Frogs, lice, swarms (8:1-28) FROZEN
אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא · etzba Elohim hiv · 'it is the finger of God'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Block choice | FORWARD ERA run 5, block 3. Canon continuation: Exod 8:1-28 — frogs, lice, swarms; the bargaining table; whole Masoretic chapter. | established |
| B | Span + source + conventions | SNAPSHOT prestage: 28 verses, every one with an etnachta. No ketiv/qere pairs in-span. Volitive census: six real pushes — the frog-command (8:1), Pharaoh's entreat-1 (8:4), the lice-command (8:12), the swarms-errand (8:16), Pharaoh's in-the-land grant (8:21), Pharaoh's entreat-2 (8:24); hitpaer alai (8:5) is an invitation inside the negotiation, not a tracked card; the send-promises (8:4, 8:24) are STATE (the promise-ledger), not cards. | established |
| C | Machine structure | Six DECLAREs, four RESULTs (8:1->8:2; 8:4->8:8; 8:12->8:13; 8:24->8:26), one DEAD-BY-REFUSAL (8:21 refused at 8:22 — the class's second member, the first human refusal of the throne; the refusal encoded as state per exo_01's precedent, the card machine-open forever), one OPEN (the swarms-errand, unnarrated-compliance). The promise-ledger: breach-in-silence 8:11, explicit breach 8:28, the pattern NAMED hatel at 8:25. Active hardening debuts (8:11, 8:28). The distinction debuts (8:18-19). Queue at close: two machine-open in-unit. | tested |
| D | Oral scan (in-pipeline) | Local mirror only (zero fetches): Minchat Shai on Exod 8 (13 notes) + Kitzur Baal HaTurim on Exod 8 (7 notes). Manifest 13 rows: 13 VERIFIED / 0 FAILED / 0 UNCHECKABLE. The magician-word discrepancy (front-rank, the stream splitting the Masorah's pair); the frogs/Hor bring-up pair with the furnace a-fortiori; the graded redemptions; the presumed-readings festival; printer correction #4. | established |
| E | Gates | verify_claims.py 13/13 zero FAILED; verify_text.py green; preflight ALL GREEN; gloss_lint clean. Review waived per the revised standing law. | established |
| F | Freeze | status: frozen 2026-08-09 on green mechanical gates (forward-era law). Oral layer in-pipeline. Changes require a new derive pass, not silent edits. Run FWD-5 block 3: Exod 1-8 continuous. | established |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Ex_8_1 · Exod.8.1 · BRING_UP_THE_FROGS
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־אַהֲרֹן נְטֵה אֶת־יָדְךָ בְּמַטֶּךָ עַל־הַנְּהָרֹת עַל־הַיְאֹרִים וְעַל־הָאֲגַמִּים וְהַעַל אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yomer YHWH el-moshe emor el-aharon nete et-yad-kha be-mate-kha al-ha-neharot al-ha-yeorim ve-al-ha-agamim ve-haal et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim · And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the Niles, and over the pools, and bring up the frogs onto the land of Egypt.
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל הַיְאֹרִ֖ים וְעַל הָאֲגַמִּ֑ים · va-yomer YHWH el-moshe emor el-aharon nete et-yad-kha be-mate-kha al-ha-neharot al-ha-yeorim ve-al-ha-agamim · say to Aaron: stretch out your hand with your staff over the rivers, the Niles, and the pools (etnachta on ha-agamim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.1 idx16 etnachta in-stream]
וְהַ֥עַל אֶת הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · ve-haal et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim · and bring up the frogs onto the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.1 idx17-22]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(YHWH, LET(ve_haal_et_ha_tzfardeim)) = DECLARE(the-LORD, LET(and-haal-the-tzfardeim)) THE COMMAND [EX08-02 MARQUEE]. emor el-aharon NETE et-yadkha be- matekha — the relay again (say to Aaron: stretch); ve-HAAL et ha- tzfardeim — 'and BRING UP the frogs': the bring-up imperative stands exactly TWICE in the Torah (VERIFIED) — the frogs onto Egypt here, and 'BRING THEM UP to Mount Hor' (Num 20:25 — AARON'S DEATH-ASCENT): the Kitzur carries Pesachim whole — Chananya, Mishael, and Azarya reasoned a fortiori from the FROGS, who entered the OVENS for the sanctification of the Name and escaped (the death-census of 8:9 lists houses, courtyards, fields — never the ovens); 'but Moses and Aaron — because you did not believe in Me to sanctify Me — died and did not enter': the same hand that lifts the frogs will lift Aaron to his death, on the same word, and the machine pushes the card with its pop one verse away. | וְהַעַל אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · ve-haal et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim = and-haal the-tzefardim upon-earth mitzrayim | — | tested |
STEP_Ex_8_2 · Exod.8.2 · THE_FROG_CAME_UP
וַיֵּט אַהֲרֹן אֶת־יָדוֹ עַל מֵימֵי מִצְרָיִם וַתַּעַל הַצְּפַרְדֵּעַ וַתְּכַס אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yet aharon et-yad-o al meme mitzrayim va-taal ha-tzefardea va-tekhas et-eretz mitzrayim · And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frog came up, and covered the land of Egypt.
וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם · va-yet aharon et-yad-o al meme mitzrayim · and Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt (etnachta on mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.2 idx6 etnachta in-stream]
וַתַּ֨עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · va-taal ha-tzefardea va-tekhas et-eretz mitzrayim · and the frog came up, and covered the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.2 idx7-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | RESULT: HOLDS(ve_haal_et_ha_tzfardeim, t1) = RESULT: HOLDS(and-haal-the-tzfardeim, t1) PLAGUE TWO [EX07-01's station; EX08-12]. va-yet aharon et-yado — the stretch performed, the card popped; va-taal ha-TZFARDEA — 'and THE FROG came up': the SINGULAR — the swarm written as one creature (the readings' one-frog-that-teemed carried at exo_07's manifest) — and this is the ONE DAGESHED station of the Masorah's passage-rule (the tzadi hard exactly here, soft at all ten plurals — VERIFIED, the rule EX07-01 censused across the seam now landing in-span), with MS's second ruling on the same word: the he WITHOUT the lengthening- stroke in the precise books (asserted [EX08-12]); va-tekhas et-eretz mitzrayim — 'and COVERED the land': the cover-verb held for the locusts (10:5 armed) and the sea (14:28 armed) — the machine files plague two and the letter files its one hard letter on the one singular frog. | וַתַּעַל הַצְּפַרְדֵּעַ וַתְּכַס אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-taal ha-tzefardea va-tekhas et-eretz mitzrayim = and-taal the-tzefardea and-tekhas earth mitzrayim | — | tested |
STEP_Ex_8_3 · Exod.8.3 · THE_MAGICIANS_MATCH_FROGS
וַיַּעֲשׂוּ־כֵן הַחֲרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם וַיַּעֲלוּ אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem va-yaalu et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim · And the magicians did so with their secret arts, and brought up the frogs onto the land of Egypt.
