Day three: double build — gathering + vegetation; delegation; spec delta (1:9-13) MODEL · REV 3 · GATES GREEN

unit gen_03_double_build · Genesis 1:9-13 · derive logic_derived_v2_full_rule · phase C-3

⇄ verse view — this span in the scroll (trees + morphology) · ☰ all derived units

יוֹם שְׁלִישִׁי — קְוִיַּת הַמַּיִם וְהַצּוֹמֵחַ · yom shelishi — qeviyat ha-mayim ve-ha-tzomeach · third day — gathering of waters and vegetation

Derived 2026-07-30 at owner's order ("derive day three"); FROZEN 2026-07-30 on owner approval ("yes freeze and add narrative"). The LET? on ve-tera'e is RETAINED (no owner upgrade ruling — TIR-028 default holds). The only day of the week with TWO complete build cycles under one commit; carries the corpus's first DELEGATED build (the earth executes), the second registry collision (eretz), and the specification/delivery delta on the fruit trees.

Logic-derived v1: v3 ta'amim trees (glue bricks, pure binary) -> leaf role frames from OSHB morph -> operator lines citing TIR-026..033 -> machine-state scenarios (registers: TIME/WORLD/REGISTRY/SPECS/TESTS/LEDGER).

ORAL AUDIT — crowns (chain-attested + DB-verified): ORAL AUDIT 2026-08-08 (retro, oral-first era; record: logic/oral_audit/AUDIT_gen_03_2026-08-08.md; manifest 11/11 VERIFIED, zero FAILED). CROWNS (chain-attested + DB-verified). THE SPROUT-COMMAND'S METEG [G03-01, Shivrei Luchot via Minchat Shai]: תדשא ("let the earth sprout," 1:11) carries the meteg (the small stress-stroke) exactly as the Masorah note requires — the precise books' reading, in-stream. THE DIVIDED SPROUT-WORD [G03-02, Minchat Shai + Radak's Et Sofer; split-attested accent station]: on דשא ("sprout") the books DIVIDE — some read zaqef qatan (the small two-dot pause), the Sephardic books and the early print read revia (the single high dot), and Et Sofer rules for revia; SNAPSHOT carries the ZAQEF QATAN, joining the camp MS argues against (accent-convention split class). THE MICHLOL'S DAGESH PAIR [G03-03/04/05, the Michlol via Minchat Shai]: the pe of פרי ("fruit") after עשה ("making") takes the hardening dot at BOTH stations by two different rules — the command (1:11) by the approaching-from-afar rule with the words unjoined, the delivery (1:12) by the crowded-word rule "for it stands with a maqqef (the joining stroke)" — and the stream splits exactly so: 1:11 unjoined, 1:12 עשה־פרי ("making-fruit") joined. THE SEED-IN-IT PAIR [G03-06/07, manuscripts + early print + Et Sofer via MS]: both זרעו־בו ("its seed in it") stations joined by maqqef without meteg, matched. THE CONSTELLATION ACROSTIC [G03-08, Kitzur Baal HaTurim]: מזריע זרע למינהו ("yielding seed after its kind," 1:12) — the three initials spell מזל ("constellation"): no blade of grass without a constellation above it. THE FRUIT-TREE PHRASE STANDS ONCE [G03-09, Rashi via Bereshit Rabbah 5:9]: עץ פרי ("fruit-tree" — the tree whose taste is its fruit) as an adjacent bare pair is UNIQUE in the Torah, here in the command; the delivery answers עץ עשה־פרי ("tree MAKING fruit") and the commanded phrase never returns — the tradition's own attestation of this unit's spec/delivery delta (the earth cursed for it when Adam fell). THE GRASSES' A-FORTIORI [G03-10/11, Rashi via Chullin 60a]: the kind-word stands ONCE in the command (למינו "after its kind" — on the tree only; the grasses were never commanded it) and TWICE in the delivery (למינהו on grass and tree): the grasses heard the trees' order, reasoned it to themselves, and the token counts carry their addition. DISCREPANCY/GAP: G03-02 files to the accent-convention split class (SNAPSHOT with the two-dot-pause camp against MS + Et Sofer's revia). READINGS (named-only): Bereshit Rabbah 5:2 (the waters gathered to the one Ocean); BR 5:8 (why "seas" in the plural — the taste of the fish differs from shore to shore); Rashi on 1:11 (דשא "sprout" = the earth's covering garment, עשב "herb" = the single species — why the command could not say "let the earth herb").

confidence: structure tested; operator readings tested-per-TIR; intent hypothesis

Derivation log (steps A–J)

step	name	comment	confidence
A	Block choice	Day-3 unit (1:9-13): the double-build day. Two cycles (3a gathering, 3b vegetation), each with its own RESULT and its own PASS(tov), closed by ONE commit — the pattern day 2's missing test is measured against (BR 4:6 track: day-3's second tov settles day-2's debt).	established
B	Hebrew source + trees	All 5 verses via taamim_tree_parse.py rule set v3: status unique, pure_binary true. tree_ascii regenerated 2026-07-30 from DB tree_json.	tested
C	Segment structure	Verb morphology (#IMPOSED OSHB, DB-verified 2026-07-30): yiqqavu VNj3mp NIPHAL JUSSIVE (agentless directive); ve-tera'e VNi3fs NIPHAL IMPERFECT (? mandatory); tadshe Vhj3fs HIFIL JUSSIVE with feminine subject = the earth (delegation); va-totze Vhw3fs HIFIL WAYYIQTOL, FEMININE — the earth is the build agent; mazria/oseh participles (standing reproduction spec); two va-yar ki-tov WITHOUT et-objects.	tested
D	Predicates & outcomes	Cycle 3a: agentless LET (gather) + LET? (appear) -> generic RESULT -> two names -> test #1. Cycle 3b: delegated LET (sprout, addressee=aretz) + reproduction INVARIANT -> RESULT -> delegated build EVENT (Agent = aretz) -> SPEC DELTA flag -> test #2. Commit closes both cycles clean.	tested
E	Logic format choice	Operator lines + registry writes + day-ledger row; NOTE_SPEC_DELTA introduced (interpreter vocabulary extended 2026-07-30) to make the fruit-tree deviation machine-visible.	established
F	Bilingual logic objects	Every operator line carries he + he_translit + en; register values keep Hebrew where the text supplies them (eretz, yamim, shelishi).	established
G	Oral (named only)	Verified from local Data (2026-07-28 pass, reused): BR 5:8 (why the name eretz was EARNED; yamim plural) on 1:10; BR 5:9 (the fruit-tree deviation judged — the earth cursed with Adam, Eve, serpent) on 1:11-12. Day-2 linkage (second tov settles the water-work) noted under BR 4:6 in gen_02_raqia_day.	tested
H	Scenarios	S1-S5 register deltas per verse; asserts BOTH tests, the spec-delta flag, and — the mirror of day 2 — that the commit is CLEAN (no commit_without_test flag). S6_negative re-asserts the LET? contract.	tested
I	English leakage review	Operators derive from verb forms (niphal jussive/imperfect, hifil jussive/wayyiqtol with feminine agreement, participles) and particles — not from English glosses. The delta claim rests on the Hebrew word sequence (etz PERI oseh peri vs ve-etz oseh-peri), letter-visible. The LET? on ve-tera'e keeps its question mark (TIR-028).	established
J	Freeze	status: frozen 2026-07-30 on owner approval. LET? on ve-tera'e retained (TIR-028 default). Changes require a new derive pass, not silent edits. Oral audit 2026-08-08 folded same day (run 8 block 1): 11 VERIFIED / 0 FAILED — see meta oral_audit_note_en; machine layer untouched.	established

Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)

STEP_Gn_1_9 · Gen.1.9 · DECLARE_AGENTLESS_RESULT

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן · va-yomer Elohim yiqqavu ha-mayim mi-tachat ha-shamayim el-maqom echad ve-tera'e ha-yabasha va-yehi khen · [EN-AID/JPS] And God said: 'Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear.' And it was so.

