Day seven: completion and sanctity — the open transaction (2:1-3) FROZEN
יוֹם הַשְּׁבִיעִי — הַכְּלוּלָה וְהַקְּדֻשָּׁה · yom ha-shevi'i — ha-kelulah ve-ha-kedushah · the seventh day — the completion and the sanctity
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Block choice | Day-7 unit (2:1-3): the week's closing span, defined by ABSENCES the six prior units make measurable. No va-yomer — the corpus's ONLY speech-less day (the ten-utterances census has zero members here). No demand — the first unit whose SPECS log ends empty. No build — zero WORLD installs. No test — no tov. No receipt — no va-yehi khen. And NO COMMIT — no evening, no morning, no day label: the transaction opened by the evening-morning cycle at 1:5 never closes on the seventh. The learning-pass model called this the OPEN TRANSACTION; the machine now holds it as a ledger with six closed rows and a seventh day that exists only as an OPERAND (blessed, sanctified) — never as a row. What the span DOES contain: the passive completion, the dated finishing act, the third blessing (aimed at a time object, with no quoted mandate), and the Torah's first holiness write. | established |
| B | Hebrew source + trees | All 3 verses via taamim_tree_parse.py rule set v3: status unique, pure_binary true. tree_ascii regenerated 2026-07-31 from DB tree_json. Tree facts: 2:2 splits into two MIRRORED halves at the etnachta ([finished on-the-seventh his-work which-he-made | ceased on-the-seventh from-all-his-work which-he-made] — same four-part shape twice); 2:3 splits [blessed the seventh day + sanctified it | the reason clause], isolating the ki-clause with the la'asot tail as the right arm. | tested |
| C | Segment structure | Verb morphology (#IMPOSED OSHB, DB-verified 2026-07-31): va-yekhulu VPw3mp — PUAL (passive intensive) wayyiqtol — the completion is AGENTLESS: 'they WERE finished' (the TIR-032 agentless-passive class; the rule was written for the niphal — the pual is the same agentless family, noted). va-yekhal Vpw3ms — PIEL ACTIVE — 'He finished', dated BA-YOM HA-SHEVI'I ('ON the seventh day') — recorded [OPEN]: an act of finishing located inside the ceasing day. va-yishbot Vqw3ms — 'and He CEASED' (shavat — the verb that will name the Sabbath, here only a verb; the noun shabbat does not occur in the span). va-yevarekh Vpw3ms — the third BLESS. va-yekadesh Vpw3ms — PIEL 'sanctified': lemma 6942 kdsh, the corpus's FIRST holiness token (DB-verified; next occurrence in the whole Torah: Exod 13:2). shavat Vqp3ms — the perfect inside the reason clause. bara Vqp3ms + la'asot Vqc — 'which God CREATED to MAKE': perfect + purpose infinitive (TIR-030), recorded [OPEN]. melakhah ('work') x3 — new register term, unknown to days 1-6. tzeva'am ('their HOST/array') — new summary term over the whole inventory. yom ha-shevi'i x3, all with the definite article — day 6's heh yeterah ('extra heh') is now the norm. | tested |
| D | Predicates & outcomes | 2:1 — system-wide PASSIVE completion: heavens, earth, and all their tzava ('host') are finished, with no named finisher — the corpus's first agentless main-line event. 2:2 — the ACTIVE completion, dated ON the seventh day [OPEN: what finishing remained after day 6's global pass? — chain answers queued: PRE 18:4 reads va-yekhal as DEDICATION; BR 10:9 answers 'menuchah — rest itself was created'; Onkelos retains the seventh-day dating unharmonized where other ancient versions flinch]; then the CEASING — va-yishbot, rendered by Onkelos as ve-NACH ('and He RESTED'): the translation's interpretive gloss, cessation as rest. 2:3 — the day is BLESSED (third BLESS; the recipient is a TIME object, not a creature; NO le-mor, NO quoted mandate — the blessing that empowered creatures toward increase on days 5-6 here confers standing WITHOUT instructions) and SANCTIFIED (the first kdsh — a REGISTRY status write, the day-4 ASSIGN device carrying the corpus's first holiness), with a reason clause (ki vo shavat — 'for in it He ceased') whose tail is the strangest infinitive of the account: asher bara Elohim LA'ASOT — 'which God created TO MAKE' [OPEN]. Then NOTHING: no test, no receipt, no evening-morning, no label. The machine ends with the LEDGER's seventh row simply absent. | tested |