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem · and the magicians did so with their secret arts (etnachta on be-late-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.3 idx3 etnachta in-stream]
וַיַּעֲל֥וּ אֶת הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · va-yaalu et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim · and brought up the frogs onto the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.3 idx4-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yaalu_ha_chartumim, t0) = HOLDS(and-yaalu-the-chartumim, t0) THE LAST MATCH. va-yaasu-KHEN ha-chartumim be-latehem — the imitators' so-they-did again; va-YAALU et-ha-tzfardeim — they too bring up frogs (adding to the plague: the readings' irony — the craft that cannot subtract, named-only): the machine notes this is the FINAL successful imitation in the corpus — the lice will not comply (8:14), and the file the magician-word carries (the spelling discrepancy, EX08-01) breaks exactly at their breaking-point. | וַיַּעֲלוּ אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yaalu et-ha-tzefardim al-eretz mitzrayim = and-yaalu the-tzefardim upon-earth mitzrayim | — | tested |
STEP_Ex_8_4 · Exod.8.4 · PHARAOHS_FIRST_BARGAIN
וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר הַעְתִּירוּ אֶל־יְהוָה וְיָסֵר הַצְפַרְדְּעִים מִמֶּנִּי וּמֵעַמִּי וַאֲשַׁלְּחָה אֶת־הָעָם וְיִזְבְּחוּ לַיהוָה · va-yiqra faro le-moshe u-le-aharon va-yomer hatiru el-YHWH ve-yaser ha-tzefardim mime-ni u-me-ami-y va-ashalcha et-ha-am ve-yizbchu la-YHWH · And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said: Entreat the LORD, that He take away the frogs from me and from my people; and I will send the people, that they may sacrifice to the LORD.
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֨אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל יְהוָ֔ה וְיָסֵר֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִמֶּ֖נִּי וּמֵֽעַמִּ֑י · va-yiqra faro le-moshe u-le-aharon va-yomer hatiru el-YHWH ve-yaser ha-tzefardim mime-ni u-me-ami-y · and Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said: entreat the LORD, that He take away the frogs from me and from my people (etnachta on u-me-ami-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.4 idx11 etnachta in-stream]
וַאֲשַׁלְּחָה֙ אֶת הָעָ֔ם וְיִזְבְּח֖וּ לַיהוָֽה · va-ashalcha et-ha-am ve-yizbchu la-YHWH · and I will send the people, that they may sacrifice to the LORD (verse-final la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.4 idx12-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(paro, LET(hatiru_el_YHWH)) = DECLARE(paro, LET(hatiru-to-the-LORD)) THE FIRST BARGAIN [EX08-11]. va-yiqra faro le-moshe u-le-aharon — the throne SUMMONS the deliverers (the first time Pharaoh initiates); HATIRU el-YHWH — 'ENTREAT the LORD': the corpus's first demand pushed BY Pharaoh ON the brothers (the entreat-verb debuts — the readings on the rich word of prayer, named-only), ve-yaser ha- tzfardeim — that He take away the frogs; va-ASHALCHA et-ha-am — 'and I WILL SEND the people': the throne's FIRST send-promise, in the exact verb it refused at 5:2 (the machine files the promise as STATE, not card — its breach lands at 8:11 and is NAMED at 8:25's deceive-word); ve-YIZBECHU la-YHWH — 'that they may SACRIFICE': the sacrifice-word in Pharaoh's mouth is the JUSSIVE, the Torah's only one against its two preterites (VERIFIED [EX08-11]) — and the concordance pairs it with the thanksgiving-psalm's released PRISONERS (Berachot's four, named): the first grant is pointed as a wish, and the machine pushes the entreat-card OPEN. | הַעְתִּירוּ אֶל־יְהוָה וְיָסֵר הַצְפַרְדְּעִים מִמֶּנִּי וּמֵעַמִּי · hatiru el-YHWH ve-yaser ha-tzefardim mime-ni u-me-ami-y = hatiru to-the-LORD and-yaser the-tzefardim mime-ni and-from-ami-y | — | tested |
STEP_Ex_8_5 · Exod.8.5 · GLORY_OVER_ME
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְפַרְעֹה הִתְפָּאֵר עָלַי לְמָתַי אַעְתִּיר לְךָ וְלַעֲבָדֶיךָ וּלְעַמְּךָ לְהַכְרִית הַצֲפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה · va-yomer moshe le-faro hitpaer ala-y le-matay atir le-kha ve-la-avade-kha u-le-am-kha le-hakhrit ha-tzafardim mim-kha u-mi-bate-kha raq ba-yeor tishaarna · And Moses said to Pharaoh: Glory over me — for when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people, to cut off the frogs from you and from your houses? Only in the Nile shall they remain.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְפַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר עָלַי֒ לְמָתַ֣י אַעְתִּ֣יר לְךָ֗ וְלַעֲבָדֶ֨יךָ֙ וּֽלְעַמְּךָ֔ לְהַכְרִית֙ הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים מִמְּךָ֖ וּמִבָּתֶּ֑יךָ · va-yomer moshe le-faro hitpaer ala-y le-matay atir le-kha ve-la-avade-kha u-le-am-kha le-hakhrit ha-tzafardim mim-kha u-mi-bate-kha · glory over me — for when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people, to cut off the frogs from you and from your houses? (etnachta on u-mi-bate-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.5 idx13 etnachta in-stream]
רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה · raq ba-yeor tishaarna · only in the Nile shall they remain (verse-final tishaarna) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.5 idx14-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hitpaer_alai_le_matai, t0) = HOLDS(hitpaer-alai-to-matai, t0) THE CHALLENGE [EX08-08]. HITPAER alai — 'GLORY over me' (the readings' honor-offer: set the test's terms yourself, named-only); LE-MATAI atir — 'for WHEN shall I entreat': the timing handed to the king so the removal cannot be called coincidence; lekha ve-la- AVADEKHA u-le-AMKHA — and the for-your-servants word carries its Torah-pair (VERIFIED [EX08-08]): Moses' entreaty-offer here and the cattle-plea of Num 32:4, with Jeremiah's from-the-PIT third named — the Kitzur mapping the frogs' reach by the concordance: underground (the pit) and into the pasture (the cattle); raq ba-yeor tishaarna — 'only in the NILE shall they remain': the plague's home-address kept (the sign stays findable). | הִתְפָּאֵר עָלַי לְמָתַי אַעְתִּיר לְךָ · hitpaer ala-y le-matay atir le-kha = hitpaer ala-y to-matay atir to-kha | — | tested |
STEP_Ex_8_6 · Exod.8.6 · FOR_TOMORROW
וַיֹּאמֶר לְמָחָר וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ לְמַעַן תֵּדַע כִּי־אֵין כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ · va-yomer le-machar va-yomer ki-devar-kha lemaan teda ki-en ka-YHWH elohe-nu · And he said: For tomorrow. And he said: According to your word — that you may know that there is none like the LORD our God.