LEFT
ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד ותראה היבשה · va-yomer … ve-tera'e ha-yabasha · speech act + two agentless directives (etnachta arm)

RIGHT
ויהי כן · va-yehi khen · generic RESULT

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
ORAL_UTTERANCE	UTTERANCE(4, fiat) — ma'amar census (Avot 5:1) va-yomer Elohim yiqqavu — the fourth utterance of the ten by the STANDARD census (bereshit + each va-yomer; the census primary Bereshit Rabbah 17:1, standing canon rule from gen_01). ORDINALS ARE DISPUTE-RELATIVE: under the recorded census dissent carried at day one (R. Yaakov ben Kurshai counts the ruach of 1:2), this verse is the FIFTH — the machloket renumbers every later position without touching this verse's membership. Standalone machine keeps the standard count; the dispute-relative numbering rides as note (the dispute itself lives in gen_01's UTTERANCES_DISPUTED, its home span).	—	Bereshit Rabbah 17:1	tested
DECLARE	DECLARE(Elohim, LET(gathered(mayim, to=maqom-echad))) = DECLARE(God, LET(gathered(waters, to=place-one))) NIPHAL JUSSIVE (VNj3mp): 'let the waters BE gathered' — a clean directive whose doer slot is deliberately empty (sein-sollen); destination maqom echad ('one place' — echad here is plain arithmetic, not a day-count). AMENDMENT 2026-08-23 — the chain's readings recorded dual-track: the verb carries a DOUBLE READING — yiqqavu from KAV ('plumb line,' Zech 1:16): 'let a SET MEASURE be established for the water' (the gathering as a measured bound), and YEKAVU 'let them AWAIT Me, for what I will do with them in the future' (the flood future-hook; the mute-palace parable — the waters' praise, Ps 93:4). Onkelos renders yitkanshun ('be assembled') — both wordplays live only in the Hebrew ink. Standing practice note: the TUESDAY FAST of the watches hangs on this very verse — 'on Tuesday they fast for ROAD TRAVELLERS — God commanded, the waters under the sky shall congregate' (Jerusalem Talmud Taanit 4:3:3, re-verdicted material for this span): the dry land's standing peril for those who walk it, acknowledged weekly (exact parallel of day 2's Monday fast and day 4's Wednesday fast).	יִקָּווּ הַמַּיִם · yiqqavu ha-mayim = be-gathered waters	TIR-026, TIR-032, Bereshit Rabbah 5:1, Jerusalem Talmud Taanit 4:3:3	tested
DECLARE	DECLARE(Elohim, LET?(exists(yabasha))) = DECLARE(God, LET?(exists(dry-land))) NIPHAL IMPERFECT (VNi3fs): 'and let the dry land BE SEEN' — appearance, not creation: exists() in machine notation = enters the visible WORLD; the ? is mandatory (imperfect) and stays	וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה · ve-tera'e ha-yabasha = let-appear dry-land	TIR-028, TIR-032	tested as flag; resolution per-unit only
NOTE_PRESUPPOSED	mayim, shamayim are READ without prior install (standalone machine; installed in gen_01/gen_02 — cross-unit chaining is Stage E) = waters, heavens are READ without prior install (standalone machine; installed in gen-01/gen-02 — cross-unit chaining is Stage E) flag, not fix	—	—	tested
RESULT	HOLDS(gathered(mayim, to=maqom-echad), t1) — va-yehi khen pops the gathering demand = HOLDS(gathered(waters, to=place-one), t1) — and-there-was so pops the gathering demand generic summary receipt, same verse — latency 0. AMENDMENT 2026-08-23: the chain names the geometry problem itself — 'the way of the world is that one empties a full vessel into an empty vessel; a full vessel into a full vessel?!' — and answers with the recorded world-rule THE LESSER CONTAINED THE GREATER, our verse standing first in the chain's own instance list (the rock, Moshe's handful, the courtyard, the Ark's staves, the future Jerusalem). The rule is carried as recorded reading, not mechanism — the machine's receipt stays a receipt.	וַיְהִי־כֵן · va-yehi khen = there-was so	Bereshit Rabbah 5:7, Bereshit Rabbah 5:2	tested
RESULT	HOLDS(exists(yabasha), t1) — the dry land is now visible = HOLDS(exists(dry-land), t1) — the dry land is now visible revealed rather than made: no build verb anywhere in cycle 3a — WORLD gains yabasha by visibility; mood of the demand stays LET? on the log	הַיַּבָּשָׁה · ha-yabasha = dry-land	—	tested

Cycle 3a is entirely agentless: two niphal directives, no agent named, no build event narrated — states rearrange and something becomes visible. Sharp contrast with 3b, where an agent is named and it is not Elohim.

STEP_Gn_1_10 · Gen.1.10 · NAME_NAME_TEST

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב · va-yiqra Elohim la-yabasha eretz u-le-miqveh ha-mayim qara yamim va-yar Elohim ki-tov · [EN-AID/JPS] And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters called He Seas; and God saw that it was good.

LEFT
ויקרא אלהים ליבשה ארץ ולמקוה המים קרא ימים · va-yiqra … qara yamim · two registry writes via the naming formula (etnachta arm)

RIGHT
וירא אלהים כי טוב · va-yar Elohim ki-tov · test #1 of the day

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
NAME	REGISTRY: name(yabasha) := eretz; name(miqveh-ha-mayim) := yamim = REGISTRY: name(dry-land) := Earth; name(gathering-of-the-waters) := Seas dative la-/le- marks the receivers. COLLISION #2 (cross-unit): eretz already denotes the 1:1 narration-entity — resolved on the Oral track only (BR 5:8: the name was EARNED, 'she wished to do her Owner's will'; same passage treats the plural yamim). AMENDMENT 2026-08-23, the full naming dossier: the same passage reads Shaddai as SHE-DAI — 'I am the One who said to heavens and earth: ENOUGH' — the expansion HALTED at this era's bound (the named world is a stopped world); and the plural yamim resolved — R. Yosei b. Chalafta: one gathering, many regimes ('the taste of a fish that comes up in Akko is not like Sidon or Spain') — the [OPEN] stands machine-side, the chain's answer rides the oral track. THE LAW FROM THE NAMING: the verse's own word miqveh becomes the legal category 'ritual bath' — 'ALL SEAS ARE EQUIVALENT TO A MIKVEH, for it is said u-le-MIKVEH ha-mayim kara yamim' (R. Meir; R. Yehudah: only the Great Sea; R. Yosei: running-water middle — Mishnah Mikvaot 5:4, a Mishnah case-row generated by this REGISTRY write, its three-way dispute recorded; applied at Shabbat 109a; echoed Sifrei Devarim 39:5).	לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ … קָרָא יַמִּים · la-yabasha eretz … qara yamim = dry-land Earth called Seas	TIR-022, Bereshit Rabbah 5:8, Mishnah Mikvaot 5:4	tested
WITNESS_STATE	WITNESS(yamim, condition_to_split_installed) — the sea gathered under a stipulation = WITNESS(Seas, condition-to-split-installed) — the sea gathered under a stipulation R. Yochanan: the Holy One STIPULATED A CONDITION with the sea at its creation that it split before Israel — 'the sea returned le-eitano, to its strength' (Exod 14:27) read as LI-TNA'O, 'to its CONDITION.' R. Yirmeya b. Elazar extends the mechanism to a whole stipulations registry over the six days' works (the sea / the heavens and earth / sun and moon / ravens / fire / lions / the fish — Isa 45:12: 'My hands stretched the heavens and commanded all their host'). Outcome converged and only it is state: a standing condition attached to the gathered sea at its naming. Typed anchor: Exod 14:27 — the later text that finds the condition executing. WITNESS-GROUNDED TIER (owner ruling 2026-08-20): never mixed into text-grounded facts.	—	Bereshit Rabbah 5:5	witness-grounded (aggadic tier); registry extension = recorded reading
TEST	PASS(tov, gathering) = PASS(good, gathering) test #1: va-yar Elohim ki-tov with NO explicit et-object (contrast 1:4 et-ha-or) — the inspection's Theme is implicit: the whole 3a work; ki = complementizer 'that' (standing ruling), tov = oracle predicate. AMENDMENT 2026-08-23, the double-tov accounting made explicit from the chain's side: R. Shmuel — the water-work was UNFINISHED on day 2, hence day 3's double ki-tov, 'one for the completion of the water's work and one for the day's own work' — THIS test is the one that closes day 2's open ledger debt (the cross-unit accounting step A anticipated; gen_02's missing-tov dossier records the same transaction from the other side).	כִּי־טוֹב · ki-tov = that-good	Bereshit Rabbah 4:6	tested

Mid-day naming + test BEFORE the second cycle opens: day 3 interleaves its transactions rather than batching (names for 3a land before 3b's spec is even issued).

