Cain's line and Seth: the first city, the crafts, seventy-seven, calling on the Name (4:17-26) FROZEN

unit gen_13_cain_line_seth · Genesis 4:17-26 · derive logic_derived_v1 · phase C-13
⇄ verse view — this span in the scroll (trees + morphology)  ·  ☰ all derived units

תּוֹלְדֹת קַיִן וָשֵׁת — אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה · toledot Kayin va-Shet — az huchal likro be-shem YHWH · the generations of Cain and Seth — 'then calling on the Name of YHWH was begun'

Derived 2026-08-01 at owner's order ("derive the next block") — the genealogy bridge between the Cain cycle and the book of Adam's line (5:1); gen_11 and gen_12 remain at the owner's freeze gate (standalone derivations do not depend on them). Calibrated coverage (charter 4.1): Onkelos read Tier-A at derive time (10 sequential fetches, Data/FETCHLOG.md — the span holds the translation's SHARPEST INVERSION in our derived spans: 4:23's boast NEGATED into a protest of innocence, and 4:26's begun-fork VOTED to ceased/profaned); trees from the DB's stored tree_json. NINTH PROSPECTIVE MIDDOT RUN (logic/middot_scan/ WATCHLIST_gen13_prospective_2026-08-01.md): cache holds ZERO sources for Gen 4:17-26 — seventh tripwire in a row (the huchal lexical fork — one lemma carrying both "begin" and "profane" — is the span's law-from-lexical-fork detector test: Onkelos votes one side and the law code's idolatry-history stands on it). INTERPRETER: ZERO extensions — fourth extension-free derivation in a row.
Logic-derived v1: v3 ta'amim trees (from DB tree_json) -> leaf role frames from OSHB morph -> operator lines citing TIR rules -> machine-state scenarios. Machine tokens apostrophe-free and underscore-joined (avi_yoshev_ohel_u_mikneh, huchal_likro_be_shem_YHWH).
ORAL AUDIT — crowns (chain-attested + DB-verified): ORAL AUDIT 2026-08-08 (retro, oral-first era; manifest logic/oral_audit/manifests/gen_13_cain_line_seth_claims.json — 8 VERIFIED, 0 FAILED, 0 UNCHECKABLE; record logic/oral_audit/AUDIT_gen_13_2026-08-08.md). CROWNS (chain-attested, DB-verified): (1) G13-01/02 one man, two spellings, one verse: מחויאל ("Mechuyael," vav before the yod) begets as ומחייאל ("and Mechiyael," double yod) inside 4:18 — one of the Masorah's (received tradition's) SEVEN CHANGING PAIRS of respelled names: THIS UNIT'S OWN held letter-fact ("held, not fixed" in step C), now chain-attested, both spellings locked. (2) G13-03 וצלה גם הוא ("and Tzillah, she also") — הוא written with the masculine vav skeleton, pointed הִוא with hiriq to be READ feminine: the Torah's standing ktiv/qere (written-form vs read-form) pronoun, confirmed here by manuscripts and the early print (Minchat Shai). (3) G13-04/05 the two "also"s: Tzillah's גם (4:22) SOFT, Seth's גם (4:26) with dagesh (doubling dot) — a pointed minimal pair bracketing the pivot from Cain's line to the replacement seed. (4) G13-06/07 Tubal-Cain East and West: the Easterners write תובל קין ("Tubal-Cain") as ONE word, the Westerners — "and we hold like the Westerners" (Minchat Shai, Ramah) — as TWO: SNAPSHOT holds two tokens at both occurrences; and the Ramah's spelling rule lands exactly — תובל plene with vav has NO Torah tokens beyond these two (Japheth's תבל — "Tubal" — at 10:2, defective). (5) G13-08 האזנה ("give ear," the sword-song's summons) — the copies split on the zayin — segol (the short e-vowel) or tsere (the long e-vowel); SNAPSHOT reads TSERE with quiescent alef: the Chizkuni/Mikhlol camp. READINGS (named-only, unclaimed): Tubal-Cain "refined Cain's craft" — weapons for murderers, the spice-word wordplay (Bereshit Rabbah 23:3 via Rashi — beside this unit's broken-office-formula observation); Naamah = Noah's wife (Bereshit Rabbah 23:3); the blind-Lamech tale AND the Midrash's own dissent ("Bereshit Rabbah does not mention that Lamech slew anyone") — both filed (Rashi 4:23-24); the wives' separation and Adam's 130 years (Rashi 4:25); אז הוחל ("then it was begun," 4:26) read as PROFANATION — idols called by the Name (Bereshit Rabbah 23:7 via Rashi) — the reading CONTESTS this unit's plain-sense worship-debut note: filed against it, unmerged; the Enoch/Metatron gematria (letter-arithmetic) pair (Kitzur Baal HaTurim 4:18 — gematria class, no verifier check type; named-only); Yaval's tents as idolatry-shrines (Bereshit Rabbah 23:3 via Rashi 4:20). DISCREPANCIES: none. INSTRUMENT GAPS: none new.
confidence: structure tested; operator readings tested-per-TIR; intent hypothesis

Derivation log (steps A–J)

stepnamecommentconfidence
ABlock choiceThe genealogy bridge (4:17-26): from the wanderer's city to the calling on the Name — 5:1 opens a NEW toledot ("generations") header (the book of Adam's line), the next block. Inside: seven begettings in Cain's line (Adam to Lamech — the seventh speaks in sevens), the first city (built by the man sentenced to wander), the first polygamy, the three crafts founders and a sister, the sword-song with its seventy-seven, and the pivot to Seth: the replacement seed, Enosh, and the huchal close. The unit ends where the corpus's worship vocabulary begins.established
BHebrew source + treesAll 10 verses from DB tree_json (rule set v3, unique, pure binary; ascii rendered 2026-08-01). Tree facts: 4:17 [the knowing and Enoch's birth | the city built and named for the son]; 4:18 [born-to-Enoch Irad; Irad begot Mechuyael | Mechiyael begot Metushael; Metushael begot Lamech] — the chain in perfect binary pairs; 4:20 and 4:21 are SHAPE-IDENTICAL trees (the office formula gets a repeated template, avi ["father-of"] isolated on its own accent in both); 4:22 [Tuval-Kayin and his craft | the sister Naamah — alone on the verse-end]; 4:23 [the summons: hear my voice / give ear to my speech | the boast: a man for my wound / a boy for my bruise] — the four cola of the sword-song carved by prose accents bending around verse; 4:24 [sevenfold for Cain | Lamech: seventy-seven]; 4:25 [the birth and naming of Shet | the reason-speech: God has SET another seed in place of Abel, for Cain killed him]; 4:26 [to Seth a son: Enosh | THEN was begun the calling on the Name of YHWH].tested
CSegment structureVerb morphology (#IMPOSED OSHB, DB-verified 2026-08-01): 4:17 the know-formula repeated from 4:1 (the exile's wife READ with no source [OPEN: who?]); BONEH — a PARTICIPLE (TIR-031): "he was BUILDING a city" — the standing-state form: the letter never finishes the city; ir ("city") corpus tokens 1 AND 2 in this verse (next: Nineveh 10:11-12, Babel 11:4-5); the naming verb spent on the CITY, not the child — ke-shem BENO, for the son. 4:18 one PASSIVE birth (va-yivaled, "was born to" — agentless, TIR-032: no mother named in the whole chain) then three ACTIVE begettings (yalad x3); Mechuyael spelled TWO WAYS INSIDE THE ONE VERSE (mem-chet-VAV-yod... then mem-chet-YOD-YOD... — letter fact, held, not fixed). 4:19 va-yiqach... SHTEI NASHIM — the first polygamy; nashim ("women/wives") is the plural's FIRST TOKEN (next: 6:2, the taking by the sons-of-God); the wives' names REPORTED (nominal shem... shem...), not conferred — no naming verb. 4:20-22 the crafts: AVI ("father-of") as office formula twice (the father-word's tokens 2-3, after 2:24), then BROKEN for Tuval-Kayin (lotesh, "hammerer" — direct participle, no avi; Onkelos levels it — dual-track); first tokens: ohel ("tent"), kinor ("harp"; token 2 = 31:27 Laban), ugav ("pipe" — the ONLY Torah token), nechoshet ("bronze"; token 2 = Exod 25:3, the TABERNACLE donations), barzel ("iron"; token 2 = Lev 26:19, skies-like-iron — a curse text), achot ("sister" — Naamah, role unstated [OPEN]); mikneh ("herds") carries the qanah root of Kayin's own name-etymology (4:1 kaniti -> 4:20 mikneh: the acquisition root passes from name to office); 4:21 Yuval enters by NAME ONLY — no birth verb; 4:22 gam-HIV: the he-written/she-read spelling's third token (3:12, 3:20, 4:22). 4:23 the sword-song: SHEMAAN / HAAZENAH — the corpus's FIRST HUMAN-ISSUED IMPERATIVES (every prior imperative is divine blessing: 1:22 x3, 1:28 x5) and the first feminine-plural ones (TIR-027); qoli ("my voice") — the voice-thread's fifth station (3:8 God's voice walking; 3:10 hiding from it; 3:17 listened to the wife's voice; 4:10 the bloods' voice; now a human DEMANDS hearing); ish HARAGTI — the kill-verb INSIDE A QUOTE (harag token 4; tokens 1-5 all in Gen 4: the chapter owns the verb's debut): boast, memory, or hypothetical — the perfect cannot say [OPEN]; the machine logs the SPEECH as fact and NO kill event: no second death is narrated. 4:24 the QUOTE-DIFF: ki SHIVATAYIM YUKAM Kayin — 4:15's decree words verbatim (shivatayim exists in the Torah EXACTLY TWICE: the decree and this quotation — zero noise floor) — then ve-LEMEKH shivim ve-shivah: seventy-seven; the hophal yukam kept (TIR-032). 4:25 the know-formula returns to Eden's pair (od, "again"); the mother NAMES (va-tiqra) with the corpus's second birth-etymology: ki SHAT li ELOHIM zera acher tachat Hevel — the SET-verb (shit): Gen 1-10 holds exactly two tokens, 3:15 ashit ("I will SET enmity") and this one; zera ("seed") is 3:15's contested word, now "ANOTHER seed"; TACHAT — replacement semantics; ELOHIM — switched from her 4:1 YHWH (Onkelos erases the switch — dual-track); ki HARAGO KAYIN — the murder named in a human mouth: the corpus's first retrospective testimony of it. 4:26 yulad (passive again — the bracket: the chain opened and the Seth line closes on agentless births, TIR-032); the FATHER names (va-yiqra — the naming alternates mother/father); ENOSH — the frail third word for "man" (adam, ish, now enosh); AZ ("then") — the time-adverb's own FIRST TOKEN; HUCHAL — hophal agentless (TIR-032: WHO began is unstated [OPEN]) and a LEXICAL FORK (lemma 2490: "begin" AND "profane" share the entry — the chain's famous split; Onkelos votes ceased/profaned; the letter stays open); likro BE-SHEM YHWH — the formula's next tokens are 12:8 and 26:25, both WITH altars: worship's phrase debuts agentless, then becomes patriarchal practice.tested
DPredicates & outcomesThe genealogy is the corpus's first CIVILIZATION dossier: the condemned line builds everything (city, herds-and-tents, music, metallurgy) while the machine's registers stay almost silent — one WORLD install (the city: the first HUMAN-built entry, still a participle), three profession facts, zero tests, zero handlers. Its one legal event is ILLEGITIMATE: a human quoting the sevenfold decree and inflating it (seventy-seven, issuer swapped, target swapped, NO divine ratification) — the machine holds it as a spec-delta FLAG and refuses the boast the power to install a handler. Against that: the Seth close — a replacement seed named with 3:15's SET-verb, a second agentless birth, and worship's formula debuting with no subject: the unit ends with a demand still open (Lamech's hear-command — no compliance narrated) and a fork the letter refuses to close.tested
ELogic format choiceOperator lines; NO ledger row. The city: REGISTRY_INSTALL (WORLD += {ir}) at 4:17 — the first human-built install — then NAME name(ir) := Chanokh (the naming verb is spent on the city; the machine's naming registry takes a PLACE for the first time). The begetting chain: EVENTs (one passive, three active — TIR-032 on the passive). The polygamy and the wives' names: FACTS (reported nominal, no naming verb — no NAME op: letter-honest). The crafts: PRECONDITION_STATE facts per gen_12's profession precedent (hayah — narrated state, not appointment; no ASSIGN); Yuval's birthlessness held in prose. The sword-song: DECLARE(lemekh, LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh))) — TIR-027's first HUMAN issuer; pushed and NEVER popped (no compliance narrated): the queue's debt grows to FOUR (gen_08's two, gen_12's timshol, now a human demand) — the first human entry in the demand queue; the boast content a testimony FACT (gen_10 protocol), NO kill event logged. 4:24: NOTE_SPEC_DELTA quoting gen_12's frozen 4:15 text — quote-diff device #2, the first HUMAN-mouth mutation (multiplier x11, issuer YHWH->lemekh, target kayin->lemekh, mood decree->boast, ratification NONE) — NOT a HANDLER: the machine refuses installation authority to a boast. 4:25-26: NAME x2 (Shet by the mother, Enosh by the father) with named_before_any_presence flags (persons are never WORLD installs — gen_12's precedent); huchal as a standing FACT with the fork [OPEN]. Interpreter extensions: NONE.established
FBilingual logic objectsEvery operator line carries he + he_translit + en. Machine tokens apostrophe-free: avi_yoshev_ohel_u_mikneh, lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel, shivim_ve_shivah, huchal_likro_be_shem_YHWH, shat_li_elohim_zera_acher.established
GOral (named only) + Tier-A translation checkNamed but NOT read (cache: zero for Gen 4:17-26 — seventh tripwire; gen_13 Tier-A queue): Bereshit Rabbah 23 (the two wives split procreation/pleasure; the blind-Lamech legend behind the sword-song; Naamah as Noah's wife; 23:6-7 the PROFANED reading of Enosh's verse — idolatry's start); Tanchuma Bereshit 11; Pirkei DeRabbi Eliezer 22; Rambam Hilkhot Avodah Zarah 1:1 (idolatry's history codified as law FROM the huchal fork — the span's law-from-lexical-fork tripwire); Rashi at 4:19-26 (observation tier). Tier-A Onkelos (10 fetches, FETCHLOG 2026-08-01): 4:23 the boast NEGATED — "I have NOT killed a man that I should bear sins (savil chovin — the burden vocabulary) for him, NOR wounded a youth that my seed be destroyed": confession -> protest of innocence, the sharpest inversion in our spans (flagged); 4:24 "seven GENERATIONS were suspended for Cain — shall not Lamech his son [get] seventy-seven?" — vengeance become mercy arithmetic, an a-fortiori plea (consistent with Onkelos 4:15's generation-clock); 4:26 the fork VOTED: "in his days the sons of man CEASED/PROFANED (chalu) from praying in the Name" — subject supplied, calling upgraded to prayer, the dark sense chosen (flagged; the letter stays open); 4:20-22 avi -> RABBHON ("guild-master-of") — and the master-title GRANTED to Tuval-Kayin where the letter withholds it (the broken formula leveled); 4:20 tents -> mashkenin (the Tabernacle root for a herdsman's dwelling); 4:25 the divine-name switch ERASED (Elohim -> "the LORD") and shat flattened to "gave" — the 3:15 root-echo deleted in translation; 4:22 the she-spelling leveled to plain "she too."tested
HScenariosS1 the city: WORLD = {ir} (the first human install), the registry takes a place-name; the exile pair flagged as read. S2 the chain: registers unchanged (events on the trace). S3 the polygamy facts. S4 the crafts facts standing (after 4:22). S5 the sword-song: LET(shema...) pushed and OPEN — the first human demand in the queue. S6 the quote-diff: machine flags spec-delta; the demand still open. S7 Seth: the etymology fact; Eden's pair flagged as read. S8 the close: WORLD still only {ir}; huchal fact holds; the human demand STILL OPEN at unit end; LEDGER empty. S9_negative: LET? contract (the machine's ? is guarded); S10_negative: flag-never-block.tested
IEnglish leakage reviewOperators derive from morph codes (participles boneh/yoshev/tofes/lotesh TIR-031, imperatives TIR-027, agentless passives va-yivaled/yuqam/yulad/huchal TIR-032, et TIR-014) and DB censuses run BEFORE drafting (ir's first tokens; shivatayim's two-token Torah census; harag's five-token chapter; shit's two tokens; the imperative census; nashim's plural debut; the crafts first-token cluster; az; achot; the qanah root pass; the two-line lemma sharing; Mechuyael's double spelling; the third he-written/she-read). NOT supplied: the wife's origin, the city's completion, a second death behind Lamech's perfect, a verdict on polygamy, Naamah's role, the huchal fork's resolution, or a divine ratification of seventy-seven — every one held [OPEN] or flagged; the Onkelos inversions stay dual-track.established
JPre-flight + freeze gatePre-flight 2026-08-01: the draft runs against the UNMODIFIED repo interpreter — zero injected prototypes. AT FREEZE (owner order only): flip status to frozen, re-verify, regression-run the frozen units. Narrative (ASK FIRST) and triage remain owner-gated. Changes require a new derive pass, not silent edits.established

Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)

STEP_Gn_4_17 · Gen.4.17 · FIRST_CITY_BUILT_NAMED

וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ · va-yeda Kayin et-ishto va-tahar va-teled et-Chanokh va-yehi boneh ir va-yiqra shem ha-ir ke-shem beno Chanokh · [EN-AID/JPS] And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he builded a city, and called the name of the city after the name of his son Enoch.

LEFT
וידע קין את אשתו ותהר ותלד את חנוך · va-yeda Kayin et-ishto va-tahar va-teled et-Chanokh · the knowing, the conception, Enoch born (etnachta arm)
RIGHT
ויהי בנה עיר ויקרא שם העיר כשם בנו חנוך · va-yehi boneh ir va-yiqra shem ha-ir ke-shem beno Chanokh · he was building a city — named for his son Enoch
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTbear(e1) ∧ Agent(e1, eshet_kayin) ∧ Theme(e1, chanokh)
= bear(e1) ∧ Agent(e1, wife-of-Cain) ∧ Theme(e1, Enoch)
The 4:1 formula re-run in exile: knew / conceived / bore. The WIFE HAS NO SOURCE — no birth, no building, no naming precedes her [OPEN: the letter's most famous silent presence; the chain's dossiers queue; nothing invented]. The child: Chanokh — a name the letter will use again in the OTHER line (5:18: same lemma) for the man who walks with God.
וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ · va-yeda Kayin et-ishto va-tahar va-teled et-Chanokh
= he-knew Kayin obj-marker·et-his-wife she-conceived she-bore obj-marker·et-Chanokh
TIR-014tested
REGISTRY_INSTALLWORLD += {ir}
= WORLD += {city}
THE FIRST HUMAN WORLD INSTALL — every created entity so far was made by God; the corpus's first human-built thing is a CITY, built by the man sentenced to WANDER (the letter's structural irony: na va-nad -> boneh ir). And the verb is a PARTICIPLE (TIR-031): 'he WAS BUILDING' — a standing state, not a completed act: the letter never finishes the city. ir's corpus career from here: tokens 1-2 this verse; then Nineveh (10:11-12); then BABEL (11:4-5) — founder-under-curse, empire, tower.
וַיְהִי בֹּנֶה עִיר · va-yehi boneh ir
= he-was boneh city
TIR-031tested
NAMEname(ir) := Chanokh
= name(city) := Chanokh
The naming verb (va-yiqra — day 1's instrument, the registry's formula) is spent on the CITY, not the child: the boy's own naming is never narrated. The registry takes a PLACE for the first time — and the name points AWAY from the builder: ke-shem BENO, 'after the name of his SON.' The wanderer's monument bears the next generation's name.
וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ · va-yiqra shem ha-ir ke-shem beno Chanokh
= he-called name-of city name-of beno Chanokh
tested
NOTE_PRESUPPOSEDkayin, eshet_kayin are READ without prior install (the exile of gen_12; a wife with no source)
= Cain, wife-of-Cain are READ without prior install (the exile fowl gen-12; a wife with no source)
flag, not fix
tested
One verse: a birth, the first human-built thing (unfinished by grammar), and a naming that skips a person for a place. The exile's first act in Wandering is to stop wandering.

STEP_Gn_4_18 · Gen.4.18 · BEGETTING_CHAIN_FOUR_LINKS

וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ · va-yivaled la-Chanokh et-Irad ve-Irad yalad et-Mechuyael u-Mechiyael yalad et-Metushael u-Metushael yalad et-Lamekh · [EN-AID/JPS] And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lamech.

LEFT
ויולד לחנוך את עירד ועירד ילד את מחויאל · va-yivaled la-Chanokh et-Irad ve-Irad yalad et-Mechuyael · born to Enoch: Irad; Irad begot Mechuyael (etnachta arm)
RIGHT
ומחייאל ילד את מתושאל ומתושאל ילד את למך · u-Mechiyael yalad et-Metushael u-Metushael yalad et-Lamekh · Mechiyael begot Metushael; Metushael begot Lamech
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTborn(e2) ∧ Theme(e2, irad) ∧ Goal(e2, chanokh)
= born(e2) ∧ Theme(e2, Irad) ∧ Goal(e2, Enoch)
The chain opens PASSIVE and agentless (TIR-032): 'was born TO Enoch' — no mother is named in the entire chain (the wives surface only when Lamech takes two). The fastest genealogical verse yet: four generations in sixteen words.
וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד · va-yivaled la-Chanokh et-Irad
= was-born to-Chanokh obj-marker·et-Irad
TIR-032tested
EVENTbeget(e3) ∧ Agent(e3, irad) ∧ Theme(e3, mechuyael)
= beget(e3) ∧ Agent(e3, Irad) ∧ Theme(e3, Mehujael)
Active link one — and the letter spells the son's name TWO WAYS INSIDE THIS ONE VERSE: Mechuyael (with vav) at birth, Mechiyael (with double yod) as father, six words later [letter fact, DB-verified; held, not fixed — nothing invented to explain it].
וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל · ve-Irad yalad et-Mechuyael
= and-Irad begot obj-marker·et-Mechuyael
tested
EVENTbeget(e4) ∧ Agent(e4, mechuyael) ∧ Theme(e4, metushael)
= beget(e4) ∧ Agent(e4, Mehujael) ∧ Theme(e4, Methusael)
Active link two. The two lines will share this name-shape: Metushael (lemma 4967) here, Metushelach (lemma 4968 — ADJACENT dictionary entries) in Seth's line — beside Chanokh = Chanokh and Lemekh = Lemekh (SAME lemmas) and Qayin/Qenan, Irad/Yered: two genealogies drawing on one name-pool [OPEN — the letter offers no comment].
וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל · u-Mechiyael yalad et-Metushael
= and-Mechiyael begot obj-marker·et-Metushael
tested
EVENTbeget(e5) ∧ Agent(e5, metushael) ∧ Theme(e5, lemekh)
= beget(e5) ∧ Agent(e5, Methusael) ∧ Theme(e5, Lamech)
Active link three, arriving at LAMECH — the SEVENTH from Adam in this line (Adam, Kayin, Chanokh, Irad, Mechuyael, Metushael, Lemekh): the seventh man will speak in sevens (4:24). In the other line the seventh from Adam is the Chanokh who walks with God (5:24) — the same slot, the two lines' sharpest contrast.
וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ · u-Metushael yalad et-Lamekh
= and-Metushael begot obj-marker·et-Lamekh
tested
Sixteen words, four generations, one double-spelled name, no mothers, no ages, no deaths — the anti-chapter-5: Cain's chain runs on bare verbs.

STEP_Gn_4_19 · Gen.4.19 · FIRST_POLYGAMY

וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה · va-yiqach-lo Lemekh shtei nashim shem ha-achat Adah ve-shem ha-shenit Tzilah · [EN-AID/JPS] And Lamech took unto him two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

LEFT
ויקח לו למך שתי נשים · va-yiqach-lo Lemekh shtei nashim · Lamech took himself two wives (etnachta arm)
RIGHT
שם האחת עדה ושם השנית צלה · shem ha-achat Adah ve-shem ha-shenit Tzilah · the names: the first Adah, the second Tzillah
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTtake(e6) ∧ Agent(e6, lemekh) ∧ Theme(e6, shte_nashim)
= take(e6) ∧ Agent(e6, Lamech) ∧ Theme(e6, two-of-wives)
THE FIRST POLYGAMY — and the first tokens of the PLURAL of 'woman' (nashim: this verse, then Lamech's own mouth x2 at 4:23, then 6:2 — the sons-of-God taking): the plural enters the corpus with the doubling of marriage. The taking-verb is 2:15's and 3:6's (laqach); 2:24's one-flesh pattern (gen_09's PATTERN install) stands UNREFERENCED beside it — the letter states NO evaluation [OPEN: the machine records the event; the tension is the chain's to argue].
וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים · va-yiqach-lo Lemekh shtei nashim
= and-he-took-not Lemekh shtei wives
tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(shte_nashim_le_lemekh, t0) ∧ HOLDS(shem_ha_achat_adah, t0) ∧ HOLDS(shem_ha_shenit_tzilah, t0)
= HOLDS(two-of-wives-to-Lamech, t0) ∧ HOLDS(name-of-the-first-Adah, t0) ∧ HOLDS(name-of-the-second-Tzillah, t0)
The wives' names are REPORTED, not conferred: nominal clauses (shem... shem...), NO naming verb — so no NAME operator (letter-honest: the registry's formula is va-yiqra, and it does not appear). Held as standing facts. These are the corpus's first named living women after Chavah — and they are named to be commanded (4:23).
שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה · shem ha-achat Adah ve-shem ha-shenit Tzilah
= name-of first Adah name-of second Tzilah
tested
Marriage doubles in the seventh generation; the letter counts the wives (the-first, the-second) and says nothing else.

