voi_shikhvi (pair, to the younger). THREE POPS (flag 5; cycles #10-12 claimed): the three RESULT lines fire inside STEP_Gn_19_31_36 on the twin va-tashqena deeds and the elder's va-tishkav; the younger's compound pair does NOT pop (deed va-taqom va-tishkav — bo never returns: partial, gen_34's frozen standard). FOURTEEN OPEN at close. TESTS x0. NAME x2 (flag 14) + PATTERN for Tzoar's al-ken report-naming (gen_25's rule). WORLD installs x5 (the two angels, the mob, the two daughters, the two sons); presupposed x3 (sedom, tzoar, amora — flag 15). LEDGER empty. | tested |
| F | Operator derivations + flags | Every DECLARE quotes its mood-class precedent from frozen YAML opened this session: gen_34 (the al-na chain 18:3/30/32; the compound-triple class; the partial-compliance standard; the where-ladder and laugh watches), gen_32 L149-150 (the angel-demand class), gen_32 L58-65+239 (the NAME class), gen_31 L103/517 (al-tira LET-NOT — the divine al-precedent), gen_29 L967 (the 13:8 al-na parent), gen_25 L250-268 (the council split CMD-US/CMD-US?; banu refused as background; the echo-receipt cycle #5; the al-ken report-naming PATTERN), gen_19_the_remembering L71 ('no DECLARE, no SPECS traffic, no TEST: remembering, not speaking' — the 19:29 class), gen_30 L1705 (the melach token-2 line — LANDED), gen_12 L201-204 (instrument discipline). Twenty flags in the draft note; the boldest are 3 (the violated prohibition), 4 (issuer-executed no-pop), 5-6 (the three claimed cycles and the guarded pop). | tested |
| G | Onkelos dual-track (Tier-A) | 38 verses fetched (all MISS). HEADLINE: THE PRAYER-PLACE — 19:27's el-ha-maqom asher amad sham ('to the place where he had STOOD') is rendered LE-ATRA DI-SHAMMESH TAMMAN BI-TZLO ('to the place where he had MINISTERED THERE IN PRAYER') — the tzali/meshamesh prayer-family's predicted firing CONFIRMED, welding frozen gen_34's 18:8/18:22 service-bracket across the seam: table, advocacy, and dawn-watch are one verb in the buffer. Second: 19:15's INSERTED CERTIFICATE — the daughters ha-nimtzaot ('who are here') become DE-ISHTEKACHAN MEHEIMNAN ('who are found FAITHFUL') — the buffer writes the cave's defense before the cave. Third: the DOUBLE-YHWH (19:24) — the second NAME becomes MIN QODAM YYY MIN SHEMAYA ('from BEFORE YHWH from heaven'): kodam-distancing resolves the chain's crux inside the buffer [named-only]. Fourth: the TOV-STRIP — 19:8's ka-tov be-einekhem -> KID-TAQEN ('as is PROPER'), the instrument-word refused to the mob-offer (and taqen is 18:19's own buffer-word for the right ways — the buffer moves the vocabulary of justice OUT of Sodom's mouth). Repeat buffers consistent with frozen records: the angels KEPT (malakhaya at 19:1/15 where 18's guvrin stayed men — the buffer tracks the letter's own re-classing); RIBBONAI (common) for Lot's 19:2 address against gen_34's holy 18:3 — and the THREE-WAY split at 19:18 (DB holy-136 / buffer common / buffer-variant holy) [flag 16]; the urge-pair kept minimal (atqef 19:3 / teqifu 19:9 — one root both ways, like the letter's patzar pair); seed -> sons x2 (zara -> BENIN, 19:32/34 — the frozen family); the din-vocabulary (qevilta 'complaint' at 19:13; dayin dina 'judges judgment' at 19:9); chus ('pity') for the first himalet (19:17 — the escape-command's first arm becomes mercy) with ishtezev ('be saved') for its second; sanverim -> SHAVRIRAYA ('dazzlements' — hapax for hapax); kivshan -> ATUNA (the Aramaic furnace-word — Daniel's fiery furnace waits in the same word); chemlah -> the racham/chus mercy-family (with the kad-chas variant); matzot -> pattira; the pillar -> QAMA DE-MILCHA; u-dekhir ('and He remembered') plain at 19:29. Deltas recorded, never merged. | tested |
| H | TESTS / instrument discipline | ZERO TESTS [flag 9]. The single instrument-word token (ka-tov, 19:8) is an attribute-idiom inside reported speech — no verdict-event; machine-checked absence for shaah/nichoach/ tzaddiq (x0 each). The chapter executes gen_34's judgment without one instrument firing: the verdict was sealed in the frozen unit's inquiry; this unit narrates only the execution [prose]. | established |
| I | Chain + oral queue | Tier-A queue named (oral_notes): Bereshit Rabbah 50-51; Rashi at 19:1 (the two), 19:17 (the look-ban's reason), 19:22 (the cannot), 19:26 (the salt measure-for-measure), 19:33 (the dotted word); Bavli Berakhot 54b (the pillar); Nazir 23a-b / Horayot 10b-11a (the daughters' intent — the chain's defense file beside the buffer's meheimnan insertion); Bava Qamma 38a (Moab/Ammon spared for the two); the tiqqun-adjacent double-YHWH file at 19:24 (Sanhedrin 38b's heretic-answer, named-only). ALL NAMED ONLY — ein adam dan me-atzmo ('one may not derive on his own'). | established |
| J | Pre-flight + draft ship | Pre-flight 2026-08-05 against the UNMODIFIED repo interpreter — zero injected prototypes (scratchpad preflight_gen35.py; draft guard bypassed for preview only). Ships as STATUS: DRAFT by the gen-6 block agent (mechanics only, second unit of its tenure); the main loop verifies quotes, re-runs censuses, rules on flags 1-20, and freezes through the standard gate chain. | established |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_19_1 · Gen.19.1 · TWO_ANGELS_AT_THE_GATE
וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר־סְדֹם וַיַּרְא־לוֹט וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה · va-yavou shnei ha-malakhim sedomah ba-erev ve-lot yoshev be-shaar-sedom va-yar-lot va-yaqam li-qeratam va-yishtachu apayim artzah · [EN-AID/JPS] And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot saw them, and rose up to meet them; and he fell down on his face to the earth;
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער־סדם · va-yavou shnei ha-malakhim sedomah ba-erev ve-lot yoshev be-shaar-sedom · TWO ANGELS reach Sodom at evening; Lot sits in the gate (etnachta arm)
וירא־לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה · va-yar-lot va-yaqam li-qeratam va-yishtachu apayim artzah · Lot saw, rose to meet, bowed face to earth (verse-final artzah)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| REGISTRY_INSTALL | WORLD += {shnei_ha_malakhim} = WORLD += {shnei-the-malakhim} THE ANGEL-CENSUS LANDS AT THE SEAM: malakh ('messenger/ angel') tokens 5-6 are 19:1 and 19:15 — frozen gen_32's census line LANDS, quoted: 'tokens 5-6 are 19:1/19:15 — Sodom's pair'; and frozen gen_34's men-exit step staged the re-classing, quoted: 'The men exit the span still MEN ... the letter re-classes them only across the seam' — NOW it happens: the MEN of 18 arrive as ANGELS, and TWO where three visited (the letter never counts the difference; the arithmetic of presence is the chain's file, named-only) [LANDED x2]. Onkelos: TEREIN MALAKHAYA ('two ANGELS') — the buffer tracks the letter's word exactly (18's guvrin 'men' stayed men; 19's angels stay angels) [dual-track]. | שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים · shnei ha-malakhim = shnei the-malakhim | TIR-014 | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | sedom are READ without prior install (known geography) Sodom read as known (gen_29's frozen class; the dossier is five frozen walls deep and gen_34's inquiry is the letter's own warrant for this night) [flag 15]. LOT SITS IN THE GATE — the gate-word (shaar) enters Lot's story where the tent-door carried Abraham's: door-architecture is this chapter's stage (petach, delet x3, shaar) [census, prose]. | סְדֹמָה … בְּשַׁעַר־סְדֹם · sedomah … be-shaar-sedom = sedomah in-shaar-sedom | TIR-026 | tested |
| EVENT | bow(e1) ∧ Agent(e1, lot) ∧ Goal(e1, shnei_ha_malakhim) = bow(e1) ∧ Agent(e1, lot) ∧ Goal(e1, shnei-the-malakhim) SHACHAH ('bow down') token 2 — frozen gen_34's debut-step watch LANDS, quoted: 'Token 2 is 19:1 — Lot bowing to the same visitors at Sodom's gate' [LANDED]. The copy begins: Lot rises and bows as his uncle ran and bowed — but APAYIM ('on the face') where Abraham's bow was bare, and at evening where Mamre's was noon [prose; the derivative- hospitality file]. | וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה · va-yaqam li-qeratam va-yishtachu apayim artzah = and-yaqam to-me-qeratam and-yishtachu apayim artzah | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_2 · Gen.19.2 · THE_COPIED_TRIPLE_AND_THE_REFUSAL
וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא־אֲדֹנַי סוּרוּ נָא אֶל־בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין · va-yomer hinneh na-adonai suru na el-beit avdekhem ve-linu ve-rachatzu raglekhem ve-hishkamtem va-halakhtem le-darkekhem va-yomru lo ki va-rechov nalin · [EN-AID/JPS] and he said: 'Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way.' And they said: 'Nay; but we will abide in the broad place all night.'
ויאמר הנה נא־אדני סורו נא אל־בית עבדכם ולינו ורחצו רגליכם והשכמתם והלכתם לדרככם · va-yomer hinneh na-adonai suru na el-beit avdekhem ve-linu ve-rachatzu raglekhem ve-hishkamtem va-halakhtem le-darkekhem · turn aside, lodge, WASH — then rise early and go (etnachta arm)
ויאמרו לא כי ברחוב נלין · va-yomru lo ki va-rechov nalin · they said: NO — in the square we will lodge (verse-final nalin)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(lot, LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem))) = DECLARE(lot, LET(suru-linu-and-rachatzu(raglekhem))) THE COMPOUND TRIPLE'S SECOND TOKEN [flag 7]: three imperatives (Vqv2mp x3), one breath, one addressee-pair — ONE demand per frozen gen_34's class, quoted: 'THREE feminine imperatives in one breath to ONE addressee ... ride ONE demand — the first THREE-link token of the frozen two-volitive compound chain'. RACHATZ ('wash') token 2 — the SAME imperative form as 18:4's debut (ve-rachatzu), re-run verbatim under a doomed roof [census; the derivative-hospitality file]. The weqatal tail (ve-hishkamtem va-halakhtem 'and you shall rise early and go') is law-grammar future — FACT, no push (gen_33's ratified reframe). Lot's address: ADONAI coded COMMON (Strong 113 token 3 — the DB's class for Lot's greeting; Onkelos RIBBONAI 'my lords', also common — against its own holy vote at Abraham's 18:3: both layers rank the two hosts [flag 16 census, named-only]). | סוּרוּ נָא … וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם · suru na … ve-linu ve-rachatzu raglekhem = suru na and-linu and-rachatzu raglekhem | TIR-027 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_ki_va_rechov_nalin, t0) = HOLDS(not-when-and-rechov-nalin, t0) THE CORPUS'S FIRST REFUSED DEMAND [flag 7]: 'NO — in the square we will lodge' (nalin, plain imperfect — a stated intent, no counter-demand). Every prior demand in the frozen corpus was obeyed, ignored, or left hanging; NONE was ever answered with lo ('no') — the refusal-class opens here, at a hospitality door, from angels [census of the frozen queue, prose]. Contrast frozen gen_34's 18:5: the same offer-shape drew 'so do as you have said' — the assent and the refusal, one seam apart [cross-unit arc, prose]. | וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין · va-yomru lo ki va-rechov nalin = and-yomru not when and-rechov nalin | — | tested |
STEP_Gn_19_3 · Gen.19.3 · THE_URGING_AND_THE_UNLEAVENED_FEAST
וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ · va-yiftzar-bam meod va-yasuru elav va-yavou el-beito va-yaas lahem mishteh u-matzot afah va-yokhelu · [EN-AID/JPS] And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
ויפצר־בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל־ביתו · va-yiftzar-bam meod va-yasuru elav va-yavou el-beito · he URGED greatly — they TURNED ASIDE and entered (etnachta arm)
ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו · va-yaas lahem mishteh u-matzot afah va-yokhelu · a feast, UNLEAVENED bread baked — and they ate (verse-final va-yokhelu)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | urge(e2) ∧ Agent(e2, lot) ∧ Goal(e2, shnei_ha_malakhim) = urge(e2) ∧ Agent(e2, lot) ∧ Goal(e2, shnei-the-malakhim) PATZAR ('urge/press') TORAH DEBUT — and its first two tokens are BOTH this chapter's: Lot urges the angels in (19:3), the mob urges Lot at the same door (19:9) — the urge-pair, hospitality's press and violence's press in one root, six verses apart (token 3 = 33:11, Jacob urging Esau to take the gift) [census-exact]. Onkelos keeps the pair minimal too: ve-ATQEF / u-TEQIFU — one Aramaic root both ways [dual-track]. | וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד · va-yiftzar-bam meod = and-yiftzar-bam very | TIR-014 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yasuru_elav_va_yavou, t0) = HOLDS(and-yasuru-to-him-and-yavou, t0) THE PARTIAL RETURN [flag 7 — NO POP]: VA-YASURU ('and they turned aside') — the compound triple's FIRST root (sur) returns as foreground deed after the refusal and the urging. One root of three: lodging (lin) is never narrated (the night proceeds 'before they lay down' — shakhav, 19:4) and washing (rachatz) never happens at all. Frozen gen_34's partial-compliance standard, quoted: 'the eating-verb is not the sustaining-verb: no receipt in the demand's own verb' — a compound pops only whole, and this one returns a third of itself: the demand stays OPEN, the refusal-then-relenting is the letter's own arc [decision recorded; prose]. | וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ · va-yasuru elav va-yavou el-beito = and-yasuru to-him and-yavou to-beito | — | tested |
| EVENT | feast(e3) ∧ Agent(e3, lot) ∧ Theme(e3, mishteh_u_matzot) = feast(e3) ∧ Agent(e3, lot) ∧ Theme(e3, mishteh-and-matzot) MATZOT ('unleavened bread') TORAH DEBUT — token 1 is Lot's night; tokens 2-4 are Exodus 12's night: and the LINGER-verb (19:16's va-yitmahmah, debut ahead) re-fires at Exod 12:39's could-not-linger — the matzah-word and the linger-word BOTH debut in this rescue-night and both return in THE rescue-night [census-exact double arc; prose]. MISHTEH ('feast') TORAH DEBUT — the drink-feast word's first token is Lot's doomed night (tokens 2-5: Isaac's weaning, the Avimelech pact, Laban's wedding, Pharaoh's birthday — the word's whole Torah career is festivity) [census-verified: 1/5]. And they ATE — va-yokhelu, the same closing verb as frozen gen_34's 18:8 meal [prose]. | וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ · va-yaas lahem mishteh u-matzot afah va-yokhelu = and-yaas to-them mishteh and-matzot afah and-yokhelu | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_4 · Gen.19.4 · THE_SIEGE_RING
טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה · terem yishkavu ve-anshei ha-ir anshei sedom nasabu al-ha-bayit mi-naar ve-ad-zaqen kol-ha-am mi-qatzeh · [EN-AID/JPS] But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter.
טרם ישכבו ואנשי העיר אנשי סדם נסבו על־הבית מנער ועד־זקן · terem yishkavu ve-anshei ha-ir anshei sedom nasabu al-ha-bayit mi-naar ve-ad-zaqen · before they lay down: the city's men RING the house, young to old (etnachta arm)
כל־העם מקצה · kol-ha-am mi-qatzeh · ALL the people, from every quarter (verse-final mi-qatzeh)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| REGISTRY_INSTALL | WORLD += {anshei_sedom} = WORLD += {men-of-sedom} The mob installs — the letter doubles the title ('the men of the city, the men of Sodom') and totalizes it: from young to old, ALL the people, from every quarter — the count that answers frozen gen_34's arithmetic: the chapter's own census finds NOT TEN; it finds ALL guilty at one door [cross-unit arc, prose: nothing pops; the ten-floor was another unit's speech]. SHAKHAV ('lie down') token 1 — the lie-verb's Torah debut opens the verse (terem yishkavu 'before they LAY DOWN'), and its tokens 1-8 all belong to this chapter: the siege interrupts the first lying-down, the cave performs the rest [census-exact; the arc from bed to bed]. | אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם · anshei ha-ir anshei sedom = men-of the-ir men-of sedom | TIR-014 | tested |
| NOTE_ZERO_EVENTS | zero events in Gen.19.4 The ring is stated in perfects around a terem ('not yet') — a state-frame: the machine certifies no event fired; the siege stands as held breath [the stative-verse device, frozen gen_34's 18:11 class]. | טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ … נָסַבּוּ · terem yishkavu … nasabu = not-yet yishkavu nasabu | — | tested |
STEP_Gn_19_5 · Gen.19.5 · THE_WHERE_WEAPONIZED
וַיִּקְרְאוּ אֶל־לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם · va-yiqreu el-lot va-yomru lo ayeh ha-anashim asher-bau elekha ha-lailah hotziem eleinu ve-nedah otam · [EN-AID/JPS] And they called unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.'
ויקראו אל־לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר־באו אליך הלילה · va-yiqreu el-lot va-yomru lo ayeh ha-anashim asher-bau elekha ha-lailah · WHERE are the men who came to you tonight? (etnachta arm)
הוציאם אלינו ונדעה אתם · hotziem eleinu ve-nedah otam · bring them OUT to us — that we may KNOW them (verse-final otam)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ayeh_ha_anashim_asher_bau, t0) = HOLDS(ayeh-the-anashim-which-bau, t0) AYEH ('where?') TOKEN 2 — frozen gen_34's watch LANDS, quoted: 'Token 2 is 19:5 — Sodom's mob asking WHERE the guests are, to abuse them: the ladder's next rung weaponizes the question' [LANDED]. The where-ladder: God to the hiding man (3:9), God to the brotherless brother (4:9), the angel to the runaway (16:8), the guests asking FOR Sarah (18:9), now a mob hunting its prey — the first WHERE asked in malice [census, prose]. A question pushes nothing (gen_31's ratified law); what follows it does. | אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה · ayeh ha-anashim asher-bau elekha ha-lailah = ayeh the-anashim which-bau to-you the-lailah | — | tested |
| DECLARE | DECLARE(anshei_sedom, LET(hotziem(el_ha_anashim))) = DECLARE(men-of-sedom, LET(hotziem(to-the-anashim))) The mob's imperative on Lot (Vhv2ms): BRING THEM OUT. Pushed; and the letter answers it with its own INVERSION — 19:10: the angels reach out and bring LOT IN (va-yaviu et-lot aleihem ha-baytah), and the door is shut: the demanded bringing-OUT is answered by a bringing-IN of the demandee [prose; the demand stays OPEN — no root-receipt: the yatza-hiphil that does fire in this chapter serves the ANGELS' demand at 19:16, not the mob's]. The bring-out verb (yatza hiphil) is this chapter's tug-of-war: the mob demands it, Lot offers it (19:8), the angels command it (19:12) and finally perform it (19:16) [census, prose]. | הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ · hotziem eleinu = hotziem eleinu | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(anshei_sedom, CMD-US(nedah(otam))) = DECLARE(men-of-sedom, CMD-US(nedah(otam))) THE COUNCIL CLASS'S DARKEST TOKEN [flag 11]: ve-nedah ('that we may KNOW them') is a morph-CODED 1cp cohortative (HVqh1cp) — frozen gen_25's split, quoted: 'the -ah-marked cohortatives ... are morph-CODED volitives — TIR-033's plain CMD-US, no ambiguity, no ?'. The council-mood that built Babel and made humankind (1:26's naaseh) now organizes assault: the machine pushes what the grammar gives and the letter's own court answers — the knowing never happens; the council is struck blind (19:11): OPEN forever [census; the know-verb's euphemism is the letter's, kept plain by Onkelos (ve-nida) — dual-track]. | וְנֵדְעָה אֹתָם · ve-nedah otam = and-nedah otam | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_19_6 · Gen.19.6 · THE_DOOR_SHUT_BEHIND
וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו · va-yetze alehem lot ha-petchah ve-ha-delet sagar acharav · [EN-AID/JPS] And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
ויצא אלהם לוט הפתחה · va-yetze alehem lot ha-petchah · Lot went OUT to them, to the doorway (etnachta arm)
והדלת סגר אחריו · ve-ha-delet sagar acharav · and the DOOR he shut behind him (verse-final acharav)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | exit_shut(e4) ∧ Agent(e4, lot) = exit-shut(e4) ∧ Agent(e4, lot) DELET ('door') TORAH DEBUT — the door-word's first three tokens are ALL Lot's door tonight (19:6, 19:9, 19:10; token 4 is Exod 21:6's doorpost of the pierced ear) [census-exact]. SAGAR ('shut') token 3 — the shut-verb's career: God closes Adam's flesh (2:21), YHWH shuts the ark behind Noach (7:16), Lot shuts his own door behind himself, and the angels will shut it again (19:10 — token 4): every shutting in Genesis so far is a rescue's seal [census, prose]. Lot goes OUT to the mob with the door at his back — the body as the door's second bolt [prose]. | וַיֵּצֵא … וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו · va-yetze … ve-ha-delet sagar acharav = and-yetze and-the-delet shut acharav | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_7 · Gen.19.7 · THE_BROTHERS_PLEA
וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ · va-yomar al-na achai tareu · [EN-AID/JPS] And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly.
ויאמר · va-yomar · the say-frame takes the first rest (the frame-cut class — gen_34's 18:3 twin)
אל־נא אחי תרעו · al-na achai tareu · do not, my BROTHERS, act wickedly (verse-final tareu)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(al_na_achai_tareu, t0) = HOLDS(upon-na-achai-tareu, t0) A FACT, NOT A PUSH [flag 10 — the coded-mood line]: al-na + TAREU ('act wickedly'), and the verb is coded IMPERFECT (HVhi2mp) where the very next verse's al-TAASU is coded JUSSIVE (HVqj2mp): the DB owns a 2mp-jussive code and withheld it here — the mood decides (gen_33's ratified law), no LET-NOT? mood exists in the interpreter, and none is invented: the plea is held as spoken FACT with this flag. The al-particle's tokens 6-9 are all this chapter's (19:7, 19:8, 19:17 x2) — the plea-negative's densest field, and its first token over a non-jussive coding [census]. ACHAI ('my brothers') — Lot calls the ring what Abram called him (13:8's anashim achim, frozen gen_29's span): the brother-word spent on a mob [cross-unit echo, prose; nothing crosses]. The evil-verb (ra'a hiphil) fires here between 13:13's verdict ('the men of Sodom were EVIL') and 19:9's threat (nara lekha 'we will do worse to YOU') [census, prose]. | אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ · al-na achai tareu = upon-na achai tareu | — | tested |
STEP_Gn_19_8 · Gen.19.8 · THE_VILE_OFFER_AND_THE_ROOF_LAW
הִנֵּה־נָא לִי שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ אוֹצִיאָה־נָּא אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר כִּי־עַל־כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי · hinneh-na li shtei vanot asher lo-yadu ish otziah-na ethen aleikhem va-asu lahen ka-tov be-eineikhem raq la-anashim ha-el al-taasu davar ki-al-ken bau be-tzel qorati · [EN-AID/JPS] Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes; only unto these men do nothing; forasmuch as they are come under the shadow of my roof.'