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר · va-yomer le-machar · and he said: for tomorrow (etnachta on le-machar) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.6 idx1 etnachta in-stream]
וַיֹּ֨אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ · va-yomer ki-devar-kha lemaan teda ki-en ka-YHWH elohe-nu · and he said: according to your word — that you may know that there is none like the LORD our God (verse-final elohe-nu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.6 idx2-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ki_devarkha_lemaan_teda, t0) = HOLDS(when-devarkha-lemaan-teda, t0) THE APPOINTMENT. va-yomer LE-MACHAR — 'for TOMORROW' (the king schedules his own relief a day out — the readings on the gambler's hope the frogs would leave by themselves, named-only); ki-DVARKHA — 'ACCORDING TO YOUR WORD': the test's terms accepted verbatim; LEMAAN TEDA ki-en ka-YHWH elohenu — 'that you may KNOW that there is NONE LIKE the LORD our God': the know-ledger's comparative clause debuts (5:2 who-is-He; 7:17 by-this-you-shall-know; now NONE-LIKE-Him — the ledger climbs; 9:14's none-like-Me-in-all-the-earth armed): the machine files the schedule and the syllabus both. | לְמַעַן תֵּדַע כִּי־אֵין כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ · lemaan teda ki-en ka-YHWH elohe-nu = lemaan teda when-en like-the-LORD elohe-nu | — | tested |
STEP_Ex_8_7 · Exod.8.7 · THE_REMOVAL_FORECAST
וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה · ve-saru ha-tzefardim mim-kha u-mi-bate-kha u-me-avade-kha u-me-ame-kha raq ba-yeor tishaarna · And the frogs shall turn aside from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; only in the Nile shall they remain.
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ · ve-saru ha-tzefardim mim-kha u-mi-bate-kha u-me-avade-kha u-me-ame-kha · and the frogs shall turn aside from you, and from your houses, and from your servants, and from your people (etnachta on u-me-ame-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.7 idx5 etnachta in-stream]
רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה · raq ba-yeor tishaarna · only in the Nile shall they remain (verse-final tishaarna) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.7 idx6-8]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_saru_ha_tzfardeim, t0) = HOLDS(and-saru-the-tzfardeim, t0) THE FORECAST [EX08-12]. ve-SARU ha-tzfardeim — 'and the frogs shall TURN ASIDE': accented MILRA, on the last syllable — Ibn Ezra and the Michlol (folio 135), and the mark's position verified on the stream's own accent (asserted): the future-tense reading secured by stress alone (gen_49's tense-by-stress idiom at its Exodus station); u-mi-BATEKHA — 'and from your houses,' the second: MS rules its bet with a גלגל ('wheel') stroke — the stream stores the token under its own primary mark with no second stroke: STATION ELEVEN of the wheel- class with a NEW wrinkle honestly filed (a ruled word-internal second mark the one-mark-per-word stream cannot carry — the class's gap deepens); raq ba-yeor tishaarna — the Nile-remainder clause repeated verbatim from 8:5 (the machine matches offer and forecast word for word). | וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ · ve-saru ha-tzefardim mim-kha u-mi-bate-kha u-me-avade-kha u-me-ame-kha = and-saru the-tzefardim mim-kha and-from-bate-kha and-from-avade-kha and-from-ame-kha | — | tested |
STEP_Ex_8_8 · Exod.8.8 · MOSES_CRIES_TO_YHWH
וַיֵּצֵא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן מֵעִם פַּרְעֹה וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה עַל־דְּבַר הַצְפַרְדְּעִים אֲשֶׁר־שָׂם לְפַרְעֹה · va-yetze moshe ve-aharon me-im paro va-yitzaq moshe el-YHWH al-devar ha-tzefardim asher-sam le-faro · And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to the LORD over the matter of the frogs which He had set upon Pharaoh.