STEP_Gn_4_20 · Gen.4.20 · OFFICE_TENT_AND_HERD

וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה · va-teled Adah et-Yaval hu hayah avi yoshev ohel u-mikneh · [EN-AID/JPS] And Adah bore Jabal; he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

LEFT
ותלד עדה את יבל · va-teled Adah et-Yaval · Adah bore Yaval (etnachta arm)
RIGHT
הוא היה אבי ישב אהל ומקנה · hu hayah avi yoshev ohel u-mikneh · he was father of tent-dweller-and-herd
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTbear(e7) ∧ Agent(e7, adah) ∧ Theme(e7, yaval)
= bear(e7) ∧ Agent(e7, Adah) ∧ Theme(e7, Yaval)
The crafts half-verses begin. Yaval — the first of the three founder-brothers.
וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל · va-teled Adah et-Yaval
= she-bore Adah obj-marker·et-Yaval
TIR-014tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(avi_yoshev_ohel_u_mikneh(yaval), t0)
= HOLDS(father-of-dweller-of-tent-and-livestock(Yaval), t0)
THE OFFICE FORMULA: AVI ('father-of' — the father-word's token 2, after 2:24) + a standing participle (yoshev, TIR-031): 'father of tent-dweller and herds' — fatherhood extended past biology into FOUNDING: the corpus's first craft-office. First tokens: OHEL ('tent' — the dwelling the Tabernacle chapters will inherit) and MIKNEH ('herds' — the qanah root of KAYIN'S OWN NAME-ETYMOLOGY: 4:1 kaniti -> 4:20 mikneh — the acquisition root passes from the firstborn's name into the first office). Narrated state (hayah), not appointment — a FACT, not an ASSIGN (gen_12's profession precedent). Onkelos: avi -> RABBHON ('guild-master of'), tents -> mashkenin — the Tabernacle root for a herdsman's dwelling (dual-track).
הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה · hu hayah avi yoshev ohel u-mikneh
= he was father-of dweller-of tent livestock
TIR-031tested
Civilization's registry opens: the man of tents and herds — Abel's trade, refounded as an office in Cain's line.

STEP_Gn_4_21 · Gen.4.21 · OFFICE_HARP_AND_PIPE

וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל־תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב · ve-shem achiv Yuval hu hayah avi kol-tofes kinor ve-ugav · [EN-AID/JPS] And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.

LEFT
ושם אחיו יובל · ve-shem achiv Yuval · his brother's name: Yuval (etnachta arm)
RIGHT
הוא היה אבי כל תפש כנור ועוגב · hu hayah avi kol-tofes kinor ve-ugav · father of all who handle harp and pipe
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(shem_achiv_yuval, t0) ∧ HOLDS(avi_kol_tofes_kinor_ve_ugav(yuval), t0)
= HOLDS(name-of-his-brother-Yuval, t0) ∧ HOLDS(father-of-all-handler-of-harp-and-pipe(Yuval), t0)
Yuval enters BY NAME ONLY — no birth verb anywhere (the letter's economy: 'and his brother's name was...'). The office formula repeats EXACTLY — the 4:20 and 4:21 trees are SHAPE-IDENTICAL (DB tree fact: the accents isolate avi on its own branch in both — the formula has become a template). The office: ALL who handle (tofes, participle TIR-031) KINOR ('harp' — first token; token 2 is Laban's send-off music, 31:27) and UGAV ('pipe' — the ONLY token in the whole Torah: an instrument the law never sees again). MUSIC is founded in the condemned line, brother to the tent.
וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל־תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב · ve-shem achiv Yuval hu hayah avi kol-tofes kinor ve-ugav
= name-of his-brother Yuval he was father-of all-handler-of harp pipe
TIR-031tested
The second office: music. The tree repeats the first office's shape exactly — the letter is building a registry by template.

STEP_Gn_4_22 · Gen.4.22 · OFFICE_BRONZE_IRON_SISTER

וְצִלָּה גַם־הִוא יָלְדָה אֶת־תּוּבַל קַיִן לֹטֵשׁ כָּל־חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל־קַיִן נַעֲמָה · ve-Tzilah gam-hi yaldah et-Tuval-Kayin lotesh kol-choresh nechoshet u-varzel va-achot Tuval-Kayin Naamah · [EN-AID/JPS] And Zillah, she also bore Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah.

LEFT
וצלה גם הוא ילדה את תובל קין לטש כל חרש נחשת וברזל · ve-Tzilah gam-hi yaldah et-Tuval-Kayin lotesh kol-choresh nechoshet u-varzel · Tzillah also bore Tuval-Kayin, hammerer of bronze-and-iron craft (etnachta arm)
RIGHT
ואחות תובל קין נעמה · va-achot Tuval-Kayin Naamah · and the sister of Tuval-Kayin: Naamah
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTbear(e8) ∧ Agent(e8, tzilah) ∧ Theme(e8, tuval_kayin)
= bear(e8) ∧ Agent(e8, Tzillah) ∧ Theme(e8, Tuval-Cain)
GAM-HI ('she ALSO') — the also-thread's second station (4:4 Abel ALSO brought; here; 4:26 Seth ALSO fathered) — written with the he-written/she-read spelling (its third token in our spans: 3:12, 3:20, 4:22 — letter fact, held). The child carries the ancestor's name INSIDE his own: Tuval-KAYIN — the only compound name in either line.
וְצִלָּה גַם־הִוא יָלְדָה אֶת־תּוּבַל קַיִן · ve-Tzilah gam-hi yaldah et-Tuval-Kayin
= and-Tzilah also-hi yaldah obj-marker·et-Tuval-Kayin
TIR-014tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel(tuval_kayin), t0) ∧ HOLDS(achot_tuval_kayin_naamah, t0)
= HOLDS(hammerer-of-all-craftsman-of-bronze-and-iron(Tuval-Cain), t0) ∧ HOLDS(sister-of-Tuval-Cain-Naamah, t0)
THE FORMULA BREAKS: no avi — Tuval-Kayin is LOTESH ('hammerer', direct participle TIR-031) of every choresh ('craftsman') of NECHOSHET and BARZEL: bronze and iron, both first tokens — bronze's token 2 is the TABERNACLE donation list (Exod 25:3); iron's token 2 is skies-like-iron (Lev 26:19, a curse text). The smith gets no father-title (Onkelos GRANTS him the guild-master title anyway — the asymmetry leveled in translation; dual-track, flagged in the edition). And the sister: ACHOT's first corpus token — NAAMAH, with NO role, trade, or marriage stated [OPEN: the only woman in either line mentioned without function; the chain marries her to Noah — named-only].
לֹטֵשׁ כָּל־חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל־קַיִן נַעֲמָה · lotesh kol-choresh nechoshet u-varzel va-achot Tuval-Kayin Naamah
= hammerer-of all-craftsman-of bronze iron sister-of Tuval-Kayin Naamah
TIR-031tested
The third office arrives without the title, and a sister arrives without a sentence. Metallurgy and an open question close the crafts registry.

STEP_Gn_4_23 · Gen.4.23 · SWORD_SONG_FIRST_HUMAN_IMPERATIVES

וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי נְשֵׁי לֶמֶךְ הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי · va-yomer Lemekh le-nashav Adah ve-Tzilah shemaan qoli neshei Lemekh haazenah imrati ki ish haragti le-fitzi ve-yeled le-chaburati · [EN-AID/JPS] And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech; for I have slain a man for wounding me, and a young man for bruising me.

LEFT
ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי · va-yomer Lemekh le-nashav Adah ve-Tzilah shemaan qoli neshei Lemekh haazenah imrati · the summons: hear my voice / give ear to my speech (etnachta arm)
RIGHT
כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי · ki ish haragti le-fitzi ve-yeled le-chaburati · the boast: a man for my wound, a boy for my bruise
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTsay(e9) ∧ Agent(e9, lemekh) ∧ Theme(e9, neshei_lemekh)
= say(e9) ∧ Agent(e9, Lamech) ∧ Theme(e9, wives-of-Lamech)
The genealogy breaks into VERSE: the tree carves four parallel cola (summons-pair, boast-pair) — prose accents bending around a poem. The first human poem since 2:23 — and where the man's poem greeted a wife, this one is addressed AT two wives, by name.
וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה · va-yomer Lemekh le-nashav Adah ve-Tzilah
= he-said Lemekh to-nashav Adah and-Tzilah
tested
DECLAREDECLARE(lemekh, LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)))
= DECLARE(Lamech, LET(hear(wives-of-Lamech, voice-Lamech)))
THE CORPUS'S FIRST HUMAN-ISSUED IMPERATIVES (TIR-027): every imperative before this verse is divine blessing (1:22, 1:28); the mood's first human use is a man commanding his wives to hear a kill-boast — and they are the first feminine-plural commands (shemaan / haazenah, the hear/give-ear pair the prophets will inherit). The demanded object is QOLI ('MY voice') — the voice-thread's fifth station (3:8 God's voice walking; 3:10 hiding from it; 3:17 'you listened to your wife's voice'; 4:10 the bloods' voice crying; now a human demands the hearing). The machine pushes LET(shema(...)) — the FIRST HUMAN ENTRY IN THE DEMAND QUEUE (the issuer field carries lemekh; the queue is bookkeeping, not endorsement) — and NO compliance is ever narrated: the wives' answer does not exist. The demand stays OPEN at unit end — the queue's debt grows to four, and this one is human.
שְׁמַעַן קוֹלִי … הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי · shemaan qoli … haazenah imrati
= hear qoli haazenah imrati
TIR-027tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(ish_haragti_le_fitzi_ve_yeled_le_chaburati, t0)
= HOLDS(a-man-I-have-killed-to-fitzi-and-a-boy-to-my-wound, t0)
The boast held as TESTIMONY FACT (gen_10's protocol) and NOT as a kill event: harag's fourth token sits INSIDE A QUOTE — 'a man I killed for my wound, a boy for my bruise' — and the perfect cannot say whether it is memory, boast, or bravado-hypothetical [OPEN: no second death is narrated anywhere; the machine logs the SPEECH and invents no corpse]. Onkelos NEGATES the whole line — 'I have NOT killed a man...' (confession -> protest of innocence: the sharpest translation inversion in our spans; dual-track, flagged). The wound-vocabulary (petza, chaburah) next appears in the law's talion list (Exod 21:25 — wound for wound, bruise for bruise): the boast's nouns are a lex-talionis pair, pre-inflated.
כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי · ki ish haragti le-fitzi ve-yeled le-chaburati
= for a-man I-have-killed to-fitzi a-boy my-wound
tested
The law's mood arrives in a human mouth attached to a vengeance poem; the machine takes the command into the queue and the boast into testimony — and refuses both any more authority than that.

STEP_Gn_4_24 · Gen.4.24 · QUOTE_DIFF_SEVENTY_SEVEN

כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה · ki shivatayim yukam-Kayin ve-Lemekh shivim ve-shivah · [EN-AID/JPS] If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

LEFT
כי שבעתים יקם קין · ki shivatayim yukam-Kayin · if sevenfold avenged is Cain (etnachta arm)
RIGHT
ולמך שבעים ושבעה · ve-Lemekh shivim ve-shivah · then Lamech: seventy-seven
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
NOTE_SPEC_DELTAflag: spec 'kol-horeg Kayin shivatayim yukam — issuer YHWH, decree with mark (4:15, frozen gen_12)' delivered 'ki shivatayim yukam-Kayin ve-Lemekh shivim ve-shivah — issuer lemekh, boast, multiplier x11, target self, ratification NONE (4:24)'
= flag: spec 'all-slayer Kayin sevenfold shall-be-avenged — issuer the-LORD, decree with mark (4:15, frozen gen-12)' delivered 'for sevenfold shall-be-avenged-Kayin and-Lemekh seventy and-seven — issuer Lamech, boast, multiplier x11, target self, ratification NONE (4:24)'
QUOTE-DIFF DEVICE #2 — and the first HUMAN-MOUTH mutation of a divine ruling. The quoted core is VERBATIM (shivatayim yukam + Kayin — and SHIVATAYIM exists in the whole Torah exactly TWICE: the decree and this quotation: the census gives the device a zero noise floor). The deltas: multiplier 7 -> 77 (x11); issuer YHWH -> Lamech; beneficiary Kayin -> the speaker himself; mood protective decree -> vengeance boast; divine ratification — NONE [OPEN: heaven never countersigns; the letter reports the claim and moves to Seth]. The machine holds ONE spec-delta FLAG and installs NO handler: a boast cannot write to the rulebook (the 4:15 handler was DECLARED by the ruling's issuer; this quotation has only an echo's authority). Hophal yukam kept from the original (TIR-032). Onkelos re-reads the arithmetic as MERCY: 'seven generations were suspended for Cain — shall not Lamech get seventy-seven?' — the boast turned a-fortiori plea (dual-track). The number's afterlife: seventy-seven-fold forgiveness is the chain's echo territory — named-only.
כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה · ki shivatayim yukam-Kayin ve-Lemekh shivim ve-shivah
= for sevenfold shall-be-avenged-Kayin and-Lemekh seventy seven
TIR-032tested
The first divine decree a human ever quotes is quoted to inflate it. The machine's rulebook does not move; the flag register does.