הנה־נא לי שתי בנות אשר לא־ידעו איש אוציאה־נא אתהן אליכם ועשו להן כטוב בעיניכם · hinneh-na li shtei vanot asher lo-yadu ish otziah-na ethen aleikhem va-asu lahen ka-tov be-eineikhem · two daughters — do to them as is GOOD in your eyes (etnachta arm)
רק לאנשים האל אל־תעשו דבר כי־על־כן באו בצל קרתי · raq la-anashim ha-el al-taasu davar ki-al-ken bau be-tzel qorati · only to THESE men do NOTHING — they came under my roof's shadow (verse-final qorati)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| REGISTRY_INSTALL | WORLD += {shtei_ha_banot} = WORLD += {shtei-the-daughters} The two daughters enter the record inside their father's offer — their first appearance in the corpus is as currency [prose; the letter's own indictment held flat]. The know-verb frames them (lo-yadu ish 'who have not known man') one verse after the mob's ve-nedah — the chapter's know-tokens are all this euphemism until 19:33's ve-lo yada ('he did not know') closes it on the father [census, prose]. | שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ · shtei vanot asher lo-yadu ish = shtei vanot which not-yadu man | TIR-014 | tested |
| DECLARE | DECLARE(lot, LET(asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem))) = DECLARE(lot, LET(asu(lahen-like-good-in-your-eyes))) THE VILE OFFER PUSHES [flag 9]: a formal imperative (Vqv2mp) — the machine pushes what the grammar gives it and grades nothing; the letter's own court answers (the mob refuses the substitute; the angels blind the court). KA-TOV — the instrument-word's ONLY in-span token, an attribute-idiom inside reported speech: NO TEST (frozen gen_12's discipline, quoted: 'the non-regard is a FACT') — and the bitter census beside it: the chapter that executes the ten-righteous verdict never once says TZADDIQ [flag 9, prose]. Onkelos STRIPS the good-word: KID-TAQEN be-eineikhon ('as is PROPER in your eyes') — taqen, the buffer's own word for the right ways of 18:19 (orchan de-taqnan): the buffer moves justice-vocabulary out of the offer [dual-track]. The self-cohortative otziah-na ('let me bring out') binds only the speaker — no push (frozen gen_34's flag-10 class) [morph]. | וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם · va-asu lahen ka-tov be-eineikhem = and-asu lahen like-good your-eyes | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(lot, LET-NOT(taasu(la_anashim_ha_el_davar))) = DECLARE(lot, LET-NOT(taasu(to-anashim-the-to-davar))) The protecting LET-NOT: al + coded JUSSIVE (HVqj2mp — the coding 19:7 withheld, present here): pushed by the frozen al-chain (gen_29's 13:8, gen_31's 15:1, gen_34's 18:3/30/32 — all quoted at their steps). The ground given is ROOF-LAW: ki-al-ken bau BE-TZEL QORATI ('for they came under the SHADOW of my beam') — the shelter-obligation stated as reason, the chapter's jurisprudence in one clause [prose; tzel 'shadow' token — the shade-word's first hospitality sense]. OPEN — the mob's answer is the door-rush [the demand outlives its verse by one]. | רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר · raq la-anashim ha-el al-taasu davar = raq to-anashim the-to upon-taasu davar | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_19_9 · Gen.19.9 · THE_JUDGE_TAUNT_AND_THE_DOOR_RUSH
וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ־הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת · va-yomru gesh-halah va-yomru ha-echad ba-lagur va-yishpot shafot atah nara lekha mehem va-yiftzeru va-ish be-lot meod va-yigshu lishbor ha-dalet · [EN-AID/JPS] And they said: 'Stand back.' And they said: 'This one fellow came in to sojourn, and he will needs play the judge; now will we deal worse with thee, than with them.' And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door.
ויאמרו גש־הלאה ויאמרו האחד בא־לגור וישפט שפוט עתה נרע לך מהם · va-yomru gesh-halah va-yomru ha-echad ba-lagur va-yishpot shafot atah nara lekha mehem · stand BACK — the sojourner JUDGES, JUDGING? we'll treat YOU worse (etnachta arm)
ויפצרו באיש בלוט מאד ויגשו לשבר הדלת · va-yiftzeru va-ish be-lot meod va-yigshu lishbor ha-dalet · they PRESSED on Lot and DREW NEAR to break the door (verse-final ha-dalet)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(anshei_sedom, LET(gesh_halah(lot))) = DECLARE(men-of-sedom, LET(gesh-halah(lot))) NAGASH token 2 — frozen gen_34's watch LANDS, quoted: 'Tokens 2-3 are 19:9 — Sodom's mob PRESSING on Lot at the door: the verb's very next firings are the anti-scene' [LANDED]: the approach-verb born as Abraham's step toward God (18:23) is spent one chapter later ordering a man OUT of the way — and token 3, in the same verse, is the mob itself DRAWING NEAR to break the door: the verb speaks and then acts, both against the roof-law [census]. Pushed (imperative); Lot does not stand back — the angels pull him in: OPEN. | גֶּשׁ־הָלְאָה · gesh-halah = gesh-halah | TIR-027 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yishpot_shafot, t0) ∧ HOLDS(nara_lekha_mehem, t0) = HOLDS(and-yishpot-shafot, t0) ∧ HOLDS(nara-to-you-mehem, t0) THE JUDGE-TAUNT: va-yishpot SHAFOT ('and he JUDGES, JUDGING' — the infinitive-absolute doubling) — SHAFAT tokens 3-4, frozen gen_32's career line LANDS exactly, quoted: 'token 3-4 are 19:9, Sodom's mob spitting the verb back at Lot' [LANDED]: Sarai invoked the office (16:5), Abraham adopted it (18:25), the mob weaponizes it against a sojourner — the judge-verb's first four tokens are its whole Genesis politics [census]. The threat (nara lekha mehem 'worse to YOU than them') and the second URGE-token (va-yiftzeru — the pair's dark half, flag at 19:3's step) close the diplomacy; the door-breach begins [prose]. Onkelos: DAYIN DINA ('he judges JUDGMENT') — the din-vocabulary again [dual-track]. | הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם · ha-echad ba-lagur va-yishpot shafot atah nara lekha mehem = the-echad in-the-lagur and-yishpot shafot you nara to-you mehem | — | tested |
STEP_Gn_19_10 · Gen.19.10 · THE_INVERTED_RESCUE
וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ · va-yishlechu ha-anashim et-yadam va-yaviu et-lot aleihem ha-baytah ve-et-ha-delet sagaru · [EN-AID/JPS] But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut.
וישלחו האנשים את־ידם ויביאו את־לוט אליהם הביתה · va-yishlechu ha-anashim et-yadam va-yaviu et-lot aleihem ha-baytah · the men reached out and brought LOT IN to them (etnachta arm)
ואת־הדלת סגרו · ve-et-ha-delet sagaru · and the door they SHUT (verse-final sagaru)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | pull_in(e5) ∧ Agent(e5, shnei_ha_malakhim) ∧ Theme(e5, lot) = pull-in(e5) ∧ Agent(e5, shnei-the-malakhim) ∧ Theme(e5, lot) THE INVERSION: the mob demanded a bringing-OUT (19:5's hotziem); the letter answers with a bringing-IN — the angels reach through the door Lot bolted with his body and reverse the demand's direction: et-lot ha-baytah ('Lot, INTO the house'). Nothing pops (the mob's demand wanted the guests out; the deed brings the host in — no root-receipt, the demand stands OPEN against its own mirror) [prose; the queue's shape IS the scene]. SAGAR token 4: the door shut a second time, now by the rescued rescuers — the ark-shutting's little heir (7:16's va-yisgor YHWH baado, the shut-career at 19:6's step) [census, prose]. | וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ · va-yaviu et-lot aleihem ha-baytah ve-et-ha-delet sagaru = and-yaviu lot aleihem the-baytah and-the-delet sagaru | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_11 · Gen.19.11 · THE_BLINDNESS
וְאֶת־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים מִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח · ve-et-ha-anashim asher-petach ha-bayit hiku ba-sanverim mi-qaton ve-ad-gadol va-yilu limtzo ha-patach · [EN-AID/JPS] And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great; so that they wearied themselves to find the door.
ואת־האנשים אשר־פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד־גדול · ve-et-ha-anashim asher-petach ha-bayit hiku ba-sanverim mi-qaton ve-ad-gadol · the men at the doorway STRUCK with blindness, small to great (etnachta arm)
וילאו למצא הפתח · va-yilu limtzo ha-patach · they wearied themselves to FIND the door (verse-final ha-patach)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | smite_blind(e6) ∧ Agent(e6, shnei_ha_malakhim) ∧ Theme(e6, anshei_sedom) = smite-blind(e6) ∧ Agent(e6, shnei-the-malakhim) ∧ Theme(e6, men-of-sedom) SANVERIM ('blinding light/dazzlement') — a TORAH HAPAX: the blindness-word exists in the Torah only at Lot's door [census-exact; its only other Tanakh firing is the Aramean army at Elisha's — the chain's file, named-only]. The strike answers the council-demand the machine holds open: they wanted to KNOW; now they cannot FIND — and the find-verb (limtzo) that carried gen_34's whole ladder ('if I FIND fifty... ten') fires its first in-execution token on men groping for a doorway: the city that could not yield ten findable righteous cannot find one door [census + cross-unit prose, nothing crosses]. Onkelos: SHAVRIRAYA ('dazzlements') — hapax for hapax [dual-track]. GLOSS_FIX: the DB glosses sanverim adequately; malat's 'be-smooth' queued [flag 13]. | הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים · hiku ba-sanverim = hiku in-the-sanverim | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_12 · Gen.19.12 · THE_EVACUATION_COMMAND
וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים אֶל־לוֹט עֹד מִי־לְךָ פֹה חָתָן וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ בָּעִיר הוֹצֵא מִן־הַמָּקוֹם · va-yomru ha-anashim el-lot od mi-lekha foh chatan u-vanekha u-venotekha ve-khol asher-lekha ba-ir hotze min-ha-maqom · [EN-AID/JPS] And the men said unto Lot: 'Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place;
ויאמרו האנשים אל־לוט עד מי־לך פה חתן ובניך ובנתיך וכל אשר־לך בעיר · va-yomru ha-anashim el-lot od mi-lekha foh chatan u-vanekha u-venotekha ve-khol asher-lekha ba-ir · WHO ELSE is yours here? son-in-law, sons, daughters, all (etnachta arm)
הוצא מן־המקום · hotze min-ha-maqom · BRING them OUT of the place (verse-final ha-maqom)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET(hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom))) = DECLARE(the-malakhim, LET(bring-out(all-which-to-you-from-the-maqom))) THE ISSUER-EXECUTED WEIGH BEGINS [flag 4]: the angels' imperative on Lot (Vhv2ms) — the angel-demand class per frozen gen_32, quoted: 'DECLARE(malakh_YHWH, LET(shuvi_ve_hitani(hagar, el_gevirtekh_tachat_yadeha)))'. BRING OUT all that is yours. Lot will go tell the sons-in-law (19:14) and then LINGER (19:16) — and the demand's own root (yatza hiphil) will finally fire as deed at 19:16 performed BY THE ISSUERS on the demandee: NO POP (every frozen settled cycle pops on performance by the demanded party; the seizure is rescue, not receipt — decision at 19:16's step, flag 4). The demanded evacuation stands OPEN while its content is carried out in other hands [prose]. The question before it (mi 'who?' — the span's second interrogative) pushes nothing [flag-5 law]. The maqom ('place') word: gen_34's plea spared 'the PLACE' conditionally; this command empties it [cross-unit prose]. | הוֹצֵא מִן־הַמָּקוֹם · hotze min-ha-maqom = bring-out from-the-maqom | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_19_13 · Gen.19.13 · THE_MISSION_STATEMENT
כִּי־מַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־גָדְלָה צַעֲקָתָם אֶת־פְּנֵי יְהוָה וַיְשַׁלְּחֵנוּ יְהוָה לְשַׁחֲתָהּ · ki-mashchitim anachnu et-ha-maqom ha-zeh ki-gadlah tzaaqatam et-penei YHWH va-yeshalchenu YHWH le-shachatah · [EN-AID/JPS] for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.'
כי־משחתים אנחנו את־המקום הזה · ki-mashchitim anachnu et-ha-maqom ha-zeh · for WE are destroying this place (etnachta arm)
כי־גדלה צעקתם את־פני יהוה וישלחנו יהוה לשחתה · ki-gadlah tzaaqatam et-penei YHWH va-yeshalchenu YHWH le-shachatah · for their CRY grew before YHWH — He SENT us to destroy it (verse-final le-shachatah)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(mashchitim_anachnu_et_ha_maqom, t0) ∧ HOLDS(gadlah_tzaaqatam_va_yeshalchenu_YHWH, t0) = HOLDS(mashchitim-anachnu-the-maqom, t0) ∧ HOLDS(gadlah-tzaaqatam-and-yeshalchenu-the-LORD, t0) THE WARRANT READ ALOUD: SHACHAT ('destroy') token 13 — frozen gen_34's ladder-step LANDS, quoted: 'token 13 is 19:13, the angels announcing the destruction that comes anyway when ten are not found' [LANDED]: the three no-destroys of the frozen plea (lo ashchit x3) meet the verb's first agents — mashchitim ANACHNU ('destroyers are WE'). TZEAQAH token 2 — frozen gen_34's watch LANDS ('token 2 = 19:13, the angels citing the same cry as their warrant'): the outcry that opened the inquiry (18:21) is the warrant that closes it — gadlah tzaaqatam et-penei YHWH ('their cry grew before YHWH') [LANDED; census]. The sent-clause (va-yeshalchenu YHWH 'YHWH sent us') is the angels' own commission-paper: the destroyers name their Sender — the chapter's only theology is in a demolition notice [prose]. Onkelos: QEVILTA ('formal complaint') again — the din-vocabulary carries the warrant [dual-track]. | כִּי־מַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ … כִּי־גָדְלָה צַעֲקָתָם … וַיְשַׁלְּחֵנוּ יְהוָה · ki-mashchitim anachnu … ki-gadlah tzaaqatam … va-yeshalchenu YHWH = when-mashchitim anachnu when-gadlah tzaaqatam and-yeshalchenu the-LORD | — | tested |
STEP_Gn_19_14 · Gen.19.14 · THE_MOCKED_DEMAND
וַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר אֶל־חֲתָנָיו לֹקְחֵי בְנֹתָיו וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־מַשְׁחִית יְהוָה אֶת־הָעִיר וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו · va-yetze lot va-yedaber el-chatanav loqchei venotav va-yomer qumu tzeu min-ha-maqom ha-zeh ki-mashchit YHWH et-ha-ir va-yehi khi-metzacheq be-einei chatanav · [EN-AID/JPS] And Lot went out, and spoke unto his sons-in-law, who married his daughters, and said: 'Up, get you out of this place; for the LORD will destroy the city.' But he seemed unto his sons-in-law as one that jested.
ויצא לוט וידבר אל־חתניו לקחי בנתיו ויאמר קומו צאו מן־המקום הזה כי־משחית יהוה את־העיר · va-yetze lot va-yedaber el-chatanav loqchei venotav va-yomer qumu tzeu min-ha-maqom ha-zeh ki-mashchit YHWH et-ha-ir · ARISE, GET OUT — for YHWH destroys the city (etnachta arm)
ויהי כמצחק בעיני חתניו · va-yehi khi-metzacheq be-einei chatanav · and he seemed as one JESTING in his sons-in-law's eyes (verse-final chatanav)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(lot, LET(qumu_tzeu(min_ha_maqom))) = DECLARE(lot, LET(qumu-tzeu(from-the-maqom))) The compound PAIR (Vqv2mp + Vqv2mp, one breath — the chain's exact two-volitive form, frozen through gen_34's 18:4): Lot relays the evacuation as his own demand on the sons-in-law. Pushed; and MOCKED [flag 8]. | קוּמוּ צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה · qumu tzeu min-ha-maqom ha-zeh = qumu tzeu from-the-maqom this | TIR-027 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yehi_khi_metzacheq_be_einei_chatanav, t0) = HOLDS(and-yehi-khi-metzacheq-in-eyes-of-chatanav, t0) THE CORPUS'S FIRST LAUGHED-OFF DEMAND [flag 8]: TZACHAQ token 6 — frozen gen_34's watch LANDS, quoted: 'token 6 = 19:14 (Lot ki-metzacheq 'as one who JESTS' in his sons-in-law's eyes — the root's first fatal misreading)' [LANDED]. The laugh-root's ledger: the father's doubt (17:17), Sarah's four stations (18:12-15), and now a laugh that kills — the piel participle ('jesting') in the hearers' eyes, not the speaker's mouth: they laughed HIM, and stayed [census, prose]. The demand stands OPEN over two graves the letter never digs [prose; the sons-in-law vanish from the record]. | וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו · va-yehi khi-metzacheq be-einei chatanav = and-yehi khi-metzacheq eyes-of chatanav | — | tested |
STEP_Gn_19_15 · Gen.19.15 · DAWN_AND_THE_PAIR_TO_LOT
וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת פֶּן־תִּסָּפֶה בַּעֲוֺן הָעִיר · u-khemo ha-shachar alah va-yaitzu ha-malakhim be-lot le-mor qum qach et-ishtekha ve-et-shtei venotekha ha-nimtzaot pen-tisafeh ba-avon ha-ir · [EN-AID/JPS] And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying: 'Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here; lest thou be swept away in the iniquity of the city.'
וכמו השחר עלה ויאיצו המלאכים בלוט לאמר · u-khemo ha-shachar alah va-yaitzu ha-malakhim be-lot le-mor · at dawn's rise the ANGELS pressed Lot, saying (etnachta on le-mor)
קום קח את־אשתך ואת־שתי בנתיך הנמצאת פן־תספה בעון העיר · qum qach et-ishtekha ve-et-shtei venotekha ha-nimtzaot pen-tisafeh ba-avon ha-ir · ARISE, TAKE wife and daughters — lest you be SWEPT in the city's iniquity (verse-final ha-ir)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET(qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha))) = DECLARE(the-malakhim, LET(qum-qach(ishtekha-and-shtei-venotekha))) MALAKH token 6 — the angel-word's second in-span token (frozen gen_32's census pair complete). The compound PAIR (qum + qach, one breath): arise, take. Pushed on Lot; answered by VA-YITMAHMAH ('he LINGERED', 19:16) — the demand meets the linger-verb's Torah debut instead of a taking: OPEN [flag 4's neighborhood]. SAFAH ('sweep away') tokens 3-4 land frozen gen_34's line ('tokens 3-4 are 19:15/17: Lot warned of the very sweeping'): the plea's sweep-verb (18:23-24) returns aimed at the pleader's kin — pen-tisafeh, 'lest YOU be swept' [LANDED; census]. Onkelos INSERTION [flag 16]: the daughters ha-nimtzaot ('who are here') become DE-ISHTEKACHAN MEHEIMNAN ('who are found FAITHFUL') — the buffer writes the cave's defense before the cave [dual-track; named-only]. | קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ · qum qach et-ishtekha ve-et-shtei venotekha = qum qach ishtekha and-shtei venotekha | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_19_16 · Gen.19.16 · THE_LINGERING_AND_THE_SEIZURE
וַיִּתְמַהְמָהּ וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ וּבְיַד־אִשְׁתּוֹ וּבְיַד שְׁתֵּי בְנֹתָיו בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו וַיֹּצִאֻהוּ וַיַּנִּחֻהוּ מִחוּץ לָעִיר · va-yitmahmah va-yachaziqu ha-anashim be-yado u-ve-yad-ishto u-ve-yad shtei venotav be-chemlat YHWH alav va-yotziuhu va-yanichuhu mi-chutz la-ir · [EN-AID/JPS] But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him. And they brought him forth, and set him without the city.
ויתמהמה ויחזקו האנשים בידו וביד־אשתו וביד שתי בנתיו בחמלת יהוה עליו · va-yitmahmah va-yachaziqu ha-anashim be-yado u-ve-yad-ishto u-ve-yad shtei venotav be-chemlat YHWH alav · he LINGERED — they GRASPED four hands, in YHWH's COMPASSION (etnachta arm)
ויצאהו וינחהו מחוץ לעיר · va-yotziuhu va-yanichuhu mi-chutz la-ir · they BROUGHT HIM OUT and set him outside the city (verse-final la-ir)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | seize_carry(e7) ∧ Agent(e7, shnei_ha_malakhim) ∧ Theme(e7, lot_u_veito) = seize-carry(e7) ∧ Agent(e7, shnei-the-malakhim) ∧ Theme(e7, lot-and-veito) THE ISSUER-EXECUTED DEMAND — NO POP [flag 4; the staged weigh, owner-expected]: VA-YITMAHMAH ('he LINGERED') — mahah's Torah debut; its three Torah tokens are Lot's lingering, Judah's 'we had lingered' (43:10), and Exod 12:39's COULD-NOT-linger — the linger-verb and 19:3's matzot share the same two nights, this one and the Exodus [census-exact]. CHAZAQ ('grasp') Torah debut — four hands seized (token 2 = 21:18: Hagar told to GRASP her boy's hand — the grasp-verb's first two tokens are both rescues of the reluctant) [census]. Then VA-YOTZIUHU ('and they BROUGHT HIM OUT') — the yatza- hiphil of 19:12's demand, foreground deed, performed BY THE ISSUERS: by the frozen receipt-standard NO POP — every settled cycle (#5, #7-9) popped on the demanded party's performance; cycle #5's council popped on the council's OWN deed because issuer and demandee were one collective there — here they are not: the seizure is rescue, not receipt; LET(hotze(...)) stays OPEN [decision recorded; flag 4]. BE-CHEMLAT YHWH ('in YHWH's COMPASSION') — chemlah a TORAH HAPAX: the compassion-word exists once, at four grasped wrists [census-exact]. Onkelos: the racham/chus mercy-family (kad-chas variant) [dual-track]. | וַיִּתְמַהְמָהּ וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ … וַיֹּצִאֻהוּ · va-yitmahmah va-yachaziqu ha-anashim be-yado … va-yotziuhu = and-yitmahmah and-yachaziqu the-anashim his-hand and-yotziuhu | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_17 · Gen.19.17 · THE_ESCAPE_SPEECH
וַיְהִי כְהוֹצִיאָם אֹתָם הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ וְאַל־תַּעֲמֹד בְּכָל־הַכִּכָּר הָהָרָה הִמָּלֵט פֶּן־תִּסָּפֶה · va-yehi khe-hotziam otam ha-chutzah va-yomer himalet al-nafshekha al-tabit acharekha ve-al-taamod be-khol-ha-kikar ha-harah himalet pen-tisafeh · [EN-AID/JPS] And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said: 'Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be swept away.'