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה · va-yetze moshe ve-aharon me-im paro · and Moses and Aaron went out from Pharaoh (etnachta on paro) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.8 idx4 etnachta in-stream]
וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל יְהוָ֔ה עַל דְּבַ֥ר הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים אֲשֶׁר שָׂ֥ם לְפַרְעֹֽה · va-yitzaq moshe el-YHWH al-devar ha-tzefardim asher-sam le-faro · and Moses cried to the LORD over the matter of the frogs which He had set upon Pharaoh (verse-final le-faro) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.8 idx5-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | RESULT: HOLDS(hatiru_el_YHWH, t1) = RESULT: HOLDS(hatiru-to-the-LORD, t1) THE ENTREATY. va-YITZAQ moshe el-YHWH — 'and Moses CRIED to the LORD': Pharaoh's entreat-demand DISCHARGED (the card pops on the crying — the demanded act performed) — and the machine files the address: the same cry-verb the officers aimed at PHARAOH (5:15, the misdirected cry) here aimed UP (2:23's route — the corpus's two cries now a matched pair across the units); al-devar ha-tzfardeim asher-SAM le-faro — 'which He had SET upon Pharaoh': the narrator's clause crediting the plague to its Owner even inside the request to lift it. | וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה · va-yitzaq moshe el-YHWH = and-yitzaq Moses to-the-LORD | — | tested |
STEP_Ex_8_9 · Exod.8.9 · PER_THE_WORD_OF_MOSES
וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּמֻתוּ הַצְפַרְדְּעִים מִן־הַבָּתִּים מִן־הַחֲצֵרֹת וּמִן־הַשָּׂדֹת · va-yaas YHWH ki-devar moshe va-yamutu ha-tzefardim min-ha-batim min-ha-chatzerot u-min-ha-sadot · And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה · va-yaas YHWH ki-devar moshe · and the LORD did according to the word of Moses (etnachta on moshe) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.9 idx3 etnachta in-stream]
וַיָּמֻ֨תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן הַבָּתִּ֥ים מִן הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן הַשָּׂדֹֽת · va-yamutu ha-tzefardim min-ha-batim min-ha-chatzerot u-min-ha-sadot · and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields (verse-final ha-sadot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.9 idx4-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yaas_YHWH_ki_devar_moshe, t0) = HOLDS(and-yaas-the-LORD-when-devar-Moses, t0) THE GRANT [EX08-06; EX08-02]. va-yaas YHWH KI-DEVAR moshe — 'and the LORD did according to the word of MOSES' (the grant-formula: the timing the king chose, kept by Heaven to Moses' word); va-yamutu ha- tzfardeim min ha-batim min ha-CHATZEROT u-min ha-sadot — the death- census: houses, COURTYARDS, fields — and the OVENS are absent (the letter's silence that Pesachim reads: the oven-frogs LIVED — EX08-02's a-fortiori built on this verse's missing word); and the courtyards-word is written LEAN with the Hilleli and the precise books — one of the Masorah's four-in-the-form, its sign at Masei (VERIFIED [EX08-06], the Torah's only station): the machine files the removal and the chain reads the survivors out of the census's gap. | וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה · va-yaas YHWH ki-devar moshe = and-yaas the-LORD when-devar Moses | — | tested |
STEP_Ex_8_10 · Exod.8.10 · HEAPS_UPON_HEAPS
וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ · va-yitzbru et-m chomarim chomarim va-tivash ha-aretz · And they gathered them heaps upon heaps; and the land stank.
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם · va-yitzbru et-m chomarim chomarim · and they gathered them heaps upon heaps (etnachta on chomarim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.10 idx3 etnachta in-stream]
וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ · va-tivash ha-aretz · and the land stank (verse-final ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.10 idx4-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(chomarim_chomarim, t0) = HOLDS(chomarim-chomarim, t0) THE HEAPS [EX08-04]. va-yitzberu otam CHOMARIM CHOMARIM — 'heaps upon HEAPS': BOTH tokens lean, no yod — the lean form's exact Torah- pair, both in this one verse (VERIFIED), against the QUAIL'S full third ('he who gathered LEAST gathered ten heaps,' Num 11:32 — asserted) — MS files the transmission: Minchat Kohen brought the Masorah here, 'and the PRINTER erred in the margin, making the second one full' (the run's FOURTH printed-authority correction), the Ramah concurring lean; the Kitzur completes the three: 'even here, the one who gathered least gathered TEN heaps' — the quail- measure read back into the frog-harvest; va-tivash ha-aretz — 'and the land STANK' (the stink-verb's feminine on the whole land — 7:21's Nile-stink widened): the plague ends as accounting. | חֳמָרִם חֳמָרִם · chomarim chomarim = chomarim chomarim | — | tested |
STEP_Ex_8_11 · Exod.8.11 · THE_BREATHING_SPACE
וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי הָיְתָה הָרְוָחָה וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה · va-yar paro ki hayta ha-revacha ve-hakhbed et-lib-o ve-lo shama el-hem ka-asher diber YHWH · And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart heavy, and did not hear them, as the LORD had spoken.
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ הָֽרְוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת לִבּ֔וֹ וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם · va-yar paro ki hayta ha-revacha ve-hakhbed et-lib-o ve-lo shama el-hem · and Pharaoh saw that there was relief (etnachta on el-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.11 idx10 etnachta in-stream]
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה · ka-asher diber YHWH · and he made his heart heavy, and did not hear them, as the LORD had spoken (verse-final YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.11 idx11-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_hakhbed_et_libo, t0) = HOLDS(and-hakhbed-His-heart, t0) THE RELAPSE. va-yar paro ki hayta HA-REVACHA — 'Pharaoh SAW that there was RELIEF' (the breathing-space word — the readings: the wicked, when respite comes, revert, named-only); ve-HAKHBED et-LIBO — 'and he MADE his heart HEAVY': the hardening-ledger's first ACTIVE station (7:13/7:22 the heart strengthened of itself; 7:14 found heavy; now the king HARDENS IT — the infinitive-absolute the readings weigh, named-only), sealed a third time ka-asher diber YHWH ('as the LORD had spoken'); and the SEND-PROMISE of 8:4 (va- ashalcha) is BREACHED here in silence — no sending narrated, no word spent on it: the machine files the throne's first broken word (8:25's deceive-verb will give it its name). | וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ · ve-hakhbed et-lib-o = and-hakhbed lib-o | — | tested |
STEP_Ex_8_12 · Exod.8.12 · STRIKE_THE_DUST
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־אַהֲרֹן נְטֵה אֶת־מַטְּךָ וְהַךְ אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ וְהָיָה לְכִנִּם בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yomer YHWH el-moshe emor el-aharon nete et-mat-kha ve-hakh et-afar ha-aretz ve-haya le-khinim be-khal-eretz mitzrayim · And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your staff, and strike the dust of the earth, and it shall become lice in all the land of Egypt.