STEP_Gn_4_25 · Gen.4.25 · SETH_REPLACEMENT_SEED

וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת כִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן · va-yeda Adam od et-ishto va-teled ben va-tiqra et-shemo Shet ki shat-li Elohim zera acher tachat Hevel ki harago Kayin · [EN-AID/JPS] And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.'

LEFT
וידע אדם עוד את אשתו ותלד בן ותקרא את שמו שת · va-yeda Adam od et-ishto va-teled ben va-tiqra et-shemo Shet · the birth and the naming: Shet (etnachta arm)
RIGHT
כי שת לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין · ki shat-li Elohim zera acher tachat Hevel ki harago Kayin · the reason: God has SET another seed in place of Abel, for Cain killed him
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTbear(e10) ∧ Agent(e10, eshet_adam) ∧ Theme(e10, shet)
= bear(e10) ∧ Agent(e10, wife-of-Adam) ∧ Theme(e10, Shet)
The camera returns to Eden's pair: the 4:1 know-formula with OD ('again') — the narrative resumes over the dead son's gap. The wife goes unnamed here (ishto — Chavah's name last appeared at 4:1).
וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן · va-yeda Adam od et-ishto va-teled ben
= he-knew Adam again obj-marker·et-his-wife she-bore son
TIR-014tested
NAMEname(shet) := Shet
= name(Shet) := Shet
The MOTHER names again (va-tiqra — as at 4:1; the naming alternates: mother, mother, father-for-a-city, mother, and 4:26's father): the corpus's second birth-etymology, hers again.
וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת · va-tiqra et-shemo Shet
= she-called obj-marker·et-shemo Shet
tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(shat_li_elohim_zera_acher_tachat_hevel, t0) ∧ HOLDS(harago_kayin_named_in_speech, t0)
= HOLDS(has-SET-to-me-God-seed-another-place-of-Abel, t0) ∧ HOLDS(slew-him-Cain-named-in-speech, t0)
The etymology's verb is 3:15's: SHAT ('has SET') — the shit root's ONLY other token in Gen 1-10 is ASHIT ('I will SET' — the enmity, gen_11's PATTERN): the root that set the war between seeds now sets a replacement seed — and ZERA ('seed') is that verse's own contested word, here 'ANOTHER seed' with TACHAT ('in place of'): replacement semantics entering the corpus over Abel's name. The divine name SWITCHES: her 4:1 speech said YHWH; this one says ELOHIM [letter fact; Onkelos erases the switch — 'the LORD' both times — and flattens shat to 'gave': the root-echo deleted in translation; dual-track]. And the speech ends by NAMING THE MURDER — ki HARAGO KAYIN: the corpus's first human retrospective testimony of the killing (harag token 5 — the verb's whole five-token debut is this chapter), spoken by the mother of both.
כִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן · ki shat-li Elohim zera acher tachat Hevel ki harago Kayin
= for has-SET-to-me God seed another place-of Hevel for slew-him Kayin
tested
NOTE_PRESUPPOSEDadam, eshet_adam are READ without prior install (Eden's pair, resumed)
= Adam, wife-of-Adam are READ without prior install (Eden's pair, resumed)
flag, not fix
tested
The second line begins with the first line's vocabulary: a set-verb from the enmity verse, a seed from the same sentence, and a murder finally spoken aloud — by the mother.

STEP_Gn_4_26 · Gen.4.26 · ENOSH_CALLING_ON_THE_NAME

וּלְשֵׁת גַּם־הוּא יֻלַּד־בֵּן וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה · u-le-Shet gam-hu yulad-ben va-yiqra et-shemo Enosh az huchal likro be-shem YHWH · [EN-AID/JPS] And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh; then began men to call upon the name of the LORD.

LEFT
ולשת גם הוא ילד בן ויקרא את שמו אנוש · u-le-Shet gam-hu yulad-ben va-yiqra et-shemo Enosh · to Seth a son: Enosh (etnachta arm)
RIGHT
אז הוחל לקרא בשם יהוה · az huchal likro be-shem YHWH · then was begun the calling on the Name of YHWH
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTborn(e11) ∧ Theme(e11, enosh) ∧ Goal(e11, shet)
= born(e11) ∧ Theme(e11, Enosh) ∧ Goal(e11, Shet)
GAM-HU ('he ALSO') — the also-thread's close (Abel also brought; Tzillah also bore; Seth also fathered) — and the birth is PASSIVE again (yulad, TIR-032): the unit's births bracket agentless (4:18 opened the Cain chain passive; the Seth line opens passive too — no mother appears in either frame).
וּלְשֵׁת גַּם־הוּא יֻלַּד־בֵּן · u-le-Shet gam-hu yulad-ben
= and-to-Shet also-he was-born-son
TIR-032tested
NAMEname(enosh) := Enosh
= name(Enosh) := Enosh
The FATHER names (va-yiqra, masculine — the alternation's last turn), and the name is the corpus's THIRD WORD FOR 'MAN': adam (the species, from the ground), ish (the male, from the rib-poem), now ENOSH — the frail one (the poets' word for man-as-mortal): the line that will carry the Name names its child 'mortal.'
וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ · va-yiqra et-shemo Enosh
= he-called obj-marker·et-shemo Enosh
tested
PRECONDITION_STATEHOLDS(huchal_likro_be_shem_YHWH, t1)
= HOLDS(was-begun-to-call-in-name-of-the-LORD, t1)
The close: AZ ('then' — the time-adverb's own first token) HUCHAL — hophal, AGENTLESS (TIR-032: WHO began is unstated [OPEN]) — likro BE-SHEM YHWH ('to call on the NAME of YHWH': the divine name returns after its Cain-line absence — zero tokens in 4:17-24 — exactly at the worship formula). HUCHAL IS A LEXICAL FORK [OPEN]: one dictionary entry (chalal) carries both 'BEGIN' (its Genesis career: 6:1, 9:20, 10:8, 11:6) and 'PROFANE/PIERCE' (49:4 and the law's holiness registers) — 'then calling was BEGUN' and 'then calling was PROFANED' sit in the same letters: the chain's most famous split, and the span's law-from-lexical-fork tripwire (Onkelos VOTES: 'the sons of man CEASED/ PROFANED from praying' — subject supplied, dark sense chosen; the law code builds idolatry's history on that side; the plain-sense readers keep 'begun'; the letter holds both and the machine holds the fact with the fork standing). The phrase's next tokens: 12:8 and 26:25 — Abram and Isaac, both WITH altars: whatever huchal did, the patriarchs resume the formula as practice.
אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה · az huchal likro be-shem YHWH
= then was-begun to-call name-of the-LORD
TIR-032tested
The unit ends on the corpus's deepest ambiguity: worship's formula debuts with no subject and a verb that means begin and profane in the same letters. The machine ends holding a fact with a fork in it — and a human command still open in the queue.

State machine

Cain's line and Seth (standalone; registers: TIME/WORLD/REGISTRY/SPECS/TESTS/LEDGER).
statemeaning
S_bootBefore 4:17 — all registers empty (standalone unit)
S_cityAfter 4:17 — the first human WORLD install (ir, still a participle); the registry holds a place-name; the exile pair flagged as read
S_chainAfter 4:18 — four generations on the trace (one passive, three active); Lamech reached — the seventh from Adam
S_wivesAfter 4:19 — the first polygamy; the wives' names standing as reported facts (no naming verb)
S_craftsAfter 4:20-22 — the three craft offices standing (tent-and-herd, harp-and-pipe, bronze-and-iron: the third without the title); the sister held open
S_songAfter 4:23 — the first human imperatives: LET(shema...) pushed by a human issuer — OPEN; the boast held as testimony, no kill event
S_boastAfter 4:24 — quote-diff #2 flagged (sevenfold -> seventy-seven, no ratification); the rulebook unmoved
S_sethAfter 4:25 — the replacement seed named with 3:15's SET-verb; the murder named in human testimony; Eden's pair flagged as read
S_callingAfter 4:26 — Enosh; the huchal fact standing with its fork [OPEN]; the human demand STILL OPEN; LEDGER empty
fromtovia
S_bootS_citySTEP_Gn_4_17
S_cityS_chainSTEP_Gn_4_18
S_chainS_wivesSTEP_Gn_4_19
S_wivesS_craftsSTEP_Gn_4_20
S_craftsS_craftsSTEP_Gn_4_21
S_craftsS_craftsSTEP_Gn_4_22
S_craftsS_songSTEP_Gn_4_23
S_songS_boastSTEP_Gn_4_24
S_boastS_sethSTEP_Gn_4_25
S_sethS_callingSTEP_Gn_4_26
AFTER_S_calling — WORLD: ONE install — ir (the city: the corpus's FIRST HUMAN-BUILT entry, installed from a participle — the letter never finishes it); standing facts: the polygamy and the wives' reported names, the three craft offices (the third title-less), the sister (role open), the sword-song boast (testimony only — no kill event), the huchal calling-fact (fork open). REGISTRY: 3 writes — ir->Chanokh (the registry's first PLACE), shet->Shet, enosh->Enosh (the naming verb alternates mother/father; the wives and Yuval enter nameless of ceremony — reported, not conferred). SPECS: ONE OPEN — LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)): the corpus's first HUMAN-issued demand, pushed at 4:23 with no compliance ever narrated; it stands in the queue beside gen_08's two and gen_12's violated counsel (the corpus-wide debt: four, one now human). TESTS: EMPTY (no verdict token in the span — the first derived unit with neither test nor verdict). LEDGER: EMPTY. FLAGS: read_before_install x4 (kayin, eshet_kayin, adam, eshet_adam), named_before_any_presence x2 (shet, enosh — persons are never WORLD installs; the city IS one, so ir's naming carries no flag), spec_delta x1 (the seventy-seven quote-diff — the first human-mouth mutation of a divine ruling; the machine flags and installs nothing). The genealogy builds civilization while the machine's law registers stay still: one install, one flag, one open human demand, and a fork the letter refuses to close.

Scenarios (the unit's own test suite)

idtitlegivenexpectanchor
S1The wanderer builds — the first human WORLD install: after STEP_Gn_4_17All registers empty (standalone unit).WORLD = {ir}; REGISTRY: ir->Chanokh (1 writes); SPECS empty; flags kayin/eshet_kayin as read-before-install.
= WORLD = {city}; REGISTRY: city->Chanokh (1 writes); SPECS empty; flags Cain/wife-of-Cain as read-before-install.
וַיְהִי בֹּנֶה עִיר · va-yehi boneh ir
= he-was boneh city
S2The begetting chain leaves no register trace: after STEP_Gn_4_18S1 state.WORLD = {ir}; SPECS empty.
= WORLD = {city}; SPECS empty.
וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ · u-Metushael yalad et-Lamekh
= and-Metushael begot obj-marker·et-Lamekh
S3Polygamy recorded, not evaluated: after STEP_Gn_4_19S2 state.Facts shte_nashim_le_lemekh/shem_ha_achat_adah/shem_ha_shenit_tzilah HOLD; SPECS empty.
= Facts two-of-wives-to-Lamech/name-of-the-first-Adah/name-of-the-second-Tzillah HOLD; SPECS empty.
שְׁתֵּי נָשִׁים · shtei nashim
= shtei wives
S4The crafts registry standing: after STEP_Gn_4_22S3 state + the two office verses (4:20-21).Facts avi_yoshev_ohel_u_mikneh/avi_kol_tofes_kinor_ve_ugav/lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel/achot_tuval_kayin_naamah HOLD; WORLD = {ir}.
= Facts father-of-dweller-of-tent-and-livestock/father-of-all-handler-of-harp-and-pipe/hammerer-of-all-craftsman-of-bronze-and-iron/sister-of-Tuval-Cain-Naamah HOLD; WORLD = {city}.
אֲבִי … אֲבִי … לֹטֵשׁ · avi … avi … lotesh
= father-of father-of hammerer-of
S5The sword-song — a human pushes the queue: after STEP_Gn_4_23S4 state.LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN; Facts ish_haragti_le_fitzi_ve_yeled_le_chaburati HOLD.
= LET(hear(wives-of-Lamech, voice-Lamech)) pushed and OPEN; Facts a-man-I-have-killed-to-fitzi-and-a-boy-to-my-wound HOLD.
שְׁמַעַן קוֹלִי · shemaan qoli
= hear qoli
S6Seventy-seven — the machine flags and refuses: after STEP_Gn_4_24S5 state.machine flags spec-delta; LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN.
= machine flags spec-delta; LET(hear(wives-of-Lamech, voice-Lamech)) pushed and OPEN.
שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה · shivim ve-shivah
= seventy seven
S7The replacement seed: after STEP_Gn_4_25S6 state.Facts shat_li_elohim_zera_acher_tachat_hevel/harago_kayin_named_in_speech HOLD; flags adam/eshet_adam as read-before-install.
= Facts has-SET-to-me-God-seed-another-place-of-Abel/slew-him-Cain-named-in-speech HOLD; flags Adam/wife-of-Adam as read-before-install.
זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל · zera acher tachat Hevel
= seed another place-of Hevel
S8The calling and the fork — the unit ends owing: after STEP_Gn_4_26S7 state.WORLD = {ir}; Facts huchal_likro_be_shem_YHWH HOLD; LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN.
= WORLD = {city}; Facts was-begun-to-call-in-name-of-the-LORD HOLD; LET(hear(wives-of-Lamech, voice-Lamech)) pushed and OPEN.
אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה · az huchal likro be-shem YHWH
= then was-begun to-call name-of the-LORD
S9_negativeNegative: the machine's ? stays guardedA synthetic LET? demand (the machine's own contract self-test).LET? never auto-upgrades: resolution without citation must REFUSE; with a per-unit citation it may resolve — no boast, quotation, or silence ever flips a mood on its own.
= LET? never auto-upgrades: resolution without citation must REFUSE; with a per-unit citation it may resolve — no boast, quotation, light silence ever flips a mood on its own.
S10_negativeNegative: flags never blockA synthetic commit with TESTS empty (the machine's own contract self-test).Cycle close with TESTS empty must be FLAGGED, never blocked.
= Cycle close with TESTS empty must in FLAGGED, never blocked.