STEP_Gn_1_11 · Gen.1.11 · DECLARE_DELEGATED_SPEC

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן · va-yomer Elohim tadshe ha-aretz deshe esev mazria zera etz peri oseh peri le-mino asher zar'o-vo al-ha-aretz va-yehi khen · [EN-AID/JPS] And God said: 'Let the earth put forth grass, herb yielding seed, and fruit-tree bearing fruit after its kind, wherein is the seed thereof, upon the earth.' And it was so.

LEFT
ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע עץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ · va-yomer … al-ha-aretz · delegated fiat + full product specification (etnachta arm)

RIGHT
ויהי כן · va-yehi khen · generic RESULT — logged before the execution narrative

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
ORAL_UTTERANCE	UTTERANCE(5, fiat) — ma'amar census (Avot 5:1) va-yomer Elohim tadshe — the fifth utterance of the ten by the STANDARD census (Bereshit Rabbah 17:1, standing canon rule from gen_01); the SIXTH under R. Yaakov ben Kurshai's census (the dispute-relative numbering, note-only as at 1:9). The double- build day carries TWO of the ten utterances — the only day before day six to do so.	—	Bereshit Rabbah 17:1	tested
DECLARE	DECLARE(Elohim, LET(sprout(aretz, vegetation))) = DECLARE(God, LET(sprout(earth, vegetation))) HIFIL JUSSIVE, FEMININE (Vhj3fs), subject = ha-aretz: the FIRST DELEGATION — the directive is addressed to a creature, commissioning the earth herself to produce; Elohim specifies, the delegate builds	תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ · tadshe ha-aretz = let-sprout earth	TIR-026	tested
INVARIANT	INVARIANT(mazria(esev, zera) ∧ oseh(etz, peri) ∧ le-mino(reproduction)) during t_open = INVARIANT(yielding-seed(herb, seed) ∧ making(tree, fruit) ∧ to-by-its-kind(reproduction)) during t-open two participles (Vhrmsa, Vqrmsa) = standing reproduction duties, keyed by-kind (le-mino) with self-contained seed (asher zar'o-vo) — the spec is a self-replicating system definition	מַזְרִיעַ זֶרַע … עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ · mazria zera … oseh peri le-mino = yielding-seed seed making fruit by-its-kind	TIR-031	tested
RESULT	HOLDS(sprout(aretz, vegetation), t2) — va-yehi khen logged BEFORE the execution narrative of 1:12 = HOLDS(sprout(earth, vegetation), t2) — and-there-was so logged BEFORE the execution narrative fowl 1:12 the receipt precedes the build story — order unique to cycle 3b (elsewhere khen follows or replaces narration); recorded, left [OPEN]	וַיְהִי־כֵן · va-yehi khen = there-was so	—	tested

The product spec, verbatim (load-bearing for 1:12): etz PERI oseh peri — 'a FRUIT-tree making fruit': classically, tree-substance itself fruit-like, and fruit-bearing. Hold that phrase.

STEP_Gn_1_12 · Gen.1.12 · DELEGATED_BUILD_DELTA_TEST

וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב · va-totze ha-aretz deshe esev mazria zera le-minehu ve-etz oseh-peri asher zar'o-vo le-minehu va-yar Elohim ki-tov · [EN-AID/JPS] And the earth brought forth grass, herb yielding seed after its kind, and tree bearing fruit, wherein is the seed thereof, after its kind; and God saw that it was good.

LEFT
ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו · va-totze … le-minehu · the delegate's delivery report (etnachta arm)

RIGHT
וירא אלהים כי טוב · va-yar Elohim ki-tov · test #2 of the day

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
EVENT	bring-forth(e1) ∧ Agent(e1, aretz) ∧ Theme(e1, deshe) = bring-forth(e1) ∧ Agent(e1, earth) ∧ Theme(e1, grass) HIFIL WAYYIQTOL, FEMININE (Vhw3fs) agreeing with aretz: the EARTH is the build agent — the only build event of the week not performed by Elohim; the delegation of 1:11 executed by the delegate. AMENDMENT 2026-08-23 — the chain reads OUR VERB: R. Berekhya — va-TOTZE, 'brought forth': 'something that was already STORED inside it' — the delegate releases inventory seeded at creation, not ex nihilo (the fig-pickers parable, R. Nechemya: present from day one, each emerging at its time; vs R. Yehudah: each created at its time — recorded dispute). The INCUBATION ARCHITECTURE rides beside it: day 3 is the earth's DELIVERY day in every recorded model — the three-bases pipeline (earth day 1 → trees, vegetation, Eden on day 3; firmament → lights; water → swarms), the two-bases variant, and both houses' arithmetic in the Jerusalem Talmud (Beit Shammai and Beit Hillel disagree on the whole schedule, yet 1:11's day-3 sprouting stands in every model). Model choice = recorded dispute, never state.	וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ · va-totze ha-aretz = brought-forth earth	Bereshit Rabbah 12:4, Bereshit Rabbah 12:5, Jerusalem Talmud Chagigah 2:1:17	tested
REGISTRY_INSTALL	WORLD += {deshe} — delivered by the delegated build = WORLD += {grass} — delivered by the delegated build vegetation enters the world via the earth's act, not divine fiat	—	—	tested
NOTE_SPEC_DELTA	spec 'etz peri oseh peri' delivered 'etz oseh peri' — flag spec_delta = spec 'tree fruit making fruit' delivered 'tree making fruit' — flag spec-delta the spec asked for a FRUIT-tree making fruit; the delivery reports a tree MAKING fruit — the word peri is absent from the tree's own description. Letter-visible in the Hebrew. Micro-delta also recorded: spec le-mino, delivery le-minehu (suffix form shift) — noted, [OPEN]. AMENDMENT 2026-08-23, the full dossier: the deviation's POLARITY is a RECORDED DISPUTE — R. Yehudah b. R. Shalom: the earth VIOLATED its command (tree-substance itself was to be edible), hence 'cursed is the ground' (Gen 3:17; R. Natan: three entered judgment, FOUR came out condemned) — vs R. Pinchas: the earth did MORE than commanded (even barren trees bore fruit), cursed only as the nurse of the sinner. Converged and carried: the delta is real ink, and Gen 3:17's curse is linked — by BOTH horns. The Jerusalem Talmud's parallel adds the LEGAL RIDER: the kind-word is 'not written at the commandment, only at the REALIZATION' — the chain using this very spec-vs- receipt diff as a legal operator (bounding what law derives from the spec). Onkelos PRESERVES the delta in translation — 'ilan PEIRIN aved peirin' (1:11) against 've-ilan AVED peirin' (1:12): the received translation refuses to smooth exactly here. And the CALENDAR machloket reads the delta as seasonal evidence: Tishrei from 1:11's command-form (the month of full ripe fruit, R. Eliezer) vs Nisan from 1:12's receipt-form (the month of sprouting, R. Yehoshua) — joins day 4's calendar thesis; dispute carried, no state.	עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי ← וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי · etz peri oseh peri -> ve-etz oseh-peri = tree fruit making fruit > tree making-fruit	Bereshit Rabbah 5:9, Jerusalem Talmud Kilayim 1:7:4, Rosh Hashanah 11a:3, Rosh Hashanah 11a:4	delta tested (letter-visible); significance = named-Oral track; polarity = recorded dispute
NOTE_SPEC_DELTA	spec 'esev mazria zera' delivered 'esev mazria zera le-minehu' — flag spec_delta = spec 'herb yielding-seed seed' delivered 'herb yielding-seed seed to-by-its-kind' — flag spec-delta AMENDMENT 2026-07-30 (oral_links coverage review): the delta runs BOTH WAYS — the spec keys 'by its kind' (le-mino) to the TREES only; the delivery adds le-minehu ('by its kind') to the HERBS too. Over-delivery beside the trees' under-delivery. AMENDMENT 2026-08-23, the full dossier read: R. Chanina bar Pappa — when God said 'after its kind' of the TREES, the grasses drew a QAL VA-CHOMER (a-fortiori, middah E5/I1 — explicit, performed by a CREATURE inside the world) upon themselves: 'if the trees, which do not naturally interbreed, were commanded by kind — we, all the more so.' Every grass emerged by its kind, and the minister of the world approved ON THE RECORD: 'May the glory of the Lord endure forever' (Ps 104:31) — 'who do His will even when NOT EXPLICITLY INSTRUCTED.' The surplus delta carries the week's only creature-side licensed inference entering a delivery report. Onkelos transmits it: kind-word once in its 1:11 (li-zneh), twice in its 1:12 (li-znohi on herb AND tree).	עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע ← עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ · esev mazria zera -> esev mazria zera le-minehu = herb yielding-seed seed > herb yielding-seed seed by-its-kind	Chullin 60a:10, Chullin 60a:12	delta tested (letter-visible in 1:11 vs 1:12); significance = named-Oral track; middah E5 explicit
WITNESS_STATE	WITNESS(deshe, staged_at_soil_mouth) — delivered, growth deferred = WITNESS(grass, staged-at-soil-mouth) — delivered, growth deferred Rav Asi's contradiction on our receipt: 1:12 says 'the earth BROUGHT FORTH grass' (day 3), yet 2:5 says 'no shrub of the field was YET in the earth' (day 6) — resolved: the grasses emerged and STOOD AT THE OPENING OF THE GROUND, and did not grow until Adam prayed for mercy and rain came — 'the Holy One desires the prayers of the righteous.' Outcome converged and only it is state: the delegate's delivery is REAL but STAGED — installed at the surface, completion deferred to a prayer-and-rain trigger outside this unit's span. Typed anchor: Gen 2:5-6 — the later text that finds the staging. WITNESS- GROUNDED TIER: never mixed into text-grounded facts; the machine's WORLD += deshe stands as written.	—	Chullin 60b:5	witness-grounded (aggadic tier); single converged reading
TEST	PASS(tov, vegetation) = PASS(good, vegetation) test #2 — again with NO explicit et-object; the delivery passes inspection AS DELIVERED, both deltas and all: the deviations are flagged by comparison, not by the oracle	כִּי־טוֹב · ki-tov = that-good	—	tested