| E | Logic format choice | Operator lines + one REGISTRY write + NO ledger row. The open transaction is represented by ABSENCE, not by a pseudo-commit: the unit contains no COMMIT operator, so the machine's LEDGER ends without a day-7 entry — asserted positively in the scenarios (LEDGER stays EMPTY). The blessing uses BLESS with no MANDATE clause — interpreter extension at verification (the day-5 handler required the mandate; this unit shows the mandate was a parameter, not part of the operator's essence). The sanctification is an ASSIGN (day-4 dative-role precedent): yom_ha_shevii -> kadosh — and the machine flags that the write's target exists in no WORLD register (assigned-before-presence): the day is a TIME object — the corpus's first status write to something that is not a thing. | established |
| F | Bilingual logic objects | Every operator line carries he + he_translit + en. Machine tokens apostrophe-free: yom_ha_shevii, tzevaam; display fields keep the apostrophes (shevi'i, tzeva'am). | established |
| G | Oral (named only) + Tier-A translation check | Verified from local Data at derive time: Pirkei DeRabbi Eliezer 18:4 (the seven dedications — day-1 triage row 410); Bereshit Rabbati, Parashat Bereshit 58 (va-yekhulu as REVEAL — day-1 row 463); Megillah 30b:10 (Gen 1:1-2:3 as one liturgical unit — day-1 row 55). Named but not yet read (observation tier, day-7 Tier-A queue): Bereshit Rabbah 10 (the va-yekhulu dossier; 10:9 — menuchah created on the seventh); Bavli Shabbat 119b (the va-yekhulu recitation — verify at triage). Tier-A Onkelos read at derive time (FETCHLOG 2026-07-31): ve-ishtakhlelu — the agentless passive RETAINED; chayil ('force/host') for tzava; the SEVENTH-day dating of va-yekhal retained unharmonized; ve-NACH ('and He RESTED') for va-yishbot BOTH times — the translation glosses cessation as rest; kadish yateh retained; the la'asot tail retained (di vra le-me'bad). | tested |
| H | Scenarios | S1 the agentless completion with the presupposition flags; S2 the quietest state in the corpus (no test, no name — asserted by the machine's own emptiness checks); S3 the holiness write, the TIME-object flag, and the POSITIVE assertion that the LEDGER stays EMPTY — the open transaction as a checked machine state, not prose. S4_negative re-asserts flag-never-block. No demand exists in the unit, so no mood-contract scenario applies — itself a first. | tested |
| I | English leakage review | Operators derive from morph codes (VPw pual passive -> agentless EVENT; Vpw piel actives; Vqw wayyiqtol; Vqp perfects; Vqc purpose infinitive TIR-030; To object markers TIR-014) and from measured ABSENCE against the six-unit baseline (no Vqv imperatives, no jussives, no va-yomer, no tov, no va-yehi khen, no erev/boqer pair) — the open-transaction reading rests on token counts from our own DB, not on doctrine. The first-occurrence claim for kdsh is a corpus query. | established |
| J | Pre-flight + freeze gate | Pre-flight 2026-07-31: BLESS-without-mandate prototype + the two new checker patterns (assigned-before-presence; LEDGER stays EMPTY) injected in the scratchpad harness (repo file untouched); all scenarios green. FROZEN 2026-07-31 on owner order ("freeze 6 and 7"): h_bless mandate made optional, check_clause gained the two patterns; unit re-verified green through the real interpreter. Narrative (ASK FIRST) and triage remain on owner order. Changes require a new derive pass, not silent edits. Oral audit 2026-08-08 folded same day (run 8 block 5): 5 VERIFIED / 0 FAILED — see meta oral_audit_note_en; machine layer untouched. Creation week (Gen 1:1-2:3) oral layer complete with this fold. | established |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_2_1 · Gen.2.1 · COMPLETION_PASSIVE
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם · va-yekhulu ha-shamayim ve-ha-aretz ve-khol-tzeva'am · [EN-AID/JPS] And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.
