The covenant and the bow: My bow I have set in the cloud (9:8-17) FROZEN
אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן — וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי · et-qashti natati be-anan — ve-zakharti et-briti · 'My bow I have set in the cloud' — 'and I will remember My covenant'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Block choice | The covenant and the bow (9:8-17): the triple-framed covenant-speech — 9:18 opens the sons-and-vineyard narrative (the next unit's seam). Inside: the frame opens (9:8), the aspect-ladder's first rung and the all-flesh partner-list (9:9-10), the ladder's second rung with the public never-again pair (9:11), the frame re-opens on the sign (9:12), the bow set in the cloud (9:13), the weather-wired memory-handler (9:14-15), the everlasting remembering (9:16), and the frame seals on the perfect (9:17). The unit ends with the machine's registers at rest and three standing structures: two invariants and a handler no event can retire. | established |
| B | Hebrew source + trees | All 10 verses from DB tree_json (rule set v3, unique, pure binary; ascii rendered 2026-08-03). Tree facts: 9:8 [an eight-word frame verse, NO etnachta: God spoke to Noach and his sons]; 9:9 [behold, I AM ESTABLISHING — with you (etnachta) | and with your seed after you]; 9:10 [every living soul with you (etnachta on the second with-you) | from all that went OUT of the ark]; 9:11 [I WILL establish — no more cutting-off from the deluge's waters (etnachta on the deluge) | and no more deluge to destroy the earth]; 9:12 [this is the sign I AM GIVING, between Me and you and every living soul (etnachta) | for everlasting generations]; 9:13 [MY BOW I HAVE SET IN THE CLOUD (etnachta on the cloud) | and it shall be a covenant-sign between Me and the earth]; 9:14 [when I cloud up a cloud over the earth (etnachta) | the bow is seen in the cloud — and the sentence runs on ACROSS the verse-break]; 9:15 [THEN I remember My covenant... every living soul in all flesh (etnachta) | and the waters shall never again become a deluge]; 9:16 [the bow in the cloud (etnachta) | and I will SEE it, to REMEMBER the everlasting covenant — between ELOHIM, third person, and every living soul]; 9:17 [the seal: to Noach (etnachta) | THIS is the sign of the covenant I HAVE ESTABLISHED]. | tested |
| C | Segment structure | Verb morphology (#IMPOSED OSHB, DB-verified 2026-08-03); survey complete via the debut map (31 flagged lemmas), careers and precedents pulled before drafting. BRIT ('covenant') — tokens 2-8 of the word's first eight Torah tokens ALL in-span (token 1 = 6:18; tokens 9-10 = Abram's allies, the pieces-covenant): x7 in ten verses. The ESTABLISH-verb (QUM hiphil) climbs an ASPECT-LADDER: 9:9 MEKIM (participle — 'I AM establishing'; the imminence-participle class, TIR-031, gen_17's anokhi-mamtir precedent), 9:11 VA-HAKIMOTI (weqatal — 6:18's EXACT form re-sounded; TIR-029, gen_16's own class), 9:17 HAKIMOTI (perfect — 'I HAVE established'): no narrative and-then form anywhere — the establishment lives entirely in speech-grammar [letter fact]; and QUM token 1 = 4:8, Cain RISING against his brother: the verb's career runs from the murder's rise to the covenant's raising. A SECOND aspect-pair rides the give-verb: 9:12 ANI NOTEN (participle) -> 9:13 NATATI (perfect — gen_21's performative class). 9:11 KARAT ('cut') — TORAH TOKEN 1, NEGATED [crown]: VE-LO YIKKARET ('all flesh shall not be CUT OFF') — the verb that will seal every covenant (likhrot brit from 15:18 on) is born refusing a cutting-off, inside a covenant ESTABLISHED, not cut; and the decree's own destroy-verb quoted in the negation: LE-SHACHET — SHACHAT tokens 6-7 after the 6:11-6:17 corruption cluster: the flood's verb survives only inside never-again; MABUL tokens 6-8 — its last divine-speech tokens (9-12 are narrator memory-lines). 9:12-17 OT ('sign') tokens 3-5 — token 1 = 1:14's calendar-signs (gen_04: the weqatal job-list), token 2 = 4:15's Cain-mark (gen_12: a HOLDS fact), token 6 = 17:11's circumcision: the sign-word's early life is all marks-that-mean. 9:13 QESHET ('bow') tokens 1-3 of 7 in-span — every later Torah token is WEAPONRY (Hagar's bowshot, Esau's hunting bow, Jacob's sword-and-bow, the archer's bow): the only non-weapon bows in the Torah hang in this cloud. ANAN ('cloud') tokens 1-4 of 51 — tokens 5+ are THE PILLAR OF CLOUD and Sinai: the sign's canvas becomes the Presence's vehicle [the cloud-VERB be-anni shares a lemma with the soothsayer-word me'onen — lemma-share only, no claim]. 9:14-15 the WHEN-THEN chain: VE-HAYAH BE-ANNI ANAN... VE-NIREATAH HA-QESHET... VE-ZAKHARTI ('and it shall be, WHEN I cloud up a cloud... AND the bow is seen... THEN I will REMEMBER') — the letter's own conditional grammar, running ACROSS the verse-break [tree fact]; ZAKHAR ('remember') tokens 2-3 — FROZEN gen_19's logged career prediction ('the rainbow covenant 9:15-16') LANDS; 9:16 U-REITIHA LI-ZEKOR BRIT OLAM ('and I will SEE it, to REMEMBER the everlasting covenant') — the week's inspection verb aimed at His own sign, and the parties named in the THIRD PERSON inside His own speech ('between ELOHIM and every living soul') [letter fact, held]. The repetition-table is the letter's own structure: BRIT x7, BEIN ('between') x12, CHAYAH x6, BASAR x5, NEFESH x4, OT x3, QUM x3, MABUL x3, OD x3, OLAM x2, under a TRIPLE VA-YOMER ELOHIM frame (9:8, 9:12, 9:17). Speaker ELOHIM only (x4; zero YHWH; zero imperatives — verified). Frame details: HINNI token 4 — token 3 was 6:13's ve-hinni announcing the flood: the same behold-I announces the covenant; DOR token 3 (le-dorot olam) after 6:9/7:1's Noach-generations; OLAM tokens 4-5 after Eden's live-forever, the 120, the men of old; ZARAKHEM ('your SEED') carries the 3:15 thread into covenant; the partners include the ANIMALS — kol nefesh chayah x4, with 9:10's roster 'from all that went OUT of the ark' (the ark's one token: read, flagged). NO date in span. | tested |
| D | Predicates & outcomes | The unit is the flood-story's counter-decree in full dress: what 8:21 said to His own heart is here said to faces, widened to every living soul, tied to a visible object, and wired to a mechanism — when the weather that once killed returns, the retired weapon appears, and God reads His own sign and remembers. The letter builds it as ring (three speech-acts) and ladder (doing -> done, twice), keeps the animals inside the treaty, and spends its two sharpest surprises on grammar: the covenant-cutting verb born refusing a cutting-off, and God speaking of Himself in the third person at the pledge's deepest point. The machine ends at rest with three standing structures no event can retire — and its emptiness elsewhere (no demand, no test, no clock) is the letter's own shape. | tested |
| E | Logic format choice | Operator lines; NO ledger row. EVENTS: exactly three — the letter's own frame (speak x3: 9:8, 9:12, 9:17; wayyiqtol- class and-then forms, the span's only narrative verbs). THE ASPECT-LADDER AS FACTS in three grammars [decision recorded, precedents quoted]: 9:9 participle -> PRECONDITION_STATE with TIR-031 (gen_17's anokhi-mamtir class); 9:11 weqatal -> PRECONDITION_STATE with TIR-029 (gen_16's OWN encoding of the same verb at 6:18: 'HOLDS(va_hakimoti_et_briti_itakh, t1)' — quoted); 9:17 perfect -> PRECONDITION_STATE (completion). STANDALONE DISCIPLINE: gen_16 held 6:18 as a FACT — nothing was pushed, nothing pops here; the 6:18-to-9:9 arc is prose + [OPEN] (the Stage E linker's covenant test case). The NEVER-AGAIN PAIR as INVARIANT x2 (gen_20's class — the interior pledges' PUBLIC edition; delta named: 8:21 el-libo, 9:11 to Noach and sons); 9:15's re-sounding held as FACT (the pledge inside the mechanism). THE MEMORY-DUTY as HANDLER (gen_12's class: 'HANDLER IF(horeg(kayin)) THEN(shivatayim_yukam)' — quoted): the letter's when-then weqatal chain decides for HANDLER over INVARIANT — IF(I cloud up AND the bow is seen) THEN(I remember) [decision recorded; the chain crosses the 9:14/9:15 break — the HANDLER sits on the IF-verse, the THEN-verse holds the facts]. THE BOW-SIGN AS FACTS ONLY [decisions recorded]: ASSIGN declined (gen_12's mark was a HOLDS fact — 'HOLDS(ot_le_kayin_levilti_hakot(kayin), t2)' — quoted; gen_04's sign-clause was job-list content; no office-binding syntax here); INSTALL declined (the install precedents — city, ark, altar — are BUILDS with build-verbs; the bow is GIVEN, 'My bow', a possession stationed: the mark's va-yasem class); NATATI as performative-perfect fact (gen_21's class). NO TEST, NO SPECS traffic (zero imperatives), t0 EMPTY. NOTE_PRESUPPOSED: noach, banav, tevah. Interpreter extensions: NONE. | established |