ויהי כהוציאם אתם החוצה ויאמר המלט על־נפשך אל־תביט אחריך ואל־תעמד בכל־הככר · va-yehi khe-hotziam otam ha-chutzah va-yomer himalet al-nafshekha al-tabit acharekha ve-al-taamod be-khol-ha-kikar · ESCAPE for your life — do NOT look behind — do NOT stand in the plain (etnachta arm)
ההרה המלט פן־תספה · ha-harah himalet pen-tisafeh · to the hills ESCAPE, lest you be swept (verse-final pen-tisafeh)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET(himalet(al_nafshekha))) = DECLARE(the-malakhim, LET(himalet(upon-nafshekha))) THE ESCAPE-VERB'S WHOLE LIFE [flag 13]: MALAT ('escape') — five Torah tokens, ALL inside 19:17-22, ALL speech: the angel's himalet x2 here (one verb doubled = ONE demand, emphasis not compound), Lot's inability-claim (19:19), Lot's plea-cohortative (19:20), the angel's re-issue (19:22). The rescue-verb never once fires as narrated deed — the actual escape is bo ('Lot CAME to Tzoar', 19:23): the demand rides a verb the narrative never pays in [census-exact; OPEN]. THE SPEAKER: va- YOMER, singular, unnamed — the letter slides from plural angels to one voice [flag 17; issuer held as ha_malakhim, the slide named]. Onkelos splits the doubled verb: CHUS al nafshakh ('have PITY on your soul') for the first, ishtezev ('be saved') for the second — the escape-command's first arm becomes mercy [dual-track]. | הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ … הָהָרָה הִמָּלֵט · himalet al-nafshekha … ha-harah himalet = himalet upon-nafshekha the-harah himalet | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET-NOT(tabit(acharekha))) = DECLARE(the-malakhim, LET-NOT(tabit(acharekha))) THE PROHIBITION THAT WILL BE VIOLATED [flag 3 — the staged weigh]: al + coded JUSSIVE (HVhj2ms) — pushed by the frozen al-chain (gen_29's 13:8 'the first human negative demand'; gen_31's 15:1 divine al-tira; gen_34's 18:3/30/32). NABAT ('look') — gen_31's own count-verb (15:5's habet 'LOOK at the heavens', the star-promise) now negated toward a burning city: the look that counted stars is banned from counting ruins [census, prose]. The demand's addressee is Lot (2ms) — the letter never extends it to the wife in words: 19:26's breach is by the one the grammar did not name, which the machine records as the letter's own asymmetry [prose; the breach-step rules]. | אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ · al-tabit acharekha = upon-tabit acharekha | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET-NOT(taamod(be_khol_ha_kikar))) = DECLARE(the-malakhim, LET-NOT(taamod(in-all-the-kikar))) The second prohibition: do not STAND in all the plain — AMAD (the stand-verb whose tokens 1-2 bracketed frozen gen_34: servant, advocate) here FORBIDDEN: the standing that interceded is banned to the fleeing [census; the bracket's negative]. Coded jussive (HVqj2ms); pushed; OPEN (an asked-for absence has no receipt — and Lot reaches Tzoar) [the al-chain class]. | וְאַל־תַּעֲמֹד בְּכָל־הַכִּכָּר · ve-al-taamod be-khol-ha-kikar = and-upon-taamod in-all-the-kikar | TIR-027 | tested |
STEP_Gn_19_18 · Gen.19.18 · THE_VERBLESS_NO
וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי · va-yomer lot alehem al-na adonai · [EN-AID/JPS] And Lot said unto them: 'Oh, not so, my lord;
ויאמר לוט אלהם · va-yomer lot alehem · Lot said to THEM (etnachta arm — plural addressees)
אל־נא אדני · al-na adonai · oh, not so, my Lord (verse-final adonai — singular address)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(al_na_adonai, t0) = HOLDS(upon-na-adonai, t0) THE VERBLESS AL-NA: the plea-negative with NO VERB under it — the al-chain's first payload-less token: nothing can push (a demand needs a demanded thing; the machine takes the bare refusal as FACT) [morph; the al-census]. THE THREE-WAY SPLIT [flag 16, named-only]: ADONAI here is coded HOLY by the DB (Strong 136, token 7 — the first 136-token in a mouth not Abraham's); Onkelos' main text renders COMMON (ribbonai 'my lords') with the NAME as its margin-variant: lexicon holy, buffer common, buffer-margin holy — the dispute file's richest token, and the frame itself splits (said to THEM, addressed to my-Lord singular) [census + dual-track; no operator reads the dispute]. Lot answers rescue the way the guests answered supper: with no [prose; the refusal- class's second firing, now human]. | אַל־נָא אֲדֹנָי · al-na adonai = upon-na adonai | — | tested |
STEP_Gn_19_19 · Gen.19.19 · THE_INABILITY_CLAIM
הִנֵּה־נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט הָהָרָה פֶּן־תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי · hinneh-na matza avdekha chen be-einekha va-tagdel chasdekha asher asita imadi le-hachayot et-nafshi ve-anokhi lo ukhal le-himalet ha-harah pen-tidbaqani ha-raah va-mati · [EN-AID/JPS] behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shown unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest the evil overtake me, and I die.
הנה־נא מצא עבדך חן בעיניך ותגדל חסדך אשר עשית עמדי להחיות את־נפשי · hinneh-na matza avdekha chen be-einekha va-tagdel chasdekha asher asita imadi le-hachayot et-nafshi · your servant found grace — your kindness magnified, my life kept alive (etnachta arm)
ואנכי לא אוכל להמלט ההרה פן־תדבקני הרעה ומתי · ve-anokhi lo ukhal le-himalet ha-harah pen-tidbaqani ha-raah va-mati · but I CANNOT escape to the hills — the evil will overtake me and I die (verse-final va-mati)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(matza_chen_va_tagdel_chasdekha, t0) ∧ HOLDS(lo_ukhal_le_himalet, t0) = HOLDS(matza-chen-and-tagdel-chasdekha, t0) ∧ HOLDS(not-ukhal-to-himalet, t0) CHEN ('grace/favor') token 3 — the favor-ladder: Noach found it (6:8), Abraham claimed it at the tent (18:3, frozen gen_34), Lot invokes it fleeing — all three finders are rescue-cases [census]. CHESED ('kindness') token 2 of the divine kind — 'you MAGNIFIED your kindness to keep my soul alive' [census; the hachayot 'keep-alive' verb returns at 19:32's cave- council in the daughters' mouths: u-nechayeh — father and daughters both plead survival in one verb, prose]. LO UKHAL LE-HIMALET ('I CANNOT escape') — malat token 3: the demandee declares the demanded verb impossible — the corpus's first stated INABILITY against an open demand [flag 13's field; prose]. Onkelos: chasdekha -> TEIVUTAKH ('your goodness'); rachamin QODAMAKH again [dual-track]. | מָצָא עַבְדְּךָ חֵן … וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט · matza avdekha chen … ve-anokhi lo ukhal le-himalet = matza avdekha chen and-anokhi not ukhal to-himalet | — | tested |
STEP_Gn_19_20 · Gen.19.20 · THE_LITTLE_CITY_PLEA
הִנֵּה־נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִוא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא וּתְחִי נַפְשִׁי · hinneh-na ha-ir ha-zot qerovah lanus shamah ve-hi mitzar imaltah na shamah ha-lo mitzar hi u-techi nafshi · [EN-AID/JPS] Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one; oh, let me escape thither—is it not a little one?—and my soul shall live.'
הנה־נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והוא מצער · hinneh-na ha-ir ha-zot qerovah lanus shamah ve-hi mitzar · this city is NEAR to flee to — and it is LITTLE (etnachta arm)
אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי · imaltah na shamah ha-lo mitzar hi u-techi nafshi · let me escape THERE — is it not little? — and my soul lives (verse-final nafshi)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(imaltah_na_shamah_ha_lo_mitzar_hi, t0) = HOLDS(imaltah-na-shamah-the-not-mitzar-hi, t0) THE UNPUSHED PLEA: imaltah is a 1cs COHORTATIVE (HVNh1cs) — a volitive on NO ONE (frozen gen_34's flag-10 class): Lot demands nothing; he wishes aloud — malat token 4, still speech [flag 13]. The smallness-argument runs on MITZAR ('a little thing') x2 + the span's third and last interrogative (ha-lo 'is it not?') — a question pushes nothing [flag-5 law]. NUS ('flee') debuts beside it (lanus — the flee-verb's first token; its career is the refuge-cities) [census]. And the whole plea will be GRANTED without ever having been a demand: the letter's asymmetry — frozen gen_34's SEVEN pushes drew no receipt; Lot's zero-push plea draws one [the grant at 19:21; cross-unit prose]. | אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא · imaltah na shamah ha-lo mitzar hi = imaltah na shamah the-not mitzar hi | — | tested |
STEP_Gn_19_21 · Gen.19.21 · THE_GRANT
וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּה נָשָׂאתִי פָנֶיךָ גַּם לַדָּבָר הַזֶּה לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ · va-yomer elav hinneh nasati fanekha gam la-davar ha-zeh le-vilti hofki et-ha-ir asher dibarta · [EN-AID/JPS] And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
ויאמר אליו הנה נשאתי פניך גם לדבר הזה · va-yomer elav hinneh nasati fanekha gam la-davar ha-zeh · behold — I have LIFTED your face in this thing also (etnachta arm)
לבלתי הפכי את־העיר אשר דברת · le-vilti hofki et-ha-ir asher dibarta · not to OVERTURN the city of which you spoke (verse-final dibarta)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(nasati_fanekha_le_vilti_hofki_et_ha_ir, t0) = HOLDS(nasati-fanekha-to-vilti-hofki-the-ir, t0) NASA token 9 — THE FORGIVE-ARC'S FIRST GRANT: frozen gen_34's arc (eyes 18:2 -> tisa asked 18:24 -> nasati pledged conditionally 18:26) closes its fourth station UNCONDITIONALLY — nasati fanekha ('I have LIFTED your face'): the plea's verb pays a wish that never pushed [census; cross-unit prose, nothing pops — nothing was pushed]. HAFAKH ('overturn') token 2 — Sodom's technical term surfaces first NEGATED ('not to overturn the city you spoke of'), and its token 1 is 3:24's TURNING sword at Eden's gate: the root that guards paradise, spared for one small town, overturns the rest at 19:25 [census-exact; the overturn-ladder]. Onkelos: di-VEITA alah ('for which you have PRAYED') — the buffer files Lot's speech as prayer [dual-track; the prayer-family's neighborhood]. | נָשָׂאתִי פָנֶיךָ … לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת־הָעִיר · nasati fanekha … le-vilti hofki et-ha-ir = nasati fanekha to-vilti hofki the-ir | — | tested |
STEP_Gn_19_22 · Gen.19.22 · HURRY_AND_THE_REPORT_NAMING
מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר עַד־בֹּאֲךָ שָׁמָּה עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר · maher himalet shamah ki lo ukhal la-asot davar ad-boakha shamah al-ken qara shem-ha-ir tzoar · [EN-AID/JPS] Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.'—Therefore the name of the city was called Zoar.—
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד־באך שמה · maher himalet shamah ki lo ukhal la-asot davar ad-boakha shamah · HURRY, escape there — I can do NOTHING till you arrive (etnachta arm)
על־כן קרא שם־העיר צוער · al-ken qara shem-ha-ir tzoar · therefore the city's name was called TZOAR (verse-final tzoar)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(ha_malakhim, LET(maher_himalet(shamah))) = DECLARE(the-malakhim, LET(maher-himalet(shamah))) The compound PAIR (maher Vpv2ms + himalet VNv2ms — one breath): HURRY, ESCAPE. MAHAR token 4 — frozen gen_34's watch LANDS, quoted: 'token 4 is 19:22's maher himalet — the hurry-verb crosses the seam from hospitality to rescue' [LANDED]: the verb that rushed Sarah's kitchen rushes a fugitive. Malat token 5 — the verb's LAST Torah token, still imperative, still unperformed in its own coin [flag 13]. Pushed; Lot ARRIVES by bo (19:23) — no root-receipt: OPEN. THE CONFESSED CONSTRAINT: lo ukhal la-asot davar ad-boakha ('I CANNOT do a thing till you arrive') — the executioner's own cannot answers Lot's cannot (19:19): rescue binds the destroyer's schedule to the slowest saved [prose; the chain's file on angelic limits, named-only]. | מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה · maher himalet shamah = maher himalet shamah | TIR-027 | tested |
| PATTERN | PATTERN(al_ken_qara_shem_ha_ir_tzoar) = PATTERN(upon-ken-qara-shem-the-ir-tzoar) THE REPORT-NAMING [flag 14's counterpart]: al-ken + BARE PERFECT with indefinite subject — no va-yiqra formula, no namer: frozen gen_25's rule, quoted: 'KARA is a bare perfect with an indefinite subject, no va-yiqra formula (gen_24's report-naming rule quoted)' — PATTERN, registry SILENT (the 11:9 Bavel class; the al-ken formula's naming-genre). The etymology is the letter's own surface: mitzar ('little') x2 in Lot's plea -> TZOAR ('Littletown') — a city renamed by the argument that saved it [prose; census: the al-ken naming class tokens 10:9, 11:9, 16:14, 19:22]. | עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר · al-ken qara shem-ha-ir tzoar = upon-ken qara shem-the-ir tzoar | — | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | tzoar are READ without prior install (known geography) The town itself read as known — frozen gen_30's war- roster already glossed it ('Bela, which is Tzoar', 14:2/14:8): the letter knew the nickname before the story that explains it — the proleptic-name class, named-only [flag 15; gen_29's presupposition class]. | צוֹעַר · tzoar = tzoar | TIR-026 | tested |
STEP_Gn_19_23 · Gen.19.23 · SUNRISE_AT_TZOAR
הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה · ha-shemesh yatza al-ha-aretz ve-lot ba tzoarah · [EN-AID/JPS] The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
השמש יצא על־הארץ · ha-shemesh yatza al-ha-aretz · the sun went OUT over the earth (etnachta arm)
ולוט בא צערה · ve-lot ba tzoarah · and Lot CAME to Tzoar (verse-final tzoarah)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ha_shemesh_yatza_ve_lot_ba_tzoarah, t0) = HOLDS(the-shemesh-yatza-and-lot-in-the-tzoarah, t0) The letter's quiet exchange: the SUN goes OUT (yatza — the very verb the angels' demand rode, now the sky's) and Lot COMES (bo — not malat: the arrival that never pays the escape-demand) [flag 13; census, prose]. The two-verb verse is a clock: gen_31's frozen span set the sun COMING (u-va ha-shemesh, 15:12/17 — the covenant dusk); here it goes out over an execution morning [cross-unit prose, nothing crosses]. ZERO events — a state-frame verse [device]. | הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא … וְלוֹט בָּא · ha-shemesh yatza … ve-lot ba = the-shemesh yatza and-lot in-the | — | tested |
| NOTE_ZERO_EVENTS | zero events in Gen.19.23 Machine-certified stillness before the fire: the verse holds a sunrise and an arrival, both stated [the stative-verse device]. | הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ · ha-shemesh yatza al-ha-aretz = the-shemesh yatza upon-the-earth | — | tested |
STEP_Gn_19_24 · Gen.19.24 · THE_FIRE_RAIN
וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָיִם · va-YHWH himtir al-sedom ve-al-amorah gofrit va-esh me-et YHWH min-ha-shamayim · [EN-AID/JPS] Then the LORD caused to rain upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
ויהוה המטיר על־סדם ועל־עמרה גפרית ואש · va-YHWH himtir al-sedom ve-al-amorah gofrit va-esh · YHWH RAINED brimstone and fire on Sodom and Gomorrah (etnachta on va-esh)
מאת יהוה מן־השמים · me-et YHWH min-ha-shamayim · from YHWH, from the heavens (verse-final ha-shamayim — the double NAME split by the rest)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | rain_fire(e8) ∧ Agent(e8, YHWH) ∧ Theme(e8, sedom_va_amorah) = rain-fire(e8) ∧ Agent(e8, the-LORD) ∧ Theme(e8, sedom-and-amorah) MATAR ('rain') token 3 — the rain-verb's Torah ladder is three rungs: the rain WITHHELD (2:5's lo himtir), the flood's rain (7:4's mamtir), the FIRE-rain (19:24's himtir — the same hiphil as Eden's) [census-exact: absence, water, fire]. GOFRIT ('brimstone') TORAH DEBUT — TWO Torah tokens: here and Deut 29:22's covenant-curse ('brimstone and salt... like the overthrow of Sodom') — the pair-class (gen_34's kalah-noun shape): the word exists to happen once and be threatened once [census-exact]. THE DOUBLE NAME [named-only]: va-YHWH himtir... me-et YHWH min-ha-shamayim — the NAME twice in one clause, and the etnachta CUTS BETWEEN THEM (the rest falls on va-esh; 'from YHWH from heaven' is the closing arm alone) [tree fact; the chain's crux — Sanhedrin 38b's file — named, no claim]. Onkelos: the second NAME becomes MIN QODAM YYY ('from BEFORE YHWH') — kodam-distancing resolves the doubling inside the buffer [dual-track; flag 16]. | וַיהוָה הִמְטִיר … גָּפְרִית וָאֵשׁ · va-YHWH himtir … gofrit va-esh = and-the-LORD himtir gofrit and-esh | TIR-014 | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | amora are READ without prior install (known geography) Gomorrah read as known (gen_29's class; the twin-city of every Sodom-sentence since 13:10) [flag 15]. | וְעַל־עֲמֹרָה · ve-al-amorah = and-upon-amorah | TIR-026 | tested |
STEP_Gn_19_25 · Gen.19.25 · THE_OVERTHROW
וַיַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים הָאֵל וְאֵת כָּל־הַכִּכָּר וְאֵת כָּל־יֹשְׁבֵי הֶעָרִים וְצֶמַח הָאֲדָמָה · va-yahafokh et-he-arim ha-el ve-et kol-ha-kikar ve-et kol-yoshvei he-arim ve-tzemach ha-adamah · [EN-AID/JPS] and He overthrow those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
ויהפך את־הערים האל ואת כל־הככר · va-yahafokh et-he-arim ha-el ve-et kol-ha-kikar · He OVERTURNED those cities and all the plain (etnachta arm)
ואת כל־ישבי הערים וצמח האדמה · ve-et kol-yoshvei he-arim ve-tzemach ha-adamah · and all the dwellers, and the growth of the ground (verse-final ha-adamah)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | overturn(e9) ∧ Agent(e9, YHWH) ∧ Theme(e9, he_arim_ve_ha_kikar) = overturn(e9) ∧ Agent(e9, the-LORD) ∧ Theme(e9, he-arim-and-the-kikar) HAFAKH ('overturn') token 3 — the deed. The root's Torah ledger: Eden's TURNING sword (3:24 — guarding the way back), the grant's negation (19:21), the overthrow itself (19:25), the memorial noun (19:29's ha-hafekhah) — then Egypt's plagues (the Nile TURNED, Exod 7): the turning that bars paradise levels the plain [census; the overturn becomes Sodom's technical term through Deut 29:22 and the prophets — named-only]. THE SCOPE LIST: cities, plain, dwellers, GROWTH OF THE GROUND — the un-creation runs creation's inventory backwards (tzemach 'growth' — 2:5's own vocabulary: the verse that first withheld rain) [prose; the 2:5 echo: matar + tzemach, both words, inverted] [census]. | וַיַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים הָאֵל · va-yahafokh et-he-arim ha-el = and-yahafokh he-arim the-to | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_26 · Gen.19.26 · THE_BREACH_AND_THE_PILLAR
וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח · va-tabet ishto me-acharav va-tehi netziv melach · [EN-AID/JPS] But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
ותבט אשתו מאחריו · va-tabet ishto me-acharav · his wife LOOKED from behind him (etnachta arm — the breach)
ותהי נציב מלח · va-tehi netziv melach · and she became a PILLAR OF SALT (verse-final melach)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | look_back(e10) ∧ Agent(e10, eshet_lot) = look-back(e10) ∧ Agent(e10, wife-of-lot) THE VIOLATED PROHIBITION [flag 3 — the unit's boldest; the staged weigh, owner-expected]: VA-TABET ('and she LOOKED') — the exact root of 19:17's AL-TABIT, as foreground deed: the corpus's first narrated BREACH of a pushed prohibition since Eden's tree (2:17's ban -> 3:6's eating). NO OPERATOR EXISTS FOR VIOLATION AND NONE IS INVENTED: the look fires as EVENT; the LET-NOT stays OPEN on the queue (violated is not satisfied — no RESULT can fire: a pop marks compliance, and this is its opposite); the machine's whole record of the breach is this event beside that open demand [decision recorded]. The letter's own asymmetry stands with it: the prohibition was addressed 2ms to LOT; the breach is his wife's — the one the grammar never named [prose; the addressee-gap held flat, no harmonizing]. | וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו · va-tabet ishto me-acharav = and-tabet his-wife from-acharav | TIR-014 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_tehi_netziv_melach, t0) = HOLDS(and-tehi-netziv-melach, t0) THE CONSEQUENCE IS THE LETTER'S OWN NEXT CLAUSE: NETZIV ('pillar') — a TORAH HAPAX: the pillar-word stands once in the Torah and it is her [census-exact]. MELACH ('salt') token 2 — frozen gen_30's line LANDS verbatim, quoted: 'yam ha-MELACH: the salt-word debuts naming the doomed vale's sea and its token 2 is 19:26 — Lot's wife, the pillar' [LANDED]: the salt-word's first two tokens are the vale's dead sea and the vale's one looker-back [census]. The verse rests on melach — silluq under the salt [tree fact]. Onkelos: QAMA DE-MILCHA ('a standing-thing of salt') [dual-track; the chain's measure-for-measure file, Berakhot 54b — named-only]. | וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח · va-tehi netziv melach = and-tehi netziv melach | — | tested |
STEP_Gn_19_27 · Gen.19.27 · THE_DAWN_RETURN_TO_THE_STANDING_PLACE
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה · va-yashkem avraham ba-boqer el-ha-maqom asher-amad sham et-penei YHWH · [EN-AID/JPS] And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
וישכם אברהם בבקר · va-yashkem avraham ba-boqer · Abraham rose early in the morning (etnachta arm — the early rest)
אל־המקום אשר־עמד שם את־פני יהוה · el-ha-maqom asher-amad sham et-penei YHWH · to the place where he had STOOD before YHWH (verse-final YHWH)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | dawn_return(e11) ∧ Agent(e11, avraham) ∧ Goal(e11, ha_maqom_asher_amad_sham) = dawn-return(e11) ∧ Agent(e11, avraham) ∧ Goal(e11, the-maqom-which-amad-there) THE BRACKET'S THIRD RUNG LANDS: AMAD token 4 (wait — token 3 = 19:17's forbidden taamod; token 4 = here) — frozen gen_34's watch LANDS, quoted: 'Token 3 of the stand-verb is 19:27 — Abraham returning to the place where he had STOOD before YHWH: the bracket grows a third rung across the seam' [LANDED — with the precision correction: the DB's ordinal count places 19:17's taamod between the bracket-tokens; the WATCH named 19:27 as the stand-verb's next Abraham-token, which holds: served (18:8), advocated (18:22), FORBIDDEN to the fleeing (19:17), returned-to at dawn (19:27) — the corrected four-rung ladder, seed-number politely amended per the census] [census]. The place-word again: el-HA-MAQOM — the plea's own noun (spare the PLACE) is now where the pleader stands to see the answer [cross-unit prose]. Onkelos HEADLINE: LE-ATRA DI-SHAMMESH TAMMAN BI-TZLO ('to the place where he had MINISTERED THERE IN PRAYER') — the prayer-family's PREDICTED firing confirmed: table- service (18:8), advocacy (18:22), and the dawn-watch are ONE VERB in the buffer, welded across the frozen seam [dual-track]. | וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם · va-yashkem avraham ba-boqer el-ha-maqom asher-amad sham = and-yashkem avraham morning to-the-maqom which-amad there | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_28 · Gen.19.28 · THE_KILN_SMOKE
וַיַּשְׁקֵף עַל־פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל־כָּל־פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן · va-yashqef al-penei sedom va-amorah ve-al-kol-penei eretz ha-kikar va-yar ve-hinneh alah qitor ha-aretz ke-qitor ha-kivshan · [EN-AID/JPS] And he looked out toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
וישקף על־פני סדם ועמרה ועל־כל־פני ארץ הככר · va-yashqef al-penei sedom va-amorah ve-al-kol-penei eretz ha-kikar · he LOOKED DOWN on Sodom, Gomorrah, all the plain (etnachta arm)
וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן · va-yar ve-hinneh alah qitor ha-aretz ke-qitor ha-kivshan · behold: the land's SMOKE rising like KILN-smoke (verse-final ha-kivshan)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | look_down(e12) ∧ Agent(e12, avraham) ∧ Goal(e12, penei_ha_kikar) = look-down(e12) ∧ Agent(e12, avraham) ∧ Goal(e12, penei-the-kikar) SHAQAF ('look down') token 2 — the look-down verb's two Genesis tokens are the guests turning toward Sodom (18:16, frozen gen_34) and Abraham over its smoke: the verb enters looking at the city and exits looking at its absence [census]. QITOR ('smoke') — BOTH its Torah tokens in this one verse (qitor ha-aretz ke-qitor ha-kivshan) [census-exact]. KIVSHAN ('kiln/furnace') — four Torah tokens: this ruin, the plague-ashes (Exod 9:8/10 — Moses' kiln-soot before Pharaoh), and SINAI IN SMOKE (Exod 19:18's 'like the smoke of the kivshan') — the kiln-simile's career: judgment, plague, and the mountain of the law share one word [census-exact; named-only arc]. Onkelos: ATUNA — the Aramaic furnace-word (Daniel's fiery furnace waits in it) [dual-track, named-only]. | וַיַּשְׁקֵף … וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ · va-yashqef … va-yar ve-hinneh alah qitor ha-aretz = and-yashqef and-yar behold alah qitor earth | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_29 · Gen.19.29 · THE_REMEMBER_HINGE
וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת־עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת־לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה בַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר־יָשַׁב בָּהֵן לוֹט · va-yehi be-shachet elohim et-arei ha-kikar va-yizkor elohim et-avraham va-yeshalach et-lot mi-tokh ha-hafekhah ba-hafokh et-he-arim asher-yashav bahen lot · [EN-AID/JPS] And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot dwelt.