ויכלו השמים והארץ · va-yekhulu ha-shamayim ve-ha-aretz · the passive completion over the two registries (tifcha arm)
וכל צבאם · ve-khol tzeva'am · the inventory summarized under the new term: all their HOST
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | complete(e1) ∧ Theme(e1, shamayim) ∧ Theme(e1, aretz) ∧ Theme(e1, tzevaam) = complete(e1) ∧ Theme(e1, heavens) ∧ Theme(e1, earth) ∧ Theme(e1, their-host) PUAL wayyiqtol 3MP (VPw3mp) — 'and they WERE FINISHED': the corpus's first main-line AGENTLESS event — no subject performs it; the two registries of 1:1 (heavens, earth) and their whole contents simply arrive at completion. The event carries NO Agent term — the machine records what the letter records (TIR-032's agentless class; the rule was written for the niphal, the pual is the same family — noted, not stretched). The contents are summarized under a NEW term: tzeva'am ('their HOST/array' — an order/muster word; Onkelos: chayil, 'force'), [OPEN]: the inventory the week built piece by piece is renamed wholesale as an ARRAY. Bereshit Rabbati 58 (read, day-1 row 463) hears kalah/reveal in the verb: completion as disclosure. | וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם · va-yekhulu ha-shamayim ve-ha-aretz ve-khol-tzeva'am = they-were-finished heavens earth and-all-their-host | TIR-032 | tested |
| NOTE_PRESUPPOSED | shamayim, aretz are READ without prior install (standalone machine; installed in gen_01/gen_02/gen_03 — cross-unit chaining is Stage E) = heavens, earth are READ without prior install (standalone machine; installed in gen-01/gen-02/gen-03 — cross-unit chaining is Stage E) flag, not fix — the completion's subjects are the corpus's first two registries | — | — | tested |
STEP_Gn_2_2 · Gen.2.2 · COMPLETE_CEASE
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה · va-yekhal Elohim ba-yom ha-shevi'i melakhto asher asah va-yishbot ba-yom ha-shevi'i mi-kol-melakhto asher asah · [EN-AID/JPS] And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה · va-yekhal Elohim ba-yom ha-shevi'i melakhto asher asah · the ACTIVE completion, dated ON the seventh (etnachta arm)
וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה · va-yishbot ba-yom ha-shevi'i mi-kol-melakhto asher asah · the ceasing — the mirrored half
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | finish(e2) ∧ Agent(e2, Elohim) = finish(e2) ∧ Agent(e2, God) PIEL ACTIVE (Vpw3ms) — 'and God FINISHED, ON THE SEVENTH DAY, His work': the passive completion of 2:1 is followed by an active finishing act explicitly dated INSIDE the ceasing day — recorded [OPEN] (what act of finishing remained after 1:31's global pass?). The chain's dossier is queued: PRE 18:4 (read) makes va-yekhal a DEDICATION ceremony; BR 10:9 (named) answers 'menuchah — REST itself was the seventh day's creation'. Onkelos (Tier-A) retains the seventh-day dating unharmonized — the received text stood where other ancient versions moved the finishing to the sixth. The work-word is NEW: melakhah — unknown to days 1-6, x3 in this span, and destined to be the Sabbath law's operative term (65 occurrences Torah-wide; the prospective watch-list's negative-rarity finding). | וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ · va-yekhal Elohim ba-yom ha-shevi'i melakhto = he-finished God day seventh his-work | — | tested |
| EVENT | cease(e3) ∧ Agent(e3, Elohim) = cease(e3) ∧ Agent(e3, God) 'And He CEASED on the seventh day from all His work' — va-yishbot (Vqw3ms): the verb that will name the Sabbath, appearing here as plain narrative. The accent tree gives the verse two MIRRORED halves — [finished | ceased], each with the same four members (verb, seventh-day date, work-word, asher asah tail): completion and cessation as parallel transactions. Onkelos renders ve-NACH ('and He RESTED') — the translation's interpretive gloss, cessation read as rest; the Hebrew says only that the working STOPPED. | וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ · va-yishbot ba-yom ha-shevi'i mi-kol-melakhto = he-ceased day seventh from-all-his-work | — | tested |
STEP_Gn_2_3 · Gen.2.3 · BLESS_SANCTIFY
וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת · va-yevarekh Elohim et-yom ha-shevi'i va-yekadesh oto ki vo shavat mi-kol-melakhto asher-bara Elohim la'asot · [EN-AID/JPS] And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.
ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו · va-yevarekh Elohim et-yom ha-shevi'i va-yekadesh oto · the double act: blessed + sanctified (etnachta arm)
כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות · ki vo shavat mi-kol-melakhto asher-bara Elohim la'asot · the reason clause, with the la'asot tail
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| BLESS | BLESS(Elohim, yom_ha_shevii) = BLESS(God, the-seventh-day) The third BLESS of the corpus — and both prior parameters are gone: the recipient is not a creature but a TIME OBJECT (the seventh day, et-marked as a direct object), and there is NO QUOTED MANDATE — no le-mor ('saying'), no imperatives, no speech at all (this span is the corpus's only speech-less day: zero census utterances). Days 5-6 blessed AND commissioned; day 7 blesses and commissions NOTHING — the standing is conferred on the day itself, not on any agent's future action. INTERPRETER NOTE: the day-5 BLESS handler required the mandate clause; this unit shows the mandate was a parameter, not the operator's essence — vocabulary extension at verification (mandate optional). | וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי · va-yevarekh Elohim et-yom ha-shevi'i = blessed God obj-marker-day seventh | TIR-014 | tested |
| ASSIGN | REGISTRY: yom_ha_shevii->kadosh — the corpus's FIRST holiness write (kdsh lemma 6942, first occurrence in the Torah; next: Exod 13:2) = REGISTRY: the-seventh-day->holy — the corpus's FIRST holiness write (kdsh lemma 6942, first occurrence in the Torah; next: Exod 13:2) 'And He SANCTIFIED it' — the Torah's first kdsh token (DB-verified). The machine records it with the day-4 ASSIGN device: a REGISTRY status write, yom_ha_shevii -> kadosh ('holy/set-apart') — and FLAGS what the letter makes strange: the write's target exists in no WORLD register (assigned-before-presence). The day is not a thing; it is a position in TIME — the corpus's first status conferred on a non-entity. From this single write descends the holiness register the law will build (the firstborn, Exod 13:2; the Tabernacle; the priesthood; 'you shall be holy'). The reason clause follows — ki vo shavat ('for in it He ceased') — and closes on the account's strangest tail: asher bara Elohim LA'ASOT, 'which God created TO MAKE' — perfect + purpose infinitive (TIR-030), recorded [OPEN] (created... in order to keep making? the chain's continuing-creation readings are triage material). Onkelos retains the tail untouched. | וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ · va-yekadesh oto = sanctified it | TIR-030 | tested |
State machine
| state | meaning |
|---|---|
| S_boot | Before 2:1 — all registers empty (standalone unit) |
| S_completed_passive | After 2:1 — agentless completion over shamayim/aretz/tzava; both registries flagged presupposed; nothing installed |
| S_finished_ceased | After 2:2 — active finish + cease, both dated ON the seventh; no test, no name, no demand anywhere |
| S_blessed_sanctified_open | After 2:3 — the day blessed (no mandate) and sanctified (REGISTRY: kadosh, 1 write, target outside WORLD); LEDGER EMPTY — the transaction never closes |
| from | to | via |
|---|---|---|
| S_boot | S_completed_passive | STEP_Gn_2_1 |
| S_completed_passive | S_finished_ceased | STEP_Gn_2_2 |
| S_finished_ceased | S_blessed_sanctified_open | STEP_Gn_2_3 |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | Agentless completion; nothing installed: after STEP_Gn_2_1 | All registers empty (standalone unit). | SPECS empty; machine flags shamayim/aretz as read-before-install (presupposed). = SPECS empty; machine flags heavens/earth as read-before-install (presupposed). | וַיְכֻלּוּ · va-yekhulu = they-were-finished |
| S2 | Finish and cease — the quietest state in the corpus: after STEP_Gn_2_2 | S1 state. | no test, no name; SPECS empty. | וַיִּשְׁבֹּת · va-yishbot = he-ceased |