| F | Bilingual logic objects | Every operator line carries he + he_translit + en. Machine tokens apostrophe-free: hinni_mekim_et_briti_itkhem, va_hakimoti_et_briti_itkhem, ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul, ve_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz, et_qashti_natati_be_anan, be_anni_anan_ve_nireatah_ha_qeshet, ve_zakharti_et_briti, zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti. | established |
| G | Oral (named only) + Tier-A translation check | Named but NOT read (cache: zero for Gen 9:8-17 — sixteenth tripwire; gen_22 Tier-A queue): Bavli Berakhot 59a (the blessing on seeing the bow — liturgy from 9:16's seeing); Bavli Chagigah 16a and Ketubot 77b (gazing at the bow; the generations that needed none); Bereshit Rabbah 35 (the span; the defective le-dorot spelling; the exempt generations); Rashi at 9:12, 9:14, 9:16. Tier-A Onkelos (10 fetches, FETCHLOG 2026-08-03): THE MEMRA TAKES GOD'S SEAT x5 — 'between ME' -> 'between MY WORD' (9:12, 9:13, 9:15, 9:17) and 9:16's third-person 'between ELOHIM' -> 'between the WORD of the LORD': the covenant's divine party systematically replaced (flagged; the machine's parties stand on the letter). AGAINST its own 8:1 precedent, the buffer keeps the covenant's self-pledged remembering ACTIVE (u-dekhirna, 'I will remember'; ve-echazinnah, 'I will see it' — first person kept): narration about God softened, God's own promises kept in His mouth (class-contrast noted). The cut-play lost (yikkaret -> 'be destroyed', no cut-cognate) and the decree-echo lost (le-shachet -> 'to ruin'). The aspect-ladder SURVIVES in Aramaic grammar (participle -> future -> perfect); the give-pair survives; 'MY bow' KEPT (kashti — no dodge); brit -> KEYAM (as at gen_16's 6:18); mabul -> tofana; Elohim -> YY at all three frames (the leveling's fifth running span); the triple frame intact. | tested |
| H | Scenarios | S1 the frame opens: three read-flags, queue empty. S2 the ladder's first rung holds (participle-fact). S3 the second rung + BOTH public invariants active. S4 the bow-facts hold (set + sign-office). S5 the handler installed (the when-then chain on the books). S6 the remember-facts hold (gen_19's prediction landed). S7 the seal: the perfect-rung fact holds, queue still empty end to end. S8_negative: LET? contract guard; S9_negative: flag-never-block. | tested |
| I | English leakage review | Operators derive from morph codes (the three wayyiqtol- class frames; participle/weqatal/perfect ladder mapping; the when-then weqatal chain; zero imperatives verified) and the complete debut-map survey plus precedent pulls run BEFORE drafting (brit / qum / karat / qeshet / anan / ot / zakhar / shachat / mabul / dor / olam / hinni careers; the repetition table; the 6:18, 8:21, 1:14, 4:15 compares; the speaker and date zero-scans). NOT supplied: why the sign is a weapon, the le-dorot spelling teachings, the bow-blessing liturgy, the third-person turn's meaning, or any cross-wall receipt of 6:18 — every one [OPEN] or named-only; the Memra substitutions stay dual-track. | established |
| J | Pre-flight + freeze-after-review (agent derivation) | Pre-flight 2026-08-03 against the UNMODIFIED repo interpreter — zero injected prototypes; GREEN (10/10 steps, 9/9 scenarios, 17/17 clause checks). The agent delivered status DRAFT; the MAIN LOOP verified every precedent quote and twelve censuses independently, and froze on a passing review — freeze-after-review #5. Changes henceforth require an amend order, not silent edits. | established |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_9_8 · Gen.9.8 · THE_TRIPLE_FRAME_OPENS
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר · va-yomer Elohim el-Noach ve-el-banav ito lemor · [EN-AID/JPS] And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:
ויאמר אלהים · va-yomer Elohim · and God said (top split — an eight-word frame verse, no etnachta)
אל נח ואל בניו אתו לאמר · el-Noach ve-el-banav ito lemor · to Noach and to his sons with him, saying
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | speak(e1) ∧ Agent(e1, elohim) ∧ Theme(e1, el_noach_ve_el_banav) = speak(e1) ∧ Agent(e1, God) ∧ Theme(e1, to-Noach-and-to-banav) FRAME ONE of three: the covenant comes in a TRIPLE va-yomer frame (9:8 opens, 9:12 re-opens, 9:17 seals — one covenant, three speech-acts; the frames are the span's ONLY narrative verbs). The addressees are plural — Noach AND his sons: the covenant's human party is a family [letter fact]. Speaker ELOHIM (the fifth Elohim-toned span since 8:1; zero YHWH tokens — verified) [Onkelos levels to the LORD-name at all three frames — dual-track]. | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ · va-yomer Elohim el-Noach ve-el-banav ito = He-said God to-Noach and-to-banav with-him | — | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | noach, banav, tevah are READ without prior install (the family, and the ark read once at 9:10s roster) = Noach, banav, ark are READ without prior install (the family, and the ark read once at 9:10s roster) flag, not fix | — | — | tested |
STEP_Gn_9_9 · Gen.9.9 · I_AM_ESTABLISHING
וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם · va-ani hinni mekim et-briti itkhem ve-et-zarakhem achareikhem · [EN-AID/JPS] 'As for Me, behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you;
ואני הנני מקים את בריתי אתכם · va-ani hinni mekim et-briti itkhem · behold, I AM ESTABLISHING My covenant with you (etnachta arm)
ואת זרעכם אחריכם · ve-et-zarakhem achareikhem · and with your seed after you
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hinni_mekim_et_briti_itkhem, t1) = HOLDS(hinni-mekim-obj-marker·et-My-covenant-itkhem, t1) THE ASPECT-LADDER'S FIRST RUNG: HINNI MEKIM — 'behold, I AM ESTABLISHING' (participle: the present act; the imminence-participle class, TIR-031 — gen_17's anokhi-mamtir precedent holds it as FACT). HINNI ('behold, I') token 4 — token 3 was 6:13's ve-hinni announcing the flood: the same behold-I now announces the covenant [letter fact]. BRIT token 2 — tokens 2-8 of the word's first eight all in this span (token 1 = 6:18's promise, held by frozen gen_16 as FACT: nothing pushed there, nothing pops here — the 6:18-to-9:9 arc is prose until Stage E [OPEN — cross-unit]). QUM's token 1 is 4:8 — Cain RISING against his brother: the establish-verb's career runs murder to covenant. ZARAKHEM ('your SEED') — 3:15's word made a covenant party. | הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם · hinni mekim et-briti itkhem ve-et-zarakhem = hinni mekim obj-marker·et-My-covenant itkhem and-obj-marker·et-zarakhem | TIR-031 | tested |
STEP_Gn_9_10 · Gen.9.10 · EVERY_LIVING_SOUL_A_PARTY
וְאֵת כָּל־נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם בָּעוֹף בַּבְּהֵמָה וּבְכָל־חַיַּת הָאָרֶץ אִתְּכֶם מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה לְכֹל חַיַּת הָאָרֶץ · ve-et kol-nefesh ha-chayah asher itkhem ba-of ba-behemah u-ve-khol-chayat ha-aretz itkhem mi-kol yotzei ha-tevah le-khol chayat ha-aretz · [EN-AID/JPS] and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
ואת כל נפש החיה אשר אתכם בעוף בבהמה ובכל חית הארץ אתכם · ve-et kol-nefesh ha-chayah asher itkhem ba-of ba-behemah u-ve-khol-chayat ha-aretz itkhem · and with every living soul with you — bird, cattle, beast (etnachta arm)
מכל יצאי התבה לכל חית הארץ · mi-kol yotzei ha-tevah le-khol chayat ha-aretz · from all that went OUT of the ark, to every beast of the earth
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_et_kol_nefesh_ha_chayah_asher_itkhem, t1) = HOLDS(and-obj-marker·et-all-soul-of-the-beast-which-itkhem, t1) The partner-list: EVERY LIVING SOUL — bird, cattle, beast — 'from all that WENT OUT of the ark': the covenant's parties include the ANIMALS (kol nefesh chayah — x4 across the span; the exit-roster of 8:19 becomes a treaty roster). The ark is read once here (yotzei ha-tevah — flagged presupposed) [letter facts]. | וְאֵת כָּל־נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם … מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה · ve-et kol-nefesh ha-chayah asher itkhem … mi-kol yotzei ha-tevah = obj-marker·et all-soul-of beast which itkhem all yotzei ark | — | tested |
STEP_Gn_9_11 · Gen.9.11 · THE_CUT_VERB_BORN_REFUSING
וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד מִמֵּי הַמַּבּוּל וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל לְשַׁחֵת הָאָרֶץ · va-hakimoti et-briti itkhem ve-lo-yikkaret kol-basar od mi-mei ha-mabul ve-lo-yihyeh od mabul le-shachet ha-aretz · [EN-AID/JPS] And I will establish My covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.'