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ אֱמֹר֙ אֶֽל אַהֲרֹ֔ן נְטֵ֣ה אֶֽת מַטְּךָ֔ וְהַ֖ךְ אֶת עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ · va-yomer YHWH el-moshe emor el-aharon nete et-mat-kha ve-hakh et-afar ha-aretz · say to Aaron: stretch out your staff, and strike the dust of the earth (etnachta on ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.12 idx13 etnachta in-stream]
וְהָיָ֥ה לְכִנִּ֖ם בְּכָל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · ve-haya le-khinim be-khal-eretz mitzrayim · and it shall become lice in all the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.12 idx14-18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(YHWH, LET(ve_hakh_et_afar_ha_aretz)) = DECLARE(the-LORD, LET(and-hakh-afar-the-earth)) THE THIRD COMMAND [EX08-07; EX08-03]. emor el-aharon NETE et-matkha ve-HAKH et-afar ha-aretz — 'STRIKE the dust of the earth': the strike-imperative's ONLY Torah station (VERIFIED), its Scripture- twin Ezekiel's 'strike PALM to PALM' — the Kitzur: 'the lice struck and CLAPPED on their faces and all their flesh,' and the plague's reason with it: 'because Egypt barred Israel from the BATHHOUSES... they were struck with lice' (measure for measure); ve-haya le-KHINIM — 'and it shall become LICE': written LEAN, this one alone, against the Ramah's every-other-full rule (VERIFIED [EX08-03]) — the Lekach Tov on the missing yod: the lice-craft was WITHHELD from the magicians (the demon cannot make a creature smaller than a barleycorn; a sorcerer whose feet ride on lice and never touch earth effects nothing): NO WARNING precedes this plague (the machine notes the structure: the third comes unannounced) — the card is pushed and the dust is already waiting. | נְטֵה אֶת־מַטְּךָ וְהַךְ אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ · nete et-mat-kha ve-hakh et-afar ha-aretz = nete mat-kha and-hakh afar earth | — | tested |
STEP_Ex_8_13 · Exod.8.13 · THE_DUST_BECOMES_LICE
וַיַּעֲשׂוּ־כֵן וַיֵּט אַהֲרֹן אֶת־יָדוֹ בְמַטֵּהוּ וַיַּךְ אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ וַתְּהִי הַכִּנָּם בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה כָּל־עֲפַר הָאָרֶץ הָיָה כִנִּים בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yaasu-khen va-yet aharon et-yad-o ve-mate-hu va-yakh et-afar ha-aretz va-tehi ha-kinam ba-adam u-va-behema kal-afar ha-aretz haya khinim be-khal-eretz mitzrayim · And they did so: and Aaron stretched out his hand with his staff, and struck the dust of the earth, and the lice came on man and on beast; all the dust of the earth became lice in all the land of Egypt.
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת יָד֤וֹ בְמַטֵּ֨הוּ֙ וַיַּךְ֙ אֶת עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה · va-yaasu-khen va-yet aharon et-yad-o ve-mate-hu va-yakh et-afar ha-aretz va-tehi ha-kinam ba-adam u-va-behema · and they did so: and Aaron stretched out his hand with his staff, and struck the dust of the earth, and the lice came on man and on beast (etnachta on u-va-behema) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.13 idx14 etnachta in-stream]
כָּל עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּכָל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · kal-afar ha-aretz haya khinim be-khal-eretz mitzrayim · all the dust of the earth became lice in all the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.13 idx15-22]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | RESULT: HOLDS(ve_hakh_et_afar_ha_aretz, t1) = RESULT: HOLDS(and-hakh-afar-the-earth, t1) PLAGUE THREE [EX08-10]. va-yaasu-KHEN — the so-they-did; va-yakh et- afar ha-aretz va-tehi ha-KINAM — the strike lands and the dust answers (the collective kinam-form, read with its qamatz, standing outside the Ramah's chiriq-rule — asserted [EX08-03]); KOL afar ha- aretz haya khinim — 'ALL the dust of the earth became lice': and the all-word opens the chapter's SEVIRIN FESTIVAL [EX08-10]: 'written KOL without vav — readers PRESUME ve-khol (and-all)' (the Masorah's list; checked in-verse): the machine pops the card and the Masorah guards the first of three presumed readings this chapter will carry. | כָּל־עֲפַר הָאָרֶץ הָיָה כִנִּים בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם · kal-afar ha-aretz haya khinim be-khal-eretz mitzrayim = kal-afar earth haya khinim in-khal-earth mitzrayim | — | tested |
STEP_Ex_8_14 · Exod.8.14 · THE_CRAFT_FAILS
וַיַּעֲשׂוּ־כֵן הַחַרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם לְהוֹצִיא אֶת־הַכִּנִּים וְלֹא יָכֹלוּ וַתְּהִי הַכִּנָּם בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem le-hotzi et-ha-kinim ve-lo yakholu va-tehi ha-kinam ba-adam u-va-behema · And the magicians did so with their secret arts, to bring forth the lice — but they could not; and the lice were on man and on beast.
וַיַּעֲשׂוּ כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהוֹצִ֥יא אֶת הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem le-hotzi et-ha-kinim ve-lo yakholu · and the magicians did so with their secret arts, to bring forth the lice — but they could not (etnachta on yakholu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.14 idx8 etnachta in-stream]
וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה · va-tehi ha-kinam ba-adam u-va-behema · and the lice were on man and on beast (verse-final u-va-behema) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.14 idx9-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_lo_yakholu, t0) = HOLDS(and-not-yakholu, t0) THE BREAKING [EX08-09]. va-yaasu-khen ha-chartumim... le-hotzi et- ha-kinim — the imitators try the same so-they-did — VE-LO YAKHOLU: 'and they COULD NOT': the craft's first failure (the machine files the duel's turn: three matches, then this); the Kitzur's Masorah- three reads the confession across Scripture (the rowers of Jonah's ship who dug for shore and COULD NOT; Moab's king who could not break through): 'even had they FLED TO THE SEA from the lice, there the lice would fight them' — every exit closed (checked in-verse); va-tehi ha-kinam — and the lice stayed on man and beast, indifferent to the contest. | וְלֹא יָכֹלוּ · ve-lo yakholu = and-not yakholu | — | tested |
STEP_Ex_8_15 · Exod.8.15 · THE_FINGER_OF_GOD
וַיֹּאמְרוּ הַחַרְטֻמִּים אֶל־פַּרְעֹה אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא וַיֶּחֱזַק לֵב־פַּרְעֹה וְלֹא־שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה · va-yomru ha-chartumim el-paro etzba Elohim hiv va-yechezaq lev-paro ve-lo-shama el-hem ka-asher diber YHWH · And the magicians said to Pharaoh: It is the finger of God. And Pharaoh's heart was strengthened, and he did not hear them, as the LORD had spoken.