ויהי בשחת אלהים את־ערי הככר ויזכר אלהים את־אברהם · va-yehi be-shachet elohim et-arei ha-kikar va-yizkor elohim et-avraham · when God destroyed the plain's cities — God REMEMBERED ABRAHAM (etnachta arm)
וישלח את־לוט מתוך ההפכה בהפך את־הערים אשר־ישב בהן לוט · va-yeshalach et-lot mi-tokh ha-hafekhah ba-hafokh et-he-arim asher-yashav bahen lot · and sent Lot from the midst of the OVERTHROW (verse-final lot)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | remember(e13) ∧ Agent(e13, elohim) ∧ Theme(e13, avraham) = remember(e13) ∧ Agent(e13, God) ∧ Theme(e13, avraham) THE SECOND DIVINE REMEMBERING: va-yizkor elohim — the EXACT form of 8:1's flood-hinge, frozen gen_19_the_remembering's class, quoted: 'no DECLARE, no SPECS traffic, no TEST: remembering, not speaking' — followed to the letter: the remember-event fires and pushes nothing. ZAKHAR tokens 1-4: Noach (8:1), the bow x2 (9:15-16), ABRAHAM (19:29) — every Genesis remembering so far is a salvage [census]. And the remembered one is NOT the saved one: God remembers ABRAHAM and sends LOT — the plea's quiet sequel, held as prose: nothing was pushed for Lot in the frozen inquiry and nothing pops across the wall; the letter simply banks the standing [cross-unit prose]. ELOHIM x2 in the hinge-verse against YHWH throughout the chapter [name-alternation, named-only]. HA-HAFEKHAH ('the overthrow') — the deed now a NOUN, token 4 of the root: the event has a name before the verse ends [census]. | וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם · va-yizkor elohim et-avraham = and-yizkor God avraham | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_30 · Gen.19.30 · THE_ASCENT_TO_THE_CAVE
וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמּוֹ כִּי יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצוֹעַר וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו · va-yaal lot mi-tzoar va-yeshev ba-har u-shtei venotav imo ki yare lashevet be-tzoar va-yeshev ba-mearah hu u-shtei venotav · [EN-AID/JPS] And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar; and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
ויעל לוט מצוער וישב בהר ושתי בנתיו עמו כי ירא לשבת בצוער · va-yaal lot mi-tzoar va-yeshev ba-har u-shtei venotav imo ki yare lashevet be-tzoar · Lot went UP from Tzoar to the hill — he FEARED to dwell in Tzoar (etnachta arm)
וישב במערה הוא ושתי בנתיו · va-yeshev ba-mearah hu u-shtei venotav · and dwelt in THE CAVE, he and his two daughters (verse-final venotav)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | ascend_dwell(e14) ∧ Agent(e14, lot) ∧ Goal(e14, ha_mearah) = ascend-dwell(e14) ∧ Agent(e14, lot) ∧ Goal(e14, the-mearah) THE FEAR THAT CLIMBS: ki YARE lashevet be-tzoar ('he FEARED to dwell in Tzoar') — the man who could not flee to the hills (19:19) now flees PAST his own asked-for town INTO them: the granted plea abandoned by its pleader — the letter's last word on Lot's judgment [prose; yare token 4: the fear-ladder gains the saved]. MEARAH ('cave') debut — token 2 field is Machpelah: the cave-word's career runs from this refuge to the family tomb [census]. The scene resets to three persons and no city — the flood-shape in miniature (a remnant, a height, the world gone), and the daughters' council will read it exactly so [prose; the next step's premise]. | וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר … וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה · va-yaal lot mi-tzoar … va-yeshev ba-mearah = and-yaal lot from-tzoar and-yeshev in-the-mearah | TIR-014 | tested |
STEP_Gn_19_31_36 · Gen.19.31 · THE_CAVE_COUNCILS_AND_THE_TWIN_NIGHTS
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן … לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע … וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא וַתָּבֹא הַבְּכִירָה וַתִּשְׁכַּב אֶת־אָבִיהָ … נַשְׁקֶנּוּ יַיִן גַּם־הַלַּיְלָה וּבֹאִי שִׁכְבִי עִמּוֹ … וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא … וַתָּקָם הַצְּעִירָה וַתִּשְׁכַּב עִמּוֹ … וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנוֹת־לוֹט מֵאֲבִיהֶן · va-tomer ha-bekhirah el-ha-tzeirah avinu zaqen … lekhah nashqeh et-avinu yayin ve-nishkevah imo u-nechayeh me-avinu zara … va-tashqena et-avihen yayin ba-lailah hu va-tavo ha-bekhirah va-tishkav et-aviha … nashqenu yayin gam-ha-lailah u-voi shikhvi imo … va-tashqena gam ba-lailah ha-hu … va-taqom ha-tzeirah va-tishkav imo … va-taharena shtei venot-lot me-avihen · [EN-AID/JPS 19:31-36] And the first-born said unto the younger: 'Our father is old, and there is not a man in the earth... Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.' And they made their father drink wine that night. And the first-born went in, and lay with her father... 'Let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him'... And they made their father drink wine that night also. And the younger arose, and lay with him... Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
ותאמר הבכירה אל־הצעירה אבינו זקן · va-tomer ha-bekhirah el-ha-tzeirah avinu zaqen · the FIRSTBORN to the younger: our father is old (LEAD verse 19:31 etnachta arm — the grouped device)
ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל־הארץ · ve-ish ein ba-aretz lavo aleinu ke-derekh kol-ha-aretz · and there is NO MAN IN THE EARTH to come to us (19:31 verse-final ha-aretz — the premise)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(avinu_zaqen_ve_ish_ein_ba_aretz, t0) = HOLDS(avinu-zaqen-and-man-ein-in-the-earth, t0) THE PREMISE: 'our father is old, and there is NO MAN IN THE EARTH' — the flood-survivor's arithmetic spoken from a cave over one burned plain: the daughters read their horizon as the world (the letter neither corrects nor confirms them; the smoke is all they see) [prose]. BEKHIRAH ('firstborn daughter') debut — four of its five Torah tokens are this scene's; TZEIRAH ('younger') cluster with it [census]. ZAQEN again — the age-word that opened Sarah's laugh (18:12-13, frozen) opens the cave [cross-unit echo, prose]. | אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ · avinu zaqen ve-ish ein ba-aretz lavo aleinu = avinu zaqen man ein earth lavo aleinu | — | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_bekhirah, CMD-US?(nashqeh(et_avinu_yayin))) = DECLARE(the-bekhirah, CMD-US?(nashqeh(avinu-yayin))) NIGHT ONE, DEMAND ONE [flags 5-6]: nashqeh ('let us make our father drink') — CODED IMPERFECT (HVhi1cp): frozen gen_25's split, quoted: 'the two final-heh verbs (nivneh, NAASEH...) carry gen_06's exact ambiguity — CMD-US?' — shaqah is a final-heh verb; the mandatory ? applies: pushed GUARDED. The summons-particle lekhah ('come!') rides the council formula (Babel's havah-shape) [morph]. SHAQAH's own career frames the scene: tokens 1-2 are EDEN'S watering (the mist, the river), tokens 3-6 the cave, token 7 Hagar's flask [census]. The purpose-clause u-nechayeh me-avinu ZARA ('that we may keep seed alive') is coded imperfect — purpose, fact, no push; and its verb is the father's own plea-verb (19:19's le-hachayot et-nafshi): he begged his life alive, they plot seed alive [census, prose]. Onkelos: zara -> BENIN ('sons') — the frozen seed-to-sons policy x2 [dual-track]. | לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן · lekhah nashqeh et-avinu yayin = lekhah nashqeh avinu yayin | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_bekhirah, CMD-US(nishkevah(imo))) = DECLARE(the-bekhirah, CMD-US(nishkevah(imo))) NIGHT ONE, DEMAND TWO: nishkevah ('and let us lie with him') — morph-CODED cohortative (HVqh1cp): gen_25's plain CMD-US, no ambiguity, no ? [the split kept: the two volitives of one breath differ in CODING and the machine keeps the letter's difference — separate pushes by form-class, gen_25's own Babel encoding]. SHAKHAV ('lie') tokens 2-8 all this scene [census]. | וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ · ve-nishkevah imo = and-nishkevah imo | TIR-027 | tested |
| RESULT | HOLDS(nashqeh(et_avinu_yayin), t1) = HOLDS(nashqeh(avinu-yayin), t1) SETTLED CYCLE #10 CLAIMED [flag 5; numbering for main-loop verification]: VA-TASHQENA ('and they made [him] drink', 19:33) — the demand's own root and stem (shaqah hiphil), FOREGROUND narrative-past, performed by the council itself: frozen gen_25's echo-receipt law, quoted — the class pops when 'the demand's own root returns as deed' (navlah -> balal, CYCLE #5 — a COUNCIL demand popped by the council's own performance), while 'banu' was refused as 'the inspection's background relative clause, NOT a receipt': this deed is main-line, not background. The ?-mood pops WITHOUT upgrading — frozen gen_06's precedent ('its demand popped by delivery') and TIR-028's contract: the mood stays CMD-US? in the log, machine-checked at the gate [flag 6]. | וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא · va-tashqena et-avihen yayin ba-lailah hu = and-tashqena avihen yayin in-the-lailah that | TIR-028 | tested |
| RESULT | HOLDS(nishkevah(imo), t1) SETTLED CYCLE #11 CLAIMED [flag 5]: VA-TISHKAV ('and she lay', 19:33) — the lie-demand's own root as foreground deed. One performer for a plural council — cycle #5's exact shape (a plural nedah-council, one divine performer at 11:9): the elder lies; the council's demand is delivered [decision recorded]. The night's coda is the father's un-knowing (ve-lo yada be-shikhvah u-ve-qumah 'he knew not her lying-down or her arising') — and the letter DOTS the arising: 19:33's U-VE-QUMAH carries puncta in the DB's own text; 19:35's twin does not [flag 18; named-only, no claim]. | וַתָּבֹא הַבְּכִירָה וַתִּשְׁכַּב אֶת־אָבִיהָ · va-tavo ha-bekhirah va-tishkav et-aviha = and-tavo the-bekhirah and-tishkav aviha | TIR-028 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_bekhirah, CMD-US(nashqenu(gam_ha_lailah))) = DECLARE(the-bekhirah, CMD-US(nashqenu(also-the-lailah))) NIGHT TWO, DEMAND ONE: nashqenu ('let us make him drink, this night also') — and the COD-ING CHANGES: HVhh1cp, a marked cohortative where night one's nashqeh was ambiguous imperfect — plain CMD-US, no ? [flag 6: the two nights differ in the DB's own coding and the machine keeps the difference; morph]. The elder's report opens it (hen-shakhavti emesh 'behold, I LAY yesternight' — the cycle's own receipt re-told as precedent) [prose]. | נַשְׁקֶנּוּ יַיִן גַּם־הַלַּיְלָה · nashqenu yayin gam-ha-lailah = nashqenu yayin also-the-lailah | TIR-027 | tested |
| DECLARE | DECLARE(ha_bekhirah, LET(u_voi_shikhvi(imo))) = DECLARE(the-bekhirah, LET(and-voi-shikhvi(imo))) NIGHT TWO, DEMAND TWO: the compound PAIR to the younger (u-voi 'go in' + shikhvi 'lie' — Vqv2fs x2, one breath, one addressee: the chain's two-volitive form, frozen through gen_34). And the deed ANSWERS IN HALF: 19:35's va-TAQOM... va-TISHKAV ('she AROSE and lay') — shakhav returns, BO does not (qum stands where the demand said come-in): a PARTIAL root-return — NO POP, frozen gen_34's partial-compliance standard (the compound pops only whole) [decision recorded; flag 12]: the pair stays OPEN beside its own half-receipt [prose]. | וּבֹאִי שִׁכְבִי עִמּוֹ · u-voi shikhvi imo = and-voi shikhvi imo | TIR-027 | tested |
| RESULT | HOLDS(nashqenu(gam_ha_lailah), t1) = HOLDS(nashqenu(also-the-lailah), t1) SETTLED CYCLE #12 CLAIMED [flag 5]: the second va-tashqena (19:35) pays the second drink-council in its own root and stem — the twin night-rows deliver twin receipts, and the corpus's first TRIPLE-POP unit closes its third cycle in the cave [the numbering #10-12 rides gen-5's frozen ledger (#8 = 15:9-10, #9 = 16:2-4) and is flagged for the main loop's count]. VA-TAHARENA ('and they CONCEIVED', 19:36) — the purpose-clause's fact arrives (the seed kept alive); the verse is single-armed: its only rank-1 rest is verse-final [flag 20; tree fact]. | וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא אֶת־אֲבִיהֶן יָיִן · va-tashqena gam ba-lailah ha-hu et-avihen yayin = and-tashqena also in-the-lailah the-that avihen yayin | TIR-028 | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_tashqena_et_avihen_yayin, t0) ∧ HOLDS(va_tishkav_va_taharena, t0) = HOLDS(and-tashqena-avihen-yayin, t0) ∧ HOLDS(and-tishkav-and-taharena, t0) The deed-facts held for the gates [flag 19]: the twin drinkings, the two lyings, the conception — the receipts' narrative substance as WORLD facts, asserted at S9 beside the queue's arithmetic (17 pushed, 3 popped, 14 open — the preflight's printed SPECS count is the pops' public receipt). | וַתַּשְׁקֶיןָ … וַתִּשְׁכַּב … וַתַּהֲרֶיןָ · va-tashqena … va-tishkav … va-taharena = and-tashqena and-tishkav and-taharena | — | tested |
STEP_Gn_19_37_38 · Gen.19.37 · THE_TWO_NAMINGS
וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב הוּא אֲבִי־מוֹאָב עַד־הַיּוֹם וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי הוּא אֲבִי בְנֵי־עַמּוֹן עַד־הַיּוֹם · va-teled ha-bekhirah ben va-tiqra shemo moav hu avi-moav ad-ha-yom ve-ha-tzeirah gam-hi yaldah ben va-tiqra shemo ben-ami hu avi venei-amon ad-ha-yom · [EN-AID/JPS 19:37-38] And the first-born bore a son, and called his name Moab—the same is the father of the Moabites unto this day. And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi—the same is the father of the children of Ammon unto this day.
ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב · va-teled ha-bekhirah ben va-tiqra shemo moav · the firstborn bore a son and NAMED him Moav (LEAD verse 19:37 etnachta arm)
הוא אבי־מואב עד־היום · hu avi-moav ad-ha-yom · he is the father of Moab TO THIS DAY (19:37 verse-final ad-ha-yom)
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| REGISTRY_INSTALL | WORLD += {moav, ben_ammi} = WORLD += {moav, ben-ammi} The two sons enter the world record by birth (yalad tokens — the birth-verb's first cave-tokens); installed before their namings so the registry writes onto present entities [the gen_32 birth-then-name shape] [census]. | וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן … וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן · va-teled ha-bekhirah ben … ve-ha-tzeirah gam-hi yaldah ben = and-teled the-bekhirah ben and-the-tzeirah also-hi yaldah ben | TIR-014 | tested |
| NAME | name(moav) := Moav ∧ name(ben_ammi) := Ben_Ammi = name(moav) := Moav ∧ name(ben-ammi) := Ben-Ammi THE REGISTRY WAKES [flag 14]: va-tiqra shemo x2 — the FULL naming formula, twice: NAME fires by the ratified naming-grammar map (gen_12/13's class; frozen gen_32 quoted: 'NAME name(yishmael) := Yishmael, gen_12/13's class') — the first REGISTRY writes since gen_32's span, and BOTH NAMERS ARE WOMEN naming nation-fathers (the va-tiqra roster: Chavah, Sarah's absence, Hagar's un-naming, now the two daughters) [census, prose]. MOAV's first two Torah tokens both sit in 19:37 (the name and the nation); BEN-AMMI -> the Ammon-line's token 1 [census]. AD-HA-YOM ('to this day') — the formula's TORAH DEBUT, DOUBLED: its first two tokens close the two name-verses — the letter's longest timestamp is born under the cave's children [census- exact; flag 14]. The etymologies are the letter's own surface (me-avinu 'from our father' spoken twice in the councils; the names carry it: the machine reads no shame and no apology — the chain's files and the buffer's meheimnan certificate are named-only) [dual-track prose]. Machine-asserted at the gate: 'REGISTRY: moav->Moav, ben_ammi->Ben_Ammi (2 writes)'. | וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב … וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי · va-tiqra shemo moav … va-tiqra shemo ben-ami = and-tiqra shemo moav and-tiqra shemo ben-ami | TIR-014 | tested |
State machine
| state | meaning |
|---|---|
| S_boot | Before 19:1 — all registers empty (standalone unit; gen_34's frozen inquiry behind the wall) |
| S_arrived | After 19:1 — two angels installed at the gate; the bow copied |
| S_hosted_after_refusal | After 19:2-3 — the copied triple pushed and OPEN; the corpus's first refusal; the partial return (no pop); the unleavened feast |
| S_besieged | After 19:4-5 — the mob installed; the where-question weaponized; hotziem + the council CMD-US pushed and OPEN |
| S_door_stand | After 19:6-8 — the door shut once; the plea-fact; the vile offer and the roof-law LET-NOT pushed |
| S_rushed | After 19:9-10 — the judge-taunt (shafat 3-4 landed); gesh-halah pushed; the inverted rescue (Lot pulled IN) |
| S_blinded | After 19:11 — the hapax blindness; the council's knowing filed impossible; the door unfindable |
| S_commanded_out | After 19:12-14 — the evacuation demand (hotze) pushed; the warrant read (two frozen watch-lines land); the mocked demand (qumu tzeu) |
| S_seized | After 19:15-16 — qum-qach pushed; the lingering; the issuer-executed bring-out (NO POP, flag 4); the hapax compassion |
| S_escape_commanded | After 19:17 — himalet + the two prohibitions pushed (al-tabit, al-taamod) |
| S_granted | After 19:18-22 — the verbless no; the unpushed plea GRANTED (nasa token 9); maher-himalet pushed; Tzoar pattern-named, registry silent |
| S_burned | After 19:23-25 — sunrise; the fire-rain (the double NAME split by the etnachta); the overthrow's four-category undoing |
| S_pillared | After 19:26 — THE BREACH: the look in the banned verb; the LET-NOT stays OPEN; the hapax pillar (melach token 2 lands gen_30) |
| S_watched | After 19:27-28 — the dawn return to the standing-place (the bracket's dawn rung); the kiln-smoke |
| S_remembered | After 19:29 — the second divine remembering (8:1's exact form); Lot sent out for Abraham's sake |
| S_caved | After 19:30 — the fear that outclimbs its own salvation; three survivors, one cave |
| S_cycles_closed | After 19:31-36 — four council-demands pushed, THREE POPPED (cycles #10-12 claimed); the half-answered pair open; the conception |
| S_named | After 19:37-38 — NAME x2 (the registry's first writes since gen_32); ad-ha-yom debuts doubled; 14 open, 3 settled, zero tests |
| from | to | via |
|---|---|---|
| S_boot | S_arrived | STEP_Gn_19_1 |
| S_arrived | S_hosted_after_refusal | STEP_Gn_19_2 |
| S_hosted_after_refusal | S_besieged | STEP_Gn_19_4 |
| S_besieged | S_door_stand | STEP_Gn_19_6 |
| S_door_stand | S_rushed | STEP_Gn_19_9 |
| S_rushed | S_blinded | STEP_Gn_19_11 |
| S_blinded | S_commanded_out | STEP_Gn_19_12 |
| S_commanded_out | S_seized | STEP_Gn_19_15 |
| S_seized | S_escape_commanded | STEP_Gn_19_17 |
| S_escape_commanded | S_granted | STEP_Gn_19_18 |
| S_granted | S_burned | STEP_Gn_19_23 |
| S_burned | S_pillared | STEP_Gn_19_26 |
| S_pillared | S_watched | STEP_Gn_19_27 |
| S_watched | S_remembered | STEP_Gn_19_29 |
| S_remembered | S_caved | STEP_Gn_19_30 |
| S_caved | S_cycles_closed | STEP_Gn_19_31_36 |
| S_cycles_closed | S_named | STEP_Gn_19_37_38 |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | The two at the gate: after STEP_Gn_19_1 | All registers empty (standalone unit; frozen gen_34's inquiry behind the wall). (The angel-census lands — gen_32's tokens 5-6; the men re-classed at the seam.) | WORLD += shnei_ha_malakhim; flags sedom as read-before-install. = WORLD += shnei-the-malakhim; flags sedom as read-before-install. | וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב · va-yavou shnei ha-malakhim sedomah ba-erev = and-yavou shnei the-malakhim sedomah evening |
| S2 | The copied triple, refused then part-returned: after STEP_Gn_19_3 | S1 state. (The compound triple's second token — gen_34's flag-4 class; the corpus's first REFUSED demand; the partial root-return pops nothing — the compound pops only whole; flag 7.) | LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; Facts yasuru-elav HOLD; LEDGER stays EMPTY (open transaction). = LET(suru-linu-and-rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; Facts yasuru-to-him HOLD; LEDGER stays EMPTY (open transaction). | סוּרוּ נָא … וַיֹּאמְרוּ לֹּא … וַיָּסֻרוּ אֵלָיו · suru na … va-yomru lo … va-yasuru elav = suru na and-yomru not and-yasuru to-him |
| S3 | The siege and the council: after STEP_Gn_19_5 | S2 state plus 19:4 (the mob installed; the lie-verb's debut interrupted). (The where-ladder weaponized — gen_34's watch lands; hotziem pushed; the mob's ve-nedah rides plain CMD-US per gen_25's coded-cohortative split — asserted here in prose, the clause-grammar carries ?-moods only; flag 11.) | WORLD = {shnei_ha_malakhim, anshei_sedom}; LET(hotziem(el_ha_anashim)) pushed and OPEN; Facts ayeh-ha-anashim HOLD. = WORLD = {shnei-the-malakhim, men-of-sedom}; LET(hotziem(to-the-anashim)) pushed and OPEN; Facts ayeh-the-anashim HOLD. | הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם · hotziem eleinu ve-nedah otam = hotziem eleinu and-nedah otam |
| S4 | The offer and the roof-law: after STEP_Gn_19_8 | S3 state plus 19:6-7 (the door shut behind him; the coded-imperfect plea held as FACT — flag 10). (The vile offer pushes unadorned — the machine grades nothing; the instrument-word inside it fires no TEST — flags 9; the daughters installed inside the offer.) | LET(asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)) pushed and OPEN; LET-NOT(taasu(la_anashim_ha_el_davar)) pushed and OPEN; Facts achai-tareu HOLD; no test, no name. = LET(asu(lahen-like-good-in-your-eyes)) pushed and OPEN; LET-NOT(taasu(to-anashim-the-to-davar)) pushed and OPEN; Facts achai-tareu HOLD; no test, no name. | רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר · raq la-anashim ha-el al-taasu davar = raq to-anashim the-to upon-taasu davar |
| S5 | The taunt, the rush, the blindness: after STEP_Gn_19_11 | S4 state plus 19:9-10 (gesh-halah pushed; shafat tokens 3-4 land gen_32's frozen career line; the inverted rescue — Lot pulled IN, the mob's demand left standing against its mirror). (The hapax blindness answers the council; the find-verb gropes.) | LET(gesh_halah(lot)) pushed and OPEN; Facts yishpot-shafot HOLD; no test, no name. = LET(gesh-halah(lot)) pushed and OPEN; Facts yishpot-shafot HOLD; no test, no name. | הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים … וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח · hiku ba-sanverim … va-yilu limtzo ha-patach = hiku in-the-sanverim and-yilu limtzo the-patach |
| S6 | The issuer-executed evacuation: after STEP_Gn_19_16 | S5 state plus 19:12-15 (the evacuation demand; the warrant with two frozen landings; the MOCKED qumu-tzeu — the laugh-root's fatal token; dawn's qum-qach; the buffer's faithfulness-certificate named). (19:16: the lingering debut, the hapax compassion, and the demand's own verb performed BY THE ISSUERS — NO POP, flag 4: the clause below is the weigh's machine attest.) | LET(hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)) pushed and OPEN; LET(qumu_tzeu(min_ha_maqom)) pushed and OPEN; LET(qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)) pushed and OPEN; Facts khi-metzacheq HOLD. = LET(bring-out(all-which-to-you-from-the-maqom)) pushed and OPEN; LET(qumu-tzeu(from-the-maqom)) pushed and OPEN; LET(qum-qach(ishtekha-and-shtei-venotekha)) pushed and OPEN; Facts khi-metzacheq HOLD. | וַיִּתְמַהְמָהּ … וַיֹּצִאֻהוּ … בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו · va-yitmahmah … va-yotziuhu … be-chemlat YHWH alav = and-yitmahmah and-yotziuhu in-chemlat the-LORD alav |