The machine's punchline: the delivery deviates from the spec AND passes the acceptance test. Spec-conformance and goodness are separate predicates in this corpus — the flag records the first, the oracle grants the second, and the tension between them belongs to the interpreters (BR 5:9, dual-track).

STEP_Gn_1_13 · Gen.1.13 · COMMIT_DOUBLE_DAY

וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם שְׁלִישִׁי · va-yehi erev va-yehi voqer yom shelishi · [EN-AID/JPS] And there was evening and there was morning, a third day.

LEFT
ויהי ערב ויהי בקר · va-yehi erev va-yehi voqer · cycle close

RIGHT
יום שלישי · yom shelishi · day ledger entry — two builds, two tests, one commit

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
COMMIT	cycle(erev -> boqer); LEDGER[day 3] := {spec ✓, test PASS, names 2} = cycle(evening -> morning); LEDGER[day 3] := {spec ✓, test PASS, names 2} shelishi = ORDINAL 'third'. Both cycles' demands satisfied, TWO tests on the books (the double tov — the classical reading ties the first to day-2's unfinished water-work), 2 names. Clean close: the anti-day-2	יוֹם שְׁלִישִׁי · yom shelishi = day third	—	tested

One commit closes two complete build cycles — the busiest clean transaction in the week and the baseline that makes day 2's naked commit measurable.

State machine

Day-3 double transaction (standalone; registers: TIME/WORLD/REGISTRY/SPECS/TESTS/LEDGER).

state	meaning
S_boot	Before 1:9 — all registers empty (standalone unit)
S_gathered_revealed	After 1:9 — gathering demand satisfied (latency 0); yabasha visible in WORLD; LET? mood retained; mayim/shamayim flagged
S_named_tested_a	After 1:10 — REGISTRY: yabasha->eretz, miqveh-ha-mayim->yamim; TESTS: PASS(tov, gathering)
S_delegated_spec	After 1:11 — sprout demand issued to the DELEGATE and satisfied by receipt; reproduction INVARIANT loaded
S_delivered_delta_tested	After 1:12 — WORLD += deshe (delegate's build); spec_delta FLAGGED; TESTS: PASS(tov, vegetation)
S_day3_committed_clean	After 1:13 — LEDGER[3] closed with 2 tests, 2 names; NO commit_without_test flag

from	to	via
S_boot	S_gathered_revealed	STEP_Gn_1_9
S_gathered_revealed	S_named_tested_a	STEP_Gn_1_10
S_named_tested_a	S_delegated_spec	STEP_Gn_1_11
S_delegated_spec	S_delivered_delta_tested	STEP_Gn_1_12
S_delivered_delta_tested	S_day3_committed_clean	STEP_Gn_1_13

AFTER_S_day3_committed_clean — WORLD: yabasha (revealed), deshe (delegate-built) + mayim, shamayim (presupposed, flagged). REGISTRY: yabasha->eretz (collision #2, Oral track), miqveh-ha-mayim->yamim. TESTS: two PASS(tov) — gathering, vegetation. LEDGER: day 3 committed (ordinal shelishi), clean. FLAGS: read_before_install ×2, spec_delta ×1 — and NO commit_without_test. SPECS: empty; the ve-tera'e entry retains mood LET? forever unless an owner ruling upgrades it. REV 2 (2026-08-23, day-3 readings applied): UTTERANCES [(4, fiat), (5, fiat)] — the census's only pre-day-6 double; WITNESS tier: yamim carries condition_to_split_installed (typed anchor Exod 14:27), deshe carries staged_at_soil_mouth (typed anchor Gen 2:5); both spec-delta flags CHAIN-WITNESSED (polarity dispute carried on #1; the grasses' qal va-chomer owns #2; Onkelos preserves both); test #1 recorded as the closer of day 2's water-work debt; the mikveh law rides the naming write; the Tuesday fast rides the gathering fiat. Ordinals dispute-relative throughout (R. Yaakov ben Kurshai: 5th and 6th).

Scenarios (the unit's own test suite)

id	title	given	expect	anchor
S1	Agentless gathering: after STEP_Gn_1_9	All registers empty (standalone unit).	SPECS: LET(gathered(mayim, to=maqom-echad)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0); WORLD += yabasha; LET?(exists(yabasha)) mood remains LET?; machine flags mayim/shamayim as read-before-install (presupposed). = SPECS: LET(gathered(waters, to=place-one)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0); WORLD += dry-land; LET?(exists(dry-land)) mood remains LET?; machine flags waters/heavens as read-before-install (presupposed).	יִקָּווּ הַמַּיִם · yiqqavu ha-mayim = be-gathered waters
S2	Two names + test #1: after STEP_Gn_1_10	S1 state.	REGISTRY: yabasha->eretz, miqveh-ha-mayim->yamim (2 writes); TESTS += PASS(tov, gathering). = REGISTRY: dry-land->Earth, gathering-of-the-waters->Seas (2 writes); TESTS += PASS(good, gathering).	אֶרֶץ … יַמִּים · eretz … yamim = Earth Seas
S3	Delegated spec: after STEP_Gn_1_11	S2 state.	SPECS: LET(sprout(aretz, vegetation)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0); mazria INVARIANT active. = SPECS: LET(sprout(earth, vegetation)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0); yielding-seed INVARIANT active.	תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ · tadshe ha-aretz = let-sprout earth
S4	Delegate delivers, delta flagged, test #2: after STEP_Gn_1_12	S3 state.	WORLD += deshe; TESTS += PASS(tov, vegetation); machine flags spec-delta. = WORLD += grass; TESTS += PASS(good, vegetation); machine flags spec-delta.	וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי · ve-etz oseh-peri = tree making-fruit
S5	Clean double commit: after STEP_Gn_1_13	S4 state.	LEDGER[day 3] committed with spec ✓ / test PASS / names 2; day label is ORDINAL shelishi; commit is clean (no commit-without-test flag). = LEDGER[day 3] committed with spec ✓ / test PASS / names 2; day label is ORDINAL third; commit is clean (no commit-without-test flag).	יוֹם שְׁלִישִׁי · yom shelishi = day third
S6_negative	Negative: LET? never auto-upgrades	The unit's own ve-tera'e demand, mood LET?.	Operator stays LET?(p) with the question mark (TIR-028); any resolution to LET/CMD! must cite a per-unit owner judgment, or the run fails validation. = Operator stays LET?(p) with the question mark (TIR-028); any resolution to LET/CMD! must cite a per-unit owner judgment, light the run fails validation.