| S3 | Blessed, sanctified, never committed — the open transaction: after STEP_Gn_2_3 | S2 state. | REGISTRY: yom_ha_shevii->kadosh (1 write); machine flags yom_ha_shevii as assigned-before-presence; LEDGER stays EMPTY (open transaction); SPECS empty. = REGISTRY: the-seventh-day->holy (1 write); machine flags the-seventh-day as assigned-before-presence; LEDGER stays EMPTY (open transaction); SPECS empty. | וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ · va-yekadesh oto = sanctified it |
| S4_negative | Negative: flags never block the ledger | A synthetic commit with TESTS empty (the machine's own contract self-test). | Cycle close with TESTS empty must be FLAGGED, never blocked — the rule that would have governed a day-7 commit had one existed; the unit's deviation is deeper: no commit is attempted at all, and the ledger's seventh row is asserted ABSENT in S3. = Cycle close with TESTS empty must in FLAGGED, never blocked — the rule that would have governed a day-7 commit had one existed; the unit's deviation is deeper: no commit is attempted at all, and the ledger's seventh row is asserted ABSENT in S3. |
Exports (reusable patterns)
| id | content |
|---|---|
| EXPORT_open_transaction | (וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר — absent) · (va-yehi erev va-yehi voqer — absent) · the seventh day never commits: no cycle formula, no label, no ledger row — the week ends with an open transaction; the chain's Sabbath (a standing day re-entered weekly) is the halakhic afterlife of exactly this openness — check against Exod 20:8-11, which cites this span as law |
| EXPORT_first_holiness | וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ · va-yekadesh oto · the Torah's first kdsh ('sanctify') — written to a day, not a thing; next occurrence Exod 13:2 (the firstborn), then the whole holiness register: the corpus's holiness system boots on a TIME object |
| EXPORT_melakhah_register | מְלַאכְתּוֹ ×3 · melakhto x3 · the work-word installed here becomes the Sabbath law's operative term (Exod 20:10 'you shall do no melakhah') and the Tabernacle build ledger's term (Exod 35-40) — 65 occurrences Torah-wide; Exod 20:11 re-runs this span's whole vocabulary (rested/blessed/THE seventh/sanctified) as the fourth commandment's reason clause |
| EXPORT_speechless_day | (וַיֹּאמֶר — absent) · (va-yomer — absent) · the only day with zero utterances — the ten-utterances census's complement: the week's speech budget ends at day 6; day 7 acts (blesses, sanctifies) without a single quoted word |
| EXPORT_finished_on_seventh | וַיְכַל … בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי · va-yekhal … ba-yom ha-shevi'i · the finishing act dated INSIDE the ceasing day [OPEN] — Onkelos retains it unharmonized; chain dossier: PRE 18:4 (dedication), BR 10:9 (menuchah — rest itself created) — queued |
| EXPORT_laasot_tail | אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת · asher-bara Elohim la'asot · 'which God created TO MAKE' — the account's closing purpose infinitive (TIR-030), [OPEN]: creation handed forward as an unfinished doing — the continuing-creation readings are triage material |
| EXPORT_tzava_summary | וְכָל־צְבָאָם · ve-khol-tzeva'am · the week's inventory renamed wholesale as a HOST/array (tzava) — the term returns as the muster/census word of Numbers and the 'LORD of hosts' title beyond the Torah; observation tier |
Oral notes (named, tiered, dual-track — never merged)
שֶׁבַע חֲנֻכּוֹת · sheva chanukot · The SEVEN DEDICATIONS: 'each day the Holy One finished His work and DEDICATED it' — the chain reading va-yekhal ('He finished') as a dedication ceremony performed daily and consummated on the seventh: the finishing-ON-the-seventh [OPEN] answered by making the finish a rite rather than a work. Dual-track beside the machine's dated-finish flag.