| S7 | The escape speech and the grant: after STEP_Gn_19_22 | S6 state plus 19:17-21 (the singular speaker — flag 17; the three-way split at 19:18 — flag 16; the unpushed plea GRANTED — nasa token 9; the overturn-verb entering negated). (Tzoar pattern-named by gen_25's report-rule — registry silent; malat's five tokens all speech — flag 13.) | LET(himalet(al_nafshekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(taamod(be_khol_ha_kikar)) pushed and OPEN; LET(maher_himalet(shamah)) pushed and OPEN; flags tzoar as read-before-install. = LET(himalet(upon-nafshekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(taamod(in-all-the-kikar)) pushed and OPEN; LET(maher-himalet(shamah)) pushed and OPEN; flags tzoar as read-before-install. | הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ · himalet al-nafshekha al-tabit acharekha = himalet upon-nafshekha upon-tabit acharekha |
| S8 | The breach and the pillar: after STEP_Gn_19_26 | S7 state plus 19:23-25 (the sunrise stillness certified; the fire-rain — the double NAME split by the etnachta, kodam-distanced in the buffer; the four-category overthrow). (THE BREACH — flag 3: the look fires in the banned verb, and the clause below is the encoding's machine attest: the violated prohibition is STILL OPEN.) | LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN; Facts netziv-melach HOLD; no test, no name. | וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח · va-tabet ishto me-acharav va-tehi netziv melach = and-tabet his-wife from-acharav and-tehi netziv melach |
| S9 | The dawn watch and the remembering: after STEP_Gn_19_29 | S8 state plus 19:27-28 (the bracket's dawn rung — the frozen watch landed with its ordinal politely corrected, flag 21; the kiln-smoke; the buffer's prayer-place). (The second divine remembering — 8:1's exact form, gen_19's frozen class: remembering, not speaking — the event pushes nothing.) | LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; LEDGER stays EMPTY (open transaction); no test, no name. = LET(suru-linu-and-rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; LEDGER stays EMPTY (open transaction); no test, no name. | וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם · va-yizkor elohim et-avraham = and-yizkor God avraham |
| S10 | The cave cycles: after STEP_Gn_19_31_36 | S9 state plus 19:30 (the fear that outclimbs its salvation). (SETTLED CYCLES #10-12 CLAIMED IN PROSE per gen_14's asserted-in-prose device — the three RESULT pops executed by the machine: nashqeh -> va-tashqena, nishkevah -> va-tishkav, nashqenu -> va-tashqena, gen_25's echo-receipt law; the clause below attests the ?-mood surviving its own pop — TIR-028; the younger's pair stays open on a partial return; flags 5-6, 12.) | CMD-US?(nashqeh(et_avinu_yayin)) mood remains CMD-US?; LET(u_voi_shikhvi(imo)) pushed and OPEN; Facts va-tashqena HOLD; Facts va-tishkav HOLD. = CMD-US?(nashqeh(avinu-yayin)) mood remains CMD-US?; LET(and-voi-shikhvi(imo)) pushed and OPEN; Facts and-tashqena HOLD; Facts and-tishkav HOLD. | וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן … וַתִּשְׁכַּב · va-tashqena et-avihen yayin … va-tishkav = and-tashqena avihen yayin and-tishkav |
| S11 | The fourteen-open close and the two names: after STEP_Gn_19_37_38 | S10 state. (NAME x2 by the ratified formula-map — the registry's first writes since gen_32, both women; ad-ha-yom debuts doubled; the mob's plain-CMD-US nedah stands open in prose beside the thirteen clauses below — fourteen open, three settled, the queue as Sodom's ledger.) | REGISTRY: moav->Moav, ben_ammi->Ben_Ammi (2 writes); WORLD = {shnei_ha_malakhim, anshei_sedom, shtei_ha_banot, moav, ben_ammi}; LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; LET(hotziem(el_ha_anashim)) pushed and OPEN; LET(gesh_halah(lot)) pushed and OPEN; LET(asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)) pushed and OPEN; LET-NOT(taasu(la_anashim_ha_el_davar)) pushed and OPEN; LET(qumu_tzeu(min_ha_maqom)) pushed and OPEN; LET(hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)) pushed and OPEN; LET(qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)) pushed and OPEN; LET(himalet(al_nafshekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(taamod(be_khol_ha_kikar)) pushed and OPEN; LET(maher_himalet(shamah)) pushed and OPEN; LET(u_voi_shikhvi(imo)) pushed and OPEN; flags sedom/tzoar/amora as read-before-install; LEDGER stays EMPTY (open transaction). = REGISTRY: moav->Moav, ben-ammi->Ben-Ammi (2 writes); WORLD = {shnei-the-malakhim, men-of-sedom, shtei-the-daughters, moav, ben-ammi}; LET(suru-linu-and-rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN; LET(hotziem(to-the-anashim)) pushed and OPEN; LET(gesh-halah(lot)) pushed and OPEN; LET(asu(lahen-like-good-in-your-eyes)) pushed and OPEN; LET-NOT(taasu(to-anashim-the-to-davar)) pushed and OPEN; LET(qumu-tzeu(from-the-maqom)) pushed and OPEN; LET(bring-out(all-which-to-you-from-the-maqom)) pushed and OPEN; LET(qum-qach(ishtekha-and-shtei-venotekha)) pushed and OPEN; LET(himalet(upon-nafshekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN; LET-NOT(taamod(in-all-the-kikar)) pushed and OPEN; LET(maher-himalet(shamah)) pushed and OPEN; LET(and-voi-shikhvi(imo)) pushed and OPEN; flags sedom/tzoar/amora as read-before-install; LEDGER stays EMPTY (open transaction). | וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב … וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי … עַד־הַיּוֹם · va-tiqra shemo moav … va-tiqra shemo ben-ami … ad-ha-yom = and-tiqra shemo moav and-tiqra shemo ben-ami until-the-day |
Exports (reusable patterns)
| id | content |
|---|---|
| EXPORT_the_breach_and_the_pillar | אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ … וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח · al-tabit acharekha … va-tabet ishto me-acharav va-tehi netziv melach · THE VIOLATED PROHIBITION [flag 3 — boldest]: 19:17's al-tabit (al + coded jussive — the frozen al-chain: 13:8, 15:1, 18:3/30/32) pushes LET-NOT; 19:26 breaches it in the demand's own root as foreground deed (va-tabet) — the first narrated violation of a pushed prohibition since Eden's tree. NO operator invented: the look is an EVENT, the demand STAYS OPEN (violated is not satisfied — no RESULT can fire), and the consequence is the letter's own next clause — netziv ('pillar') a TORAH HAPAX, melach ('salt') token 2 landing frozen gen_30's line verbatim ('its token 2 is 19:26 — Lot's wife, the pillar'). The addressee-gap held flat: the ban was 2ms to Lot; the breach is the unnamed wife's. The machine does not forgive and does not punish — it remembers: the open LET-NOT above a salt pillar IS the encoding |
| EXPORT_the_cave_cycles | לְכָה נַשְׁקֶה … וְנִשְׁכְּבָה … וַתַּשְׁקֶיןָ … וַתִּשְׁכַּב … וַתַּשְׁקֶיןָ … וַתָּקָם … וַתִּשְׁכַּב · lekhah nashqeh … ve-nishkevah … va-tashqena … va-tishkav … va-tashqena … va-taqom … va-tishkav · SETTLED CYCLES #10-12 CLAIMED [flags 5-6; numbering for the main loop]: the daughters' councils pop by frozen Babel law — gen_25's echo-receipt class ('the demand's own root returns as deed'; cycle #5 popped a COUNCIL on the council's own performance; banu was refused as background relative clause — these deeds are main-line): nashqeh -> va-tashqena (#10, a CMD-US? popped while GUARDED — gen_06's naaseh precedent, TIR-028's mood untouched), nishkevah -> va-tishkav (#11 — one performer for a plural council, cycle #5's shape), nashqenu -> va-tashqena (#12; the two nights differ in the DB's own coding: ambiguous imperfect night one, marked cohortative night two — the machine keeps the letter's difference); the younger's compound pair (u-voi shikhvi) does NOT pop — va-taqom stands where the demand said come-in: partial return, gen_34's frozen standard. The corpus's first triple-pop unit — and every receipt the valley ever pays is the cave's; the issuer-executed evacuation (hotze -> va-yotziuhu BY THE ISSUERS, flag 4) pays nothing: rescue is not receipt |
| EXPORT_the_demand_taxonomy_of_sodom | סוּרוּ … לֹא … וַיָּסֻרוּ … הוֹצִיאֵם … וְנֵדְעָה … גֶּשׁ־הָלְאָה … קוּמוּ צְּאוּ … כִמְצַחֵק … קוּם קַח … וַיִּתְמַהְמָהּ … הִמָּלֵט … מַהֵר הִמָּלֵט · suru … lo … va-yasuru … hotziem … ve-nedah … gesh-halah … qumu tzeu … khi-metzacheq … qum qach … va-yitmahmah … himalet … maher himalet · THE TAXONOMY THE CHAPTER TEACHES [flags 2, 7-13]: one night holds the corpus's first REFUSED demand (the guests' No to the copied triple — then the urging, then the partial return that pops nothing), its first MOCKED demand (qumu-tzeu laughed off by the sons-in-law — tzachaq token 6 landing gen_34's watch), its darkest COUNCIL (the mob's ve-nedah — Babel's own mood at a door, blinded open), an INVERTED receipt (bring-them-OUT answered by pulling the demandee IN), a LINGERED demand (qum-qach vs the linger-verb's debut), an issuer-EXECUTED demand (flag 4), a demandee's stated CANNOT (lo ukhal le-himalet — the first pleaded inability against an open push), and an UNPUSHED plea GRANTED (imaltah-na, a cohortative on no one — nasa token 9 lifts Lot's face while gen_34's seven formal pushes stand unpaid): the queue's fourteen-open close IS Sodom's ledger. The escape-verb's whole Torah life (five tokens, 19:17-22, all speech, never a deed) rides beside it [census-exact] |
| EXPORT_the_two_names_and_the_day | וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב … וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי … עַד־הַיּוֹם … עַד־הַיּוֹם · va-tiqra shemo moav … va-tiqra shemo ben-ami … ad-ha-yom … ad-ha-yom · THE REGISTRY WAKES ON TWO MOTHERS [flag 14]: va-tiqra shemo x2 — full naming formulas, NAME ops per the ratified map (gen_32's yishmael-class quoted): the first registry writes since gen_32, women naming nation-fathers, machine-asserted (2 writes); Tzoar's al-ken report stays out by gen_25's frozen rule (PATTERN, bare perfect, no namer); and the AD-HA-YOM ('to this day') formula makes its Torah debut DOUBLED beneath the two names — the letter's longest timestamp born in the cave's lineage-verses. The lexicon's frame: mearah ('cave') debuts here and next serves Machpelah; bekhirah ('firstborn daughter') spends four of five Torah tokens in this scene; the flood-logic premise ('no man in the earth') is the daughters' stated world [prose; the chain's defense files and the buffer's meheimnan certificate named-only] |
Oral notes (named, tiered, dual-track — never merged)
וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו · (queue — named only) · The chain's files on this chapter are heavy and old: the look-ban's reasons, the pillar's measure, the daughters' defense (the buffer joins it with one inserted word), the double-NAME crux, and the two nations' long gate. ALL NAMED ONLY — ein adam dan me-atzmo ('one may not derive on his own'): the machine encodes the letter as written.
לְאַתְרָא דִּשַׁמֵּשׁ תַּמָּן בִּצְלוֹ קֳדָם יְיָ · le-atra di-shammesh tamman bi-tzlo qodam YYY · Buffer-record summary for the frozen ledger: THE PRAYER-PLACE (19:27 — the predicted tzali/meshamesh firing confirmed; the 18:8/18:22/19:27 service-bracket welded across the seam); the daughters' inserted certificate (meheimnan 'faithful', 19:15); the double-YHWH kodam-distanced (19:24); the tov-strip (ka-tov -> kid-taqen, 19:8 — justice-vocabulary moved out of the mob's offer); the angels KEPT (malakhaya, tracking the letter's re-classing); the three-way 19:18 split (DB holy / buffer common / margin holy — flag 16); the urge-pair kept minimal (atqef/teqifu); seed -> sons x2; chus for the first himalet (escape rendered mercy); shavriraya for the hapax blindness; atuna (the furnace-word Daniel will inherit); qevilta and dayin-dina (the din-family); qama de-milcha (the pillar); pattira (the unleavened); u-dekhir (the remembering, kept plain). Deltas recorded, never merged.
Binary trees (ta'amim v3, glue bricks)
Gen.19.1 · parser unique · 16 words
PHRASE (binary 16w) וַ֠/יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַ/מַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָ/ה֙…
├── PHRASE (binary 9w) וַ֠/יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַ/מַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָ/ה֙…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וַ֠/יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַ/מַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָ/ה֙…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וַ֠/יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַ/מַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָ/ה֙
│ │ │ ├── [0] וַ֠/יָּבֹאוּ (telisha gedola, rank=4)
│ │ │ └── [1-3] GLUE שְׁנֵ֨י הַ/מַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָ/ה֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [4] בָּ/עֶ֔רֶב (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וְ/ל֖וֹט יֹשֵׁ֣ב בְּ/שַֽׁעַר סְדֹ֑ם
│ ├── [5] וְ/ל֖וֹט (tifcha, rank=2)
│ └── [6-8] GLUE יֹשֵׁ֣ב בְּ/שַֽׁעַר סְדֹ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 7w) וַ/יַּרְא לוֹט֙ וַ/יָּ֣קָם לִ/קְרָאתָ֔/ם וַ/יִּ…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/יַּרְא לוֹט֙ וַ/יָּ֣קָם לִ/קְרָאתָ֔/ם
│ ├── [9-10] GLUE וַ/יַּרְא לוֹט֙ (pashta, rank=3)
│ └── [11-12] GLUE וַ/יָּ֣קָם לִ/קְרָאתָ֔/ם (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָ/ה
├── [13-14] GLUE וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם (tifcha, rank=2)
└── [15] אָֽרְצָ/ה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.2 · parser unique · 20 words
PHRASE (binary 20w) וַ/יֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗/י ס֣וּרוּ נָ֠א…
├── PHRASE (binary 15w) וַ/יֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗/י ס֣וּרוּ נָ֠א…
│ ├── PHRASE (binary 12w) וַ/יֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗/י ס֣וּרוּ נָ֠א…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗/י
│ │ │ ├── [0] וַ/יֹּ֜אמֶר (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [1-3] GLUE הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗/י (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 8w) ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל בֵּ֨ית עַבְדְּ/כֶ֤ם וְ/לִ֨ינוּ…
│ │ ├── PHRASE (binary 6w) ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל בֵּ֨ית עַבְדְּ/כֶ֤ם וְ/לִ֨ינוּ֙
│ │ │ ├── [4-5] GLUE ס֣וּרוּ נָ֠א (telisha gedola, rank=4)
│ │ │ └── [6-9] GLUE אֶל בֵּ֨ית עַבְדְּ/כֶ֤ם וְ/לִ֨ינוּ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [10-11] GLUE וְ/רַחֲצ֣וּ רַגְלֵי/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם לְ/דַרְכְּ/כֶ…
│ ├── [12] וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם (tifcha, rank=2)
│ └── [13-14] GLUE וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 5w) וַ/יֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י בָ/רְח֖וֹב נָלִֽין
├── [15-16] GLUE וַ/יֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) כִּ֥י בָ/רְח֖וֹב נָלִֽין
├── [17-18] GLUE כִּ֥י בָ/רְח֖וֹב (tifcha, rank=2)
└── [19] נָלִֽין (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.3 · parser unique · 14 words
PHRASE (binary 14w) וַ/יִּפְצַר בָּ֣/ם מְאֹ֔ד וַ/יָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔י/ו…
├── PHRASE (binary 8w) וַ/יִּפְצַר בָּ֣/ם מְאֹ֔ד וַ/יָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔י/ו…
│ ├── [0-2] GLUE וַ/יִּפְצַר בָּ֣/ם מְאֹ֔ד (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) וַ/יָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔י/ו וַ/יָּבֹ֖אוּ אֶל בֵּית֑/וֹ
│ ├── [3-4] GLUE וַ/יָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔י/ו (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) וַ/יָּבֹ֖אוּ אֶל בֵּית֑/וֹ
│ ├── [5] וַ/יָּבֹ֖אוּ (tifcha, rank=2)
│ └── [6-7] GLUE אֶל בֵּית֑/וֹ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) וַ/יַּ֤עַשׂ לָ/הֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּ/מַצּ֥וֹת אָפָ…
├── PHRASE (binary 3w) וַ/יַּ֤עַשׂ לָ/הֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה
│ ├── [8-9] GLUE וַ/יַּ֤עַשׂ לָ/הֶם֙ (pashta, rank=3)
│ └── [10] מִשְׁתֶּ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) וּ/מַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַ/יֹּאכֵֽלוּ
├── [11-12] GLUE וּ/מַצּ֥וֹת אָפָ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [13] וַ/יֹּאכֵֽלוּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.4 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר אַנְש…
├── PHRASE (binary 12w) טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר אַנְש…
│ ├── PHRASE (binary 2w) טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒
│ │ ├── [0] טֶרֶם֮ (zinor (poetic cousin; rare in prose), rank=3)
│ │ └── [1] יִשְׁכָּבוּ֒ (segol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 10w) וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּו…
│ ├── PHRASE (binary 7w) וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּו…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙
│ │ │ ├── [2-3] GLUE וְ/אַנְשֵׁ֨י הָ/עִ֜יר (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [4-5] GLUE אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [6-8] GLUE נָסַ֣בּוּ עַל הַ/בַּ֔יִת (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) מִ/נַּ֖עַר וְ/עַד זָקֵ֑ן
│ ├── [9] מִ/נַּ֖עַר (tifcha, rank=2)
│ └── [10-11] GLUE וְ/עַד זָקֵ֑ן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) כָּל הָ/עָ֖ם מִ/קָּצֶֽה
├── [12-13] GLUE כָּל הָ/עָ֖ם (tifcha, rank=2)
└── [14] מִ/קָּצֶֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.5 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) וַ/יִּקְרְא֤וּ אֶל לוֹט֙ וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֔/וֹ אַ…
├── PHRASE (binary 11w) וַ/יִּקְרְא֤וּ אֶל לוֹט֙ וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֔/וֹ אַ…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יִּקְרְא֤וּ אֶל לוֹט֙ וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֔/וֹ
│ │ ├── [0-2] GLUE וַ/יִּקְרְא֤וּ אֶל לוֹט֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [3-4] GLUE וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 6w) אַיֵּ֧ה הָ/אֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר בָּ֥אוּ אֵלֶ֖י/ךָ …
│ ├── PHRASE (binary 5w) אַיֵּ֧ה הָ/אֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר בָּ֥אוּ אֵלֶ֖י/ךָ
│ │ ├── [5-6] GLUE אַיֵּ֧ה הָ/אֲנָשִׁ֛ים (tevir, rank=3)
│ │ └── [7-9] GLUE אֲשֶׁר בָּ֥אוּ אֵלֶ֖י/ךָ (tifcha, rank=2)
│ └── [10] הַ/לָּ֑יְלָה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) הוֹצִיאֵ֣/ם אֵלֵ֔י/נוּ וְ/נֵדְעָ֖ה אֹתָֽ/ם
├── [11-12] GLUE הוֹצִיאֵ֣/ם אֵלֵ֔י/נוּ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 2w) וְ/נֵדְעָ֖ה אֹתָֽ/ם
├── [13] וְ/נֵדְעָ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [14] אֹתָֽ/ם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.6 · parser unique · 7 words
PHRASE (binary 7w) וַ/יֵּצֵ֧א אֲלֵ/הֶ֛ם ל֖וֹט הַ/פֶּ֑תְחָ/ה וְ/הַ/…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֵּצֵ֧א אֲלֵ/הֶ֛ם ל֖וֹט הַ/פֶּ֑תְחָ/ה
│ ├── PHRASE (binary 3w) וַ/יֵּצֵ֧א אֲלֵ/הֶ֛ם ל֖וֹט
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יֵּצֵ֧א אֲלֵ/הֶ֛ם (tevir, rank=3)
│ │ └── [2] ל֖וֹט (tifcha, rank=2)
│ └── [3] הַ/פֶּ֑תְחָ/ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/הַ/דֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽי/ו
├── [4] וְ/הַ/דֶּ֖לֶת (tifcha, rank=2)
└── [5-6] GLUE סָגַ֥ר אַחֲרָֽי/ו (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.7 · parser unique · 5 words
PHRASE (binary 5w) וַ/יֹּאמַ֑ר אַל נָ֥א אַחַ֖/י תָּרֵֽעוּ
├── [0] וַ/יֹּאמַ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) אַל נָ֥א אַחַ֖/י תָּרֵֽעוּ
├── [1-3] GLUE אַל נָ֥א אַחַ֖/י (tifcha, rank=2)
└── [4] תָּרֵֽעוּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.8 · parser unique · 29 words
PHRASE (binary 29w) הִנֵּה נָ֨א לִ֜/י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא…
├── PHRASE (binary 17w) הִנֵּה נָ֨א לִ֜/י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא…
│ ├── PHRASE (binary 9w) הִנֵּה נָ֨א לִ֜/י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) הִנֵּה נָ֨א לִ֜/י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת
│ │ │ ├── [0-2] GLUE הִנֵּה נָ֨א לִ֜/י (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [3-4] GLUE שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 4w) אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ
│ │ ├── [5-7] GLUE אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יָדְעוּ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [8] אִ֔ישׁ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 8w) אוֹצִֽיאָה נָּ֤א אֶתְ/הֶן֙ אֲלֵי/כֶ֔ם וַ/עֲשׂ֣ו…
│ ├── PHRASE (binary 4w) אוֹצִֽיאָה נָּ֤א אֶתְ/הֶן֙ אֲלֵי/כֶ֔ם
│ │ ├── [9-11] GLUE אוֹצִֽיאָה נָּ֤א אֶתְ/הֶן֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [12] אֲלֵי/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וַ/עֲשׂ֣וּ לָ/הֶ֔ן כַּ/טּ֖וֹב בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם
│ ├── [13-14] GLUE וַ/עֲשׂ֣וּ לָ/הֶ֔ן (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 2w) כַּ/טּ֖וֹב בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם
│ ├── [15] כַּ/טּ֖וֹב (tifcha, rank=2)
│ └── [16] בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 12w) רַ֠ק לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵל֙ אַל תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ…
├── PHRASE (binary 6w) רַ֠ק לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵל֙ אַל תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ…
│ ├── PHRASE (binary 3w) רַ֠ק לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵל֙
│ │ ├── [17] רַ֠ק (telisha gedola, rank=4)
│ │ └── [18-19] GLUE לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵל֙ (pashta, rank=3)
│ └── [20-22] GLUE אַל תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 6w) כִּֽי עַל כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּ/צֵ֥ל קֹרָתִֽ/י
├── [23-26] GLUE כִּֽי עַל כֵּ֥ן בָּ֖אוּ (tifcha, rank=2)
└── [27-28] GLUE בְּ/צֵ֥ל קֹרָתִֽ/י (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.9 · parser unique · 20 words
PHRASE (binary 20w) וַ/יֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ הָ֗לְאָה וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ הָ/…
├── PHRASE (binary 13w) וַ/יֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ הָ֗לְאָה וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ הָ/…
│ ├── PHRASE (binary 9w) וַ/יֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ הָ֗לְאָה וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ הָ/…