והקמתי את בריתי אתכם ולא יכרת כל בשר עוד ממי המבול · va-hakimoti et-briti itkhem ve-lo-yikkaret kol-basar od mi-mei ha-mabul · I WILL establish — no more cutting-off by the deluge's waters (etnachta arm)
ולא יהיה עוד מבול לשחת הארץ · ve-lo-yihyeh od mabul le-shachet ha-aretz · and never again a deluge to destroy the earth
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_hakimoti_et_briti_itkhem, t1) = HOLDS(and-I-will-establish-obj-marker·et-My-covenant-itkhem, t1) THE LADDER'S SECOND RUNG: VA-HAKIMOTI — 6:18's EXACT FORM re-sounded (weqatal, TIR-029), now plural (itkhem, 'with YOU ALL' — 6:18's itakh was singular): frozen gen_16 encoded the same verb-form as 'HOLDS(va_hakimoti_et_briti_itakh, t1)' — the class matched, the promise now spoken past the flood it preceded [near-verbatim + named delta: singular -> plural]. | וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם · va-hakimoti et-briti itkhem = I-will-establish obj-marker·et-My-covenant itkhem | TIR-029 | tested |
| INVARIANT | INVARIANT(ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul) during t1 = INVARIANT(and-not-yikkaret-all-flesh-still/again-from-waters-of-the-deluge) during t1 NEVER-AGAIN, PUBLIC EDITION #1 — and a crown-class debut inside it: KARAT ('cut') — TORAH TOKEN 1, NEGATED: the verb that will seal every covenant (likhrot brit, 'to CUT a covenant', from 15:18 on) is born refusing a cutting-off, inside a covenant that is ESTABLISHED, not cut [letter fact; Onkelos renders 'be destroyed' — the cut-play does not survive; dual-track]. The INVARIANT class per gen_20 — 8:21's pair was said to His heart; this one to Noach and his sons: the interior pledge made public [delta named]. | וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד מִמֵּי הַמַּבּוּל · ve-lo-yikkaret kol-basar od mi-mei ha-mabul = and-not-yikkaret all-flesh still/again waters-of deluge | — | tested |
| INVARIANT | INVARIANT(ve_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz) during t1 = INVARIANT(and-not-yihyeh-still/again-deluge-to-destroy-the-earth) during t1 NEVER-AGAIN #2: no deluge again, EVER — with the decree's own destroy-verb quoted inside the negation: LE-SHACHET — SHACHAT tokens 6-7 (after the 6:11-6:17 corruption/destroy cluster): the flood's verb survives only inside never-again. MABUL tokens 6-8 in-span — the deluge-word's LAST divine-speech tokens (its remaining four are narrator memory-lines). | וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל לְשַׁחֵת הָאָרֶץ · ve-lo-yihyeh od mabul le-shachet ha-aretz = and-not-yihyeh still/again deluge destroy earth | — | tested |
STEP_Gn_9_12 · Gen.9.12 · THE_FRAME_REOPENS_ON_THE_SIGN
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם לְדֹרֹת עוֹלָם · va-yomer Elohim zot ot-ha-brit asher-ani noten beini u-veineikhem u-vein kol-nefesh chayah asher itkhem le-dorot olam · [EN-AID/JPS] And God said: 'This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
ויאמר אלהים זאת אות הברית אשר אני נתן ביני וביניכם ובין כל נפש חיה אשר אתכם · va-yomer Elohim zot ot-ha-brit asher-ani noten beini u-veineikhem u-vein kol-nefesh chayah asher itkhem · frame two: THIS is the covenant-sign I AM GIVING, between Me and you and every living soul (etnachta arm)
לדרת עולם · le-dorot olam · for everlasting generations
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | speak(e2) ∧ Agent(e2, elohim) ∧ Theme(e2, zot_ot_ha_brit) = speak(e2) ∧ Agent(e2, God) ∧ Theme(e2, this-sign-of-the-brit) FRAME TWO: the speech re-opens to name the SIGN. OT ('sign') token 3 — token 1 = 1:14's calendar-signs, token 2 = 4:15's Cain-mark, token 6 = 17:11's circumcision: the sign-word's early career is all marks-that-mean [letter fact]. | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אוֹת־הַבְּרִית · va-yomer Elohim zot ot-ha-brit = He-said God this sign-of-the-brit | — | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ani_noten_beini_u_veineikhem_le_dorot_olam, t1) = HOLDS(I-giving-beini-and-veineikhem-to-generations-of-everlasting, t1) The give-verb's OWN ladder begins: ANI NOTEN — 'I AM GIVING' (participle; the perfect follows at 9:13). The span's between-word begins its dozen: BEIN x12 in ten verses — the covenant is drawn as a web of betweens. LE-DOROT OLAM ('for everlasting generations') — DOR token 3 after 6:9/7:1's Noach-generations; OLAM tokens 4-5 after Eden's live-forever, the 120-year limit, the men of old [the chain's defective-spelling teaching on le-dorot is named-only]. | אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם … לְדֹרֹת עוֹלָם · asher-ani noten beini u-veineikhem … le-dorot olam = which-I giving beini and-veineikhem generations-of everlasting | — | tested |
STEP_Gn_9_13 · Gen.9.13 · MY_BOW_IN_THE_CLOUD
אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ · et-qashti natati be-anan ve-haytah le-ot brit beini u-vein ha-aretz · [EN-AID/JPS] I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.
את קשתי נתתי בענן · et-qashti natati be-anan · MY BOW I have set in the cloud (etnachta arm)
והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ · ve-haytah le-ot brit beini u-vein ha-aretz · and it shall be a covenant-sign between Me and the earth
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(et_qashti_natati_be_anan, t1) ∧ HOLDS(ve_haytah_le_ot_brit_beini_u_vein_ha_aretz, t1) = HOLDS(obj-marker·et-qashti-I-have-set-in-cloud, t1) ∧ HOLDS(and-haytah-to-sign-of-brit-beini-and-vein-the-earth, t1) THE BOW-SIGN, held as FACTS on the sign-precedents [decisions recorded]: NATATI — 'I HAVE SET' (the give-ladder's perfect rung; gen_21's performative class) — and VE-HAYTAH LE-OT ('and it shall be for a sign') — 1:14's own weqatal sign-syntax (gen_04's job-list class); ASSIGN declined (gen_12's Cain-mark was a HOLDS fact, and this is the mark's va-yasem class: a sign SET, not an office bound); INSTALL declined (city, ark, altar were BUILDS; the bow is 'MY bow' — a possession stationed, not a thing made). QESHET ('bow') tokens 1-3 of 7 in-span — every later Torah token is WEAPONRY (Hagar's bowshot, Esau's hunting bow, Jacob's sword-and-bow, the archer's): the only non-weapon bows in the Torah hang in this cloud. ANAN ('cloud') tokens 1-4 — tokens 5+ are THE PILLAR OF CLOUD and Sinai: the sign's canvas becomes the Presence's vehicle [letter facts; Onkelos keeps 'MY bow' but seats the Memra in the between-clause — dual-track, flagged]. | אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית · et-qashti natati be-anan ve-haytah le-ot brit = obj-marker·et-qashti I-have-set cloud and-haytah sign-of brit | — | tested |
STEP_Gn_9_14 · Gen.9.14 · THE_WEATHER_WIRED_HANDLER
וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל־הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן · ve-hayah be-anni anan al-ha-aretz ve-nireatah ha-qeshet be-anan · [EN-AID/JPS] And it shall come to pass, when I bring clouds over the earth, and the bow is seen in the cloud,
והיה בענני ענן על הארץ · ve-hayah be-anni anan al-ha-aretz · when I cloud up a cloud over the earth (etnachta arm)
ונראתה הקשת בענן · ve-nireatah ha-qeshet be-anan · and the bow is seen in the cloud —
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| HANDLER | HANDLER IF(be_anni_anan_ve_nireatah_ha_qeshet) THEN(ve_zakharti_et_briti) = HANDLER IF(in-anni-cloud-and-nireatah-the-bow) THEN(and-I-will-remember-obj-marker·et-My-covenant) THE MEMORY-DUTY AS STANDING LAW-GRAMMAR — the letter's own when-then weqatal chain: WHEN I cloud up a cloud over the earth AND the bow is seen in the cloud, THEN I will REMEMBER My covenant — gen_12's HANDLER class matched ('HANDLER IF(horeg(kayin)) THEN(shivatayim_yukam)'): a trigger, a consequence, standing forever; HANDLER chosen over INVARIANT because the letter gives an explicit conditional [decision recorded]. The sentence runs ACROSS the 9:14/9:15 verse-break [tree fact] — the IF sits here, the THEN's facts land in the next step. God wires His own remembering to the WEATHER: the cloud that will carry the Presence (the pillar, Sinai — anan's very next tokens) here carries the reminder [the cloud-verb be-anni shares a lemma with the soothsayer-word — lemma-share only, no claim]. | וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן … וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת … וְזָכַרְתִּי · ve-hayah be-anni anan … ve-nireatah ha-qeshet … ve-zakharti = was in-anni cloud and-nireatah bow I-will-remember | TIR-029 | tested |
STEP_Gn_9_15 · Gen.9.15 · THE_REMEMBERING_PLEDGED
וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל־בָּשָׂר וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל לְשַׁחֵת כָּל־בָּשָׂר · ve-zakharti et-briti asher beini u-veineikhem u-vein kol-nefesh chayah be-khol-basar ve-lo-yihyeh od ha-mayim le-mabul le-shachet kol-basar · [EN-AID/JPS] that I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
וזכרתי את בריתי אשר ביני וביניכם ובין כל נפש חיה בכל בשר · ve-zakharti et-briti asher beini u-veineikhem u-vein kol-nefesh chayah be-khol-basar · THEN I remember My covenant — Me, you, every living soul in all flesh (etnachta arm)
ולא יהיה עוד המים למבול לשחת כל בשר · ve-lo-yihyeh od ha-mayim le-mabul le-shachet kol-basar · and the waters shall never again become a deluge to destroy all flesh
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_zakharti_et_briti_beini_u_veineikhem, t1) ∧ HOLDS(ve_lo_yihyeh_od_ha_mayim_le_mabul, t1) = HOLDS(and-I-will-remember-obj-marker·et-My-covenant-beini-and-veineikhem, t1) ∧ HOLDS(and-not-yihyeh-still/again-the-waters-to-deluge, t1) THE THEN-CLAUSE LANDS: VE-ZAKHARTI — 'and I will REMEMBER My covenant': ZAKHAR token 2 — FROZEN gen_19's logged career prediction ('the rainbow covenant 9:15-16') LANDS at the verb's very next token after its 8:1 debut [frozen-unit prediction landing]. And the never-again re-sounded INSIDE the mechanism (the pledge as the remembering's outcome — 9:11's invariant quoted back; held as fact, the standing constraint already on the books) [letter fact; Onkelos keeps this self-pledged remembering ACTIVE, against its own 8:1 mindful-state precedent — class-contrast noted, dual-track]. | וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי … וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל · ve-zakharti et-briti … ve-lo-yihyeh od ha-mayim le-mabul = I-will-remember obj-marker·et-My-covenant and-not-yihyeh still/again waters deluge | — | tested |
STEP_Gn_9_16 · Gen.9.16 · TO_REMEMBER_THE_EVERLASTING
וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ · ve-haytah ha-qeshet be-anan u-reitiha li-zekor brit olam bein Elohim u-vein kol-nefesh chayah be-khol-basar asher al-ha-aretz · [EN-AID/JPS] And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.'