Exports (reusable patterns)

id	content
EXPORT_delegated_build	תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ … וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ · tadshe ha-aretz … va-totze ha-aretz · the delegation pattern: fiat addressed TO a creature; the creature executes the build (feminine verb agreement is the audit trail) — recurs 1:20/1:24 (waters, earth)
EXPORT_spec_delta	עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי ← וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי · etz peri oseh peri -> ve-etz oseh-peri · the spec/delivery comparison method: quote both, diff the letters, flag the delta, cite the named Oral judgment — template for all delivery reports
EXPORT_double_cycle	two spec->build->test cycles under one commit: the ledger supports multi-transaction days
EXPORT_agentless_vs_delegated	יִקָּווּ … תַּדְשֵׁא · yiqqavu … tadshe · one day, two build modes: niphal agentless rearrangement (3a) vs commissioned creature-build (3b)

Oral notes (named, tiered, dual-track — never merged)

verified Bereshit Rabbah 5:8 (on the naming, 1:10)
למה נקרא שמה ארץ? שרצתה לעשות רצון קונה · lamah niqra shemah eretz? she-ratzta la'asot retzon konah · "Why was its name called eretz? Because it WISHED (ratzta) to do its Owner's will (retzon konah)" — a wordplay derivation (eretz~ratzon) that gives the day-3 entity its own title to the name, addressing collision #2; the same passage treats the plural yamim.
Verified from Data/bereshit_rabbah_he.json. Dual-track; not merged.

verified Bereshit Rabbah 5:9 (on the spec delta, 1:11-12)
שלשה נכנסו לדין וארבעה יצאו מחיבין … ונתקללה הארץ עמהן · sheloshah nikhnesu la-din ve-arba'ah yatze'u mechuyavin … ve-nitqallelah ha-aretz immahen · "Three entered for judgment and four came out condemned … and the earth was cursed with them" — the classical reading that the earth's fruit-tree deviation (delivering etz oseh peri where etz peri was specified) is remembered at Eden's judgment. The named source for the spec_delta flag's significance.
Verified from local Data. Dual-track; the flag is Written-visible, the verdict is Oral.

verified Bavli Chullin 60a (on le-minehu, 1:12) — surfaced by the oral_links coverage review
בשעה שאמר הקב"ה למינהו באילנות נשאו דשאים קל וחומר בעצמן · be-sha'ah she-amar HKB'H le-minehu ba-ilanot, nas'u desha'im kal va-chomer be-atzman · "When the Holy One said le-minehu ('by its kind') of the TREES, the grasses (desha'im) drew a kal va-chomer (a-fortiori inference) upon themselves" — R. Chanina bar Papa: the herbs' 'by its kind' in the delivery is the grasses' own inference, never commanded — the named owner of the second spec delta. Same page, Rav Assi: the grasses stood at the soil's mouth until Adam prayed for rain — "the Holy One desires the prayers of the righteous" (resolving 1:12 against 2:5).
Verified from Data/bavli_chullin_he.json 2026-07-30. Dual-track; not merged.

verified Bereshit Rabbah 5:5 (on the gathering, 1:9-10) — day-3 reading 2026-08-23
תנאי התנה הקב"ה עם הים שיהא נקרע לפני ישראל · tnai hitnah HKB'H im ha-yam she-yehe niqra lifnei Yisrael · "The Holy One stipulated a CONDITION with the sea, that it split before Israel" — R. Yochanan, reading Exod 14:27's le-eitano ("to its strength") as li-tna'o ("to its condition"); R. Yirmeya b. Elazar extends the mechanism to everything made in the six days (the standing-conditions registry). Ground of the condition_to_split_installed witness state.
Read from the local shelf (export_texts) under the core-shelf declaration. Dual-track; not merged.

verified Mishnah Mikvaot 5:4 (on the naming, 1:10) — day-3 reading 2026-08-23
כל הימים כמקוה שנאמר ולמקוה המים קרא ימים · kol ha-yamim ke-miqveh, she-ne'emar u-le-miqveh ha-mayim qara yamim · "All seas are equivalent to a mikveh (ritual bath), for it is said: 'and the MIQVEH of the waters He called seas'" — R. Meir; R. Yehudah restricts to the Great Sea; R. Yosei takes the running- water middle. A Mishnah case-row generated directly by this unit's REGISTRY write — the verse's own word became the legal category; three-way dispute recorded (parallel Mishnah Parah 8:8; applied Shabbat 109a).
Read from the local shelf under the core-shelf declaration. Law-track use of a narrative naming op.

verified Jerusalem Talmud Taanit 4:3:3 (on 1:9) — re-verdicted for this span 2026-08-23
בשלישי היו מתענין על יוצאי דרכים — ויאמר אלהים יקוו המים · ba-shelishi hayu mit'annin al yotzei derakhim — va-yomer Elohim yiqqavu ha-mayim · "On Tuesday they fast for ROAD TRAVELLERS — 'God said: let the waters be gathered'" — the watches' fast list hangs Tuesday's fast on this very verse: the dry land's standing peril for those who walk it, acknowledged in weekly practice. Exact parallel of day 2's Monday fast (sea-farers on yehi raqia) and day 4's Wednesday fast.
Same source carried at gen_02 (Monday clause) and gen_04 (Wednesday clause); each span carries its own clause.

observation Oral policy

Named location only; never silent-merge.

Binary trees (ta'amim v3, glue bricks)

Gen.1.9 · parser unique · 13 words

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן · va-yomer Elohim yiqqavu ha-mayim mi-tachat ha-shamayim el-maqom echad ve-tera'e ha-yabasha va-yehi khen · Let the waters be gathered to one place, and let the dry land appear — and it was so. [EN-AID]

PHRASE (binary 13w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם מ…
├── PHRASE (binary 11w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם מ…
│   ├── PHRASE (binary 9w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם מ…
│   │   ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים (revia, rank=3)
│   │   └── PHRASE (binary 7w) יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם מִ/תַּ֤חַת הַ/שָּׁמַ֨יִ…
│   │       ├── PHRASE (binary 4w) יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם מִ/תַּ֤חַת הַ/שָּׁמַ֨יִ…
│   │       │   ├── [2-3] GLUE יִקָּו֨וּ הַ/מַּ֜יִם (geresh, rank=4)
│   │       │   └── [4-5] GLUE מִ/תַּ֤חַת הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ (pashta, rank=3)
│   │       └── [6-8] GLUE אֶל מָק֣וֹם אֶחָ֔ד (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 2w) וְ/תֵרָאֶ֖ה הַ/יַּבָּשָׁ֑ה
│       ├── [9] וְ/תֵרָאֶ֖ה (tifcha, rank=2)
│       └── [10] הַ/יַּבָּשָׁ֑ה (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── [11-12] GLUE וַֽ/יְהִי כֵֽן (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.1.10 · parser unique · 12 words

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב · va-yiqra Elohim la-yabasha eretz u-le-miqveh ha-mayim qara yamim va-yar Elohim ki-tov · God named Earth and Seas; and God saw that it was good. [EN-AID]