Verified from Data/sefaria_texts/ (local). Dual-track; not merged.
וַיְכֻלּוּ · va-yekhulu · The completion verb heard as REVEAL (the kalah/disclosure wordplay): 'as long as tohu va-vohu (unformed-and-void) was in the world' the works were hidden; when it passed, the works were revealed — completion as disclosure of what the week had built. Beside the machine's agentless-passive reading (no agent named because the event is the STATE of the whole system).
Verified from Data/sefaria_texts/ (local). Dual-track; not merged.
מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית · ma'aseh vereshit · The non-priestly watches read the act of creation as Gen 1:1 THROUGH 2:3 — the chain's own canonical bracket includes this span inside the creation account: the unit boundary the machine draws (the week = seven units ending at 2:3) is the chain's liturgical boundary.
Verified from Data/sefaria_texts/ (local). Dual-track; not merged.
מְנוּחָה · menuchah · Named, not yet read (observation tier): the chain's answers to the finished-ON-the-seventh [OPEN] (what was created on the seventh? — rest itself) and the recitation practice that makes 2:1-3 a standing weekly testimony. Queued for the day-7 triage under section 4.1.
Queue entry — no claim made beyond the naming.
Binary trees (ta'amim v3, glue bricks)
Gen.2.1 · parser unique · 5 words
PHRASE (binary 5w) וַ/יְכֻלּ֛וּ הַ/שָּׁמַ֥יִם וְ/הָ/אָ֖רֶץ וְ/כָל … ├── PHRASE (binary 3w) וַ/יְכֻלּ֛וּ הַ/שָּׁמַ֥יִם וְ/הָ/אָ֖רֶץ │ ├── [0] וַ/יְכֻלּ֛וּ (tevir, rank=3) │ └── [1-2] GLUE הַ/שָּׁמַ֥יִם וְ/הָ/אָ֖רֶץ (tifcha, rank=2) └── [3-4] GLUE וְ/כָל צְבָאָֽ/ם (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.2.2 · parser unique · 14 words
PHRASE (binary 14w) וַ/יְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י מ…
├── PHRASE (binary 7w) וַ/יְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י מ…
│ ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [2-3] GLUE בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 3w) מְלַאכְתּ֖/וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה
│ ├── [4] מְלַאכְתּ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│ └── [5-6] GLUE אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 7w) וַ/יִּשְׁבֹּת֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י מִ/כָּ…
├── PHRASE (binary 3w) וַ/יִּשְׁבֹּת֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י
│ ├── [7] וַ/יִּשְׁבֹּת֙ (pashta, rank=3)
│ └── [8-9] GLUE בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) מִ/כָּל מְלַאכְתּ֖/וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
├── [10-11] GLUE מִ/כָּל מְלַאכְתּ֖/וֹ (tifcha, rank=2)
└── [12-13] GLUE אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Gen.2.3 · parser unique · 16 words
PHRASE (binary 16w) וַ/יְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת י֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י…
├── PHRASE (binary 7w) וַ/יְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת י֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י…
│ ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת י֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י
│ │ ├── [0-1] GLUE וַ/יְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ (pashta, rank=3)
│ │ └── [2-4] GLUE אֶת י֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י (zaqef qatan, rank=2)
│ └── PHRASE (binary 2w) וַ/יְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑/וֹ
│ ├── [5] וַ/יְקַדֵּ֖שׁ (tifcha, rank=2)
│ └── [6] אֹת֑/וֹ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 9w) כִּ֣י ב֤/וֹ שָׁבַת֙ מִ/כָּל מְלַאכְתּ֔/וֹ אֲשֶׁ…
├── PHRASE (binary 5w) כִּ֣י ב֤/וֹ שָׁבַת֙ מִ/כָּל מְלַאכְתּ֔/וֹ
│ ├── [7-9] GLUE כִּ֣י ב֤/וֹ שָׁבַת֙ (pashta, rank=3)
│ └── [10-11] GLUE מִ/כָּל מְלַאכְתּ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
└── PHRASE (binary 4w) אֲשֶׁר בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַ/עֲשֽׂוֹת
├── [12-14] GLUE אֲשֶׁר בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים (tifcha, rank=2)
└── [15] לַ/עֲשֽׂוֹת (silluq (verse-end emperor), rank=1)