Exports (reusable patterns)

idcontent
EXPORT_first_cityוַיְהִי בֹּנֶה עִיר · va-yehi boneh ir · the first human WORLD install — the wanderer builds a city (participle: never narrated finished) and names it for his son; ir's thread runs founder-under-curse -> Nineveh -> Babel
EXPORT_crafts_registryאֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה … אֲבִי כָּל־תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב … לֹטֵשׁ כָּל־חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל · avi yoshev ohel u-mikneh … avi kol-tofes kinor ve-ugav … lotesh kol-choresh nechoshet u-varzel · the civilization offices founded in the condemned line — avi ('father-of') as office formula, template-identical trees, broken for the smith; first tokens: tent, harp, pipe (the Torah's only), bronze (next stop: the Tabernacle), iron (next stop: a curse); the herd-word carries Kayin's own name-root
EXPORT_first_human_imperativesשְׁמַעַן קוֹלִי … הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי · shemaan qoli … haazenah imrati · the law's command mood debuts in a human mouth (TIR-027's first human issuer) demanding a hearing for a kill-boast — the first human entry in the demand queue, never answered, OPEN at unit end; the voice-thread's fifth station
EXPORT_seventy_sevenכִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה · ki shivatayim yukam-Kayin ve-Lemekh shivim ve-shivah · quote-diff device #2 — the first divine decree a human quotes, quoted to inflate it (x11, issuer swapped, self-directed, never ratified); shivatayim's whole Torah career is the decree and this echo; the machine flags spec-delta and refuses the boast a handler
EXPORT_replacement_seedכִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל · ki shat-li Elohim zera acher tachat Hevel · the SET-verb of 3:15's enmity (its only other Gen 1-10 token) sets the replacement seed; zera is that verse's word; tachat debuts replacement semantics; the mother's speech names the murder — the first human retrospective testimony — and switches the divine name (YHWH at 4:1, Elohim here; Onkelos erases the switch)
EXPORT_huchal_forkאָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה · az huchal likro be-shem YHWH · worship's formula debuts agentless (hophal, TIR-032) under a lexical fork — begin/profane in one lemma [OPEN]; Onkelos votes the dark side and law-history stands on it; the phrase's next tokens are Abram's and Isaac's altars; the span's law-from-lexical-fork detector tripwire
EXPORT_two_lines_one_namepoolחֲנוֹךְ … לֶמֶךְ … מְתוּשָׁאֵל · Chanokh … Lemekh … Metushael · Cain's and Seth's lines share names at the LEMMA level (Chanokh and Lemekh identical; Metushael/Metushelach adjacent entries; Qayin/Qenan, Irad/Yered near-pairs) — the seventh slot holds the contrast: sevens-speaking Lamech vs the Chanokh who walks with God [OPEN]

Oral notes (named, tiered, dual-track — never merged)

observation Bereshit Rabbah 23 (the wives, the blind-Lamech legend, Naamah, the Enosh profanation reading); Midrash Tanchuma Bereshit 11; Pirkei DeRabbi Eliezer 22; Rambam Hilkhot Avodah Zarah 1:1 (idolatry's history codified from the huchal fork); Rashi at 4:19-26 — gen_13 Tier-A queue
אָז הוּחַל · (queue — named only) · Named, not read: the cache holds ZERO sources anchored to Gen 4:17-26 — seventh tripwire span. The huchal fork is a law-from-lexical-fork specimen (cleaner than an al-tikrei ["do not read X but Y"] class: no re-vocalization needed — both senses share the dictionary entry); the detector's dual-sense formulas should fire on it when cached, with the law code's idolatry-history as the law-grade shadow.
Queue entry — no claim made beyond the naming.
verified Onkelos Genesis 4:17-26 — read Tier-A at derive time (10 sequential fetches, Data/FETCHLOG.md 2026-08-01)
לָא גַּבְרָא קְטָלִית · la gavra ketalit · The span's translation witness — the sharpest INVERSION in our derived spans: 4:23's boast NEGATED ('I have NOT killed a man that I should bear sins for him, NOR wounded a youth that my seed be destroyed' — confession -> protest of innocence; the added vocabulary loaded: savil = bear, the burden thread; the destroyed seed echoes the 4:10 descendants doctrine); 4:24 vengeance re-read as MERCY arithmetic ('seven generations suspended for Cain — shall not Lamech his son get seventy-seven?' — a-fortiori plea); 4:26 the fork VOTED ('the sons of man CEASED/PROFANED from praying in the Name' — subject supplied, calling upgraded to prayer, dark sense chosen); avi -> RABBHON (guild-master), granted even to the title-less smith; tents -> mashkenin (the Tabernacle root); 4:25 the divine-name switch erased and the SET-verb flattened to 'gave' (the 3:15 root-echo deleted); the she-spelling leveled.
Read from Data/sefaria_texts/ (local, gitignored; FETCHLOG is provenance). Dual-track; not merged.

Binary trees (ta'amim v3, glue bricks)

Gen.4.17 · parser unique · 17 words

וידע קין את־אשׁתו ותהר ותלד את־חנוך ויהי בנה עיר ויקרא שׁם העיר כשׁם בנו חנוך · va-yeda qayin et-isht-o va-tahar va-teled et-chanokh va-yehi bone ir va-yiqra shem ha-ir ke-shem ben-o chanokh · Cain knew his wife — Enoch born; he was building a city, named for his son. [EN-AID]
PHRASE (binary 17w) וַ/יֵּ֤דַע קַ֨יִן֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תַּ֖הַר ו…
├── PHRASE (binary 8w) וַ/יֵּ֤דַע קַ֨יִן֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תַּ֖הַר ו…
│   ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יֵּ֤דַע קַ֨יִן֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ
│   │   ├── [0-1] GLUE וַ/יֵּ֤דַע קַ֨יִן֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [2-3] GLUE אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 4w) וַ/תַּ֖הַר וַ/תֵּ֣לֶד אֶת חֲנ֑וֹךְ
│       ├── [4] וַ/תַּ֖הַר (tifcha, rank=2)
│       └── [5-7] GLUE וַ/תֵּ֣לֶד אֶת חֲנ֑וֹךְ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 9w) וַֽ/יְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַ/יִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָ/…
    ├── PHRASE (binary 3w) וַֽ/יְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר
    │   ├── [8] וַֽ/יְהִי֙ (pashta, rank=3)
    │   └── [9-10] GLUE בֹּ֣נֶה עִ֔יר (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 6w) וַ/יִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָ/עִ֔יר כְּ/שֵׁ֖ם בְּנ֥/וֹ …
        ├── PHRASE (binary 3w) וַ/יִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָ/עִ֔יר
        │   ├── [11] וַ/יִּקְרָא֙ (pashta, rank=3)
        │   └── [12-13] GLUE שֵׁ֣ם הָ/עִ֔יר (zaqef qatan, rank=2)
        └── PHRASE (binary 3w) כְּ/שֵׁ֖ם בְּנ֥/וֹ חֲנֽוֹךְ
            ├── [14] כְּ/שֵׁ֖ם (tifcha, rank=2)
            └── [15-16] GLUE בְּנ֥/וֹ חֲנֽוֹךְ (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.18 · parser unique · 16 words

ויולד לחנוך את־עירד ועירד ילד את־מחויאל ומחייאל ילד את־מתושׁאל ומתושׁאל ילד את־למך · va-yivaled la-chanokh et-irad ve-irad yalad et-mechuyael u-mechiyael yalad et-metushael u-metushael yalad et-lamekh · To Enoch was born Irad; Irad begot Mehujael; Mehijael begot Methusael; Methusael begot Lamech. [EN-AID]
PHRASE (binary 16w) וַ/יִּוָּלֵ֤ד לַֽ/חֲנוֹךְ֙ אֶת עִירָ֔ד וְ/עִירָ…
├── PHRASE (binary 8w) וַ/יִּוָּלֵ֤ד לַֽ/חֲנוֹךְ֙ אֶת עִירָ֔ד וְ/עִירָ…
│   ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּוָּלֵ֤ד לַֽ/חֲנוֹךְ֙ אֶת עִירָ֔ד
│   │   ├── [0-1] GLUE וַ/יִּוָּלֵ֤ד לַֽ/חֲנוֹךְ֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [2-3] GLUE אֶת עִירָ֔ד (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 4w) וְ/עִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת מְחֽוּיָאֵ֑ל
│       ├── [4] וְ/עִירָ֕ד (zaqef gadol, rank=2)
│       └── PHRASE (binary 3w) יָלַ֖ד אֶת מְחֽוּיָאֵ֑ל
│           ├── [5] יָלַ֖ד (tifcha, rank=2)
│           └── [6-7] GLUE אֶת מְחֽוּיָאֵ֑ל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 8w) וּ/מְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּ/מְת…
    ├── PHRASE (binary 4w) וּ/מְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת מְת֣וּשָׁאֵ֔ל
    │   ├── [8] וּ/מְחִיּיָאֵ֗ל (revia, rank=3)
    │   └── PHRASE (binary 3w) יָלַד֙ אֶת מְת֣וּשָׁאֵ֔ל
    │       ├── [9] יָלַד֙ (pashta, rank=3)
    │       └── [10-11] GLUE אֶת מְת֣וּשָׁאֵ֔ל (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 4w) וּ/מְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת לָֽמֶךְ
        ├── [12] וּ/מְתוּשָׁאֵ֖ל (tifcha, rank=2)
        └── [13-15] GLUE יָלַ֥ד אֶת לָֽמֶךְ (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.19 · parser unique · 11 words

ויקח־לו למך שׁתי נשׁים שׁם האחת עדה ושׁם השׁנית צלה · va-yiqach-l-o lemekh shete nashim shem ha-achat ada ve-shem ha-shenit tzila · Lamech took two wives: the first Adah, the second Tzillah. [EN-AID]
PHRASE (binary 11w) וַ/יִּֽקַּֽח ל֥/וֹ לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שׁ…
├── PHRASE (binary 5w) וַ/יִּֽקַּֽח ל֥/וֹ לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים
│   ├── [0-2] GLUE וַ/יִּֽקַּֽח ל֥/וֹ לֶ֖מֶךְ (tifcha, rank=2)
│   └── [3-4] GLUE שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) שֵׁ֤ם הָֽ/אַחַת֙ עָדָ֔ה וְ/שֵׁ֥ם הַ/שֵּׁנִ֖ית צ…
    ├── PHRASE (binary 3w) שֵׁ֤ם הָֽ/אַחַת֙ עָדָ֔ה
    │   ├── [5-6] GLUE שֵׁ֤ם הָֽ/אַחַת֙ (pashta, rank=3)
    │   └── [7] עָדָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 3w) וְ/שֵׁ֥ם הַ/שֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה
        ├── [8-9] GLUE וְ/שֵׁ֥ם הַ/שֵּׁנִ֖ית (tifcha, rank=2)
        └── [10] צִלָּֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.20 · parser unique · 10 words

ותלד עדה את־יבל הוא היה אבי ישׁב אהל ומקנה · va-teled ada et-yaval hu haya avi yoshev ohel u-miqne · Adah bore Yaval — father of tent-and-herd dwellers. [EN-AID]
PHRASE (binary 10w) וַ/תֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕…
├── PHRASE (binary 4w) וַ/תֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת יָבָ֑ל
│   ├── [0-1] GLUE וַ/תֵּ֥לֶד עָדָ֖ה (tifcha, rank=2)
│   └── [2-3] GLUE אֶת יָבָ֑ל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּ/מִקְנֶֽה
    ├── [4-5] GLUE ה֣וּא הָיָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 4w) אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּ/מִקְנֶֽה
        ├── [6] אֲבִ֕י (zaqef gadol, rank=2)
        └── PHRASE (binary 3w) יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּ/מִקְנֶֽה
            ├── [7-8] GLUE יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל (tifcha, rank=2)
            └── [9] וּ/מִקְנֶֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.21 · parser unique · 10 words