והיתה הקשת בענן · ve-haytah ha-qeshet be-anan · and the bow shall be in the cloud (etnachta arm)
וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל נפש חיה בכל בשר אשר על הארץ · u-reitiha li-zekor brit olam bein Elohim u-vein kol-nefesh chayah be-khol-basar asher al-ha-aretz · and I will SEE it, to REMEMBER the everlasting covenant — between ELOHIM and every living soul
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(u_reitiha_li_zekor_brit_olam, t1) = HOLDS(and-reitiha-to-me-zekor-brit-everlasting, t1) The everlasting rung: U-REITIHA — 'and I will SEE it' (the week's inspection verb aimed at His own sign) — LI-ZEKOR BRIT OLAM ('to REMEMBER the everlasting covenant'): ZAKHAR token 3 — the memory-duty made purposive. And the letter's strangest turn: the parties named in the THIRD PERSON inside God's own speech — 'between ELOHIM and every living soul' [letter fact, held; the chain's readings named-only; Onkelos re-seats it as 'between the WORD of the LORD' — the third-person turn absorbed into the Memra; dual-track, flagged]. | וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה · u-reitiha li-zekor brit olam bein Elohim u-vein kol-nefesh chayah = and-reitiha remember brit everlasting between God and-vein all-soul-of beast | — | tested |
STEP_Gn_9_17 · Gen.9.17 · THE_SEAL_I_HAVE_ESTABLISHED
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי בֵּינִי וּבֵין כָּל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ · va-yomer Elohim el-Noach zot ot-ha-brit asher hakimoti beini u-vein kol-basar asher al-ha-aretz · [EN-AID/JPS] And God said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
ויאמר אלהים אל נח · va-yomer Elohim el-Noach · frame three: and God said to Noach (etnachta arm)
זאת אות הברית אשר הקמתי ביני ובין כל בשר אשר על הארץ · zot ot-ha-brit asher hakimoti beini u-vein kol-basar asher al-ha-aretz · THIS is the covenant-sign I HAVE ESTABLISHED with all flesh
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | speak(e3) ∧ Agent(e3, elohim) ∧ Theme(e3, el_noach) = speak(e3) ∧ Agent(e3, God) ∧ Theme(e3, to-Noach) FRAME THREE — the seal: the third and last speech-act narrows back to Noach alone (frame one addressed the sons too) [letter fact]. | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ · va-yomer Elohim el-Noach = He-said God to-Noach | — | tested |
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti, t1) = HOLDS(this-sign-of-the-brit-which-I-will-establish, t1) THE LADDER'S LAST RUNG: HAKIMOTI — 'I HAVE ESTABLISHED' (perfect): participle (9:9), weqatal (9:11), perfect (here) — doing, willing, done: the covenant is completed entirely inside speech-grammar, without one narrative deed-verb [letter fact, recorded]. BRIT token 8 and OT token 5 close their clusters; the speech ends where its ladder tops out. | זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי · zot ot-ha-brit asher hakimoti = this sign-of-the-brit which I-will-establish | — | tested |
State machine
| state | meaning |
|---|---|
| S_boot | Before 9:8 — all registers empty (standalone unit) |
| S_frame_one | After 9:8 — speech-event one (Elohim to Noach AND his sons); noach/banav/tevah flagged as read |
| S_establishing | After 9:9-10 — the ladder's participle rung holds (I AM establishing, TIR-031); the all-flesh partner-list holds |
| S_pledged_public | After 9:11 — the weqatal rung (6:18's exact form, plural now); BOTH public never-again INVARIANTs standing (the cut-verb born refusing) |
| S_frame_two | After 9:12 — speech-event two: the sign named; the give-ladder's participle rung |
| S_bow_set | After 9:13 — the bow-facts hold (set-perfect + sign-office weqatal); ASSIGN and INSTALL declined on the mark-precedent |
| S_handler_wired | After 9:14 — the weather-wired memory HANDLER installed (IF cloud+bow THEN remember; the sentence crossing the verse-break) |
| S_remembering | After 9:15-16 — the THEN-facts hold (zakhar tokens 2-3: gen_19's prediction landed); the third-person Elohim clause held |
| S_sealed_ladder | After 9:17 — speech-event three: the perfect rung (I HAVE established); registers at rest, three standing structures |
| from | to | via |
|---|---|---|
| S_boot | S_frame_one | STEP_Gn_9_8 |
| S_frame_one | S_establishing | STEP_Gn_9_9 |
| S_establishing | S_establishing | STEP_Gn_9_10 |
| S_establishing | S_pledged_public | STEP_Gn_9_11 |
| S_pledged_public | S_frame_two | STEP_Gn_9_12 |
| S_frame_two | S_bow_set | STEP_Gn_9_13 |
| S_bow_set | S_handler_wired | STEP_Gn_9_14 |
| S_handler_wired | S_remembering | STEP_Gn_9_15 |
| S_remembering | S_remembering | STEP_Gn_9_16 |
| S_remembering | S_sealed_ladder | STEP_Gn_9_17 |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | Frame one opens, the registers sleep on: after STEP_Gn_9_8 | All registers empty (standalone unit). | flags noach/banav/tevah as read-before-install; SPECS empty. = flags Noach/banav/ark as read-before-install; SPECS empty. | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו · va-yomer Elohim el-Noach ve-el-banav = He-said God to-Noach and-to-banav |
| S2 | The ladder's participle rung holds: after STEP_Gn_9_9 | S1 state. | Facts hinni_mekim_et_briti HOLD. = Facts hinni-mekim-obj-marker·et-My-covenant HOLD. | הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי · hinni mekim et-briti = hinni mekim obj-marker·et-My-covenant |
| S3 | The public never-agains stand: after STEP_Gn_9_11 | S2 state + the partner-list (9:10). | Facts va_hakimoti_et_briti_itkhem HOLD; ve_lo_yikkaret INVARIANT active; ve_lo_yihyeh_od_mabul INVARIANT active. = Facts and-I-will-establish-obj-marker·et-My-covenant-itkhem HOLD; and-not-yikkaret INVARIANT active; and-not-yihyeh-still/again-deluge INVARIANT active. | וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד · ve-lo-yikkaret kol-basar od = and-not-yikkaret all-flesh still/again |
| S4 | The bow set, the sign-office held: after STEP_Gn_9_13 | S3 state + frame two (9:12). | Facts et_qashti_natati_be_anan/ve_haytah_le_ot_brit HOLD. = Facts obj-marker·et-qashti-I-have-set-in-cloud/and-haytah-to-sign-of-brit HOLD. | אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן · et-qashti natati be-anan = obj-marker·et-qashti I-have-set cloud |
| S5 | The weather-wired handler installed: after STEP_Gn_9_14 | S4 state. | Facts be_anni_anan HOLD. = Facts in-anni-cloud HOLD. | וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן · ve-nireatah ha-qeshet be-anan = and-nireatah bow cloud |
| S6 | The remembering pledged — gen_19's prediction lands: after STEP_Gn_9_15 | S5 state. | Facts ve_zakharti_et_briti/ve_lo_yihyeh_od_ha_mayim HOLD. = Facts and-I-will-remember-obj-marker·et-My-covenant/and-not-yihyeh-still/again-the-waters HOLD. | וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי · ve-zakharti et-briti = I-will-remember obj-marker·et-My-covenant |
| S7 | The seal — the ladder tops out in the perfect: after STEP_Gn_9_17 | S6 state + the everlasting clause (9:16). | Facts zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti HOLD; SPECS empty. = Facts this-sign-of-the-brit-which-I-will-establish HOLD; SPECS empty. | זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי · zot ot-ha-brit asher hakimoti = this sign-of-the-brit which I-will-establish |
| S8_negative | Negative: the machine's ? stays guarded | A synthetic LET? demand (the machine's own contract self-test). | LET? never auto-upgrades: resolution without citation must REFUSE; with a per-unit citation it may resolve — entries pop demands; nothing but citation moves a mood. | |
| S9_negative | Negative: flags never block | A synthetic commit with TESTS empty (the machine's own contract self-test). | Cycle close with TESTS empty must be FLAGGED, never blocked. = Cycle close with TESTS empty must in FLAGGED, never blocked. |
Exports (reusable patterns)
| id | content |
|---|---|
| EXPORT_brit_saturation_ladder | הִנְנִי מֵקִים … וַהֲקִמֹתִי … הֲקִמֹתִי · hinni mekim … va-hakimoti … hakimoti · BRIT ('covenant') tokens 2-8 of its first eight all in-span (x7 in ten verses) while the establish-verb climbs an ASPECT-LADDER — participle (I AM establishing, TIR-031), weqatal (6:18's EXACT form re-sounded, plural now), perfect (I HAVE established): no narrative deed-verb anywhere — the covenant completes inside speech-grammar; a second pair climbs beside it (I AM giving -> I HAVE set); QUM token 1 = 4:8, Cain RISING: the verb's career runs murder to covenant; frozen gen_16 held 6:18 as FACT — nothing pops across the wall (the Stage E covenant arc) |
| EXPORT_cut_verb_born_refusing | וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד · ve-lo-yikkaret kol-basar od · KARAT ('cut') — the verb that will seal every covenant (likhrot brit from 15:18 on) has its Torah TOKEN 1 NEGATED: 'all flesh shall NOT be cut off' — born refusing a cutting-off, inside a covenant ESTABLISHED, not cut [crown]; the public never-again pair carries it (gen_20's INVARIANT class externalized: 8:21 to His heart, 9:11 to faces), with the decree's own destroy-verb (shachat tokens 6-7 after the 6:11-17 cluster) surviving only inside the negation; the deluge-word takes its last divine-speech tokens here |
| EXPORT_war_bow_retired | אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן · et-qashti natati be-anan · QESHET ('bow') tokens 1-3 in-span and every later Torah token is WEAPONRY (Hagar's bowshot, Esau's hunt, Jacob's sword-and-bow, the archer): the Torah's only non-weapon bows hang in this cloud; ANAN ('cloud') tokens 1-4 here — its next tokens are the PILLAR OF CLOUD and Sinai: the sign's canvas becomes the Presence's vehicle; the sign held as FACTS on the Cain-mark precedent (no ASSIGN, no INSTALL — a possession stationed, not a thing built); OT ('sign') tokens 3-5: calendar, Cain-mark, bow — then circumcision: the sign-word's early life is all marks-that-mean |