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא · va-yomru ha-chartumim el-paro etzba Elohim hiv · and the magicians said to Pharaoh: it is the finger of God (etnachta on hiv) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.15 idx6 etnachta in-stream]
וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב פַּרְעֹה֙ וְלֹֽא שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה · va-yechezaq lev-paro ve-lo-shama el-hem ka-asher diber YHWH · and Pharaoh's heart was strengthened, and he did not hear them, as the LORD had spoken (verse-final YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.15 idx7-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(etzba_elohim_hiv, t0) = HOLDS(etzba-God-hiv, t0) THE CONFESSION [EX08-01 MARQUEE]. va-yomru ha-CHARTUMIM el-paro ETZBA ELOHIM hiv — 'and the MAGICIANS said to Pharaoh: it is the FINGER OF GOD': the imitators certify the plague from inside the craft (the finger-word armed long: the tablets written by the FINGER of God, 31:18 — the readings' finger-to-hand ladder at the sea, 14:31, named-only); and the magician-word here is the corpus's FRONT-RANK DISCREPANCY of the run [EX08-01]: the Masorah, the precise books, Minchat Kohen ('lice, boils'), and the Ramah rule this station and the boils-station LEAN — the stream writes it FULL here (with the Hilleli) and lean only at the boils (be-chartumam, 9:11 — VERIFIED, the agreed half): dual-track filed, never merged — with Rabbenu Bachya's reading on the lean tradition named ('at the plague where they could not, the yod of their wisdom fell out'); va- yechezaq lev-paro — the heart strengthens over its own experts' confession, sealed ka-asher diber YHWH a fourth time. | אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא · etzba Elohim hiv = etzba God hiv | — | tested |
STEP_Ex_8_16 · Exod.8.16 · RISE_EARLY_STAND_BEFORE
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה הִנֵּה יוֹצֵא הַמָּיְמָה וְאָמַרְתָּ אֵלָיו כֹּה אָמַר יְהוָה שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי · va-yomer YHWH el-moshe hashkem ba-boqer ve-hityatzev li-fene faro hine yotze ha-mayma-ה ve-amarta elay-v ko amar YHWH shalach ami-y ve-yaavdu-ni · And the LORD said to Moses: Rise early in the morning, and station yourself before Pharaoh — behold, he goes out to the water — and say to him: Thus says the LORD: Send My people, that they may serve Me.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֨קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יוֹצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה · va-yomer YHWH el-moshe hashkem ba-boqer ve-hityatzev li-fene faro hine yotze ha-mayma-ה · rise early in the morning, and station yourself before Pharaoh — behold, he goes out to the water (etnachta on ha-mayma-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.16 idx11 etnachta in-stream]
וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי · ve-amarta elay-v ko amar YHWH shalach ami-y ve-yaavdu-ni · and say to him: thus says the LORD: send My people, that they may serve Me (verse-final ve-yaavdu-ni) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.16 idx12-19]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(YHWH, LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro)) = DECLARE(the-LORD, LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro)) THE SECOND RIVERSIDE ERRAND. HASHKEM ba-boqer ve-HITYATZEV lifne faro — 'RISE EARLY and STATION YOURSELF': the morning-station formula upgraded (7:15's ve-nitzavta now hashkem — the early-rising word the corpus files across the fathers' crises, unhunted); hine yotze ha-MAYMA — the river-schedule again; SHALACH AMI ve-yaavduni — the send-formula's fourth sounding (5:1, 7:16, 7:26, here — the standing card re-pressed): the machine pushes the errand-card knowing its class — the delivery will go unnarrated (7:15's precedent), the threat will execute (8:20), and the card files OPEN under the unnarrated-compliance class. | הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה · hashkem ba-boqer ve-hityatzev li-fene faro = hashkem morning and-hityatzev to-me-fene faro | — | tested |
STEP_Ex_8_17 · Exod.8.17 · THE_SWARMS_THREATENED
כִּי אִם־אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מַשְׁלִיחַ בְּךָ וּבַעֲבָדֶיךָ וּבְעַמְּךָ וּבְבָתֶּיךָ אֶת־הֶעָרֹב וּמָלְאוּ בָּתֵּי מִצְרַיִם אֶת־הֶעָרֹב וְגַם הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־הֵם עָלֶיהָ · ki im-en-kha meshalecha et-ami-y hin-ni mashlicha be-kha u-va-avade-kha u-ve-am-kha u-ve-vate-kha et-he-arov u-malu bate mitzrayim et-he-arov ve-gam ha-adama asher-hem ale-ha · For if you do not send My people — behold, I set loose upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses, the swarms; and the houses of Egypt shall be full of the swarms, and also the ground on which they are.
כִּ֣י אִם אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת הֶעָרֹ֑ב · ki im-en-kha meshalecha et-ami-y hin-ni mashlicha be-kha u-va-avade-kha u-ve-am-kha u-ve-vate-kha et-he-arov · for if you do not send My people — behold, I set loose upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses, the swarms (etnachta on he-arov) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.17 idx13 etnachta in-stream]
וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֨יִם֙ אֶת הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר הֵ֥ם עָלֶֽיהָ · u-malu bate mitzrayim et-he-arov ve-gam ha-adama asher-hem ale-ha · and the houses of Egypt shall be full of the swarms, and also the ground on which they are (verse-final ale-ha) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.17 idx14-23]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hineni_mashliach_et_he_arov, t0) = HOLDS(behold-I-mashliach-he-arov, t0) THE WORDPLAY [EX08-13]. ki im-ENKHA MESHALEACH et-ami, hineni MASHLIACH bakh — 'if you are NOT SENDING My people — behold, I am SETTING-LOOSE upon you': the refused send-verb turned causative weapon in ONE verse (both skeletons checked — the letter answers the unsent people with unleashed swarms: the book's send-ledger writes its own irony); et-he-AROV — the swarms (the mixture-word the readings split between beasts and hornets, named-only): the machine files the conditional's grammar — the same root on both branches of the king's choice. | אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מַשְׁלִיחַ בְּךָ · en-kha meshalecha et-ami-y hin-ni mashlicha be-kha = en-kha meshalecha ami-y hin-ni mashlicha in-kha | — | tested |
STEP_Ex_8_18 · Exod.8.18 · GOSHEN_SET_APART
וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת־אֶרֶץ גֹּשֶׁן אֲשֶׁר עַמִּי עֹמֵד עָלֶיהָ לְבִלְתִּי הֱיוֹת־שָׁם עָרֹב לְמַעַן תֵּדַע כִּי אֲנִי יְהוָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ · ve-hifleti va-yom ha-hu et-eretz goshen asher ami-y omed ale-ha le-vilti heot-sham arov lemaan teda ki ani YHWH be-qerev ha-aretz · And I will set apart on that day the land of Goshen, on which My people stands, that no swarm shall be there — that you may know that I am the LORD in the midst of the earth.