ושׁם אחיו יובל הוא היה אבי כל־תפשׂ כנור ועוגב · ve-shem achi-v yuval hu haya avi kal-tofes kinor ve-ugav · His brother's name: Yuval — father of all who handle harp and pipe. [EN-AID]
PHRASE (binary 10w) וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כ…
├── PHRASE (binary 3w) וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו יוּבָ֑ל
│   ├── [0-1] GLUE וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו (tifcha, rank=2)
│   └── [2] יוּבָ֑ל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 7w) ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְ/…
    ├── [3-4] GLUE ה֣וּא הָיָ֔ה (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 5w) אֲבִ֕י כָּל תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְ/עוּגָֽב
        ├── [5] אֲבִ֕י (zaqef gadol, rank=2)
        └── PHRASE (binary 4w) כָּל תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְ/עוּגָֽב
            ├── [6-8] GLUE כָּל תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר (tifcha, rank=2)
            └── [9] וְ/עוּגָֽב (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.22 · parser unique · 16 words

וצלה גם־הוא ילדה את־תובל קין לטשׁ כל־חרשׁ נחשׁת וברזל ואחות תובל־קין נעמה · ve-tzila gam-hiv yalda et-tuval qayin lotesh kal-choresh nechoshet u-varzel va-achot tuval-qayin naama · Tzillah also bore Tuval-Kayin, hammerer of bronze-and-iron craft — and his sister Naamah. [EN-AID]
PHRASE (binary 16w) וְ/צִלָּ֣ה גַם הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת תּ֣וּבַל קַ֔…
├── PHRASE (binary 12w) וְ/צִלָּ֣ה גַם הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת תּ֣וּבַל קַ֔…
│   ├── PHRASE (binary 7w) וְ/צִלָּ֣ה גַם הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת תּ֣וּבַל קַ֔…
│   │   ├── [0-2] GLUE וְ/צִלָּ֣ה גַם הִ֗וא (revia, rank=3)
│   │   └── PHRASE (binary 4w) יָֽלְדָה֙ אֶת תּ֣וּבַל קַ֔יִן
│   │       ├── [3] יָֽלְדָה֙ (pashta, rank=3)
│   │       └── [4-6] GLUE אֶת תּ֣וּבַל קַ֔יִן (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 5w) לֹטֵ֕שׁ כָּל חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּ/בַרְזֶ֑ל
│       ├── [7] לֹטֵ֕שׁ (zaqef gadol, rank=2)
│       └── PHRASE (binary 4w) כָּל חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּ/בַרְזֶ֑ל
│           ├── [8-10] GLUE כָּל חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת (tifcha, rank=2)
│           └── [11] וּ/בַרְזֶ֑ל (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) וַֽ/אֲח֥וֹת תּֽוּבַל קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה
    ├── [12-14] GLUE וַֽ/אֲח֥וֹת תּֽוּבַל קַ֖יִן (tifcha, rank=2)
    └── [15] נַֽעֲמָֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.23 · parser unique · 17 words

ויאמר למך לנשׁיו עדה וצלה שׁמען קולי נשׁי למך האזנה אמרתי כי אישׁ הרגתי לפצעי וילד לחברתי · va-yomer lemekh le-nashay-v ada ve-tzila shemaan qoli-y neshe lemekh hazena imrati-y ki ish haragti le-fitzi-y ve-yeled le-chaburati-y · Hear my voice, wives of Lamech: a man I killed for my wound, a boy for my bruise. [EN-AID]
PHRASE (binary 17w) וַ/יֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְ/נָשָׁ֗י/ו עָדָ֤ה וְ/צִלּ…
├── PHRASE (binary 11w) וַ/יֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְ/נָשָׁ֗י/ו עָדָ֤ה וְ/צִלּ…
│   ├── PHRASE (binary 7w) וַ/יֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְ/נָשָׁ֗י/ו עָדָ֤ה וְ/צִלּ…
│   │   ├── PHRASE (binary 3w) וַ/יֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְ/נָשָׁ֗י/ו
│   │   │   ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ (geresh, rank=4)
│   │   │   └── [2] לְ/נָשָׁ֗י/ו (revia, rank=3)
│   │   └── PHRASE (binary 4w) עָדָ֤ה וְ/צִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔/י
│   │       ├── [3-4] GLUE עָדָ֤ה וְ/צִלָּה֙ (pashta, rank=3)
│   │       └── [5-6] GLUE שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔/י (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 4w) נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑/י
│       ├── [7-8] GLUE נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ (zaqef qatan, rank=2)
│       └── PHRASE (binary 2w) הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑/י
│           ├── [9] הַאְזֵ֖נָּה (tifcha, rank=2)
│           └── [10] אִמְרָתִ֑/י (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 6w) כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֨גְתִּי֙ לְ/פִצְעִ֔/י וְ/יֶ֖לֶ…
    ├── PHRASE (binary 4w) כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֨גְתִּי֙ לְ/פִצְעִ֔/י
    │   ├── [11-13] GLUE כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֨גְתִּי֙ (pashta, rank=3)
    │   └── [14] לְ/פִצְעִ֔/י (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 2w) וְ/יֶ֖לֶד לְ/חַבֻּרָתִֽ/י
        ├── [15] וְ/יֶ֖לֶד (tifcha, rank=2)
        └── [16] לְ/חַבֻּרָתִֽ/י (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.24 · parser unique · 7 words

כי שׁבעתים יקם־קין ולמך שׁבעים ושׁבעה · ki shivatayim yuqam-qayin ve-lemekh shivim ve-shiva · If sevenfold avenged is Cain — then Lamech seventy-seven. [EN-AID]
PHRASE (binary 7w) כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם קָ֑יִן וְ/לֶ֖מֶךְ שׁ…
├── PHRASE (binary 4w) כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם קָ֑יִן
│   ├── [0-1] GLUE כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם (tifcha, rank=2)
│   └── [2-3] GLUE יֻקַּם קָ֑יִן (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 3w) וְ/לֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְ/שִׁבְעָֽה
    ├── [4] וְ/לֶ֖מֶךְ (tifcha, rank=2)
    └── [5-6] GLUE שִׁבְעִ֥ים וְ/שִׁבְעָֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.25 · parser unique · 22 words

וידע אדם עוד את־אשׁתו ותלד בן ותקרא את־שׁמו שׁת כי שׁת־לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין · va-yeda adam od et-isht-o va-teled ben va-tiqra et-shem-o shet ki shat-li-y Elohim zera acher tachat hevel ki harag-o qayin · Adam knew his wife again — Seth: God has SET me another seed in place of Abel. [EN-AID]
PHRASE (binary 22w) וַ/יֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תֵּ֣…
├── PHRASE (binary 11w) וַ/יֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תֵּ֣…
│   ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ
│   │   ├── [0-2] GLUE וַ/יֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [3-4] GLUE אֶת אִשְׁתּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 6w) וַ/תֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַ/תִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ שֵׁ֑ת
│       ├── [5-6] GLUE וַ/תֵּ֣לֶד בֵּ֔ן (zaqef qatan, rank=2)
│       └── PHRASE (binary 4w) וַ/תִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ שֵׁ֑ת
│           ├── [7-9] GLUE וַ/תִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│           └── [10] שֵׁ֑ת (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 11w) כִּ֣י שָֽׁת לִ֤/י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣ח…
    ├── PHRASE (binary 6w) כִּ֣י שָֽׁת לִ֤/י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר
    │   ├── [11-14] GLUE כִּ֣י שָֽׁת לִ֤/י אֱלֹהִים֙ (pashta, rank=3)
    │   └── [15-16] GLUE זֶ֣רַע אַחֵ֔ר (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 5w) תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָג֖/וֹ קָֽיִן
        ├── [17-18] GLUE תַּ֣חַת הֶ֔בֶל (zaqef qatan, rank=2)
        └── PHRASE (binary 3w) כִּ֥י הֲרָג֖/וֹ קָֽיִן
            ├── [19-20] GLUE כִּ֥י הֲרָג֖/וֹ (tifcha, rank=2)
            └── [21] קָֽיִן (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.4.26 · parser unique · 14 words

ולשׁת גם־הוא ילד־בן ויקרא את־שׁמו אנושׁ אז הוחל לקרא בשׁם יהוה · u-le-shet gam-hu yulad-ben va-yiqra et-shem-o enosh az huchal li-qero be-shem YHWH · To Seth too a son — Enosh; then calling on the Name of YHWH was begun. [EN-AID]
PHRASE (binary 14w) וּ/לְ/שֵׁ֤ת גַּם הוּא֙ יֻלַּד בֵּ֔ן וַ/יִּקְרָ֥…
├── PHRASE (binary 9w) וּ/לְ/שֵׁ֤ת גַּם הוּא֙ יֻלַּד בֵּ֔ן וַ/יִּקְרָ֥…
│   ├── PHRASE (binary 5w) וּ/לְ/שֵׁ֤ת גַּם הוּא֙ יֻלַּד בֵּ֔ן
│   │   ├── [0-2] GLUE וּ/לְ/שֵׁ֤ת גַּם הוּא֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [3-4] GLUE יֻלַּד בֵּ֔ן (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ אֱנ֑וֹשׁ
│       ├── [5-7] GLUE וַ/יִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│       └── [8] אֱנ֑וֹשׁ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 5w) אָ֣ז הוּחַ֔ל לִ/קְרֹ֖א בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה
    ├── [9-10] GLUE אָ֣ז הוּחַ֔ל (zaqef qatan, rank=2)
    └── PHRASE (binary 3w) לִ/קְרֹ֖א בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה
        ├── [11] לִ/קְרֹ֖א (tifcha, rank=2)
        └── [12-13] GLUE בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Word coverage — 140/140 words with named roles