| EXPORT_weather_wired_memory | וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן … וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת … וְזָכַרְתִּי · ve-hayah be-anni anan … ve-nireatah ha-qeshet … ve-zakharti · the memory-duty as standing law-grammar — HANDLER (gen_12's class): IF(I cloud up AND the bow is seen) THEN(I remember My covenant) — the letter's own when-then weqatal chain, running ACROSS the 9:14/9:15 verse-break; ZAKHAR tokens 2-3 land frozen gen_19's logged prediction; 9:16 adds the purposive li-zekor brit olam on God's own future SEEING — and names the parties in the THIRD PERSON inside His own speech ('between ELOHIM and every living soul') [letter fact, held] |
| EXPORT_triple_frame_repetition | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים … וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים … וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים · va-yomer Elohim x3 · one covenant, three speech-acts (9:8 opens to Noach and sons; 9:12 names the sign; 9:17 seals to Noach alone) — the machine's only three events; the letter's own redundancy is the structure: brit x7, bein ('between') x12, chayah x6, basar x5, nefesh x4, ot x3, qum x3, mabul x3, od x3, olam x2; the partners include the ANIMALS (every living soul, from all that went OUT of the ark); Elohim-only speech-world, fifth span running; Onkelos seats the Memra ('My Word') in God's place five times — dual-track |
Oral notes (named, tiered, dual-track — never merged)
זֹאת אוֹת־הַבְּרִית · (queue — named only) · Named, not read: the cache holds ZERO sources anchored to Gen 9:8-17 — sixteenth tripwire span. Detector classes predicted: the le-dorot short-spelling teaching is an ORTHOGRAPHY class (doctrine from a missing letter); the bow-pointed-away teaching is a symbol-inversion class (the war-bow aimed heavenward as mercy); the blessing-on-seeing is a liturgy-from-sign class.
Queue entry — no claim made beyond the naming.
בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן · bein meimri u-veineikhon · The span's translation witness: THE MEMRA TAKES GOD'S SEAT x5 — 'between ME' -> 'between MY WORD' (9:12, 9:13, 9:15, 9:17, all bolded) and 9:16's third-person 'between ELOHIM' -> 'between the WORD of the LORD': the covenant's divine party systematically replaced (flagged; the machine's parties stand on the letter). AGAINST its own 8:1 precedent (where narrative remembering became a mindful STATE), the buffer keeps the covenant's self-pledged remembering and seeing ACTIVE and first-person (u-dekhirna 'I will remember'; ve-echazinnah 'I will see it') — narration about God softened, God's own promises kept in His mouth (class-contrast noted). The cut-play lost (yikkaret -> 'be destroyed', no cut-cognate) and the decree-echo lost (le-shachet -> 'to ruin'). The ASPECT-LADDER survives in Aramaic grammar (participle -> future -> perfect); the give-pair survives; 'MY bow' KEPT (kashti — no dodge on the anthropomorphic possession); brit -> KEYAM (as at gen_16's 6:18), ot -> at, mabul -> tofana, hinni -> ha-ana; ELOHIM -> YY at all three frames (the leveling's fifth running span); the triple frame itself intact.
Read from Data/sefaria_texts/ (local, gitignored; FETCHLOG is provenance). Dual-track; not merged.
Binary trees (ta'amim v3, glue bricks)
Gen.9.8 · parser unique · 8 words
PHRASE (binary 8w) וַ/יֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל נֹ֔חַ וְ/אֶל בָּנָ֥י/…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל נֹ֔חַ
│ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ (pashta, rank=3)
│ └── [2-3] GLUE אֶל נֹ֔חַ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) וְ/אֶל בָּנָ֥י/ו אִתּ֖/וֹ לֵ/אמֹֽר
├── [4-6] GLUE וְ/אֶל בָּנָ֥י/ו אִתּ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
└── [7] לֵ/אמֹֽר (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.9 · parser unique · 9 words
PHRASE (binary 9w) וַ/אֲנִ֕י הִנְנִ֥/י מֵקִ֛ים אֶת בְּרִיתִ֖/י אִת…
├── PHRASE (binary 6w) וַ/אֲנִ֕י הִנְנִ֥/י מֵקִ֛ים אֶת בְּרִיתִ֖/י אִת…
│ ├── [0] וַ/אֲנִ֕י (zaqef gadol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 5w) הִנְנִ֥/י מֵקִ֛ים אֶת בְּרִיתִ֖/י אִתְּ/כֶ֑ם
│ ├── PHRASE (binary 4w) הִנְנִ֥/י מֵקִ֛ים אֶת בְּרִיתִ֖/י
│ │ ├── [1-2] GLUE הִנְנִ֥/י מֵקִ֛ים (tevir, rank=3)
│ │ └── [3-4] GLUE אֶת בְּרִיתִ֖/י (tifcha, rank=2)
│ └── [5] אִתְּ/כֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/אֶֽת זַרְעֲ/כֶ֖ם אַֽחֲרֵי/כֶֽם
├── [6-7] GLUE וְ/אֶֽת זַרְעֲ/כֶ֖ם (tifcha, rank=2)
└── [8] אַֽחֲרֵי/כֶֽם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.10 · parser unique · 18 words
PHRASE (binary 18w) וְ/אֵ֨ת כָּל נֶ֤פֶשׁ הַֽ/חַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/…
├── PHRASE (binary 12w) וְ/אֵ֨ת כָּל נֶ֤פֶשׁ הַֽ/חַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/…
│ ├── PHRASE (binary 6w) וְ/אֵ֨ת כָּל נֶ֤פֶשׁ הַֽ/חַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/…
│ │ ├── [0-3] GLUE וְ/אֵ֨ת כָּל נֶ֤פֶשׁ הַֽ/חַיָּה֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [4-5] GLUE אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 6w) בָּ/ע֧וֹף בַּ/בְּהֵמָ֛ה וּֽ/בְ/כָל חַיַּ֥ת הָ/א…
│ ├── PHRASE (binary 5w) בָּ/ע֧וֹף בַּ/בְּהֵמָ֛ה וּֽ/בְ/כָל חַיַּ֥ת הָ/א…
│ │ ├── [6-7] GLUE בָּ/ע֧וֹף בַּ/בְּהֵמָ֛ה (tevir, rank=3)
│ │ └── [8-10] GLUE וּֽ/בְ/כָל חַיַּ֥ת הָ/אָ֖רֶץ (tifcha, rank=2)
│ └── [11] אִתְּ/כֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) מִ/כֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַ/תֵּבָ֔ה לְ/כֹ֖ל חַיַּ֥ת הָ…
├── PHRASE (binary 3w) מִ/כֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַ/תֵּבָ֔ה
│ ├── [12] מִ/כֹּל֙ (pashta, rank=3)
│ └── [13-14] GLUE יֹצְאֵ֣י הַ/תֵּבָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) לְ/כֹ֖ל חַיַּ֥ת הָ/אָֽרֶץ
├── [15] לְ/כֹ֖ל (tifcha, rank=2)
└── [16-17] GLUE חַיַּ֥ת הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.11 · parser unique · 17 words
PHRASE (binary 17w) וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת בְּרִיתִ/י֙ אִתְּ/כֶ֔ם וְ/לֹֽ…
├── PHRASE (binary 11w) וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת בְּרִיתִ/י֙ אִתְּ/כֶ֔ם וְ/לֹֽ…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת בְּרִיתִ/י֙ אִתְּ/כֶ֔ם
│ │ ├── [0-2] GLUE וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת בְּרִיתִ/י֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [3] אִתְּ/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 7w) וְ/לֹֽא יִכָּרֵ֧ת כָּל בָּשָׂ֛ר ע֖וֹד מִ/מֵּ֣י …
│ ├── PHRASE (binary 5w) וְ/לֹֽא יִכָּרֵ֧ת כָּל בָּשָׂ֛ר ע֖וֹד
│ │ ├── [4-7] GLUE וְ/לֹֽא יִכָּרֵ֧ת כָּל בָּשָׂ֛ר (tevir, rank=3)
│ │ └── [8] ע֖וֹד (tifcha, rank=2)
│ └── [9-10] GLUE מִ/מֵּ֣י הַ/מַּבּ֑וּל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) וְ/לֹֽא יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד מַבּ֖וּל לְ/שַׁחֵ֥ת הָ/א…
├── PHRASE (binary 4w) וְ/לֹֽא יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד מַבּ֖וּל
│ ├── [11-13] GLUE וְ/לֹֽא יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד (tevir, rank=3)
│ └── [14] מַבּ֖וּל (tifcha, rank=2)
└── [15-16] GLUE לְ/שַׁחֵ֥ת הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.12 · parser unique · 18 words
PHRASE (binary 18w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ א…
├── PHRASE (binary 16w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ א…
│ ├── PHRASE (binary 10w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ א…
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 8w) זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ אֲשֶׁר אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בּ…
│ │ ├── [2-4] GLUE זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 5w) אֲשֶׁר אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בֵּינִ/י֙ וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם
│ │ ├── [5-7] GLUE אֲשֶׁר אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 2w) בֵּינִ/י֙ וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם
│ │ ├── [8] בֵּינִ/י֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [9] וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 6w) וּ/בֵ֛ין כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/כֶ֑ם
│ ├── PHRASE (binary 4w) וּ/בֵ֛ין כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה
│ │ ├── [10] וּ/בֵ֛ין (tevir, rank=3)
│ │ └── [11-13] GLUE כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [14-15] GLUE אֲשֶׁ֣ר אִתְּ/כֶ֑ם (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 2w) לְ/דֹרֹ֖ת עוֹלָֽם
├── [16] לְ/דֹרֹ֖ת (tifcha, rank=2)
└── [17] עוֹלָֽם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.13 · parser unique · 10 words
PHRASE (binary 10w) אֶת קַשְׁתִּ֕/י נָתַ֖תִּי בֶּֽ/עָנָ֑ן וְ/הָֽיְת…
├── PHRASE (binary 4w) אֶת קַשְׁתִּ֕/י נָתַ֖תִּי בֶּֽ/עָנָ֑ן
│ ├── [0-1] GLUE אֶת קַשְׁתִּ֕/י (zaqef gadol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 2w) נָתַ֖תִּי בֶּֽ/עָנָ֑ן
│ ├── [2] נָתַ֖תִּי (tifcha, rank=2)
│ └── [3] בֶּֽ/עָנָ֑ן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) וְ/הָֽיְתָה֙ לְ/א֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖/י וּ/בֵ֥…
├── PHRASE (binary 3w) וְ/הָֽיְתָה֙ לְ/א֣וֹת בְּרִ֔ית
│ ├── [4] וְ/הָֽיְתָה֙ (pashta, rank=3)
│ └── [5-6] GLUE לְ/א֣וֹת בְּרִ֔ית (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) בֵּינִ֖/י וּ/בֵ֥ין הָ/אָֽרֶץ
├── [7] בֵּינִ֖/י (tifcha, rank=2)
└── [8-9] GLUE וּ/בֵ֥ין הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.14 · parser unique · 8 words
PHRASE (binary 8w) וְ/הָיָ֕ה בְּ/עַֽנְנִ֥/י עָנָ֖ן עַל הָ/אָ֑רֶץ ו…
├── PHRASE (binary 5w) וְ/הָיָ֕ה בְּ/עַֽנְנִ֥/י עָנָ֖ן עַל הָ/אָ֑רֶץ
│ ├── [0] וְ/הָיָ֕ה (zaqef gadol, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 4w) בְּ/עַֽנְנִ֥/י עָנָ֖ן עַל הָ/אָ֑רֶץ
│ ├── [1-2] GLUE בְּ/עַֽנְנִ֥/י עָנָ֖ן (tifcha, rank=2)
│ └── [3-4] GLUE עַל הָ/אָ֑רֶץ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/נִרְאֲתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת בֶּ/עָנָֽן
├── [5-6] GLUE וְ/נִרְאֲתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת (tifcha, rank=2)
└── [7] בֶּ/עָנָֽן (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.15 · parser unique · 20 words