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת שָׁ֖ם עָרֹ֑ב · ve-hifleti va-yom ha-hu et-eretz goshen asher ami-y omed ale-ha le-vilti heot-sham arov · and I will set apart on that day the land of Goshen, on which My people stands, that no swarm shall be there (etnachta on arov) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.18 idx13 etnachta in-stream]
לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ · lemaan teda ki ani YHWH be-qerev ha-aretz · that you may know that I am the LORD in the midst of the earth (verse-final ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.18 idx14-20]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_hifleti_et_eretz_goshen, t0) = HOLDS(and-hifleti-earth-goshen, t0) THE DISTINCTION. ve-HIFLETI va-yom ha-hu et-eretz GOSHEN — 'and I will SET APART the land of Goshen': the distinction-clause DEBUTS (the plague-cycle's second movement: not just power but discrimination — the wonder-word's root the readings hear in it, named-only); asher AMI omed aleha — 'on which MY PEOPLE stands'; LEMAAN TEDA ki-ani YHWH BE-QEREV ha-aretz — 'that you may know that I am the LORD IN THE MIDST OF THE EARTH': the know-ledger's third rung in one chapter (none-like 8:6, in-the-midst here — the syllabus teaching presence, not just power): the machine arms the distinction-file (9:4 the cattle, 9:26 the hail, 10:23 the light, 11:7 the dog's tongue). | וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת־אֶרֶץ גֹּשֶׁן · ve-hifleti va-yom ha-hu et-eretz goshen = and-hifleti day the-that earth goshen | — | tested |
STEP_Ex_8_19 · Exod.8.19 · THE_DIVISION_SET
וְשַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ לְמָחָר יִהְיֶה הָאֹת הַזֶּה · ve-samti fedut ben ami-y u-ven ame-kha le-machar yihye ha-et ha-ze · And I will set a division between My people and your people; for tomorrow shall this sign be.
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ · ve-samti fedut ben ami-y u-ven ame-kha · and I will set a division between My people and your people (etnachta on ame-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.19 idx5 etnachta in-stream]
לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה · le-machar yihye ha-et ha-ze · for tomorrow shall this sign be (verse-final ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.19 idx6-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_samti_fedut, t0) = HOLDS(and-samti-fedut, t0) THE DIVISION [EX08-05]. ve-samti FEDUT ben ami u-ven amekha — 'and I will set a DIVISION between My people and your people': the redemption-word's ONLY Torah station, written LEAN (VERIFIED — the full skeleton zero in the Torah); the Kitzur's Masorah-three grades the redemptions by their letters: 'this one LEAN and two FULL (Ps 111:9, Ps 130:7) — for THIS was not a complete redemption, only from the swarms; at the going-out it was complete; and in the future, ABUNDANT redemption': the word's spelling keeps the ledger of how much rescue each verse holds — one letter short for one plague's worth; le-machar yihye ha-OT ha-ze — 'TOMORROW shall this SIGN be': the sign-word on the distinction (the plague as argument, not just blow). | וְשַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ · ve-samti fedut ben ami-y u-ven ame-kha = and-samti fedut ben ami-y and-ven ame-kha | — | tested |
STEP_Ex_8_20 · Exod.8.20 · THE_LAND_RUINED
וַיַּעַשׂ יְהוָה כֵּן וַיָּבֹא עָרֹב כָּבֵד בֵּיתָה פַרְעֹה וּבֵית עֲבָדָיו וּבְכָל־אֶרֶץ מִצְרַיִם תִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ מִפְּנֵי הֶעָרֹב · va-yaas YHWH ken va-yavo arov kaved beta-ה faro u-vet avaday-v u-ve-khal-eretz mitzrayim tishachet ha-aretz mi-pene he-arov · And the LORD did so; and heavy swarms came into the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land was ruined from before the swarms.
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו · va-yaas YHWH ken va-yavo arov kaved beta-ה faro u-vet avaday-v · and the LORD did so; and heavy swarms came into the house of Pharaoh, and the house of his servants (etnachta on avaday-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.20 idx9 etnachta in-stream]
וּבְכָל אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב · u-ve-khal-eretz mitzrayim tishachet ha-aretz mi-pene he-arov · and in all the land of Egypt the land was ruined from before the swarms (verse-final he-arov) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.20 idx10-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(tishachet_ha_aretz, t0) = HOLDS(tishachet-the-earth, t0) PLAGUE FOUR [EX08-10; EX08-12]. va-yaas YHWH KEN — 'and the LORD did SO': the divine so-He-did (the compliance-formula's Owner using it on His own threat); arov KAVED — HEAVY swarms (the weight-word again — the heart's adjective on the plague, the kaved-file's irony); beta faro u-VET avadav — 'and the house of his servants': presumed- reading station TWO ('one of the four bet-and-bet where readers presume IN-the-house' — asserted), u-ve-KHOL eretz mitzrayim — station THREE ('one of the five where they err, presuming ve-khol' — asserted; the pe of faro soft, asserted [EX08-12]); TISHACHET ha- aretz — 'the land was RUINED': Noah's corruption-verb on Egypt's soil (Gen 6's ruined-earth file re-opened by one word): the machine files the plague and the three guarded readings. | תִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ מִפְּנֵי הֶעָרֹב · tishachet ha-aretz mi-pene he-arov = tishachet earth from-pene he-arov | — | tested |
STEP_Ex_8_21 · Exod.8.21 · SACRIFICE_IN_THE_LAND
וַיִּקְרָא פַרְעֹה אֶל־מֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר לְכוּ זִבְחוּ לֵאלֹהֵיכֶם בָּאָרֶץ · va-yiqra faro el-moshe u-le-aharon va-yomer lekhu zivchu le-lohe-khem ba-aretz · And Pharaoh called to Moses and to Aaron, and said: Go, sacrifice to your God — in the land.