ref#HebrewtranslitEnglishrolekindrule
Gen.4.170וידעva-yedaand-he-knewknow_formula_4_1_rerunlogic_bearingnone
Gen.4.171קיןqayinCainthe_wandererlogic_bearingnone
Gen.4.172אתetobj-marker·etobj_markerlogic_bearingTIR-014
Gen.4.173אשתוisht-ohis-wifeWIFE_NO_SOURCE_OPENlogic_bearingnone
Gen.4.174ותהרva-taharand-she-conceivedconceptionlogic_bearingnone
Gen.4.175ותלדva-teledand-she-borebirthlogic_bearingnone
Gen.4.176אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.177חנוךchanokhEnochChanokh_the_sonlogic_bearingnone
Gen.4.178ויהיva-yehiand-he-wasand-he-waslogic_bearingnone
Gen.4.179בנהbonebuildingBUILDING_participle_unfinishedlogic_bearingTIR-031
Gen.4.1710עירircityIR_FIRST_TOKEN_citylogic_bearingnone
Gen.4.1711ויקראva-yiqraand-he-callednaming_verb_spent_on_citylogic_bearingnone
Gen.4.1712שםshemname-ofname-oflogic_bearingnone
Gen.4.1713העירha-irthe-citythe-citylogic_bearingnone
Gen.4.1714כשםke-shemlike-name-ofKE_SHEM_for_the_sonlogic_bearingnone
Gen.4.1715בנוben-ohis-sonhis-sonlogic_bearingnone
Gen.4.1716חנוךchanokhEnochthe_namesakelogic_bearingnone
Gen.4.180ויולדva-yivaledand-was-bornpassive_birth_agentlesslogic_bearingTIR-032
Gen.4.181לחנוךla-chanokhto-Enochto-Enochlogic_bearingnone
Gen.4.182אתetobj-marker·etobj_markerlogic_bearingTIR-014
Gen.4.183עירדiradIradIradlogic_bearingnone
Gen.4.184ועירדve-iradand-Iradchain_link_1logic_bearingnone
Gen.4.185ילדyaladbegotbegot_active_1logic_bearingnone
Gen.4.186אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.187מחויאלmechuyaelMehujaelSPELLING_A_with_vavlogic_bearingnone
Gen.4.188ומחייאלu-mechiyaeland-MehijaelSPELLING_B_double_yod_SAME_VERSElogic_bearingnone
Gen.4.189ילדyaladbegotbegot_active_2logic_bearingnone
Gen.4.1810אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.1811מתושאלmetushaelMethusaelMetushael_lemma_4967logic_bearingnone
Gen.4.1812ומתושאלu-metushaeland-Methusaelchain_link_3logic_bearingnone
Gen.4.1813ילדyaladbegotbegot_active_3logic_bearingnone
Gen.4.1814אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.1815למךlamekhLamechLEMEKH_seventh_from_adamlogic_bearingnone
Gen.4.190ויקחva-yiqachand-he-tooktook_laqachlogic_bearingnone
Gen.4.191לוl-ofor-himselffor-himselflogic_bearingnone
Gen.4.192למךlemekhLamechLamechlogic_bearingnone
Gen.4.193שתיshetetwoTWO_first_polygamylogic_bearingnone
Gen.4.194נשיםnashimwivesNASHIM_PLURAL_FIRST_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.195שםshemname-ofname_reported_not_conferredlogic_bearingnone
Gen.4.196האחתha-achatthe-firstthe-firstlogic_bearingnone
Gen.4.197עדהadaAdahAdahlogic_bearingnone
Gen.4.198ושםve-shemand-name-ofand-name-oflogic_bearingnone
Gen.4.199השניתha-shenitthe-secondthe-secondlogic_bearingnone
Gen.4.1910צלהtzilaTzillahTzillahlogic_bearingnone
Gen.4.200ותלדva-teledand-she-borebirthlogic_bearingnone
Gen.4.201עדהadaAdahAdahlogic_bearingnone
Gen.4.202אתetobj-marker·etobj_markerlogic_bearingTIR-014
Gen.4.203יבלyavalYavalYavallogic_bearingnone
Gen.4.204הואhuhehelogic_bearingnone
Gen.4.205היהhayawaswaslogic_bearingnone
Gen.4.206אביavifather-ofAVI_OFFICE_FORMULA_1logic_bearingnone
Gen.4.207ישבyoshevdweller-oftent_dweller_participlelogic_bearingTIR-031
Gen.4.208אהלoheltentOHEL_FIRST_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.209ומקנהu-miqneand-herdsMIQNE_kayin_name_rootlogic_bearingnone
Gen.4.210ושםve-shemand-name-ofname_nominal_NO_BIRTH_VERBlogic_bearingnone
Gen.4.211אחיוachi-vhis-brotherhis-brotherlogic_bearingnone
Gen.4.212יובלyuvalYuvalYuvallogic_bearingnone
Gen.4.213הואhuhehelogic_bearingnone
Gen.4.214היהhayawaswaslogic_bearingnone
Gen.4.215אביavifather-ofAVI_OFFICE_FORMULA_2_templatelogic_bearingnone
Gen.4.216כלkalallalllogic_bearingnone
Gen.4.217תפשtofeshandler-ofhandler_participlelogic_bearingTIR-031
Gen.4.218כנורkinorharpKINOR_FIRST_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.219ועוגבve-ugavand-pipeUGAV_ONLY_TORAH_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.220וצלהve-tzilaand-TzillahTzillahlogic_bearingnone
Gen.4.221גםgamalsoalso_threadlogic_bearingnone
Gen.4.222הואhivsheSHE_hu_written_hi_read_3rdlogic_bearingnone
Gen.4.223ילדהyaldaboreborelogic_bearingnone
Gen.4.224אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.225תובלtuvalTuvalTuvallogic_bearingnone
Gen.4.226קיןqayinKayinancestor_name_inside_namelogic_bearingnone
Gen.4.227לטשloteshhammerer-ofLOTESH_formula_broken_no_avilogic_bearingTIR-031
Gen.4.228כלkaleveryeverylogic_bearingnone
Gen.4.229חרשchoreshcraftsman-ofcraftsmanlogic_bearingTIR-031
Gen.4.2210נחשתnechoshetbronzeNECHOSHET_FIRST_TOKEN_tabernacle_nextlogic_bearingnone
Gen.4.2211וברזלu-varzeland-ironBARZEL_FIRST_TOKEN_curse_nextlogic_bearingnone
Gen.4.2212ואחותva-achotand-sister-ofACHOT_FIRST_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.2213תובלtuvalTuvalTuvallogic_bearingnone
Gen.4.2214קיןqayinKayinKayinlogic_bearingnone
Gen.4.2215נעמהnaamaNaamahNAAMAH_role_unstated_OPENlogic_bearingnone
Gen.4.230ויאמרva-yomerand-he-saidsong_openslogic_bearingnone
Gen.4.231למךlemekhLamechLamechlogic_bearingnone
Gen.4.232לנשיוle-nashay-vto-his-wivesto-his-wiveslogic_bearingnone
Gen.4.233עדהadaAdahAdahlogic_bearingnone
Gen.4.234וצלהve-tzilaand-Tzillahand-Tzillahlogic_bearingnone
Gen.4.235שמעןshemaanhearFIRST_HUMAN_IMPERATIVElogic_bearingTIR-027
Gen.4.236קוליqoli-ymy-voiceqol_thread_station_5logic_bearingnone
Gen.4.237נשיneshewives-ofwives-oflogic_bearingnone
Gen.4.238למךlemekhLamechLamechlogic_bearingnone
Gen.4.239האזנהhazenagive-earIMPERATIVE_PAIR_give_earlogic_bearingTIR-027
Gen.4.2310אמרתיimrati-ymy-speechmy-speechlogic_bearingnone
Gen.4.2311כיkiforforlogic_bearingnone
Gen.4.2312אישisha-mana-manlogic_bearingnone
Gen.4.2313הרגתיharagtiI-have-killedHARAG_token_4_INSIDE_QUOTElogic_bearingnone
Gen.4.2314לפצעיle-fitzi-yfor-my-woundwound_talion_pair_wordlogic_bearingnone
Gen.4.2315וילדve-yeledand-a-boyand-a-boylogic_bearingnone
Gen.4.2316לחברתיle-chaburati-yfor-my-bruisebruise_talion_pair_wordlogic_bearingnone
Gen.4.240כיkiifquote_openslogic_bearingnone
Gen.4.241שבעתיםshivatayimsevenfoldQUOTE_shivatayim_two_torah_tokenslogic_bearingnone
Gen.4.242יקםyuqamshall-be-avengedQUOTE_yuqam_hophallogic_bearingTIR-032
Gen.4.243קיןqayinCainQUOTE_target_kayinlogic_bearingnone
Gen.4.244ולמךve-lemekhthen-LamechISSUER_SWAP_self_directedlogic_bearingnone
Gen.4.245שבעיםshivimseventySEVENTY_inflationlogic_bearingnone
Gen.4.246ושבעהve-shivaand-sevenAND_SEVEN_x11_no_ratification_OPENlogic_bearingnone
Gen.4.250וידעva-yedaand-he-knewknow_formula_eden_pairlogic_bearingnone
Gen.4.251אדםadamAdamAdamlogic_bearingnone
Gen.4.252עודodagainAGAIN_over_the_gaplogic_bearingnone
Gen.4.253אתetobj-marker·etobj_markerlogic_bearingTIR-014
Gen.4.254אשתוisht-ohis-wifehis-wifelogic_bearingnone
Gen.4.255ותלדva-teledand-she-borebirthlogic_bearingnone
Gen.4.256בןbensonsonlogic_bearingnone
Gen.4.257ותקראva-tiqraand-she-calledMOTHER_NAMES_va_tiqralogic_bearingnone
Gen.4.258אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.259שמוshem-ohis-namehis-namelogic_bearingnone
Gen.4.2510שתshetShetSHET_namedlogic_bearingnone
Gen.4.2511כיkiforforlogic_bearingnone
Gen.4.2512שתshathas-SETSHAT_3_15_ashit_rootlogic_bearingnone
Gen.4.2513ליli-yto-meto-melogic_bearingnone
Gen.4.2514אלהיםElohimGodELOHIM_name_switch_from_4_1logic_bearingnone
Gen.4.2515זרעzeraseedZERA_3_15_wordlogic_bearingnone
Gen.4.2516אחרacheranotheranotherlogic_bearingnone
Gen.4.2517תחתtachatin-place-ofTACHAT_replacement_debutlogic_bearingnone
Gen.4.2518הבלhevelAbelAbellogic_bearingnone
Gen.4.2519כיkiforforlogic_bearingnone
Gen.4.2520הרגוharag-okilled-himMURDER_NAMED_first_human_testimonylogic_bearingnone
Gen.4.2521קיןqayinCainCainlogic_bearingnone
Gen.4.260ולשתu-le-shetand-to-Sethto-Sethlogic_bearingnone
Gen.4.261גםgamalsoalso_thread_closeslogic_bearingnone
Gen.4.262הואhuhehelogic_bearingnone
Gen.4.263ילדyuladwas-bornpassive_birth_bracketlogic_bearingTIR-032
Gen.4.264בןbensonsonlogic_bearingnone
Gen.4.265ויקראva-yiqraand-he-calledFATHER_NAMESlogic_bearingnone
Gen.4.266אתetobj-marker·etobj_markerglueTIR-008
Gen.4.267שמוshem-ohis-namehis-namelogic_bearingnone
Gen.4.268אנושenoshEnoshENOSH_frail_third_word_for_manlogic_bearingnone
Gen.4.269אזazthenAZ_FIRST_TOKENlogic_bearingnone
Gen.4.2610הוחלhuchalwas-begunHUCHAL_lexical_fork_OPENlogic_bearingTIR-032
Gen.4.2611לקראli-qeroto-callto-calllogic_bearingnone
Gen.4.2612בשםbe-shemin-name-ofin-name-oflogic_bearingnone
Gen.4.2613יהוהYHWHYHWHYHWH_returns_at_the_formulalogic_bearingnone

Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)

unit: gen_13_cain_line_seth — Cain's line and Seth: the first city, the crafts, seventy-seven, calling on the Name (4:17-26) [frozen]

final state: WORLD=['ir'] (+4 presupposed) | REGISTRY={'ir': 'Chanokh', 'shet': 'Shet', 'enosh': 'Enosh'} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install', 'spec_delta', 'named_before_any_presence', 'read_before_install', 'read_before_install', 'named_before_any_presence']

=== S1 — The wanderer builds — the first human WORLD install: after STEP_Gn_4_17
    וַיְהִי בֹּנֶה עִיר (va-yehi boneh ir)
    PASS  WORLD = {ir}  (created=['ir'])
    PASS  REGISTRY: ir->Chanokh (1 writes)  (names={'ir': 'Chanokh'} writes=1)
    PASS  SPECS empty  (queue=0)
    PASS  flags kayin/eshet_kayin as read-before-install.  (flagged=['eshet_kayin', 'kayin'])

=== S2 — The begetting chain leaves no register trace: after STEP_Gn_4_18
    וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ (u-Metushael yalad et-Lamekh)
    PASS  WORLD = {ir}  (created=['ir'])
    PASS  SPECS empty.  (queue=0)

=== S3 — Polygamy recorded, not evaluated: after STEP_Gn_4_19
    שְׁתֵּי נָשִׁים (shtei nashim)
    PASS  Facts shte_nashim_le_lemekh/shem_ha_achat_adah/shem_ha_shenit_tzilah HOLD  (3 facts)
    PASS  SPECS empty.  (queue=0)

=== S4 — The crafts registry standing: after STEP_Gn_4_22
    אֲבִי … אֲבִי … לֹטֵשׁ (avi … avi … lotesh)
    PASS  Facts avi_yoshev_ohel_u_mikneh/avi_kol_tofes_kinor_ve_ugav/lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel/achot_tuval_kayin_naamah HOLD  (8 facts)
    PASS  WORLD = {ir}.  (created=['ir'])

=== S5 — The sword-song — a human pushes the queue: after STEP_Gn_4_23
    שְׁמַעַן קוֹלִי (shemaan qoli)
    PASS  LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN  (queue=['shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)'])
    PASS  Facts ish_haragti_le_fitzi_ve_yeled_le_chaburati HOLD.  (9 facts)

=== S6 — Seventy-seven — the machine flags and refuses: after STEP_Gn_4_24
    שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה (shivim ve-shivah)
    PASS  machine flags spec-delta  (flags=['read_before_install', 'spec_delta'])
    PASS  LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN.  (queue=['shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)'])

=== S7 — The replacement seed: after STEP_Gn_4_25
    זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל (zera acher tachat Hevel)
    PASS  Facts shat_li_elohim_zera_acher_tachat_hevel/harago_kayin_named_in_speech HOLD  (11 facts)
    PASS  flags adam/eshet_adam as read-before-install.  (flagged=['adam', 'eshet_adam', 'eshet_kayin', 'kayin'])

=== S8 — The calling and the fork — the unit ends owing: after STEP_Gn_4_26
    אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה (az huchal likro be-shem YHWH)
    PASS  WORLD = {ir}  (created=['ir'])
    PASS  Facts huchal_likro_be_shem_YHWH HOLD  (12 facts)
    PASS  LET(shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)) pushed and OPEN.  (queue=['shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)'])

=== S9_negative — Negative: the machine's ? stays guarded
    PASS  imperfect-in-command parsed as LET? (question mark kept)  (mood=LET?)
    PASS  auto-upgrade REFUSED  (TIR-028: LET? never auto-upgrades to LET — a per-unit judgme...)
    PASS  upgrade WITH citation allowed  (cite=per-unit judgment (owner), TIR-028 resolution)

=== S10_negative — Negative: flags never block
    PASS  commit proceeded (not blocked)  (LEDGER=[99])
    PASS  pattern deviation FLAGGED  (flags=['commit_without_test'])

ALL SCENARIOS GREEN

Python rendering — the unit as a program

Generated from the frozen YAML by render_unit_py.py (the YAML stays canonical — this layer is derived, like this page). Runnable: python3 logic/py_units/gen_13_cain_line_seth.py — replays the six registers and asserts the interpreter's machine truth.