PHRASE (binary 12w) וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַ/יַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ…
├── PHRASE (binary 8w) וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַ/יַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ…
│   ├── PHRASE (binary 4w) וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַ/יַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ
│   │   ├── [0-2] GLUE וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַ/יַּבָּשָׁה֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [3] אֶ֔רֶץ (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 4w) וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה הַ/מַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים
│       ├── [4-5] GLUE וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה הַ/מַּ֖יִם (tifcha, rank=2)
│       └── [6-7] GLUE קָרָ֣א יַמִּ֑ים (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי טֽוֹב
    ├── [8-9] GLUE וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים (tifcha, rank=2)
    └── [10-11] GLUE כִּי טֽוֹב (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.1.11 · parser unique · 20 words

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן · va-yomer Elohim tadshe ha-aretz deshe esev mazria zera etz peri oseh peri le-mino asher zar'o-vo al-ha-aretz va-yehi khen · Let the earth sprout grass, seed-bearing herb, fruit-tree making fruit by its kind — and it was so. [EN-AID]

PHRASE (binary 20w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָ/אָ֨רֶץ֙…
├── PHRASE (binary 18w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָ/אָ֨רֶץ֙…
│   ├── PHRASE (binary 5w) וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָ/אָ֨רֶץ֙…
│   │   ├── [0-1] GLUE וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים (revia, rank=3)
│   │   └── PHRASE (binary 3w) תַּֽדְשֵׁ֤א הָ/אָ֨רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא
│   │       ├── [2-3] GLUE תַּֽדְשֵׁ֤א הָ/אָ֨רֶץ֙ (pashta, rank=3)
│   │       └── [4] דֶּ֔שֶׁא (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 13w) עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שׂ…
│       ├── PHRASE (binary 3w) עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע
│       │   ├── [5] עֵ֚שֶׂב (yetiv, rank=3)
│       │   └── [6-7] GLUE מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע (zaqef qatan, rank=2)
│       └── PHRASE (binary 10w) עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְ/מִינ֔/וֹ אֲש…
│           ├── PHRASE (binary 5w) עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְ/מִינ֔/וֹ
│           │   ├── PHRASE (binary 4w) עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙
│           │   │   ├── [8-9] GLUE עֵ֣ץ פְּרִ֞י (gershayim, rank=4)
│           │   │   └── [10-11] GLUE עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ (pashta, rank=3)
│           │   └── [12] לְ/מִינ֔/וֹ (zaqef qatan, rank=2)
│           └── PHRASE (binary 5w) אֲשֶׁ֥ר זַרְע/וֹ ב֖/וֹ עַל הָ/אָ֑רֶץ
│               ├── [13-15] GLUE אֲשֶׁ֥ר זַרְע/וֹ ב֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│               └── [16-17] GLUE עַל הָ/אָ֑רֶץ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── [18-19] GLUE וַֽ/יְהִי כֵֽן (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.1.12 · parser unique · 18 words

וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב · va-totze ha-aretz deshe esev mazria zera le-minehu ve-etz oseh-peri asher zar'o-vo le-minehu va-yar Elohim ki-tov · The earth brought forth — tree making fruit; and God saw that it was good. [EN-AID]

PHRASE (binary 18w) וַ/תּוֹצֵ֨א הָ/אָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְר…
├── PHRASE (binary 14w) וַ/תּוֹצֵ֨א הָ/אָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְר…
│   ├── PHRASE (binary 7w) וַ/תּוֹצֵ֨א הָ/אָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְר…
│   │   ├── PHRASE (binary 6w) וַ/תּוֹצֵ֨א הָ/אָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְר…
│   │   │   ├── [0-1] GLUE וַ/תּוֹצֵ֨א הָ/אָ֜רֶץ (geresh, rank=4)
│   │   │   └── PHRASE (binary 4w) דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֨רַע֙
│   │   │       ├── [2] דֶּ֠שֶׁא (telisha gedola, rank=4)
│   │   │       └── [3-5] GLUE עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֨רַע֙ (pashta, rank=3)
│   │   └── [6] לְ/מִינֵ֔/הוּ (zaqef qatan, rank=2)
│   └── PHRASE (binary 7w) וְ/עֵ֧ץ עֹֽשֶׂה פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְע/וֹ ב֖/…
│       ├── PHRASE (binary 6w) וְ/עֵ֧ץ עֹֽשֶׂה פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְע/וֹ ב֖/…
│       │   ├── [7-9] GLUE וְ/עֵ֧ץ עֹֽשֶׂה פְּרִ֛י (tevir, rank=3)
│       │   └── [10-12] GLUE אֲשֶׁ֥ר זַרְע/וֹ ב֖/וֹ (tifcha, rank=2)
│       └── [13] לְ/מִינֵ֑/הוּ (etnachta (major mid-verse rest), rank=1)
└── PHRASE (binary 4w) וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי טֽוֹב
    ├── [14-15] GLUE וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים (tifcha, rank=2)
    └── [16-17] GLUE כִּי טֽוֹב (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Gen.1.13 · parser unique · 6 words

וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם שְׁלִישִׁי · va-yehi erev va-yehi voqer yom shelishi · Evening, morning — a third day. [EN-AID]

PHRASE (binary 6w) וַֽ/יְהִי עֶ֥רֶב וַֽ/יְהִי בֹ֖קֶר י֥וֹם שְׁל…
├── [0-3] GLUE וַֽ/יְהִי עֶ֥רֶב וַֽ/יְהִי בֹ֖קֶר (tifcha, rank=2)
└── [4-5] GLUE י֥וֹם שְׁלִישִֽׁי (silluq (verse-end emperor), rank=1)