PHRASE (binary 20w) וְ/זָכַרְתִּ֣י אֶת בְּרִיתִ֗/י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִ/י…
├── PHRASE (binary 12w) וְ/זָכַרְתִּ֣י אֶת בְּרִיתִ֗/י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִ/י…
│ ├── PHRASE (binary 6w) וְ/זָכַרְתִּ֣י אֶת בְּרִיתִ֗/י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִ/י…
│ │ ├── [0-2] GLUE וְ/זָכַרְתִּ֣י אֶת בְּרִיתִ֗/י (revia, rank=3)
│ │ └── PHRASE (binary 3w) אֲשֶׁ֤ר בֵּינִ/י֙ וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם
│ │ ├── [3-4] GLUE אֲשֶׁ֤ר בֵּינִ/י֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [5] וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 6w) וּ/בֵ֛ין כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה בְּ/כָל בָּשָׂ֑ר
│ ├── PHRASE (binary 4w) וּ/בֵ֛ין כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה
│ │ ├── [6] וּ/בֵ֛ין (tevir, rank=3)
│ │ └── [7-9] GLUE כָּל נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה (tifcha, rank=2)
│ └── [10-11] GLUE בְּ/כָל בָּשָׂ֑ר (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) וְ/לֹֽא יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַ/מַּ֨יִם֙ לְ/מַבּ֔וּל…
├── PHRASE (binary 5w) וְ/לֹֽא יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַ/מַּ֨יִם֙ לְ/מַבּ֔וּל
│ ├── [12-15] GLUE וְ/לֹֽא יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַ/מַּ֨יִם֙ (pashta, rank=3)
│ └── [16] לְ/מַבּ֔וּל (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 3w) לְ/שַׁחֵ֖ת כָּל בָּשָֽׂר
├── [17] לְ/שַׁחֵ֖ת (tifcha, rank=2)
└── [18-19] GLUE כָּל בָּשָֽׂר (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.16 · parser unique · 18 words
PHRASE (binary 18w) וְ/הָיְתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת בֶּֽ/עָנָ֑ן וּ/רְאִיתִ֗…
├── PHRASE (binary 3w) וְ/הָיְתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת בֶּֽ/עָנָ֑ן
│ ├── [0-1] GLUE וְ/הָיְתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת (tifcha, rank=2)
│ └── [2] בֶּֽ/עָנָ֑ן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 15w) וּ/רְאִיתִ֗י/הָ לִ/זְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם בֵּ…
├── PHRASE (binary 4w) וּ/רְאִיתִ֗י/הָ לִ/זְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם
│ ├── [3] וּ/רְאִיתִ֗י/הָ (revia, rank=3)
│ └── PHRASE (binary 3w) לִ/זְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם
│ ├── [4] לִ/זְכֹּר֙ (pashta, rank=3)
│ └── [5-6] GLUE בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 11w) בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּ/בֵין֙ כָּל נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה …
├── [7-8] GLUE בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 9w) וּ/בֵין֙ כָּל נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּ/כָל בָּשָׂ֖ר …
├── PHRASE (binary 4w) וּ/בֵין֙ כָּל נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה
│ ├── [9] וּ/בֵין֙ (pashta, rank=3)
│ └── [10-12] GLUE כָּל נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 5w) בְּ/כָל בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל הָ/אָֽרֶץ
├── [13-14] GLUE בְּ/כָל בָּשָׂ֖ר (tifcha, rank=2)
└── [15-17] GLUE אֲשֶׁ֥ר עַל הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.9.17 · parser unique · 16 words
PHRASE (binary 16w) וַ/יֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת הַ/…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל נֹ֑חַ
│ ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים (tifcha, rank=2)
│ └── [2-3] GLUE אֶל נֹ֑חַ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 12w) זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּי…
├── PHRASE (binary 5w) זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי
│ ├── [4-6] GLUE זֹ֤את אֽוֹת הַ/בְּרִית֙ (pashta, rank=3)
│ └── [7-8] GLUE אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 7w) בֵּינִ֕/י וּ/בֵ֥ין כָּל בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל הָ…
├── [9] בֵּינִ֕/י (zaqef gadol, rank=2)
└── PHRASE (binary 6w) וּ/בֵ֥ין כָּל בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל הָ/אָֽרֶץ
├── [10-12] GLUE וּ/בֵ֥ין כָּל בָּשָׂ֖ר (tifcha, rank=2)
└── [13-15] GLUE אֲשֶׁ֥ר עַל הָ/אָֽרֶץ (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Word coverage — 142/142 words with named roles
| ref | # | Hebrew | translit | English | role | kind | rule |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gen.9.8 | 0 | ויאמר | va-yomer | and-He-said | FRAME_ONE_of_three | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 1 | אלהים | Elohim | God | ELOHIM_only_speaker | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 2 | אל | el | to | to | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 3 | נח | nocha | Noah | name_nocha | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 4 | ואל | ve-el | and-to | and-to | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 5 | בניו | banay-v | his-sons | his-sons | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 6 | אתו | et-o | with-him | with-him | logic_bearing | none |
| Gen.9.8 | 7 | לאמר | le-mor | saying | saying | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 0 | ואני | va-ani | and-I | and-I | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 1 | הנני | hinni-y | behold-I | HINNI_token_4_flood_announcer_returns | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 2 | מקים | meqim | establishing | MEKIM_participle_ladder_rung_one | logic_bearing | TIR-031 |
| Gen.9.9 | 3 | את | et | obj-marker·et | obj_marker | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.9.9 | 4 | בריתי | beriti-y | My-covenant | BRIT_token_2_first_eight_in_span | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 5 | אתכם | et-khem | with-you | with-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 6 | ואת | ve-et | and-with | and-with | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 7 | זרעכם | zara-khem | your-seed | ZERA_thread_covenant_party | logic_bearing | none |
| Gen.9.9 | 8 | אחריכם | achare-khem | after-you | after-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 0 | ואת | ve-et | and-with | and-with | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 1 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 2 | נפש | nefesh | soul-of | kol_nefesh_chayah_party | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 3 | החיה | ha-chaya | the-living | the-living | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 4 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 5 | אתכם | et-khem | with-you | with-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 6 | בעוף | ba-of | in-flying-creature | in-flying-creature | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 7 | בבהמה | ba-behema | in-livestock | in-livestock | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 8 | ובכל | u-ve-khal | and-in-all | and-in-all | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 9 | חית | chayat | living | living | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 10 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 11 | אתכם | et-khem | with-you | with-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 12 | מכל | mi-kol | from-all | from-all | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 13 | יצאי | yotze | goers-out-of | exit_roster_becomes_treaty_roster | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 14 | התבה | ha-teva | the-ark | tevah_read_flagged | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 15 | לכל | le-khol | to-all | to-all | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 16 | חית | chayat | living | living | logic_bearing | none |
| Gen.9.10 | 17 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 0 | והקמתי | va-haqimoti | and-I-will-establish | VA_HAKIMOTI_6_18_form_ladder_rung_two | logic_bearing | TIR-029 |
| Gen.9.11 | 1 | את | et | obj-marker·et | obj_marker | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.9.11 | 2 | בריתי | beriti-y | My-covenant | brit_token_3 | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 3 | אתכם | et-khem | with-you | with-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 4 | ולא | ve-lo | and-not | and-not | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 5 | יכרת | yikaret | be-cut-off | KARAT_TOKEN_1_NEGATED_crown | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 6 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 7 | בשר | basar | flesh | flesh | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 8 | עוד | od | still/again | still_again | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 9 | ממי | mi-me | from-the-waters-of | from-the-waters-of | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 10 | המבול | ha-mabul | the-deluge | mabul_token_6 | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 11 | ולא | ve-lo | and-not | and-not | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 12 | יהיה | yihye | be | be | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 13 | עוד | od | still/again | still_again | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 14 | מבול | mabul | deluge | mabul_token_7_last_speech_tokens | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 15 | לשחת | le-shachet | to-destroy | SHACHAT_token_6_decree_verb_in_negation | logic_bearing | none |
| Gen.9.11 | 16 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 0 | ויאמר | va-yomer | and-He-said | FRAME_TWO_the_sign | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 1 | אלהים | Elohim | God | God | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 2 | זאת | zot | this | this | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 3 | אות | ot | sign-of | OT_token_3_calendar_mark_bow | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 4 | הברית | ha-berit | the-covenant | the-covenant | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 5 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 6 | אני | ani | I | I | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 7 | נתן | noten | giving | NOTEN_participle_give_ladder_one | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 8 | ביני | beni-y | between-Me | between-Me | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 9 | וביניכם | u-vene-khem | and-between-you | and-between-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 10 | ובין | u-ven | and-between | and-between | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 11 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 12 | נפש | nefesh | living-soul | living-soul | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 13 | חיה | chaya | living | living | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 14 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 15 | אתכם | et-khem | with-you | with-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 16 | לדרת | le-dorot | for-generations-of | DOR_token_3 | logic_bearing | none |