#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_13_cain_line_seth — 4:17-26
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_13_cain_line_seth.yaml) is CANONICAL (Pre-Code);
# this file is a derived, runnable rendering. Do not edit — regenerate. The
# assertion block at the bottom is baked from the Stage D interpreter's
# actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Cain's line and Seth: the first city, the crafts, seventy-seven, calling on the Name (4:17-26)"""
from machine import Machine

m = Machine("gen_13_cain_line_seth")

# -------------------------- Gen.4.17 · FIRST_CITY_BUILT_NAMED --------------
# וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה
# עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ
# "And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he builded
# a city, and called the name of the city after the name of his son Enoch."
m.step("Gen.4.17")
# ‹וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ› (“and-he-knew
# Cain obj-marker his-wife and-she-conceived and-she-bore obj-marker Enoch”)
# — event: bear — agent wife-of-Cain; theme Enoch
m.event("bear", agent="eshet_kayin", themes=["chanokh"])
# ‹וַיְהִי בֹּנֶה עִיר› (“and-he-was building city”) — the world gains: city
m.install("ir")
# ‹וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ› (“and-he-called name-of
# the-city like-name-of his-son Enoch”) — named: city := Chanokh
m.name("ir", "Chanokh")
# reads without prior install (flag, not fix): Cain, wife-of-Cain
m.presupposed("kayin", "eshet_kayin")

# -------------------------- Gen.4.18 · BEGETTING_CHAIN_FOUR_LINKS ----------
# וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל
# וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ
# "And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot
# Methushael; and Methushael begot Lamech."
m.step("Gen.4.18")
# ‹וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד› (“and-was-born to-Enoch obj-marker
# Irad”) — event: born — theme Irad
m.event("born", themes=["irad"])
# ‹וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל› (“and-Irad begot obj-marker Mehujael”) —
# event: beget — agent Irad; theme Mehujael
m.event("beget", agent="irad", themes=["mechuyael"])
# ‹וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל› (“and-Mehijael begot obj-marker
# Methusael”) — event: beget — agent Mehujael; theme Methusael
m.event("beget", agent="mechuyael", themes=["metushael"])
# ‹וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ› (“and-Methusael begot obj-marker Lamech”)
# — event: beget — agent Methusael; theme Lamech
m.event("beget", agent="metushael", themes=["lemekh"])

# -------------------------- Gen.4.19 · FIRST_POLYGAMY ----------------------
# וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית
# צִלָּה
# "And Lamech took unto him two wives; the name of the one was Adah, and the
# name of the other Zillah."
m.step("Gen.4.19")
# ‹וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים› (“and-he-took for-himself Lamech
# two wives”) — event: take — agent Lamech; theme two-of-wives
m.event("take", agent="lemekh", themes=["shte_nashim"])
# ‹שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה› (“name-of the-first Adah
# and-name-of the-second Tzillah”) — fact holds: two-of-wives-to-Lamech;
# name-of-the-first-Adah; name-of-the-second-Tzillah
m.fact("shte_nashim_le_lemekh",
       "shem_ha_achat_adah",
       "shem_ha_shenit_tzilah")

# -------------------------- Gen.4.20 · OFFICE_TENT_AND_HERD ----------------
# וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה
# "And Adah bore Jabal; he was the father of such as dwell in tents and have
# cattle."
m.step("Gen.4.20")
# ‹וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל› (“and-she-bore Adah obj-marker Yaval”) — event:
# bear — agent Adah; theme Yaval
m.event("bear", agent="adah", themes=["yaval"])
# ‹הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה› (“he was father-of dweller-of
# tent and-herds”) — fact holds: father-of-dweller-of-tent-and-
# livestock(Yaval)
m.fact("avi_yoshev_ohel_u_mikneh(yaval)")

# -------------------------- Gen.4.21 · OFFICE_HARP_AND_PIPE ----------------
# וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל־תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב
# "And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle
# the harp and pipe."
m.step("Gen.4.21")
# ‹וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל־תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב›
# (“and-name-of his-brother Yuval he was father-of all handler-of harp and-
# pipe”) — fact holds: name-of-his-brother-Yuval; father-of-all-handler-of-
# harp-and-pipe(Yuval)
m.fact("shem_achiv_yuval",
       "avi_kol_tofes_kinor_ve_ugav(yuval)")

# -------------------------- Gen.4.22 · OFFICE_BRONZE_IRON_SISTER -----------
# וְצִלָּה גַם־הִוא יָלְדָה אֶת־תּוּבַל קַיִן לֹטֵשׁ כָּל־חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת
# וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל־קַיִן נַעֲמָה
# "And Zillah, she also bore Tubal-cain, the forger of every cutting
# instrument of brass and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah."
m.step("Gen.4.22")
# ‹וְצִלָּה גַם־הִוא יָלְדָה אֶת־תּוּבַל קַיִן› (“and-Tzillah also she bore
# obj-marker Tuval Kayin”) — event: bear — agent Tzillah; theme Tuval-Cain
m.event("bear", agent="tzilah", themes=["tuval_kayin"])
# ‹לֹטֵשׁ כָּל־חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל־קַיִן נַעֲמָה›
# (“hammerer-of every craftsman-of bronze and-iron and-sister-of Tuval Kayin
# Naamah”) — fact holds: hammerer-of-all-craftsman-of-bronze-and-iron(Tuval-
# Cain); sister-of-Tuval-Cain-Naamah
m.fact("lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel(tuval_kayin)",
       "achot_tuval_kayin_naamah")

# -------------------------- Gen.4.23 · SWORD_SONG_FIRST_HUMAN_IMPERATIVES --
# וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי נְשֵׁי לֶמֶךְ
# הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי
# "And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; ye wives
# of Lamech, hearken unto my speech; for I have slain a man for wounding me,
# and a young man for bruising me."
m.step("Gen.4.23")
# ‹וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה› (“and-he-said Lamech to-his-
# wives Adah and-Tzillah”) — event: say — agent Lamech; theme wives-of-
# Lamech
m.event("say", agent="lemekh", themes=["neshei_lemekh"])
# ‹שְׁמַעַן קוֹלִי … הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי› (“hear my-voice … give-ear my-
# speech”) — Lamech speaks a demand — LET: hear(wives-of-Lamech, voice-
# Lamech)
m.declare("lemekh", "LET",
          "shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)")
# ‹כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי› (“for a-man I-have-
# killed for-my-wound and-a-boy for-my-bruise”) — fact holds: a-man-I-have-
# killed-to-fitzi-and-a-boy-to-my-wound
m.fact("ish_haragti_le_fitzi_ve_yeled_le_chaburati")

# -------------------------- Gen.4.24 · QUOTE_DIFF_SEVENTY_SEVEN ------------
# כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה
# "If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold."
m.step("Gen.4.24")
# ‹כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה› (“if
# sevenfold shall-be-avenged Cain then-Lamech seventy and-seven”) — spec-
# delta — spec said all-slayer Kayin sevenfold shall-be-avenged — issuer
# the-LORD, decree with mark (4:15, frozen gen-12), delivery says for
# sevenfold shall-be-avenged-Kayin and-Lemekh seventy and-seven — issuer
# Lamech, boast, multiplier x11, target self, ratification NONE (4:24)
m.spec_delta("kol-horeg Kayin shivatayim yukam — issuer YHWH, decree with mark (4:15, frozen gen_12)",
             "ki shivatayim yukam-Kayin ve-Lemekh shivim ve-shivah — issuer lemekh, boast, multiplier x11, target self, ratification NONE (4:24)")

# -------------------------- Gen.4.25 · SETH_REPLACEMENT_SEED ---------------
# וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת
# כִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן
# "And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name
# Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain
# slew him.'"
m.step("Gen.4.25")
# ‹וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן› (“and-he-knew Adam again
# obj-marker his-wife and-she-bore son”) — event: bear — agent wife-of-Adam;
# theme Shet
m.event("bear", agent="eshet_adam", themes=["shet"])
# ‹וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת› (“and-she-called obj-marker his-name Shet”) —
# named: Shet := Shet
m.name("shet", "Shet")
# ‹כִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן› (“for
# Shet to-me God seed another in-place-of Abel for killed-him Cain”) — fact
# holds: has-SET-to-me-God-seed-another-place-of-Abel; slew-him-Cain-named-
# in-speech
m.fact("shat_li_elohim_zera_acher_tachat_hevel",
       "harago_kayin_named_in_speech")
# reads without prior install (flag, not fix): Adam, wife-of-Adam
m.presupposed("adam", "eshet_adam")

# -------------------------- Gen.4.26 · ENOSH_CALLING_ON_THE_NAME -----------
# וּלְשֵׁת גַּם־הוּא יֻלַּד־בֵּן וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ אָז הוּחַל
# לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה
# "And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name
# Enosh; then began men to call upon the name of the LORD."
m.step("Gen.4.26")
# ‹וּלְשֵׁת גַּם־הוּא יֻלַּד־בֵּן› (“and-to-Seth also he was-born son”) —
# event: born — theme Enosh
m.event("born", themes=["enosh"])
# ‹וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ› (“and-he-called obj-marker his-name
# Enosh”) — named: Enosh := Enosh
m.name("enosh", "Enosh")
# ‹אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה› (“then was-begun to-call in-name-of
# YHWH”) — fact holds: was-begun-to-call-in-name-of-the-LORD
m.fact("huchal_likro_be_shem_YHWH")

# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
    m.report()
    assert m.created_set() == {'ir'}
    assert m.presupposed_set() == {'kayin', 'eshet_adam', 'eshet_kayin', 'adam'}
    assert m.REGISTRY["names"] == {'ir': 'Chanokh', 'shet': 'Shet', 'enosh': 'Enosh'}
    assert m.REGISTRY["writes"] == 3
    assert m.tests_list() == []
    assert m.open_demands() == ['shema(neshei_lemekh, qol_lemekh)']
    assert len(m.SPECS["log"]) == 1
    assert sorted(m.LEDGER) == []
    assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 4, 'spec_delta': 1, 'named_before_any_presence': 2}
    assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['shte_nashim_le_lemekh', 'shem_ha_achat_adah', 'shem_ha_shenit_tzilah', 'avi_yoshev_ohel_u_mikneh(yaval)', 'shem_achiv_yuval', 'avi_kol_tofes_kinor_ve_ugav(yuval)', 'lotesh_kol_choresh_nechoshet_u_varzel(tuval_kayin)', 'achot_tuval_kayin_naamah', 'ish_haragti_le_fitzi_ve_yeled_le_chaburati', 'shat_li_elohim_zera_acher_tachat_hevel', 'harago_kayin_named_in_speech', 'huchal_likro_be_shem_YHWH'])
    assert m.WORLD["invariants"] == []
    assert m.WORLD["partitions"] == []
    assert len(m.EVENTS) == 15
    print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")
FROZEN 2026-08-01 (owner order "freeze all commit"; derived same day): fourteenth frozen unit — CAIN'S LINE AND SETH, the corpus's first genealogy unit; fourth extension-free derivation in a row. Central findings, all DB-verified before drafting: the WANDERER BUILDS THE FIRST CITY (ir tokens 1-2 in one verse; the build verb a participle — never finished; the naming verb spent on the city, for the son; the first HUMAN WORLD install); the crafts offices founded by template (shape-identical trees at 4:20-21; avi as office formula, BROKEN for the smith; first tokens: tent, harp, the Torah's only pipe, bronze whose next stop is the Tabernacle, iron whose next stop is a curse; the herd-word carrying Kayin's own name-root); the FIRST HUMAN IMPERATIVES (every prior imperative is divine blessing) demanding a hearing for a kill-boast the machine holds as testimony, not event — and Onkelos NEGATES; QUOTE-DIFF #2: the sevenfold decree quoted VERBATIM and inflated x11 by a human mouth with no ratification (shivatayim's whole Torah census is the decree and this echo) — flagged, never installed; the REPLACEMENT SEED named with 3:15's SET-verb (the root's only other Gen 1-10 token) while the mother names the murder and switches the divine name; and the close: AZ's own first token, worship's formula agentless under the begin/profane LEXICAL FORK — Onkelos votes the dark side; the letter holds both; the machine ends with one install, one flag, one open HUMAN demand, and the fork standing.

Rendered 2026-08-09 by render_unit_html.py · the YAML is canonical, this page is read-only display · English = aid only · not binding religious law.