Word coverage — 69/69 words with named roles

ref	#	Hebrew	translit	English	role	kind	rule
Gen.1.9	0	ויאמר	va-yomer	and-said	speech_verb_declare	logic_bearing	none
Gen.1.9	1	אלהים	Elohim	God	agent	logic_bearing	none
Gen.1.9	2	יקוו	yiqqavu	be-gathered	niphal_jussive_agentless	logic_bearing	TIR-026
Gen.1.9	3	המים	ha-mayim	the-waters	directive_theme_presupposed	logic_bearing	TIR-032
Gen.1.9	4	מתחת	mi-tachat	from-under	location_prep	glue	TIR-008
Gen.1.9	5	השמים	ha-shamayim	the-heavens	location_ref_presupposed	logic_bearing	none
Gen.1.9	6	אל	el	to	destination_prep	glue	TIR-008
Gen.1.9	7	מקום	maqom	place	destination_ref	logic_bearing	none
Gen.1.9	8	אחד	echad	one	cardinal_plain_np	logic_bearing	none
Gen.1.9	9	ותראה	ve-tera'e	and-let-appear	niphal_imperfect_hypothesis	logic_bearing	TIR-028
Gen.1.9	10	היבשה	ha-yabasha	the-dry-land	appearance_theme	logic_bearing	none
Gen.1.9	11	ויהי	va-yehi	and-there-was	result_wayyiqtol	logic_bearing	none
Gen.1.9	12	כן	khen	so	result_summary	logic_bearing	none
Gen.1.10	0	ויקרא	va-yiqra	and-called	naming_verb	logic_bearing	none
Gen.1.10	1	אלהים	Elohim	God	agent	logic_bearing	none
Gen.1.10	2	ליבשה	la-yabasha	to-the-dry-land	name_receiver_dative	logic_bearing	TIR-022
Gen.1.10	3	ארץ	eretz	Earth	name_label_installed_collision	logic_bearing	none
Gen.1.10	4	ולמקוה	u-le-miqveh	and-to-gathering-of	name_receiver_dative	logic_bearing	TIR-022
Gen.1.10	5	המים	ha-mayim	the-waters	construct_complement	logic_bearing	none
Gen.1.10	6	קרא	qara	called	naming_verb	logic_bearing	none
Gen.1.10	7	ימים	yamim	Seas	name_label_installed_plural	logic_bearing	none
Gen.1.10	8	וירא	va-yar	and-saw	perception_verb	logic_bearing	none
Gen.1.10	9	אלהים	Elohim	God	agent	logic_bearing	none
Gen.1.10	10	כי	ki	that	complementizer_that	glue	TIR-008
Gen.1.10	11	טוב	tov	good	eval_oracle_predicate	logic_bearing	none
Gen.1.11	0	ויאמר	va-yomer	and-said	speech_verb_declare	logic_bearing	none
Gen.1.11	1	אלהים	Elohim	God	agent	logic_bearing	none
Gen.1.11	2	תדשא	tadshe	let-sprout	delegated_jussive	logic_bearing	TIR-026
Gen.1.11	3	הארץ	ha-aretz	the-earth	delegate_addressee	logic_bearing	none
Gen.1.11	4	דשא	deshe	grass	product_spec_member	logic_bearing	none
Gen.1.11	5	עשב	esev	herb	product_spec_member	logic_bearing	none
Gen.1.11	6	מזריע	mazria	yielding-seed	invariant_participle	logic_bearing	TIR-031
Gen.1.11	7	זרע	zera	seed	invariant_object	logic_bearing	none
Gen.1.11	8	עץ	etz	tree	product_spec_member_delta	logic_bearing	none
Gen.1.11	9	פרי	peri	fruit	spec_word_dropped_in_delivery	logic_bearing	none
Gen.1.11	10	עשה	oseh	making	invariant_participle	logic_bearing	TIR-031
Gen.1.11	11	פרי	peri	fruit	invariant_object	logic_bearing	none
Gen.1.11	12	למינו	le-mino	by-its-kind	kind_key	logic_bearing	TIR-022
Gen.1.11	13	אשר	asher	which	relativizer	glue	TIR-008
Gen.1.11	14	זרעו	zar'o	its-seed	self_contained_seed	logic_bearing	none
Gen.1.11	15	בו	vo	in-it	self_containment_ref	logic_bearing	none
Gen.1.11	16	על	al	upon	location_prep	glue	TIR-008
Gen.1.11	17	הארץ	ha-aretz	the-earth	location_ref	logic_bearing	none
Gen.1.11	18	ויהי	va-yehi	and-there-was	result_wayyiqtol	logic_bearing	none
Gen.1.11	19	כן	khen	so	result_summary	logic_bearing	none
Gen.1.12	0	ותוצא	va-totze	and-brought-forth	delegated_build_verb_feminine	logic_bearing	none
Gen.1.12	1	הארץ	ha-aretz	the-earth	delegate_agent	logic_bearing	none
Gen.1.12	2	דשא	deshe	grass	delivery_member	logic_bearing	none
Gen.1.12	3	עשב	esev	herb	delivery_member	logic_bearing	none
Gen.1.12	4	מזריע	mazria	yielding-seed	invariant_participle	logic_bearing	TIR-031
Gen.1.12	5	זרע	zera	seed	invariant_object	logic_bearing	none
Gen.1.12	6	למינהו	le-minehu	by-its-kind	kind_key_suffix_shift	logic_bearing	TIR-022
Gen.1.12	7	ועץ	ve-etz	and-tree	delivery_member_delta	logic_bearing	none
Gen.1.12	8	עשה	oseh	making	invariant_participle	logic_bearing	TIR-031
Gen.1.12	9	פרי	peri	fruit	invariant_object	logic_bearing	none
Gen.1.12	10	אשר	asher	which	relativizer	glue	TIR-008
Gen.1.12	11	זרעו	zar'o	its-seed	self_contained_seed	logic_bearing	none
Gen.1.12	12	בו	vo	in-it	self_containment_ref	logic_bearing	none
Gen.1.12	13	למינהו	le-minehu	by-its-kind	kind_key_suffix_shift	logic_bearing	TIR-022
Gen.1.12	14	וירא	va-yar	and-saw	perception_verb	logic_bearing	none
Gen.1.12	15	אלהים	Elohim	God	agent	logic_bearing	none
Gen.1.12	16	כי	ki	that	complementizer_that	glue	TIR-008
Gen.1.12	17	טוב	tov	good	eval_oracle_predicate	logic_bearing	none
Gen.1.13	0	ויהי	va-yehi	and-there-was	cycle_verb	logic_bearing	none
Gen.1.13	1	ערב	erev	evening	cycle_time_unit	logic_bearing	none
Gen.1.13	2	ויהי	va-yehi	and-there-was	cycle_verb	logic_bearing	none
Gen.1.13	3	בקר	voqer	morning	cycle_time_unit	logic_bearing	none
Gen.1.13	4	יום	yom	day	ledger_day_noun	logic_bearing	none
Gen.1.13	5	שלישי	shelishi	third	ledger_count_ordinal	logic_bearing	none

Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)

unit: gen_03_double_build — Day three: double build — gathering + vegetation; delegation; spec delta (1:9-13) [frozen]

final state: WORLD=['deshe', 'yabasha'] (+2 presupposed) | REGISTRY={'yabasha': 'eretz', 'miqveh-ha-mayim': 'yamim'} | TESTS=2 PASS | LEDGER days=[3] | FLAGS=['read_before_install', 'read_before_install', 'named_before_any_presence', 'spec_delta', 'spec_delta']

=== S1 — Agentless gathering: after STEP_Gn_1_9
    יִקָּווּ הַמַּיִם (yiqqavu ha-mayim)
    PASS  SPECS: LET(gathered(mayim, to=maqom-echad)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0)  (pushed=Gen.1.9 satisfied=Gen.1.9)
    PASS  WORLD += yabasha  (entity={'mode': 'created', 'by': 'fiat-result', 'step': 'Gen.1.9'})
    PASS  LET?(exists(yabasha)) mood remains LET?  (mood=LET?)
    PASS  machine flags mayim/shamayim as read-before-install (presupposed).  (flagged=['mayim', 'shamayim'])

=== S2 — Two names + test #1: after STEP_Gn_1_10
    אֶרֶץ … יַמִּים (eretz … yamim)
    PASS  REGISTRY: yabasha->eretz, miqveh-ha-mayim->yamim (2 writes)  (names={'yabasha': 'eretz', 'miqveh-ha-mayim': 'yamim'} writes=2)
    PASS  TESTS += PASS(tov, gathering).  (tests=[('tov', 'gathering')])

=== S3 — Delegated spec: after STEP_Gn_1_11
    תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ (tadshe ha-aretz)
    PASS  SPECS: LET(sprout(aretz, vegetation)) pushed then satisfied in the SAME verse (latency 0)  (pushed=Gen.1.11 satisfied=Gen.1.11)
    PASS  mazria INVARIANT active.  (invariants=['mazria(esev, zera) ∧ oseh(etz, peri) ∧ le-mino(reproduction)'])

=== S4 — Delegate delivers, delta flagged, test #2: after STEP_Gn_1_12
    וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי (ve-etz oseh-peri)
    PASS  WORLD += deshe  (entity={'mode': 'created', 'by': 'narration', 'step': 'Gen.1.12'})
    PASS  TESTS += PASS(tov, vegetation)  (tests=[('tov', 'gathering'), ('tov', 'vegetation')])
    PASS  machine flags spec-delta.  (flags=['named_before_any_presence', 'read_before_install', 'spec_delta'])

=== S5 — Clean double commit: after STEP_Gn_1_13
    יוֹם שְׁלִישִׁי (yom shelishi)
    PASS  LEDGER[day 3] committed with spec ✓ / test PASS / names 2  (entry={'closed': True, 'spec_ok': True, 'test_pass': True, 'names': 2, 'label_form': 'ordinal', 'label_he': 'יוֹם שְׁלִישִׁי', 'label_translit': 'yom shelishi', 'step': 'Gen.1.13'})
    PASS  day label is ORDINAL shelishi  (label=yom shelishi form=ordinal)
    PASS  commit is clean (no commit-without-test flag).  (flags=['named_before_any_presence', 'read_before_install', 'spec_delta'])

=== S6_negative — Negative: LET? never auto-upgrades
    PASS  imperfect-in-command parsed as LET? (question mark kept)  (mood=LET?)
    PASS  auto-upgrade REFUSED  (TIR-028: LET? never auto-upgrades to LET — a per-unit judgme...)
    PASS  upgrade WITH citation allowed  (cite=per-unit judgment (owner), TIR-028 resolution)

ALL SCENARIOS GREEN

Python rendering — the unit as a program

Generated from the canonical YAML by render_unit_py.py (the YAML stays canonical — this layer is derived, like this page). Runnable: python3 logic/py_units/gen_03_double_build.py — replays the six registers and asserts the interpreter's machine truth.