| Gen.9.12 | 17 | עולם | olam | everlasting | olam_token_4 | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 0 | את | et | obj-marker·et | obj_marker | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.9.13 | 1 | קשתי | qashti-y | My-bow | QESHET_TOKEN_1_war_word_retired | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 2 | נתתי | natati | I-have-set | NATATI_perfect_give_ladder_two | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 3 | בענן | be-anan | in-the-cloud | ANAN_token_1_pillar_next | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 4 | והיתה | ve-hayta | and-be | and-be | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 5 | לאות | le-ot | for-a-sign | ot_token_4_1_14_syntax | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 6 | ברית | berit | covenant | covenant | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 7 | ביני | beni-y | between-Me | between-Me | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 8 | ובין | u-ven | and-between | and-between | logic_bearing | none |
| Gen.9.13 | 9 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 0 | והיה | ve-haya | and-be | and-be | logic_bearing | TIR-029 |
| Gen.9.14 | 1 | בענני | be-anni-y | when-I-cloud-up | ANAN_VERB_handler_trigger | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 2 | ענן | anan | cloud | anan_token_2 | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 3 | על | al | over | over | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 4 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 5 | ונראתה | ve-nirata | and-is-seen | the_bow_seen_trigger_two | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 6 | הקשת | ha-qeshet | the-bow | qeshet_token_2 | logic_bearing | none |
| Gen.9.14 | 7 | בענן | be-anan | in-the-cloud | anan_token_3 | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 0 | וזכרתי | ve-zakharti | and-I-will-remember | ZAKHAR_token_2_gen_19_prediction_lands | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 1 | את | et | obj-marker·et | obj_marker | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.9.15 | 2 | בריתי | beriti-y | My-covenant | brit_token_6 | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 3 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 4 | ביני | beni-y | between-Me | between-Me | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 5 | וביניכם | u-vene-khem | and-between-you | and-between-you | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 6 | ובין | u-ven | and-between | and-between | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 7 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 8 | נפש | nefesh | living-soul | living-soul | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 9 | חיה | chaya | living | living | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 10 | בכל | be-khal | in-all | in-all | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 11 | בשר | basar | flesh | flesh | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 12 | ולא | ve-lo | and-not | and-not | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 13 | יהיה | yihye | be | be | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 14 | עוד | od | still/again | still_again | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 15 | המים | ha-mayim | the-waters | the-waters | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 16 | למבול | le-mabul | into-a-deluge | mabul_token_8 | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 17 | לשחת | le-shachet | to-destroy | shachat_token_7 | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 18 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.15 | 19 | בשר | basar | flesh | flesh | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 0 | והיתה | ve-hayta | and-be | and-be | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 1 | הקשת | ha-qeshet | the-bow | qeshet_token_3 | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 2 | בענן | be-anan | in-the-cloud | anan_token_4 | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 3 | וראיתיה | u-reiti-ha | and-I-will-see-it | inspection_verb_Godward | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 4 | לזכר | li-zekor | to-remember | ZAKHAR_token_3_brit_olam | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 5 | ברית | berit | covenant | covenant | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 6 | עולם | olam | everlasting | olam_token_5 | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 7 | בין | ben | between | between | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 8 | אלהים | Elohim | God | ELOHIM_third_person_in_own_speech | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 9 | ובין | u-ven | and-between | and-between | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 10 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 11 | נפש | nefesh | living-soul | living-soul | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 12 | חיה | chaya | living | living | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 13 | בכל | be-khal | in-all | in-all | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 14 | בשר | basar | flesh | flesh | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 15 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 16 | על | al | over | over | logic_bearing | none |
| Gen.9.16 | 17 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 0 | ויאמר | va-yomer | and-He-said | FRAME_THREE_the_seal | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 1 | אלהים | Elohim | God | God | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 2 | אל | el | to | to | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 3 | נח | nocha | Noah | name_nocha | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 4 | זאת | zot | this | this | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 5 | אות | ot | sign-of | ot_token_5 | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 6 | הברית | ha-berit | the-covenant | the-covenant | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 7 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 8 | הקמתי | haqimoti | I-have-established | HAKIMOTI_perfect_ladder_rung_three | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 9 | ביני | beni-y | between-Me | between-Me | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 10 | ובין | u-ven | and-between | and-between | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 11 | כל | kal | all | all | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 12 | בשר | basar | flesh | flesh | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 13 | אשר | asher | which | which | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 14 | על | al | over | over | logic_bearing | none |
| Gen.9.17 | 15 | הארץ | ha-aretz | the-earth | the-earth | logic_bearing | none |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_22_covenant_bow — The covenant and the bow: My bow I have set in the cloud (9:8-17) [frozen]
final state: WORLD=[] (+3 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install', 'read_before_install']
=== S1 — Frame one opens, the registers sleep on: after STEP_Gn_9_8
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו (va-yomer Elohim el-Noach ve-el-banav)
PASS flags noach/banav/tevah as read-before-install (flagged=['banav', 'noach', 'tevah'])
PASS SPECS empty. (queue=0)
=== S2 — The ladder's participle rung holds: after STEP_Gn_9_9
הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי (hinni mekim et-briti)
PASS Facts hinni_mekim_et_briti HOLD. (1 facts)
=== S3 — The public never-agains stand: after STEP_Gn_9_11
וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד (ve-lo-yikkaret kol-basar od)
PASS Facts va_hakimoti_et_briti_itkhem HOLD (3 facts)
PASS ve_lo_yikkaret INVARIANT active (invariants=['ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul', 've_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz'])
PASS ve_lo_yihyeh_od_mabul INVARIANT active. (invariants=['ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul', 've_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz'])
=== S4 — The bow set, the sign-office held: after STEP_Gn_9_13
אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן (et-qashti natati be-anan)
PASS Facts et_qashti_natati_be_anan/ve_haytah_le_ot_brit HOLD. (6 facts)
=== S5 — The weather-wired handler installed: after STEP_Gn_9_14
וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן (ve-nireatah ha-qeshet be-anan)
PASS Facts be_anni_anan HOLD. (7 facts)
=== S6 — The remembering pledged — gen_19's prediction lands: after STEP_Gn_9_15
וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי (ve-zakharti et-briti)
PASS Facts ve_zakharti_et_briti/ve_lo_yihyeh_od_ha_mayim HOLD. (9 facts)
=== S7 — The seal — the ladder tops out in the perfect: after STEP_Gn_9_17
זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי (zot ot-ha-brit asher hakimoti)
PASS Facts zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti HOLD (11 facts)
PASS SPECS empty. (queue=0)
=== S8_negative — Negative: the machine's ? stays guarded
PASS imperfect-in-command parsed as LET? (question mark kept) (mood=LET?)