│ │ ├── [0-2] GLUE וַ/יֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ הָ֗לְאָה (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 6w) וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ הָ/אֶחָ֤ד בָּֽא לָ/גוּר֙ וַ/יִּש…
│ │ ├── [3] וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 5w) הָ/אֶחָ֤ד בָּֽא לָ/גוּר֙ וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט
│ │ ├── [4-6] GLUE הָ/אֶחָ֤ד בָּֽא לָ/גוּר֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [7-8] GLUE וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְ/ךָ֖ מֵ/הֶ֑ם
│ ├── [9] עַתָּ֕ה (zaqef gadol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) נָרַ֥ע לְ/ךָ֖ מֵ/הֶ֑ם
│ ├── [10-11] GLUE נָרַ֥ע לְ/ךָ֖ (tifcha, rank=2)
│ └── [12] מֵ/הֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 7w) וַ/יִּפְצְר֨וּ בָ/אִ֤ישׁ בְּ/לוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽ/י…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּפְצְר֨וּ בָ/אִ֤ישׁ בְּ/לוֹט֙ מְאֹ֔ד
│ ├── [13-15] GLUE וַ/יִּפְצְר֨וּ בָ/אִ֤ישׁ בְּ/לוֹט֙ (pashta, rank=3)
│ └── [16] מְאֹ֔ד (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ לִ/שְׁבֹּ֥ר הַ/דָּֽלֶת
├── [17] וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ (tifcha, rank=2)
└── [18-19] GLUE לִ/שְׁבֹּ֥ר הַ/דָּֽלֶת (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.10 · parser unique · 12 words
PHRASE (binary 12w) וַ/יִּשְׁלְח֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אֶת יָדָ֔/ם וַ/י…
├── PHRASE (binary 9w) וַ/יִּשְׁלְח֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אֶת יָדָ֔/ם וַ/י…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּשְׁלְח֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אֶת יָדָ֔/ם
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יִּשְׁלְח֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [2-3] GLUE אֶת יָדָ֔/ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) וַ/יָּבִ֧יאוּ אֶת ל֛וֹט אֲלֵי/הֶ֖ם הַ/בָּ֑יְתָ/ה
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יָּבִ֧יאוּ אֶת ל֛וֹט אֲלֵי/הֶ֖ם
│ │ ├── [4-6] GLUE וַ/יָּבִ֧יאוּ אֶת ל֛וֹט (tevir, rank=3)
│ │ └── [7] אֲלֵי/הֶ֖ם (tifcha, rank=2)
│ └── [8] הַ/בָּ֑יְתָ/ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/אֶת הַ/דֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ
├── [9-10] GLUE וְ/אֶת הַ/דֶּ֖לֶת (tifcha, rank=2)
└── [11] סָגָֽרוּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.11 · parser unique · 13 words
PHRASE (binary 13w) וְֽ/אֶת הָ/אֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַ/בַּ֗יִת…
├── PHRASE (binary 10w) וְֽ/אֶת הָ/אֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַ/בַּ֗יִת…
│ ├── PHRASE (binary 7w) וְֽ/אֶת הָ/אֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַ/בַּ֗יִת…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) וְֽ/אֶת הָ/אֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַ/בַּ֗יִת
│ │ │ ├── [0-1] GLUE וְֽ/אֶת הָ/אֲנָשִׁ֞ים (gershayim, rank=4)
│ │ │ └── [2-4] GLUE אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַ/בַּ֗יִת (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 2w) הִכּוּ֙ בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים
│ │ ├── [5] הִכּוּ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [6] בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) מִ/קָּטֹ֖ן וְ/עַד גָּד֑וֹל
│ ├── [7] מִ/קָּטֹ֖ן (tifcha, rank=2)
│ └── [8-9] GLUE וְ/עַד גָּד֑וֹל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וַ/יִּלְא֖וּ לִ/מְצֹ֥א הַ/פָּֽתַח
├── [10] וַ/יִּלְא֖וּ (tifcha, rank=2)
└── [11-12] GLUE לִ/מְצֹ֥א הַ/פָּֽתַח (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.12 · parser unique · 18 words
PHRASE (binary 18w) וַ/יֹּאמְר֨וּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים אֶל ל֗וֹט עֹ֚ד מִֽי…
├── PHRASE (binary 15w) וַ/יֹּאמְר֨וּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים אֶל ל֗וֹט עֹ֚ד מִֽי…
│ ├── PHRASE (binary 8w) וַ/יֹּאמְר֨וּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים אֶל ל֗וֹט עֹ֚ד מִֽי…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּאמְר֨וּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים אֶל ל֗וֹט
│ │ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּאמְר֨וּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [2-3] GLUE אֶל ל֗וֹט (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 4w) עֹ֚ד מִֽי לְ/ךָ֣ פֹ֔ה
│ │ ├── [4] עֹ֚ד (yetiv, rank=3)
│ │ └── [5-7] GLUE מִֽי לְ/ךָ֣ פֹ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 7w) חָתָן֙ וּ/בָנֶ֣י/ךָ וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ וְ/כֹ֥ל אֲשׁ…
│ ├── PHRASE (binary 3w) חָתָן֙ וּ/בָנֶ֣י/ךָ וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ
│ │ ├── [8] חָתָן֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [9-10] GLUE וּ/בָנֶ֣י/ךָ וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר לְ/ךָ֖ בָּ/עִ֑יר
│ ├── [11-13] GLUE וְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר לְ/ךָ֖ (tifcha, rank=2)
│ └── [14] בָּ/עִ֑יר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) הוֹצֵ֖א מִן הַ/מָּקֽוֹם
├── [15] הוֹצֵ֖א (tifcha, rank=2)
└── [16-17] GLUE מִן הַ/מָּקֽוֹם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.13 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) כִּֽי מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת הַ/מָּק֖וֹם ה…
├── PHRASE (binary 6w) כִּֽי מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת הַ/מָּק֖וֹם ה…
│ ├── [0-2] GLUE כִּֽי מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) אֶת הַ/מָּק֖וֹם הַ/זֶּ֑ה
│ ├── [3-4] GLUE אֶת הַ/מָּק֖וֹם (tifcha, rank=2)
│ └── [5] הַ/זֶּ֑ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 9w) כִּֽי גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָ/ם֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה…
├── PHRASE (binary 6w) כִּֽי גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָ/ם֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה
│ ├── [6-8] GLUE כִּֽי גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָ/ם֙ (pashta, rank=3)
│ └── [9-11] GLUE אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ יְהוָ֖ה לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ
├── [12-13] GLUE וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ יְהוָ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [14] לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.14 · parser unique · 22 words
PHRASE (binary 22w) וַ/יֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַ/יְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣י/ו לֹ…
├── PHRASE (binary 18w) וַ/יֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַ/יְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣י/ו לֹ…
│ ├── PHRASE (binary 13w) וַ/יֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַ/יְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣י/ו לֹ…
│ │ ├── PHRASE (binary 7w) וַ/יֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַ/יְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣י/ו לֹ…
│ │ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יֵּצֵ֨א ל֜וֹט (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [2-6] GLUE וַ/יְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣י/ו לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗י/ו (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 6w) וַ/יֹּ֨אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן הַ/מָּק֣וֹם הַ…
│ │ ├── [7] וַ/יֹּ֨אמֶר֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 5w) ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן הַ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֔ה
│ │ ├── [8-9] GLUE ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [10-12] GLUE מִן הַ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) כִּֽי מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת הָ/עִ֑יר
│ ├── [13-15] GLUE כִּֽי מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [16-17] GLUE אֶת הָ/עִ֑יר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) וַ/יְהִ֥י כִ/מְצַחֵ֖ק בְּ/עֵינֵ֥י חֲתָנָֽי/ו
├── [18-19] GLUE וַ/יְהִ֥י כִ/מְצַחֵ֖ק (tifcha, rank=2)
└── [20-21] GLUE בְּ/עֵינֵ֥י חֲתָנָֽי/ו (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.15 · parser unique · 19 words
PHRASE (binary 19w) וּ/כְמוֹ֙ הַ/שַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַ/יָּאִ֥יצוּ הַ/מ…
├── PHRASE (binary 7w) וּ/כְמוֹ֙ הַ/שַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַ/יָּאִ֥יצוּ הַ/מ…
│ ├── PHRASE (binary 3w) וּ/כְמוֹ֙ הַ/שַּׁ֣חַר עָלָ֔ה
│ │ ├── [0] וּ/כְמוֹ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [1-2] GLUE הַ/שַּׁ֣חַר עָלָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וַ/יָּאִ֥יצוּ הַ/מַּלְאָכִ֖ים בְּ/ל֣וֹט לֵ/אמֹ֑ר
│ ├── [3-4] GLUE וַ/יָּאִ֥יצוּ הַ/מַּלְאָכִ֖ים (tifcha, rank=2)
│ └── [5-6] GLUE בְּ/ל֣וֹט לֵ/אמֹ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 12w) קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת אִשְׁתְּ/ךָ֜ וְ/אֶת שְׁתֵּ֤י בְ…
├── PHRASE (binary 8w) קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת אִשְׁתְּ/ךָ֜ וְ/אֶת שְׁתֵּ֤י בְ…
│ ├── PHRASE (binary 7w) קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת אִשְׁתְּ/ךָ֜ וְ/אֶת שְׁתֵּ֤י בְ…
│ │ ├── [7-10] GLUE קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת אִשְׁתְּ/ךָ֜ (geresh, rank=4)
│ │ └── [11-13] GLUE וְ/אֶת שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ (pashta, rank=3)
│ └── [14] הַ/נִּמְצָאֹ֔ת (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) פֶּן תִּסָּפֶ֖ה בַּ/עֲוֺ֥ן הָ/עִֽיר
├── [15-16] GLUE פֶּן תִּסָּפֶ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [17-18] GLUE בַּ/עֲוֺ֥ן הָ/עִֽיר (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.16 · parser unique · 16 words
PHRASE (binary 16w) וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים…
├── PHRASE (binary 12w) וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים…
│ ├── [0] וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ (shalshelet, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 11w) וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים בְּ/יָד֣/וֹ וּ/בְ/…
│ ├── PHRASE (binary 8w) וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים בְּ/יָד֣/וֹ וּ/בְ/…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים בְּ/יָד֣/וֹ וּ/בְ/…
│ │ │ ├── [1-2] GLUE וַ/יַּחֲזִ֨קוּ הָ/אֲנָשִׁ֜ים (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [3-5] GLUE בְּ/יָד֣/וֹ וּ/בְ/יַד אִשְׁתּ֗/וֹ (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 3w) וּ/בְ/יַד֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔י/ו
│ │ ├── [6] וּ/בְ/יַד֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [7-8] GLUE שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔י/ו (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) בְּ/חֶמְלַ֥ת יְהוָ֖ה עָלָ֑י/ו
│ ├── [9-10] GLUE בְּ/חֶמְלַ֥ת יְהוָ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [11] עָלָ֑י/ו (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ מִ/ח֥וּץ לָ/עִ…
├── [12-13] GLUE וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ (tifcha, rank=2)
└── [14-15] GLUE מִ/ח֥וּץ לָ/עִֽיר (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.17 · parser unique · 19 words
PHRASE (binary 19w) וַ/יְהִי֩ כְ/הוֹצִיאָ֨/ם אֹתָ֜/ם הַ/ח֗וּצָ/ה וַ…
├── PHRASE (binary 15w) וַ/יְהִי֩ כְ/הוֹצִיאָ֨/ם אֹתָ֜/ם הַ/ח֗וּצָ/ה וַ…
│ ├── PHRASE (binary 8w) וַ/יְהִי֩ כְ/הוֹצִיאָ֨/ם אֹתָ֜/ם הַ/ח֗וּצָ/ה וַ…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יְהִי֩ כְ/הוֹצִיאָ֨/ם אֹתָ֜/ם הַ/ח֗וּצָ/ה
│ │ │ ├── [0-2] GLUE וַ/יְהִי֩ כְ/הוֹצִיאָ֨/ם אֹתָ֜/ם (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [3] הַ/ח֗וּצָ/ה (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּ֨אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל נַפְשֶׁ֔/ךָ
│ │ ├── [4] וַ/יֹּ֨אמֶר֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [5-7] GLUE הִמָּלֵ֣ט עַל נַפְשֶׁ֔/ךָ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 7w) אַל תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔י/ךָ וְ/אַֽל תַּעֲמֹ֖ד בְּ…
│ ├── [8-10] GLUE אַל תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔י/ךָ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וְ/אַֽל תַּעֲמֹ֖ד בְּ/כָל הַ/כִּכָּ֑ר
│ ├── [11-12] GLUE וְ/אַֽל תַּעֲמֹ֖ד (tifcha, rank=2)
│ └── [13-14] GLUE בְּ/כָל הַ/כִּכָּ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) הָ/הָ֥רָ/ה הִמָּלֵ֖ט פֶּן תִּסָּפֶֽה
├── [15-16] GLUE הָ/הָ֥רָ/ה הִמָּלֵ֖ט (tifcha, rank=2)
└── [17-18] GLUE פֶּן תִּסָּפֶֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.18 · parser unique · 6 words
PHRASE (binary 6w) וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵ/הֶ֑ם אַל נָ֖א אֲדֹנָֽ/י
├── PHRASE (binary 3w) וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵ/הֶ֑ם
│ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖וֹט (tifcha, rank=2)
│ └── [2] אֲלֵ/הֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) אַל נָ֖א אֲדֹנָֽ/י
├── [3-4] GLUE אַל נָ֖א (tifcha, rank=2)
└── [5] אֲדֹנָֽ/י (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.19 · parser unique · 23 words
PHRASE (binary 23w) הִנֵּה נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּ/ךָ֣ חֵן֮ בְּ/עֵינֶי/…
├── PHRASE (binary 14w) הִנֵּה נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּ/ךָ֣ חֵן֮ בְּ/עֵינֶי/…
│ ├── PHRASE (binary 6w) הִנֵּה נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּ/ךָ֣ חֵן֮ בְּ/עֵינֶי/…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) הִנֵּה נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּ/ךָ֣ חֵן֮
│ │ │ ├── [0-1] GLUE הִנֵּה נָ֠א (telisha gedola, rank=4)
│ │ │ └── [2-4] GLUE מָצָ֨א עַבְדְּ/ךָ֣ חֵן֮ (zinor (poetic cousin; rare in prose), rank=3)
│ │ └── [5] בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ (segol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 8w) וַ/תַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּ/ךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִ…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/תַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּ/ךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִ…
│ │ ├── [6-7] GLUE וַ/תַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּ/ךָ֗ (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 3w) אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔/י
│ │ ├── [8-9] GLUE אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [10] עִמָּדִ֔/י (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) לְ/הַחֲי֖וֹת אֶת נַפְשִׁ֑/י
│ ├── [11] לְ/הַחֲי֖וֹת (tifcha, rank=2)
│ └── [12-13] GLUE אֶת נַפְשִׁ֑/י (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 9w) וְ/אָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְ/הִמָּלֵ֣ט הָ/הָ֔רָ/…
├── PHRASE (binary 5w) וְ/אָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְ/הִמָּלֵ֣ט הָ/הָ֔רָ/ה
│ ├── [14] וְ/אָנֹכִ֗י (revia, rank=3)
│ └── PHRASE (binary 4w) לֹ֤א אוּכַל֙ לְ/הִמָּלֵ֣ט הָ/הָ֔רָ/ה
│ ├── [15-16] GLUE לֹ֤א אוּכַל֙ (pashta, rank=3)
│ └── [17-18] GLUE לְ/הִמָּלֵ֣ט הָ/הָ֔רָ/ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) פֶּן תִּדְבָּקַ֥/נִי הָ/רָעָ֖ה וָ/מַֽתִּי
├── [19-21] GLUE פֶּן תִּדְבָּקַ֥/נִי הָ/רָעָ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [22] וָ/מַֽתִּי (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.20 · parser unique · 17 words
PHRASE (binary 17w) הִנֵּה נָ֠א הָ/עִ֨יר הַ/זֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָ/נ֥וּ…
├── PHRASE (binary 9w) הִנֵּה נָ֠א הָ/עִ֨יר הַ/זֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָ/נ֥וּ…
│ ├── PHRASE (binary 7w) הִנֵּה נָ֠א הָ/עִ֨יר הַ/זֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָ/נ֥וּ…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) הִנֵּה נָ֠א הָ/עִ֨יר הַ/זֹּ֧את קְרֹבָ֛ה
│ │ │ ├── [0-1] GLUE הִנֵּה נָ֠א (telisha gedola, rank=4)
│ │ │ └── [2-4] GLUE הָ/עִ֨יר הַ/זֹּ֧את קְרֹבָ֛ה (tevir, rank=3)
│ │ └── [5-6] GLUE לָ/נ֥וּס שָׁ֖מָּ/ה (tifcha, rank=2)
│ └── [7-8] GLUE וְ/הִ֣יא מִצְעָ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּ/ה הֲ/לֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ…
├── PHRASE (binary 6w) אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּ/ה הֲ/לֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ…
│ ├── PHRASE (binary 3w) אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּ/ה
│ │ ├── [9-10] GLUE אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א (geresh, rank=4)
│ │ └── [11] שָׁ֗מָּ/ה (revia, rank=3)
│ └── PHRASE (binary 3w) הֲ/לֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא
│ ├── [12-13] GLUE הֲ/לֹ֥א מִצְעָ֛ר (tevir, rank=3)
│ └── [14] הִ֖וא (tifcha, rank=2)
└── [15-16] GLUE וּ/תְחִ֥י נַפְשִֽׁ/י (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.21 · parser unique · 14 words
PHRASE (binary 14w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔י/…
├── PHRASE (binary 8w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔י/…
│ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 6w) הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔י/ךָ גַּ֖ם לַ/דָּבָ֣ר ה…
│ ├── PHRASE (binary 3w) הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔י/ךָ
│ │ ├── [2] הִנֵּה֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [3-4] GLUE נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔י/ךָ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) גַּ֖ם לַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה
│ ├── [5] גַּ֖ם (tifcha, rank=2)
│ └── [6-7] GLUE לַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) לְ/בִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥/י אֶת הָ/עִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דּ…
├── PHRASE (binary 4w) לְ/בִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥/י אֶת הָ/עִ֖יר
│ ├── [8] לְ/בִלְתִּ֛י (tevir, rank=3)
│ └── [9-11] GLUE הָפְכִּ֥/י אֶת הָ/עִ֖יר (tifcha, rank=2)
└── [12-13] GLUE אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.22 · parser unique · 17 words
PHRASE (binary 17w) מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּ/ה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ ל…
├── PHRASE (binary 11w) מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּ/ה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ ל…
│ ├── PHRASE (binary 3w) מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּ/ה
│ │ ├── [0] מַהֵר֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [1-2] GLUE הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּ/ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 8w) כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַ/עֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד בֹּא…
│ ├── PHRASE (binary 5w) כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַ/עֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר
│ │ ├── [3-5] GLUE כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [6-7] GLUE לַ/עֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) עַד בֹּאֲ/ךָ֖ שָׁ֑מָּ/ה
│ ├── [8-9] GLUE עַד בֹּאֲ/ךָ֖ (tifcha, rank=2)
│ └── [10] שָׁ֑מָּ/ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) עַל כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם הָ/עִ֖יר צֽוֹעַר
├── PHRASE (binary 5w) עַל כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם הָ/עִ֖יר
│ ├── [11-12] GLUE עַל כֵּ֛ן (tevir, rank=3)
│ └── [13-15] GLUE קָרָ֥א שֵׁם הָ/עִ֖יר (tifcha, rank=2)
└── [16] צֽוֹעַר (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.23 · parser unique · 7 words
PHRASE (binary 7w) הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָ/אָ֑רֶץ וְ/ל֖וֹט בָּ֥…
├── PHRASE (binary 4w) הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָ/אָ֑רֶץ
│ ├── [0] הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ (tifcha, rank=2)
│ └── [1-3] GLUE יָצָ֣א עַל הָ/אָ֑רֶץ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/ל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָ/ה
├── [4] וְ/ל֖וֹט (tifcha, rank=2)
└── [5-6] GLUE בָּ֥א צֹֽעֲרָ/ה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.24 · parser unique · 12 words
PHRASE (binary 12w) וַֽ/יהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה…
├── PHRASE (binary 8w) וַֽ/יהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה…
│ ├── PHRASE (binary 6w) וַֽ/יהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה
│ │ ├── [0] וַֽ/יהוָ֗ה (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 5w) הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה
│ │ ├── [1-3] GLUE הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם (tevir, rank=3)
│ │ └── [4-5] GLUE וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [6-7] GLUE גָּפְרִ֣ית וָ/אֵ֑שׁ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) מֵ/אֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן הַ/שָּׁמָֽיִם
├── [8-9] GLUE מֵ/אֵ֥ת יְהוָ֖ה (tifcha, rank=2)
└── [10-11] GLUE מִן הַ/שָּׁמָֽיִם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.25 · parser unique · 13 words
PHRASE (binary 13w) וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ אֶת הֶ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔ל וְ/אֵ֖ת כ…
├── PHRASE (binary 7w) וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ אֶת הֶ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔ל וְ/אֵ֖ת כ…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ אֶת הֶ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔ל
│ │ ├── [0] וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [1-3] GLUE אֶת הֶ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔ל (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) וְ/אֵ֖ת כָּל הַ/כִּכָּ֑ר
│ ├── [4] וְ/אֵ֖ת (tifcha, rank=2)
│ └── [5-6] GLUE כָּל הַ/כִּכָּ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) וְ/אֵת֙ כָּל יֹשְׁבֵ֣י הֶ/עָרִ֔ים וְ/צֶ֖מַח הָ/…
├── PHRASE (binary 4w) וְ/אֵת֙ כָּל יֹשְׁבֵ֣י הֶ/עָרִ֔ים
│ ├── [7] וְ/אֵת֙ (pashta, rank=3)
│ └── [8-10] GLUE כָּל יֹשְׁבֵ֣י הֶ/עָרִ֔ים (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 2w) וְ/צֶ֖מַח הָ/אֲדָמָֽה
├── [11] וְ/צֶ֖מַח (tifcha, rank=2)
└── [12] הָ/אֲדָמָֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.26 · parser unique · 6 words
PHRASE (binary 6w) וַ/תַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖/וֹ מֵ/אַחֲרָ֑י/ו וַ/תְּהִ֖…
├── PHRASE (binary 3w) וַ/תַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖/וֹ מֵ/אַחֲרָ֑י/ו
│ ├── [0-1] GLUE וַ/תַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│ └── [2] מֵ/אַחֲרָ֑י/ו (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וַ/תְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח
├── [3] וַ/תְּהִ֖י (tifcha, rank=2)
└── [4-5] GLUE נְצִ֥יב מֶֽלַח (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.27 · parser unique · 11 words
PHRASE (binary 11w) וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּ/בֹּ֑קֶר אֶל הַ֨/מ…
├── PHRASE (binary 3w) וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּ/בֹּ֑קֶר
│ ├── [0-1] GLUE וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם (tifcha, rank=2)
│ └── [2] בַּ/בֹּ֑קֶר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) אֶל הַ֨/מָּק֔וֹם אֲשֶׁר עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת פְּנֵ֥…
├── [3-4] GLUE אֶל הַ֨/מָּק֔וֹם (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 6w) אֲשֶׁר עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽה
├── [5-7] GLUE אֲשֶׁר עָ֥מַד שָׁ֖ם (tifcha, rank=2)
└── [8-10] GLUE אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.28 · parser unique · 17 words
PHRASE (binary 17w) וַ/יַּשְׁקֵ֗ף עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַ/עֲמֹרָ֔ה וְ…
├── PHRASE (binary 10w) וַ/יַּשְׁקֵ֗ף עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַ/עֲמֹרָ֔ה וְ…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יַּשְׁקֵ֗ף עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַ/עֲמֹרָ֔ה
│ │ ├── [0] וַ/יַּשְׁקֵ֗ף (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 4w) עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַ/עֲמֹרָ֔ה
│ │ ├── [1-3] GLUE עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [4] וַ/עֲמֹרָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) וְ/עַֽל כָּל פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַ/כִּכָּ֑ר
│ ├── [5-7] GLUE וְ/עַֽל כָּל פְּנֵ֖י (tifcha, rank=2)
│ └── [8-9] GLUE אֶ֣רֶץ הַ/כִּכָּ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 7w) וַ/יַּ֗רְא וְ/הִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָ/אָ֔רֶץ …
├── PHRASE (binary 5w) וַ/יַּ֗רְא וְ/הִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָ/אָ֔רֶץ
│ ├── [10] וַ/יַּ֗רְא (revia, rank=3)
│ └── PHRASE (binary 4w) וְ/הִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָ/אָ֔רֶץ
│ ├── [11-12] GLUE וְ/הִנֵּ֤ה עָלָה֙ (pashta, rank=3)
│ └── [13-14] GLUE קִיטֹ֣ר הָ/אָ֔רֶץ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 2w) כְּ/קִיטֹ֖ר הַ/כִּבְשָֽׁן
├── [15] כְּ/קִיטֹ֖ר (tifcha, rank=2)
└── [16] הַ/כִּבְשָֽׁן (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.29 · parser unique · 22 words
PHRASE (binary 22w) וַ/יְהִ֗י בְּ/שַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת עָרֵ֣י הַ/כ…
├── PHRASE (binary 10w) וַ/יְהִ֗י בְּ/שַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת עָרֵ֣י הַ/כ…
│ ├── PHRASE (binary 6w) וַ/יְהִ֗י בְּ/שַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת עָרֵ֣י הַ/כ…
│ │ ├── [0] וַ/יְהִ֗י (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 5w) בְּ/שַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת עָרֵ֣י הַ/כִּכָּ֔ר
│ │ ├── [1-2] GLUE בְּ/שַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [3-5] GLUE אֶת עָרֵ֣י הַ/כִּכָּ֔ר (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת אַבְרָהָ֑ם
│ ├── [6-7] GLUE וַ/יִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים (tifcha, rank=2)
│ └── [8-9] GLUE אֶת אַבְרָהָ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 12w) וַ/יְשַׁלַּ֤ח אֶת לוֹט֙ מִ/תּ֣וֹךְ הַ/הֲפֵכָ֔ה …
├── PHRASE (binary 5w) וַ/יְשַׁלַּ֤ח אֶת לוֹט֙ מִ/תּ֣וֹךְ הַ/הֲפֵכָ֔ה
│ ├── [10-12] GLUE וַ/יְשַׁלַּ֤ח אֶת לוֹט֙ (pashta, rank=3)
│ └── [13-14] GLUE מִ/תּ֣וֹךְ הַ/הֲפֵכָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 7w) בַּ/הֲפֹךְ֙ אֶת הֶ֣/עָרִ֔ים אֲשֶׁר יָשַׁ֥ב בָּ/…
├── PHRASE (binary 3w) בַּ/הֲפֹךְ֙ אֶת הֶ֣/עָרִ֔ים
│ ├── [15] בַּ/הֲפֹךְ֙ (pashta, rank=3)
│ └── [16-17] GLUE אֶת הֶ֣/עָרִ֔ים (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) אֲשֶׁר יָשַׁ֥ב בָּ/הֵ֖ן לֽוֹט
├── [18-20] GLUE אֲשֶׁר יָשַׁ֥ב בָּ/הֵ֖ן (tifcha, rank=2)
└── [21] לֽוֹט (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.30 · parser unique · 17 words
PHRASE (binary 17w) וַ/יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ/צּ֜וֹעַר וַ/יֵּ֣שֶׁב בָּ/הָ…
├── PHRASE (binary 12w) וַ/יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ/צּ֜וֹעַר וַ/יֵּ֣שֶׁב בָּ/הָ…
│ ├── PHRASE (binary 8w) וַ/יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ/צּ֜וֹעַר וַ/יֵּ֣שֶׁב בָּ/הָ…
│ │ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ/צּ֜וֹעַר וַ/יֵּ֣שֶׁב בָּ/הָ…
│ │ │ ├── [0-2] GLUE וַ/יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ/צּ֜וֹעַר (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [3-4] GLUE וַ/יֵּ֣שֶׁב בָּ/הָ֗ר (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 3w) וּ/שְׁתֵּ֤י בְנֹתָי/ו֙ עִמּ֔/וֹ
│ │ ├── [5-6] GLUE וּ/שְׁתֵּ֤י בְנֹתָי/ו֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [7] עִמּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) כִּ֥י יָרֵ֖א לָ/שֶׁ֣בֶת בְּ/צ֑וֹעַר
│ ├── [8-9] GLUE כִּ֥י יָרֵ֖א (tifcha, rank=2)
│ └── [10-11] GLUE לָ/שֶׁ֣בֶת בְּ/צ֑וֹעַר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 5w) וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ בַּ/מְּעָרָ֔ה ה֖וּא וּ/שְׁתֵּ֥י בְ…
├── PHRASE (binary 2w) וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ בַּ/מְּעָרָ֔ה
│ ├── [12] וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ (pashta, rank=3)
│ └── [13] בַּ/מְּעָרָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) ה֖וּא וּ/שְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽי/ו
├── [14] ה֖וּא (tifcha, rank=2)
└── [15-16] GLUE וּ/שְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽי/ו (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.31 · parser unique · 14 words
PHRASE (binary 14w) וַ/תֹּ֧אמֶר הַ/בְּכִירָ֛ה אֶל הַ/צְּעִירָ֖ה אָב…
├── PHRASE (binary 6w) וַ/תֹּ֧אמֶר הַ/בְּכִירָ֛ה אֶל הַ/צְּעִירָ֖ה אָב…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/תֹּ֧אמֶר הַ/בְּכִירָ֛ה אֶל הַ/צְּעִירָ֖ה
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/תֹּ֧אמֶר הַ/בְּכִירָ֛ה (tevir, rank=3)
│ │ └── [2-3] GLUE אֶל הַ/צְּעִירָ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [4-5] GLUE אָבִ֣י/נוּ זָקֵ֑ן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) וְ/אִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּ/אָ֨רֶץ֙ לָ/ב֣וֹא עָלֵ֔י/נוּ…
├── PHRASE (binary 5w) וְ/אִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּ/אָ֨רֶץ֙ לָ/ב֣וֹא עָלֵ֔י/נוּ
│ ├── [6-8] GLUE וְ/אִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּ/אָ֨רֶץ֙ (pashta, rank=3)
│ └── [9-10] GLUE לָ/ב֣וֹא עָלֵ֔י/נוּ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) כְּ/דֶ֖רֶךְ כָּל הָ/אָֽרֶץ
├── [11] כְּ/דֶ֖רֶךְ (tifcha, rank=2)
└── [12-13] GLUE כָּל הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.32 · parser unique · 10 words
PHRASE (binary 10w) לְכָ֨/ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛י/נוּ יַ֖יִן וְ/נִשׁ…
├── PHRASE (binary 7w) לְכָ֨/ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛י/נוּ יַ֖יִן וְ/נִשׁ…
│ ├── PHRASE (binary 5w) לְכָ֨/ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛י/נוּ יַ֖יִן
│ │ ├── [0-3] GLUE לְכָ֨/ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛י/נוּ (tevir, rank=3)
│ │ └── [4] יַ֖יִן (tifcha, rank=2)
│ └── [5-6] GLUE וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה עִמּ֑/וֹ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וּ/נְחַיֶּ֥ה מֵ/אָבִ֖י/נוּ זָֽרַע
├── [7-8] GLUE וּ/נְחַיֶּ֥ה מֵ/אָבִ֖י/נוּ (tifcha, rank=2)
└── [9] זָֽרַע (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.33 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת אֲבִי/הֶ֛ן יַ֖יִן בַּ/לַּ֣י…
├── PHRASE (binary 6w) וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת אֲבִי/הֶ֛ן יַ֖יִן בַּ/לַּ֣י…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת אֲבִי/הֶ֛ן יַ֖יִן
│ │ ├── [0-2] GLUE וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת אֲבִי/הֶ֛ן (tevir, rank=3)
│ │ └── [3] יַ֖יִן (tifcha, rank=2)
│ └── [4-5] GLUE בַּ/לַּ֣יְלָה ה֑וּא (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 9w) וַ/תָּבֹ֤א הַ/בְּכִירָה֙ וַ/תִּשְׁכַּ֣ב אֶת אָב…
├── PHRASE (binary 5w) וַ/תָּבֹ֤א הַ/בְּכִירָה֙ וַ/תִּשְׁכַּ֣ב אֶת אָב…
│ ├── [6-7] GLUE וַ/תָּבֹ֤א הַ/בְּכִירָה֙ (pashta, rank=3)
│ └── [8-10] GLUE וַ/תִּשְׁכַּ֣ב אֶת אָבִ֔י/הָ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) וְ/לֹֽא יָדַ֥ע בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ
├── [11-13] GLUE וְ/לֹֽא יָדַ֥ע בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ (tifcha, rank=2)
└── [14] וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.34 · parser unique · 21 words
PHRASE (binary 21w) וַֽ/יְהִי֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/תֹּ֤אמֶר הַ/בְּכִיר…
├── PHRASE (binary 11w) וַֽ/יְהִי֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/תֹּ֤אמֶר הַ/בְּכִיר…
│ ├── PHRASE (binary 2w) וַֽ/יְהִי֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת
│ │ ├── [0] וַֽ/יְהִי֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [1] מִֽ/מָּחֳרָ֔ת (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 9w) וַ/תֹּ֤אמֶר הַ/בְּכִירָה֙ אֶל הַ/צְּעִירָ֔ה הֵן…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/תֹּ֤אמֶר הַ/בְּכִירָה֙ אֶל הַ/צְּעִירָ֔ה
│ │ ├── [2-3] GLUE וַ/תֹּ֤אמֶר הַ/בְּכִירָה֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [4-5] GLUE אֶל הַ/צְּעִירָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) הֵן שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת אָבִ֑/י
│ ├── [6-8] GLUE הֵן שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ (tifcha, rank=2)
│ └── [9-10] GLUE אֶת אָבִ֑/י (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 10w) נַשְׁקֶ֨/נּוּ יַ֜יִן גַּם הַ/לַּ֗יְלָה וּ/בֹ֨אִ…
├── PHRASE (binary 7w) נַשְׁקֶ֨/נּוּ יַ֜יִן גַּם הַ/לַּ֗יְלָה וּ/בֹ֨אִ…
│ ├── PHRASE (binary 4w) נַשְׁקֶ֨/נּוּ יַ֜יִן גַּם הַ/לַּ֗יְלָה
│ │ ├── [11-12] GLUE נַשְׁקֶ֨/נּוּ יַ֜יִן (geresh, rank=4)
│ │ └── [13-14] GLUE גַּם הַ/לַּ֗יְלָה (revia, rank=3)
│ └── PHRASE (binary 3w) וּ/בֹ֨אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמּ֔/וֹ
│ ├── [15] וּ/בֹ֨אִי֙ (pashta, rank=3)
│ └── [16-17] GLUE שִׁכְבִ֣י עִמּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) וּ/נְחַיֶּ֥ה מֵ/אָבִ֖י/נוּ זָֽרַע
├── [18-19] GLUE וּ/נְחַיֶּ֥ה מֵ/אָבִ֖י/נוּ (tifcha, rank=2)
└── [20] זָֽרַע (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.35 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא אֶ…
├── PHRASE (binary 7w) וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא אֶ…
│ ├── PHRASE (binary 6w) וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא אֶ…
│ │ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא
│ │ │ ├── [0] וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ (geresh, rank=4)
│ │ │ └── [1-3] GLUE גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא (tevir, rank=3)
│ │ └── [4-5] GLUE אֶת אֲבִי/הֶ֖ן (tifcha, rank=2)
│ └── [6] יָ֑יִן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) וַ/תָּ֤קָם הַ/צְּעִירָה֙ וַ/תִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔/ו…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/תָּ֤קָם הַ/צְּעִירָה֙ וַ/תִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔/וֹ
│ ├── [7-8] GLUE וַ/תָּ֤קָם הַ/צְּעִירָה֙ (pashta, rank=3)
│ └── [9-10] GLUE וַ/תִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) וְ/לֹֽא יָדַ֥ע בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ
├── [11-13] GLUE וְ/לֹֽא יָדַ֥ע בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ (tifcha, rank=2)
└── [14] וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.36 · parser unique · 5 words
PHRASE (binary 5w) וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת ל֖וֹט מֵ/אֲבִי… ├── PHRASE (binary 4w) וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת ל֖וֹט │ ├── [0] וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ (tevir, rank=3) │ └── [1-3] GLUE שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת ל֖וֹט (tifcha, rank=2) └── [4] מֵ/אֲבִי/הֶֽן (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.37 · parser unique · 11 words
PHRASE (binary 11w) וַ/תֵּ֤לֶד הַ/בְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַ/תִּקְרָ֥א שְׁ…
├── PHRASE (binary 6w) וַ/תֵּ֤לֶד הַ/בְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַ/תִּקְרָ֥א שְׁ…
│ ├── PHRASE (binary 3w) וַ/תֵּ֤לֶד הַ/בְּכִירָה֙ בֵּ֔ן
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/תֵּ֤לֶד הַ/בְּכִירָה֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [2] בֵּ֔ן (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) וַ/תִּקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ מוֹאָ֑ב
│ ├── [3-4] GLUE וַ/תִּקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│ └── [5] מוֹאָ֑ב (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 5w) ה֥וּא אֲבִֽי מוֹאָ֖ב עַד הַ/יּֽוֹם
├── [6-8] GLUE ה֥וּא אֲבִֽי מוֹאָ֖ב (tifcha, rank=2)
└── [9-10] GLUE עַד הַ/יּֽוֹם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.19.38 · parser unique · 15 words
PHRASE (binary 15w) וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה גַם הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַ/תּ…
├── PHRASE (binary 9w) וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה גַם הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַ/תּ…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה גַם הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן
│ │ ├── [0-2] GLUE וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה גַם הִוא֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [3-4] GLUE יָ֣לְדָה בֵּ֔ן (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) וַ/תִּקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ בֶּן עַמִּ֑י
│ ├── [5-6] GLUE וַ/תִּקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│ └── [7-8] GLUE בֶּן עַמִּ֑י (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי עַמּ֖וֹן עַד הַ/יּֽוֹם
├── PHRASE (binary 4w) ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי עַמּ֖וֹן
│ ├── [9] ה֛וּא (tevir, rank=3)
│ └── [10-12] GLUE אֲבִ֥י בְנֵֽי עַמּ֖וֹן (tifcha, rank=2)
└── [13-14] GLUE עַד הַ/יּֽוֹם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_35_sodom_overthrow_cave — The two angels, the overthrow of Sodom, the pillar, the cave (19:1-38) [frozen]
final state: WORLD=['anshei_sedom', 'ben_ammi', 'moav', 'shnei_ha_malakhim', 'shtei_ha_banot'] (+3 presupposed) | REGISTRY={'moav': 'Moav', 'ben_ammi': 'Ben_Ammi'} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install', 'read_before_install']
=== S1 — The two at the gate: after STEP_Gn_19_1
וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב (va-yavou shnei ha-malakhim sedomah ba-erev)
PASS WORLD += shnei_ha_malakhim (entity={'mode': 'created', 'by': 'narration', 'step': 'Gen.19.1'})
PASS flags sedom as read-before-install. (flagged=['sedom'])
=== S2 — The copied triple, refused then part-returned: after STEP_Gn_19_3
סוּרוּ נָא … וַיֹּאמְרוּ לֹּא … וַיָּסֻרוּ אֵלָיו (suru na … va-yomru lo … va-yasuru elav)
PASS LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)'])
PASS Facts yasuru-elav HOLD (2 facts)
PASS LEDGER stays EMPTY (open transaction). (ledger_days=[])
=== S3 — The siege and the council: after STEP_Gn_19_5
הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם (hotziem eleinu ve-nedah otam)
PASS WORLD = {shnei_ha_malakhim, anshei_sedom} (created=['anshei_sedom', 'shnei_ha_malakhim'])
PASS LET(hotziem(el_ha_anashim)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)'])
PASS Facts ayeh-ha-anashim HOLD. (3 facts)
=== S4 — The offer and the roof-law: after STEP_Gn_19_8
רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר (raq la-anashim ha-el al-taasu davar)
PASS LET(asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)'])
PASS LET-NOT(taasu(la_anashim_ha_el_davar)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)'])
PASS Facts achai-tareu HOLD (4 facts)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — The taunt, the rush, the blindness: after STEP_Gn_19_11
הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים … וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח (hiku ba-sanverim … va-yilu limtzo ha-patach)
PASS LET(gesh_halah(lot)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)'])
PASS Facts yishpot-shafot HOLD (6 facts)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — The issuer-executed evacuation: after STEP_Gn_19_16
וַיִּתְמַהְמָהּ … וַיֹּצִאֻהוּ … בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו (va-yitmahmah … va-yotziuhu … be-chemlat YHWH alav)
PASS LET(hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)'])
PASS LET(qumu_tzeu(min_ha_maqom)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)'])
PASS LET(qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)'])
PASS Facts khi-metzacheq HOLD. (9 facts)
=== S7 — The escape speech and the grant: after STEP_Gn_19_22
הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ (himalet al-nafshekha al-tabit acharekha)
PASS LET(himalet(al_nafshekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS LET-NOT(taamod(be_khol_ha_kikar)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS LET(maher_himalet(shamah)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS flags tzoar as read-before-install. (flagged=['sedom', 'tzoar'])
=== S8 — The breach and the pillar: after STEP_Gn_19_26
וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח (va-tabet ishto me-acharav va-tehi netziv melach)
PASS LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS Facts netziv-melach HOLD (17 facts)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — The dawn watch and the remembering: after STEP_Gn_19_29
וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם (va-yizkor elohim et-avraham)
PASS LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)'])
PASS LEDGER stays EMPTY (open transaction) (ledger_days=[])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — The cave cycles: after STEP_Gn_19_31_36
וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן … וַתִּשְׁכַּב (va-tashqena et-avihen yayin … va-tishkav)
PASS CMD-US?(nashqeh(et_avinu_yayin)) mood remains CMD-US? (mood=CMD-US?)
PASS LET(u_voi_shikhvi(imo)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS Facts va-tashqena HOLD (20 facts)
PASS Facts va-tishkav HOLD. (20 facts)
=== S11 — The fourteen-open close and the two names: after STEP_Gn_19_37_38
וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב … וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי … עַד־הַיּוֹם (va-tiqra shemo moav … va-tiqra shemo ben-ami … ad-ha-yom)
PASS REGISTRY: moav->Moav, ben_ammi->Ben_Ammi (2 writes) (names={'moav': 'Moav', 'ben_ammi': 'Ben_Ammi'} writes=2)
PASS WORLD = {shnei_ha_malakhim, anshei_sedom, shtei_ha_banot, moav, ben_ammi} (created=['anshei_sedom', 'ben_ammi', 'moav', 'shnei_ha_malakhim', 'shtei_ha_banot'])
PASS LET(suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(hotziem(el_ha_anashim)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(gesh_halah(lot)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET-NOT(taasu(la_anashim_ha_el_davar)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(qumu_tzeu(min_ha_maqom)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(himalet(al_nafshekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET-NOT(tabit(acharekha)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET-NOT(taamod(be_khol_ha_kikar)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(maher_himalet(shamah)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS LET(u_voi_shikhvi(imo)) pushed and OPEN (queue=['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)'])
PASS flags sedom/tzoar/amora as read-before-install (flagged=['amora', 'sedom', 'tzoar'])
PASS LEDGER stays EMPTY (open transaction). (ledger_days=[])
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_35_sodom_overthrow_cave — 19:1-38
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_35_sodom_overthrow_cave.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The two angels, the overthrow of Sodom, the pillar, the cave (19:1-38)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_35_sodom_overthrow_cave")
# -------------------------- Gen.19.1 · TWO_ANGELS_AT_THE_GATE --------------
# וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב
# בְּשַׁעַר־סְדֹם וַיַּרְא־לוֹט וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם
# אָרְצָה
# "And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of
# Sodom; and Lot saw them, and rose up to meet them; and he fell down on his
# face to the earth;"
m.step("Gen.19.1")
# ‹שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים› (“two the-messenger”) — the world gains: shnei-the-
# messenger
m.install("shnei_ha_malakhim")
# ‹סְדֹמָה … בְּשַׁעַר־סְדֹם› (“Sodom-ward … in-gate Sodom”) — reads without
# prior install (flag, not fix): Sodom
m.presupposed("sedom")
# ‹וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה› (“and-arise to-
# encountering-them/their and-afflict nose earth-ward”) — event: bow — agent
# Lot
m.event("bow", agent="lot")
# -------------------------- Gen.19.2 · THE_COPIED_TRIPLE_AND_THE_REFUSAL ---
# וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא־אֲדֹנַי סוּרוּ נָא אֶל־בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ
# וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם
# וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין
# "and he said: 'Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your
# servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall
# rise up early, and go on your way.' And they said: 'Nay; but we will abide
# in the broad place all night.'"
m.step("Gen.19.2")
# ‹סוּרוּ נָא … וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם› (“turn-aside please … and-
# stop and-lave foot-you/your(pl)”) — Lot speaks a demand — LET: turn-aside-
# stop-and-lave(raglekhem)
m.declare("lot", "LET",
"suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)")
# ‹וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין› (“and-say not that in-width stop”)
# — fact holds: not-that-and-width-stop
m.fact("lo_ki_va_rechov_nalin")
# -------------------------- Gen.19.3 · THE_URGING_AND_THE_UNLEAVENED_FEAST -
# וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ
# לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ
# "And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into
# his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and
# they did eat."
m.step("Gen.19.3")
# ‹וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד› (“and-peck-at in-them/their very”) — event: urge —
# agent Lot
m.event("urge", agent="lot")
# ‹וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ› (“and-turn-aside to-him/its
# and-come/bring to house-him/its”) — fact holds: and-turn-aside-to-him-and-
# come/bring
m.fact("va_yasuru_elav_va_yavou")
# ‹וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ› (“and-make to-
# them/their drink and-sweetness cook and-eat”) — event: feast — agent Lot;
# theme mishteh-and-sweetness
m.event("feast", agent="lot", themes=["mishteh_u_matzot"])
# -------------------------- Gen.19.4 · THE_SIEGE_RING ----------------------
# טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת
# מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה
# "But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom,
# compassed the house round, both young and old, all the people from every
# quarter."
m.step("Gen.19.4")
# ‹אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם› (“man the-city man Sodom”) — the world
# gains: men-of-Sodom
m.install("anshei_sedom")
# ‹טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ … נָסַבּוּ› (“non-occurrence lie-down … revolve”) —
# note: zero events in this verse
m.note_zero_events()