#!/usr/bin/env python3
# TorahSim — (c) 2026 Brian LeBlanc · MIT license (see LICENSE at repo root)
# =============================================================================
# gen_03_double_build — 1:9-13
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_03_double_build.yaml) is CANONICAL (Pre-Code);
# this file is a derived, runnable rendering. Do not edit — regenerate. The
# assertion block at the bottom is baked from the Stage D interpreter's
# actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Day three: double build — gathering + vegetation; delegation; spec delta (1:9-13)"""
from machine import Machine

m = Machine("gen_03_double_build")

# -------------------------- Gen.1.9 · DECLARE_AGENTLESS_RESULT -------------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקוֹם אֶחָד
# וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן
# "And God said: 'Let the waters under the heaven be gathered together unto
# one place, and let the dry land appear.' And it was so."
m.step("Gen.1.9")
# utterance #4 of the ten (ma'amar census)
m.utterance(4, "fiat")
# ‹יִקָּווּ הַמַּיִם› (“be-gathered the-waters”) — God speaks a demand —
# LET: gathered(waters, to=place-one)
m.declare("Elohim", "LET",
          "gathered(mayim, to=maqom-echad)")
# ‹וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה› (“and-let-appear the-dry-land”) — God speaks a
# demand — LET?: exists(dry-land)
m.declare("Elohim", "LET?",
          "exists(yabasha)")
# reads without prior install (flag, not fix): waters, heavens
m.presupposed("mayim", "shamayim")
# ‹וַיְהִי־כֵן› (“and-there-was so”) — demand settled (popped from the
# queue): gathered(waters, to=place-one)
m.result("gathered(mayim, to=maqom-echad)", tmark="t1")
# ‹הַיַּבָּשָׁה› (“the-dry-land”) — demand settled (popped from the queue):
# exists(dry-land)
m.result("exists(yabasha)", tmark="t1")

# -------------------------- Gen.1.10 · NAME_NAME_TEST ----------------------
# וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים
# וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב
# "And God called the dry land Earth, and the gathering together of the
# waters called He Seas; and God saw that it was good."
m.step("Gen.1.10")
# ‹לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ … קָרָא יַמִּים› (“to-the-dry-land Earth … called
# Seas”) — named: dry-land := Earth; miqveh-ha-mayim := Seas
m.name("yabasha", "eretz")
m.name("miqveh-ha-mayim", "yamim")
# witness-grounded state (its own tier): condition_to_split_installed on
# yamim
m.witness_state("yamim", "condition_to_split_installed",
                cites=["Bereshit Rabbah 5:5"])
# ‹כִּי־טוֹב› (“that good”) — test PASS — oracle-word good, on gathering
m.test("PASS", "tov", "gathering")

# -------------------------- Gen.1.11 · DECLARE_DELEGATED_SPEC --------------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ
# פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן
# "And God said: 'Let the earth put forth grass, herb yielding seed, and
# fruit-tree bearing fruit after its kind, wherein is the seed thereof, upon
# the earth.' And it was so."
m.step("Gen.1.11")
# utterance #5 of the ten (ma'amar census)
m.utterance(5, "fiat")
# ‹תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ› (“let-sprout the-earth”) — God speaks a demand — LET:
# sprout(earth, vegetation)
m.declare("Elohim", "LET",
          "sprout(aretz, vegetation)")
# ‹מַזְרִיעַ זֶרַע … עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ› (“yielding-seed seed … making
# fruit by-its-kind”) — standing constraint: yielding-seed(herb, seed) ∧
# making(tree, fruit) ∧ to-by-its-kind(reproduction)
m.invariant("mazria(esev, zera) ∧ oseh(etz, peri) ∧ le-mino(reproduction)")
# ‹וַיְהִי־כֵן› (“and-there-was so”) — demand settled (popped from the
# queue): sprout(earth, vegetation)
m.result("sprout(aretz, vegetation)", tmark="t2")

# -------------------------- Gen.1.12 · DELEGATED_BUILD_DELTA_TEST ----------
# וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ
# עֹשֶׂה־פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב
# "And the earth brought forth grass, herb yielding seed after its kind, and
# tree bearing fruit, wherein is the seed thereof, after its kind; and God
# saw that it was good."
m.step("Gen.1.12")
# ‹וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ› (“and-brought-forth the-earth”) — event: ? — agent
# earth; theme grass
m.event("?", agent="aretz", themes=["deshe"])
# the world gains: grass
m.install("deshe")
# ‹עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי ← וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי› (“tree fruit making fruit
# and-tree making fruit”) — spec-delta — spec said tree fruit making fruit,
# delivery says tree making fruit
m.spec_delta("etz peri oseh peri",
             "etz oseh peri")
# ‹עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע ← עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ› (“herb
# yielding-seed seed herb yielding-seed seed by-its-kind”) — spec-delta —
# spec said herb yielding-seed seed, delivery says herb yielding-seed seed
# to-by-its-kind
m.spec_delta("esev mazria zera",
             "esev mazria zera le-minehu")
# witness-grounded state (its own tier): staged_at_soil_mouth on deshe
m.witness_state("deshe", "staged_at_soil_mouth",
                cites=["Chullin 60b:5"])
# ‹כִּי־טוֹב› (“that good”) — test PASS — oracle-word good, on vegetation
m.test("PASS", "tov", "vegetation")

# -------------------------- Gen.1.13 · COMMIT_DOUBLE_DAY -------------------
# וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם שְׁלִישִׁי
# "And there was evening and there was morning, a third day."
m.step("Gen.1.13")
# ‹יוֹם שְׁלִישִׁי› (“day third”) — ledger: day 3 committed
m.commit(3, label_form="ordinal", label_translit="yom shelishi")

# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
    m.report()
    assert m.created_set() == {'deshe', 'yabasha'}
    assert m.presupposed_set() == {'mayim', 'shamayim'}
    assert m.REGISTRY["names"] == {'yabasha': 'eretz', 'miqveh-ha-mayim': 'yamim'}
    assert m.REGISTRY["writes"] == 2
    assert m.tests_list() == [('PASS', 'tov', 'gathering'), ('PASS', 'tov', 'vegetation')]
    assert m.open_demands() == []
    assert len(m.SPECS["log"]) == 3
    assert sorted(m.LEDGER) == [3]
    assert m.flag_counts() == {'read_before_install': 2, 'named_before_any_presence': 1, 'spec_delta': 2}
    assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted([])
    assert m.WORLD["invariants"] == ['mazria(esev, zera) ∧ oseh(etz, peri) ∧ le-mino(reproduction)']
    assert m.WORLD["partitions"] == []
    assert len(m.EVENTS) == 9
    assert [(u["n"], u["mode"]) for u in m.UTTERANCES] == [(4, 'fiat'), (5, 'fiat')]
    assert sorted(m.WORLD["witnessed"]) == ['deshe', 'yamim']
    assert m.WORLD["witnessed"]['deshe']["cites"] == ['Chullin 60b:5']
    assert all('staged_at_soil_mouth' not in f for f in m.WORLD["facts"])
    assert m.WORLD["witnessed"]['yamim']["cites"] == ['Bereshit Rabbah 5:5']
    assert all('condition_to_split_installed' not in f for f in m.WORLD["facts"])
    print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")

FROZEN 2026-07-30 (owner approved): third logic-derived unit. Central findings: the FIRST DELEGATED build (fiat addressed to the earth; the earth executes — feminine verb agreement is the audit trail); the TWO-WAY spec/delivery DELTA (trees lost peri/'fruit' — BR 5:9; herbs gained le-minehu/'by its kind' — Chullin 60a, added by amendment); delivery passes the tov ('good') oracle DESPITE both deltas (spec-conformance and goodness are separate predicates); the clean double commit that makes day 2's naked commit measurable. Not binding religious law.

Rendered 2026-08-23 by render_unit_html.py · the YAML is canonical, this page is read-only display · English = aid only · not binding religious law.