PASS auto-upgrade REFUSED (TIR-028: LET? never auto-upgrades to LET — a per-unit judgme...)
PASS upgrade WITH citation allowed (cite=per-unit judgment (owner), TIR-028 resolution)
=== S9_negative — Negative: flags never block
PASS commit proceeded (not blocked) (LEDGER=[99])
PASS pattern deviation FLAGGED (flags=['commit_without_test'])
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_22_covenant_bow — 9:8-17
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_22_covenant_bow.yaml) is CANONICAL (Pre-Code);
# this file is a derived, runnable rendering. Do not edit — regenerate. The
# assertion block at the bottom is baked from the Stage D interpreter's
# actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The covenant and the bow: My bow I have set in the cloud (9:8-17)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_22_covenant_bow")
# -------------------------- Gen.9.8 · THE_TRIPLE_FRAME_OPENS ---------------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר
# "And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:"
m.step("Gen.9.8")
# ‹וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ› (“and-He-said God to
# Noah and-to his-sons with-him”) — event: speak — agent God; theme to-
# Noach-and-to-banav
m.event("speak", agent="elohim", themes=["el_noach_ve_el_banav"])
# reads without prior install (flag, not fix): Noach, banav, ark
m.presupposed("noach", "banav", "tevah")
# -------------------------- Gen.9.9 · I_AM_ESTABLISHING --------------------
# וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם
# "'As for Me, behold, I establish My covenant with you, and with your seed
# after you;"
m.step("Gen.9.9")
# ‹הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם› (“behold-I
# establishing obj-marker My-covenant with-you and-with your-seed”) — fact
# holds: hinni-mekim-obj-marker·et-My-covenant-itkhem
m.fact("hinni_mekim_et_briti_itkhem")
# -------------------------- Gen.9.10 · EVERY_LIVING_SOUL_A_PARTY -----------
# וְאֵת כָּל־נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם בָּעוֹף בַּבְּהֵמָה
# וּבְכָל־חַיַּת הָאָרֶץ אִתְּכֶם מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה לְכֹל חַיַּת
# הָאָרֶץ
# "and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle,
# and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even
# every beast of the earth."
m.step("Gen.9.10")
# ‹וְאֵת כָּל־נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם … מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה›
# (“and-with all soul-of the-living which with-you … from-all goers-out-of
# the-ark”) — fact holds: and-obj-marker·et-all-soul-of-the-beast-which-
# itkhem
m.fact("ve_et_kol_nefesh_ha_chayah_asher_itkhem")
# -------------------------- Gen.9.11 · THE_CUT_VERB_BORN_REFUSING ----------
# וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד מִמֵּי
# הַמַּבּוּל וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל לְשַׁחֵת הָאָרֶץ
# "And I will establish My covenant with you; neither shall all flesh be cut
# off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a
# flood to destroy the earth.'"
m.step("Gen.9.11")
# ‹וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם› (“and-I-will-establish obj-marker My-
# covenant with-you”) — fact holds: and-I-will-establish-obj-marker·et-My-
# covenant-itkhem
m.fact("va_hakimoti_et_briti_itkhem")
# ‹וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עוֹד מִמֵּי הַמַּבּוּל› (“and-not be-cut-off
# all flesh still/again from-the-waters-of the-deluge”) — standing
# constraint: and-not-yikkaret-all-flesh-still/again-from-waters-of-the-
# deluge
m.invariant("ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul")
# ‹וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל לְשַׁחֵת הָאָרֶץ› (“and-not be still/again
# deluge to-destroy the-earth”) — standing constraint: and-not-yihyeh-
# still/again-deluge-to-destroy-the-earth
m.invariant("ve_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz")
# -------------------------- Gen.9.12 · THE_FRAME_REOPENS_ON_THE_SIGN -------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי
# וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם לְדֹרֹת עוֹלָם
# "And God said: 'This is the token of the covenant which I make between Me
# and you and every living creature that is with you, for perpetual
# generations:"
m.step("Gen.9.12")
# ‹וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אוֹת־הַבְּרִית› (“and-He-said God this sign-of
# the-covenant”) — event: speak — agent God; theme this-sign-of-the-brit
m.event("speak", agent="elohim", themes=["zot_ot_ha_brit"])
# ‹אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם … לְדֹרֹת עוֹלָם› (“which I giving
# between-Me and-between-you … for-generations-of everlasting”) — fact
# holds: I-giving-beini-and-veineikhem-to-generations-of-everlasting
m.fact("ani_noten_beini_u_veineikhem_le_dorot_olam")
# -------------------------- Gen.9.13 · MY_BOW_IN_THE_CLOUD -----------------
# אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵין
# הָאָרֶץ
# "I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant
# between Me and the earth."
m.step("Gen.9.13")
# ‹אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית› (“obj-marker
# My-bow I-have-set in-the-cloud and-be for-a-sign covenant”) — fact holds:
# obj-marker·et-qashti-I-have-set-in-cloud; and-haytah-to-sign-of-brit-
# beini-and-vein-the-earth
m.fact("et_qashti_natati_be_anan",
"ve_haytah_le_ot_brit_beini_u_vein_ha_aretz")
# -------------------------- Gen.9.14 · THE_WEATHER_WIRED_HANDLER -----------
# וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל־הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן
# "And it shall come to pass, when I bring clouds over the earth, and the
# bow is seen in the cloud,"
m.step("Gen.9.14")
# ‹וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן … וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת … וְזָכַרְתִּי› (“and-be
# when-I-cloud-up cloud … and-is-seen the-bow … and-mark”) — standing
# handler — if in-anni-cloud-and-nireatah-the-bow then and-I-will-remember-
# obj-marker·et-My-covenant
m.handler("be_anni_anan_ve_nireatah_ha_qeshet",
"ve_zakharti_et_briti")
# -------------------------- Gen.9.15 · THE_REMEMBERING_PLEDGED -------------
# וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ
# חַיָּה בְּכָל־בָּשָׂר וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל לְשַׁחֵת
# כָּל־בָּשָׂר
# "that I will remember My covenant, which is between Me and you and every
# living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood
# to destroy all flesh."
m.step("Gen.9.15")
# ‹וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי … וְלֹא־יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל›
# (“and-I-will-remember obj-marker My-covenant … and-not be still/again the-
# waters into-a-deluge”) — fact holds: and-I-will-remember-obj-marker·et-My-
# covenant-beini-and-veineikhem; and-not-yihyeh-still/again-the-waters-to-
# deluge
m.fact("ve_zakharti_et_briti_beini_u_veineikhem",
"ve_lo_yihyeh_od_ha_mayim_le_mabul")
# -------------------------- Gen.9.16 · TO_REMEMBER_THE_EVERLASTING ---------
# וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין
# אֱלֹהִים וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ
# "And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may
# remember the everlasting covenant between God and every living creature of
# all flesh that is upon the earth.'"
m.step("Gen.9.16")
# ‹וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ
# חַיָּה› (“and-I-will-see-it to-remember covenant everlasting between God
# and-between all living-soul living”) — fact holds: and-reitiha-to-me-
# zekor-brit-everlasting
m.fact("u_reitiha_li_zekor_brit_olam")
# -------------------------- Gen.9.17 · THE_SEAL_I_HAVE_ESTABLISHED ---------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי בֵּינִי
# וּבֵין כָּל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ
# "And God said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have
# established between Me and all flesh that is upon the earth.'"
m.step("Gen.9.17")
# ‹וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ› (“and-He-said God to Noah”) — event: speak —
# agent God; theme to-Noach
m.event("speak", agent="elohim", themes=["el_noach"])
# ‹זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי› (“this sign-of the-covenant which
# I-have-established”) — fact holds: this-sign-of-the-brit-which-I-will-
# establish
m.fact("zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == {'banav', 'noach', 'tevah'}
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == []
assert len(m.SPECS["log"]) == 0
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 3}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['hinni_mekim_et_briti_itkhem', 've_et_kol_nefesh_ha_chayah_asher_itkhem', 'va_hakimoti_et_briti_itkhem', 'ani_noten_beini_u_veineikhem_le_dorot_olam', 'et_qashti_natati_be_anan', 've_haytah_le_ot_brit_beini_u_vein_ha_aretz', 'handler: IF(be_anni_anan_ve_nireatah_ha_qeshet) THEN(ve_zakharti_et_briti)', 've_zakharti_et_briti_beini_u_veineikhem', 've_lo_yihyeh_od_ha_mayim_le_mabul', 'u_reitiha_li_zekor_brit_olam', 'zot_ot_ha_brit_asher_hakimoti'])
assert m.WORLD["invariants"] == ['ve_lo_yikkaret_kol_basar_od_mi_mei_ha_mabul', 've_lo_yihyeh_od_mabul_le_shachet_ha_aretz']
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 4
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")