# -------------------------- Gen.19.5 · THE_WHERE_WEAPONIZED ----------------
# וַיִּקְרְאוּ אֶל־לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ
# אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם
# "And they called unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came
# in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.'"
m.step("Gen.19.5")
# ‹אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה› (“where? the-man
# which come/bring to-you/your the-night”) — fact holds: ayeh-the-man-which-
# come/bring
m.fact("ayeh_ha_anashim_asher_bau")
# ‹הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ› (“bring-forth-them/their to-us/our”) — men-of-Sodom
# speaks a demand — LET: hotziem(to-the-man)
m.declare("anshei_sedom", "LET",
"hotziem(el_ha_anashim)")
# ‹וְנֵדְעָה אֹתָם› (“and-know obj-marker-them/their”) — men-of-Sodom speaks
# a demand — CMD-US: nedah(otam)
m.declare("anshei_sedom", "CMD-US",
"nedah(otam)")
# -------------------------- Gen.19.6 · THE_DOOR_SHUT_BEHIND ----------------
# וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו
# "And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him."
m.step("Gen.19.6")
# ‹וַיֵּצֵא … וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו› (“and-bring-forth … and-the-
# something-swinging shut-up after-him/its”) — event: exit-shut — agent Lot
m.event("exit_shut", agent="lot")
# -------------------------- Gen.19.7 · THE_BROTHERS_PLEA -------------------
# וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ
# "And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly."
m.step("Gen.19.7")
# ‹אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ› (“do-not please brother-me/my spoil”) — fact
# holds: over-please-achai-spoil
m.fact("al_na_achai_tareu")
# -------------------------- Gen.19.8 · THE_VILE_OFFER_AND_THE_ROOF_LAW -----
# הִנֵּה־נָא לִי שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ אוֹצִיאָה־נָּא
# אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים
# הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר כִּי־עַל־כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי
# "Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray
# you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes;
# only unto these men do nothing; forasmuch as they are come under the
# shadow of my roof.'"
m.step("Gen.19.8")
# ‹שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ› (“two daughter which not know
# man”) — the world gains: shtei-the-daughters
m.install("shtei_ha_banot")
# ‹וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם› (“and-make to-them/their like-good
# in-eye-you/your(pl)”) — Lot speaks a demand — LET: make(lahen-like-good-
# in-your-eyes)
m.declare("lot", "LET",
"asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)")
# ‹רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר› (“leanness to-man the-these
# do-not make word/thing”) — Lot speaks a demand — LET-NOT: make(to-man-the-
# to-word/thing)
m.declare("lot", "LET-NOT",
"taasu(la_anashim_ha_el_davar)")
# -------------------------- Gen.19.9 · THE_JUDGE_TAUNT_AND_THE_DOOR_RUSH ---
# וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ־הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט
# שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד
# וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת
# "And they said: 'Stand back.' And they said: 'This one fellow came in to
# sojourn, and he will needs play the judge; now will we deal worse with
# thee, than with them.' And they pressed sore upon the man, even Lot, and
# drew near to break the door."
m.step("Gen.19.9")
# ‹גֶּשׁ־הָלְאָה› (“be the-distance”) — men-of-Sodom speaks a demand — LET:
# be-halah(Lot)
m.declare("anshei_sedom", "LET",
"gesh_halah(lot)")
# ‹הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם› (“the-
# one come/bring to-turn-aside-from-the-road and-judge judge now spoil to-
# you/your from-them/their”) — fact holds: and-judge-judge; spoil-to-you-
# mehem
m.fact("va_yishpot_shafot",
"nara_lekha_mehem")
# -------------------------- Gen.19.10 · THE_INVERTED_RESCUE ----------------
# וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם
# הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ
# "But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them,
# and the door they shut."
m.step("Gen.19.10")
# ‹וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ› (“and-
# come/bring obj-marker Lot to-them/their the-house-ward and-obj-marker the-
# something-swinging shut-up”) — event: pull-in — agent shnei-the-messenger;
# theme Lot
m.event("pull_in", agent="shnei_ha_malakhim", themes=["lot"])
# -------------------------- Gen.19.11 · THE_BLINDNESS ----------------------
# וְאֶת־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים מִקָּטֹן
# וְעַד־גָּדוֹל וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח
# "And they smote the men that were at the door of the house with blindness,
# both small and great; so that they wearied themselves to find the door."
m.step("Gen.19.11")
# ‹הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים› (“strike in-blindness”) — event: smite-blind —
# agent shnei-the-messenger; theme men-of-Sodom
m.event("smite_blind", agent="shnei_ha_malakhim", themes=["anshei_sedom"])
# -------------------------- Gen.19.12 · THE_EVACUATION_COMMAND -------------
# וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים אֶל־לוֹט עֹד מִי־לְךָ פֹה חָתָן וּבָנֶיךָ
# וּבְנֹתֶיךָ וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ בָּעִיר הוֹצֵא מִן־הַמָּקוֹם
# "And the men said unto Lot: 'Hast thou here any besides? son-in-law, and
# thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring
# them out of the place;"
m.step("Gen.19.12")
# ‹הוֹצֵא מִן־הַמָּקוֹם› (“bring-forth from the-place”) — the-messenger
# speaks a demand — LET: bring-forth(all-which-to-you-from-the-place)
m.declare("ha_malakhim", "LET",
"hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)")
# -------------------------- Gen.19.13 · THE_MISSION_STATEMENT --------------
# כִּי־מַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־גָדְלָה צַעֲקָתָם
# אֶת־פְּנֵי יְהוָה וַיְשַׁלְּחֵנוּ יְהוָה לְשַׁחֲתָהּ
# "for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great
# before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.'"
m.step("Gen.19.13")
# ‹כִּי־מַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ … כִּי־גָדְלָה צַעֲקָתָם … וַיְשַׁלְּחֵנוּ
# יְהוָה› (“that decay we … that be-large shriek-them/their … and-send-
# us/our YHWH”) — fact holds: decay-we-obj-marker-the-place; gadlah-
# tzaaqatam-and-yeshalchenu-the-LORD
m.fact("mashchitim_anachnu_et_ha_maqom",
"gadlah_tzaaqatam_va_yeshalchenu_YHWH")
# -------------------------- Gen.19.14 · THE_MOCKED_DEMAND ------------------
# וַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר אֶל־חֲתָנָיו לֹקְחֵי בְנֹתָיו וַיֹּאמֶר קוּמוּ
# צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־מַשְׁחִית יְהוָה אֶת־הָעִיר וַיְהִי
# כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו
# "And Lot went out, and spoke unto his sons-in-law, who married his
# daughters, and said: 'Up, get you out of this place; for the LORD will
# destroy the city.' But he seemed unto his sons-in-law as one that jested."
m.step("Gen.19.14")
# ‹קוּמוּ צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה› (“arise bring-forth from the-place
# the-this”) — Lot speaks a demand — LET: arise-bring-forth(from-the-place)
m.declare("lot", "LET",
"qumu_tzeu(min_ha_maqom)")
# ‹וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו› (“and-be like-laugh-outright in-eye
# relative-by-marriage-him/its”) — fact holds: and-be-khi-metzacheq-in-eyes-
# of-chatanav
m.fact("va_yehi_khi_metzacheq_be_einei_chatanav")
# -------------------------- Gen.19.15 · DAWN_AND_THE_PAIR_TO_LOT -----------
# וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר קוּם קַח
# אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת פֶּן־תִּסָּפֶה
# בַּעֲוֺן הָעִיר
# "And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying: 'Arise,
# take thy wife, and thy two daughters that are here; lest thou be swept
# away in the iniquity of the city.'"
m.step("Gen.19.15")
# ‹קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ› (“arise take obj-marker
# woman-you/your and-obj-marker two daughter-you/your”) — the-messenger
# speaks a demand — LET: arise-take(ishtekha-and-shtei-venotekha)
m.declare("ha_malakhim", "LET",
"qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)")
# -------------------------- Gen.19.16 · THE_LINGERING_AND_THE_SEIZURE ------
# וַיִּתְמַהְמָהּ וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ וּבְיַד־אִשְׁתּוֹ
# וּבְיַד שְׁתֵּי בְנֹתָיו בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו וַיֹּצִאֻהוּ
# וַיַּנִּחֻהוּ מִחוּץ לָעִיר
# "But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand
# of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being
# merciful unto him. And they brought him forth, and set him without the
# city."
m.step("Gen.19.16")
# ‹וַיִּתְמַהְמָהּ וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ … וַיֹּצִאֻהוּ› (“and-
# question and-they-seized the-man in-hand-him/its … and-bring-forth-
# him/its”) — event: seize-carry — agent shnei-the-messenger; theme Lot-and-
# veito
m.event("seize_carry", agent="shnei_ha_malakhim", themes=["lot_u_veito"])
# -------------------------- Gen.19.17 · THE_ESCAPE_SPEECH ------------------
# וַיְהִי כְהוֹצִיאָם אֹתָם הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ
# אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ וְאַל־תַּעֲמֹד בְּכָל־הַכִּכָּר הָהָרָה הִמָּלֵט
# פֶּן־תִּסָּפֶה
# "And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he
# said: 'Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all
# the Plain; escape to the mountain, lest thou be swept away.'"
m.step("Gen.19.17")
# ‹הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ … הָהָרָה הִמָּלֵט› (“be-smooth over living-being-
# you/your … the-mountain-ward be-smooth”) — the-messenger speaks a demand —
# LET: be-smooth(over-nafshekha)
m.declare("ha_malakhim", "LET",
"himalet(al_nafshekha)")
# ‹אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ› (“do-not look after-you/your”) — the-messenger
# speaks a demand — LET-NOT: look(acharekha)
m.declare("ha_malakhim", "LET-NOT",
"tabit(acharekha)")
# ‹וְאַל־תַּעֲמֹד בְּכָל־הַכִּכָּר› (“and-do-not stand in-all the-circle”) —
# the-messenger speaks a demand — LET-NOT: stand(in-all-the-circle)
m.declare("ha_malakhim", "LET-NOT",
"taamod(be_khol_ha_kikar)")
# -------------------------- Gen.19.18 · THE_VERBLESS_NO --------------------
# וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי
# "And Lot said unto them: 'Oh, not so, my lord;"
m.step("Gen.19.18")
# ‹אַל־נָא אֲדֹנָי› (“do-not please Lord-me/my”) — fact holds: over-please-
# adonai
m.fact("al_na_adonai")
# -------------------------- Gen.19.19 · THE_INABILITY_CLAIM ----------------
# הִנֵּה־נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר
# עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט
# הָהָרָה פֶּן־תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי
# "behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast
# magnified thy mercy, which thou hast shown unto me in saving my life; and
# I cannot escape to the mountain, lest the evil overtake me, and I die."
m.step("Gen.19.19")
# ‹מָצָא עַבְדְּךָ חֵן … וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט› (“find servant-
# you/your graciousness … and-I not be-able to-be-smooth”) — fact holds:
# find-graciousness-and-be-large-chasdekha; not-be-able-to-be-smooth
m.fact("matza_chen_va_tagdel_chasdekha",
"lo_ukhal_le_himalet")
# -------------------------- Gen.19.20 · THE_LITTLE_CITY_PLEA ---------------
# הִנֵּה־נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִוא מִצְעָר אִמָּלְטָה
# נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא וּתְחִי נַפְשִׁי
# "Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one; oh,
# let me escape thither—is it not a little one?—and my soul shall live.'"
m.step("Gen.19.20")
# ‹אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא› (“be-smooth please there-ward
# is-it-not petty he/it”) — fact holds: imaltah-please-shamah-the-not-petty-
# he/it
m.fact("imaltah_na_shamah_ha_lo_mitzar_hi")
# -------------------------- Gen.19.21 · THE_GRANT --------------------------
# וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּה נָשָׂאתִי פָנֶיךָ גַּם לַדָּבָר הַזֶּה לְבִלְתִּי
# הָפְכִּי אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ
# "And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing
# also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken."
m.step("Gen.19.21")
# ‹נָשָׂאתִי פָנֶיךָ … לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת־הָעִיר› (“lift/carry face-
# you/your … to-failure-of turn-about-me/my obj-marker the-city”) — fact
# holds: lift/carry-fanekha-to-failure-of-hofki-obj-marker-the-city
m.fact("nasati_fanekha_le_vilti_hofki_et_ha_ir")
# -------------------------- Gen.19.22 · HURRY_AND_THE_REPORT_NAMING --------
# מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר עַד־בֹּאֲךָ
# שָׁמָּה עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר
# "Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come
# thither.'—Therefore the name of the city was called Zoar.—"
m.step("Gen.19.22")
# ‹מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה› (“hasten be-smooth there-ward”) — the-messenger
# speaks a demand — LET: hasten-be-smooth(shamah)
m.declare("ha_malakhim", "LET",
"maher_himalet(shamah)")
# ‹עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר› (“over so call name the-city Zoar”) —
# pattern recorded: over-set-upright-call-name-the-city-Zoar
m.pattern("al_ken_qara_shem_ha_ir_tzoar")
# ‹צוֹעַר› (“Zoar”) — reads without prior install (flag, not fix): Zoar
m.presupposed("tzoar")
# -------------------------- Gen.19.23 · SUNRISE_AT_TZOAR -------------------
# הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה
# "The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar."
m.step("Gen.19.23")
# ‹הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא … וְלוֹט בָּא› (“the-sun bring-forth … and-Lot
# come/bring”) — fact holds: the-sun-bring-forth-and-Lot-come/bring-tzoarah
m.fact("ha_shemesh_yatza_ve_lot_ba_tzoarah")
# ‹הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ› (“the-sun bring-forth over the-earth”) —
# note: zero events in this verse
m.note_zero_events()
# -------------------------- Gen.19.24 · THE_FIRE_RAIN ----------------------
# וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה
# מִן־הַשָּׁמָיִם
# "Then the LORD caused to rain upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and
# fire from the LORD out of heaven;"
m.step("Gen.19.24")
# ‹וַיהוָה הִמְטִיר … גָּפְרִית וָאֵשׁ› (“and-YHWH rain … cypress-resin and-
# fire”) — event: rain-fire — agent the-LORD; theme Sodom-and-amorah
m.event("rain_fire", agent="YHWH", themes=["sedom_va_amorah"])
# ‹וְעַל־עֲמֹרָה› (“and-over Gomorrah”) — reads without prior install (flag,
# not fix): Gomorrah
m.presupposed("amora")
# -------------------------- Gen.19.25 · THE_OVERTHROW ----------------------
# וַיַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים הָאֵל וְאֵת כָּל־הַכִּכָּר וְאֵת כָּל־יֹשְׁבֵי
# הֶעָרִים וְצֶמַח הָאֲדָמָה
# "and He overthrow those cities, and all the Plain, and all the inhabitants
# of the cities, and that which grew upon the ground."
m.step("Gen.19.25")
# ‹וַיַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים הָאֵל› (“and-turn-about obj-marker the-city the-
# these”) — event: overturn — agent the-LORD; theme he-arim-and-the-circle
m.event("overturn", agent="YHWH", themes=["he_arim_ve_ha_kikar"])
# -------------------------- Gen.19.26 · THE_BREACH_AND_THE_PILLAR ----------
# וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח
# "But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of
# salt."
m.step("Gen.19.26")
# ‹וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו› (“and-scan woman-him/its from-after-
# him/its”) — event: look-back — agent wife-of-Lot
m.event("look_back", agent="eshet_lot")
# ‹וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח› (“and-be something-stationary powder”) — fact
# holds: and-be-something-stationary-powder
m.fact("va_tehi_netziv_melach")
# -------------------------- Gen.19.27 · THE_DAWN_RETURN_TO_THE_STANDING_PLACE -
# וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם
# אֶת־פְּנֵי יְהוָה
# "And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood
# before the LORD."
m.step("Gen.19.27")
# ‹וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם› (“and-
# rise-early Abraham in-morning to the-place which stand there”) — event:
# dawn-return — agent Abraham
m.event("dawn_return", agent="avraham")
# -------------------------- Gen.19.28 · THE_KILN_SMOKE ---------------------
# וַיַּשְׁקֵף עַל־פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל־כָּל־פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר
# וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן
# "And he looked out toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of
# the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke
# of a furnace."
m.step("Gen.19.28")
# ‹וַיַּשְׁקֵף … וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ› (“and-lean-out …
# and-see and-behold go-up fume the-earth”) — event: look-down — agent
# Abraham
m.event("look_down", agent="avraham")
# -------------------------- Gen.19.29 · THE_REMEMBER_HINGE -----------------
# וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת־עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים
# אֶת־אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת־לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה בַּהֲפֹךְ
# אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר־יָשַׁב בָּהֵן לוֹט
# "And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God
# remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when
# He overthrew the cities in which Lot dwelt."
m.step("Gen.19.29")
# ‹וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם› (“and-mark God obj-marker Abraham”) —
# event: remember — agent God; theme Abraham
m.event("remember", agent="elohim", themes=["avraham"])
# -------------------------- Gen.19.30 · THE_ASCENT_TO_THE_CAVE -------------
# וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמּוֹ כִּי
# יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצוֹעַר וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו
# "And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two
# daughters with him; for he feared to dwell in Zoar; and he dwelt in a
# cave, he and his two daughters."
m.step("Gen.19.30")
# ‹וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר … וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה› (“and-go-up Lot from-
# Zoar … and-dwell/sit in-cavern”) — event: ascend-dwell — agent Lot
m.event("ascend_dwell", agent="lot")
# -------------------------- Gen.19.31 · THE_CAVE_COUNCILS_AND_THE_TWIN_NIGHTS -
# וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן … לְכָה נַשְׁקֶה
# אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע …
# וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא וַתָּבֹא הַבְּכִירָה
# וַתִּשְׁכַּב אֶת־אָבִיהָ … נַשְׁקֶנּוּ יַיִן גַּם־הַלַּיְלָה וּבֹאִי
# שִׁכְבִי עִמּוֹ … וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא … וַתָּקָם
# הַצְּעִירָה וַתִּשְׁכַּב עִמּוֹ … וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנוֹת־לוֹט
# מֵאֲבִיהֶן
# "[EN-AID/JPS 19:31-36] And the first-born said unto the younger: 'Our
# father is old, and there is not a man in the earth... Come, let us make
# our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed
# of our father.' And they made their father drink wine that night. And the
# first-born went in, and lay with her father... 'Let us make him drink wine
# this night also; and go thou in, and lie with him'... And they made their
# father drink wine that night also. And the younger arose, and lay with
# him... Thus were both the daughters of Lot with child by their father."
m.step("Gen.19.31")
# ‹אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ› (“father-us/our be-
# old and-man there-is-not in-earth to-come/bring over-us/our”) — fact
# holds: avinu-old-and-man-ein-come/bring-earth
m.fact("avinu_zaqen_ve_ish_ein_ba_aretz")
# ‹לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן› (“go-ward give-drink obj-marker
# father-us/our wine”) — the-bekhirah speaks a demand — CMD-US?:
# nashqeh(obj-marker-avinu-yayin)
m.declare("ha_bekhirah", "CMD-US?",
"nashqeh(et_avinu_yayin)")
# ‹וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ› (“and-lie-down with-him/its”) — the-bekhirah speaks
# a demand — CMD-US: nishkevah(imo)
m.declare("ha_bekhirah", "CMD-US",
"nishkevah(imo)")
# ‹וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא› (“and-give-drink obj-
# marker father-them/their wine in-night he/it”) — demand settled (popped
# from the queue): nashqeh(obj-marker-avinu-yayin)
m.result("nashqeh(et_avinu_yayin)", tmark="t1")
# ‹וַתָּבֹא הַבְּכִירָה וַתִּשְׁכַּב אֶת־אָבִיהָ› (“and-come/bring the-
# eldest-daughter and-lie-down obj-marker father-her/its”) — demand settled
# (popped from the queue): nishkevah(imo)
m.result("nishkevah(imo)", tmark="t1")
# ‹נַשְׁקֶנּוּ יַיִן גַּם־הַלַּיְלָה› (“give-drink-him/its wine also the-
# night”) — the-bekhirah speaks a demand — CMD-US: nashqenu(also-the-lailah)
m.declare("ha_bekhirah", "CMD-US",
"nashqenu(gam_ha_lailah)")
# ‹וּבֹאִי שִׁכְבִי עִמּוֹ› (“and-come/bring lie-down with-him/its”) — the-
# bekhirah speaks a demand — LET: and-voi-shikhvi(imo)
m.declare("ha_bekhirah", "LET",
"u_voi_shikhvi(imo)")
# ‹וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא אֶת־אֲבִיהֶן יָיִן› (“and-give-
# drink also in-night that obj-marker father-them/their wine”) — demand
# settled (popped from the queue): nashqenu(also-the-lailah)
m.result("nashqenu(gam_ha_lailah)", tmark="t1")
# ‹וַתַּשְׁקֶיןָ … וַתִּשְׁכַּב … וַתַּהֲרֶיןָ› (“and-give-drink … and-lie-
# down … and-be-pregnant”) — fact holds: and-tashqena-obj-marker-avihen-
# yayin; and-tishkav-and-taharena
m.fact("va_tashqena_et_avihen_yayin",
"va_tishkav_va_taharena")
# -------------------------- Gen.19.37 · THE_TWO_NAMINGS --------------------
# וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב הוּא אֲבִי־מוֹאָב
# עַד־הַיּוֹם וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ
# בֶּן־עַמִּי הוּא אֲבִי בְנֵי־עַמּוֹן עַד־הַיּוֹם
# "[EN-AID/JPS 19:37-38] And the first-born bore a son, and called his name
# Moab—the same is the father of the Moabites unto this day. And the
# younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi—the same is the
# father of the children of Ammon unto this day."
m.step("Gen.19.37")
# ‹וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן … וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן› (“and-
# bear-young the-eldest-daughter son … and-the-little also he/it bear-young
# son”) — the world gains: Moab, son-ammi
m.install("moav", "ben_ammi")
# ‹וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב … וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי› (“and-call
# name-him/its Moab … and-call name-him/its son people-me/my”) — named: Moab
# := Moav; son-ammi := Ben-Ammi
m.name("moav", "Moav")
m.name("ben_ammi", "Ben_Ammi")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == {'shnei_ha_malakhim', 'moav', 'ben_ammi', 'shtei_ha_banot', 'anshei_sedom'}
assert m.presupposed_set() == {'sedom', 'amora', 'tzoar'}
assert m.REGISTRY["names"] == {'moav': 'Moav', 'ben_ammi': 'Ben_Ammi'}
assert m.REGISTRY["writes"] == 2
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == ['suru_linu_ve_rachatzu(raglekhem)', 'hotziem(el_ha_anashim)', 'nedah(otam)', 'asu(lahen_ka_tov_be_eineikhem)', 'taasu(la_anashim_ha_el_davar)', 'gesh_halah(lot)', 'hotze(kol_asher_lekha_min_ha_maqom)', 'qumu_tzeu(min_ha_maqom)', 'qum_qach(ishtekha_u_shtei_venotekha)', 'himalet(al_nafshekha)', 'tabit(acharekha)', 'taamod(be_khol_ha_kikar)', 'maher_himalet(shamah)', 'u_voi_shikhvi(imo)']
assert len(m.SPECS["log"]) == 17
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 3}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['lo_ki_va_rechov_nalin', 'va_yasuru_elav_va_yavou', 'ayeh_ha_anashim_asher_bau', 'al_na_achai_tareu', 'va_yishpot_shafot', 'nara_lekha_mehem', 'mashchitim_anachnu_et_ha_maqom', 'gadlah_tzaaqatam_va_yeshalchenu_YHWH', 'va_yehi_khi_metzacheq_be_einei_chatanav', 'al_na_adonai', 'matza_chen_va_tagdel_chasdekha', 'lo_ukhal_le_himalet', 'imaltah_na_shamah_ha_lo_mitzar_hi', 'nasati_fanekha_le_vilti_hofki_et_ha_ir', 'pattern: al_ken_qara_shem_ha_ir_tzoar', 'ha_shemesh_yatza_ve_lot_ba_tzoarah', 'va_tehi_netziv_melach', 'avinu_zaqen_ve_ish_ein_ba_aretz', 'va_tashqena_et_avihen_yayin', 'va_tishkav_va_taharena'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 37
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")