Word coverage — 35/35 words with named roles
| ref | # | Hebrew | translit | English | role | kind | rule |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gen.2.1 | 0 | ויכלו | va-yekhulu | and-they-were-finished | passive_completion_pual_agentless | logic_bearing | TIR-032 |
| Gen.2.1 | 1 | השמים | ha-shamayim | the-heavens | completed_registry_presupposed | logic_bearing | none |
| Gen.2.1 | 2 | והארץ | ve-ha-aretz | and-the-earth | completed_registry_presupposed | logic_bearing | none |
| Gen.2.1 | 3 | וכל | ve-khol | and-all | totality_quantifier | logic_bearing | none |
| Gen.2.1 | 4 | צבאם | tzeva'am | their-host | inventory_summary_term_new_open | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 0 | ויכל | va-yekhal | and-he-finished | active_completion_piel_dated_open | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 1 | אלהים | Elohim | God | agent | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 2 | ביום | ba-yom | on-the-day | time_locus | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 3 | השביעי | ha-shevi'i | the-seventh | time_locus_definite_ordinal | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 4 | מלאכתו | melakhto | his-work | work_register_term_new | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 5 | אשר | asher | which | relative_scope_opener | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 6 | עשה | asah | he-made | scope_work_made | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 7 | וישבת | va-yishbot | and-he-ceased | cessation_verb_first | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 8 | ביום | ba-yom | on-the-day | time_locus | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 9 | השביעי | ha-shevi'i | the-seventh | time_locus_definite_ordinal | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 10 | מכל | mi-kol | from-all | totality_quantifier | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 11 | מלאכתו | melakhto | his-work | work_register_term | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 12 | אשר | asher | which | relative_scope_opener | logic_bearing | none |
| Gen.2.2 | 13 | עשה | asah | he-made | scope_work_made | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 0 | ויברך | va-yevarekh | and-blessed | bless_verb_piel_third_no_mandate | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 1 | אלהים | Elohim | God | agent | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 2 | את | et | obj-marker | obj_marker_time_recipient | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.2.3 | 3 | יום | yom | day | recipient_time_object | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 4 | השביעי | ha-shevi'i | the-seventh | recipient_time_object_definite | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 5 | ויקדש | va-yekadesh | and-sanctified | sanctify_verb_first_holiness | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 6 | אתו | oto | it | obj_pronoun_sanctified | logic_bearing | TIR-014 |
| Gen.2.3 | 7 | כי | ki | for | reason_conjunction | glue | TIR-008 |
| Gen.2.3 | 8 | בו | vo | in-it | time_locus_pronoun | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 9 | שבת | shavat | he-ceased | cessation_perfect_reason | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 10 | מכל | mi-kol | from-all | totality_quantifier | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 11 | מלאכתו | melakhto | his-work | work_register_term | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 12 | אשר | asher | which | relative_scope_opener | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 13 | ברא | bara | he-created | build_verb_bara_final | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 14 | אלהים | Elohim | God | agent | logic_bearing | none |
| Gen.2.3 | 15 | לעשות | la'asot | to-make | purpose_infinitive_open | logic_bearing | TIR-030 |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_07_completion_sanctity — Day seven: completion and sanctity — the open transaction (2:1-3) [frozen]
final state: WORLD=[] (+2 presupposed) | REGISTRY={'yom_ha_shevii': 'kadosh'} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install', 'assigned_before_any_presence']
=== S1 — Agentless completion; nothing installed: after STEP_Gn_2_1
וַיְכֻלּוּ (va-yekhulu)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS machine flags shamayim/aretz as read-before-install (presupposed). (flagged=['aretz', 'shamayim'])
=== S2 — Finish and cease — the quietest state in the corpus: after STEP_Gn_2_2
וַיִּשְׁבֹּת (va-yishbot)
PASS no test, no name (tests=0 names=0)
PASS SPECS empty. (queue=0)
=== S3 — Blessed, sanctified, never committed — the open transaction: after STEP_Gn_2_3
וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ (va-yekadesh oto)
PASS REGISTRY: yom_ha_shevii->kadosh (1 write) (names={'yom_ha_shevii': 'kadosh'} writes=1)
PASS machine flags yom_ha_shevii as assigned-before-presence (flagged=['yom_ha_shevii'])
PASS LEDGER stays EMPTY (open transaction) (ledger_days=[])
PASS SPECS empty. (queue=0)
=== S4_negative — Negative: flags never block the ledger
PASS commit proceeded (not blocked) (LEDGER=[99])
PASS pattern deviation FLAGGED (flags=['commit_without_test'])
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_07_completion_sanctity — 2:1-3
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_07_completion_sanctity.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Day seven: completion and sanctity — the open transaction (2:1-3)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_07_completion_sanctity")
# -------------------------- Gen.2.1 · COMPLETION_PASSIVE -------------------
# וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם
# "And the heaven and the earth were finished, and all the host of them."
m.step("Gen.2.1")
# ‹וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם› (“and-they-were-finished
# the-heavens and-the-earth and-all their-host”) — event: complete — theme
# heavens, earth, their-host
m.event("complete", themes=["shamayim", "aretz", "tzevaam"])
# reads without prior install (flag, not fix): heavens, earth
m.presupposed("shamayim", "aretz")
# -------------------------- Gen.2.2 · COMPLETE_CEASE -----------------------
# וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה
# וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה
# "And on the seventh day God finished His work which He had made; and He
# rested on the seventh day from all His work which He had made."
m.step("Gen.2.2")
# ‹וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ› (“and-he-finished God
# on-the-day the-seventh his-work”) — event: finish — agent God
m.event("finish", agent="Elohim")
# ‹וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ› (“and-he-ceased
# on-the-day the-seventh from-all his-work”) — event: cease — agent God
m.event("cease", agent="Elohim")
# -------------------------- Gen.2.3 · BLESS_SANCTIFY -----------------------
# וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ
# שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת
# "And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He
# rested from all His work which God in creating had made."
m.step("Gen.2.3")
# ‹וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי› (“and-blessed God obj-marker
# day the-seventh”) — blessing: God blesses the-seventh-day
m.bless("Elohim", "yom_ha_shevii")
# ‹וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ› (“and-sanctified it”) — role assigned: the-seventh-day
# -> holy
m.assign("yom_ha_shevii", "kadosh")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == {'aretz', 'shamayim'}
assert m.REGISTRY["names"] == {'yom_ha_shevii': 'kadosh'}
assert m.REGISTRY["writes"] == 1
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == []
assert len(m.SPECS["log"]) == 0
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 2, 'assigned_before_any_presence': 1}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted([])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 5
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")