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן · va-yiqra faro el-moshe u-le-aharon · and Pharaoh called to Moses and to Aaron (etnachta on u-le-aharon) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.21 idx4 etnachta in-stream]
וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ · va-yomer lekhu zivchu le-lohe-khem ba-aretz · and said: go, sacrifice to your God — in the land (verse-final ba-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.21 idx5-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(paro, LET(lekhu_zivchu_ba_aretz)) = DECLARE(paro, LET(lekhu-zivchu-in-the-earth)) THE SECOND BARGAIN. va-yiqra faro... LEKHU ZIVCHU le-lohekhem BA- ARETZ — 'GO, SACRIFICE to your God — IN THE LAND': the throne's second demand-card: a grant with a leash (the sacrifice conceded, the wilderness withheld — the three-days demand of 5:3 amputated at its destination): the machine pushes Pharaoh's card and notes its design — every bargain in this chapter concedes the verb and keeps the geography. | וַיֹּאמֶר לְכוּ זִבְחוּ לֵאלֹהֵיכֶם בָּאָרֶץ · va-yomer lekhu zivchu le-lohe-khem ba-aretz = and-yomer lekhu zivchu to-lohe-khem earth | — | tested |
STEP_Ex_8_22 · Exod.8.22 · NOT_RIGHT_TO_DO_SO
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לֹא נָכוֹן לַעֲשׂוֹת כֵּן כִּי תּוֹעֲבַת מִצְרַיִם נִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ הֵן נִזְבַּח אֶת־תּוֹעֲבַת מִצְרַיִם לְעֵינֵיהֶם וְלֹא יִסְקְלֻנוּ · va-yomer moshe lo nakhon la-asot ken ki toavat mitzrayim nizbach la-YHWH elohe-nu hen nizbach et-toavat mitzrayim le-ene-hem ve-lo yisqlu-nu · And Moses said: It is not right to do so; for the abomination of Egypt we would sacrifice to the LORD our God — behold, if we sacrifice the abomination of Egypt before their eyes, will they not stone us?
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן כִּ֚י תּוֹעֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם נִזְבַּ֖ח לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ · va-yomer moshe lo nakhon la-asot ken ki toavat mitzrayim nizbach la-YHWH elohe-nu · and Moses said: it is not right to do so; for the abomination of Egypt we would sacrifice to the LORD our God (etnachta on elohe-nu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.22 idx11 etnachta in-stream]
הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח אֶת תּוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ · hen nizbach et-toavat mitzrayim le-ene-hem ve-lo yisqlu-nu · behold, if we sacrifice the abomination of Egypt before their eyes, will they not stone us? (verse-final yisqlu-nu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.22 idx12-19]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_nakhon_laasot_ken, t0) = HOLDS(not-nakhon-laasot-ken, t0) THE REFUSAL. LO NAKHON la-asot ken — 'it is NOT RIGHT to do so': Moses REFUSES the in-the-land grant to the king's face — the card dies the DEAD-BY-REFUSAL death (the class's second member: exo_01's kill-order died on the midwives' fear; Pharaoh's sacrifice-here dies on Moses' refusal — a human demand, refused by its addressee, closed by the letter's own scene; machine-open forever, the class law); ki TOAVAT mitzrayim nizbach — 'the ABOMINATION of Egypt we would sacrifice' (the sheep-god named by its worshippers' word — the readings, named-only); ha-lo YISQELUNU — 'will they not STONE us?': the stoning-word debuts (the machine notes the argument: the refusal is pled as Egypt's own violence, not Israel's defiance). | לֹא נָכוֹן לַעֲשׂוֹת כֵּן · lo nakhon la-asot ken = not nakhon making ken | — | tested |
STEP_Ex_8_23 · Exod.8.23 · THREE_DAYS_AS_HE_SAYS
דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר וְזָבַחְנוּ לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר יֹאמַר אֵלֵינוּ · derekh sheloshet yamim nelekh ba-midbar ve-zavachnu la-YHWH elohe-nu ka-asher yomar ele-nu · A journey of three days we will go into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as He shall say to us.
דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר · derekh sheloshet yamim nelekh ba-midbar · a journey of three days we will go into the wilderness (etnachta on ba-midbar) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.23 idx4 etnachta in-stream]
וְזָבַ֨חְנוּ֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ · ve-zavachnu la-YHWH elohe-nu ka-asher yomar ele-nu · and sacrifice to the LORD our God, as He shall say to us (verse-final ele-nu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.23 idx5-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(derekh_sheloshet_yamim_nelekh, t0) = HOLDS(derekh-sheloshet-seas-nelekh, t0) THE TERMS. DEREKH SHELOSHET YAMIM nelekh ba-midbar — 'a journey of THREE DAYS into the wilderness': the court-script's original terms (3:18's script, performed at 5:3, now re-stated in negotiation — the machine matches the wording across its three stations); ka-asher YOMAR elenu — 'AS HE SHALL SAY to us': the open-ended clause (the readings: the demand's true size concealed from the throne, named- only): the counter-offer restores the geography the king amputated and adds the sovereignty-clause — the terms are not Moses' to shrink. | דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר · derekh sheloshet yamim nelekh ba-midbar = derekh sheloshet seas nelekh in-the-midbar | — | tested |
STEP_Ex_8_24 · Exod.8.24 · ONLY_NOT_FAR
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אָנֹכִי אֲשַׁלַּח אֶתְכֶם וּזְבַחְתֶּם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם בַּמִּדְבָּר רַק הַרְחֵק לֹא־תַרְחִיקוּ לָלֶכֶת הַעְתִּירוּ בַּעֲדִי · va-yomer paro anokhi ashalach et-khem u-zevachtem la-YHWH elohe-khem ba-midbar raq harcheq lo-tarchiqu la-lekhet hatiru baadi-y · And Pharaoh said: I will send you, and you shall sacrifice to the LORD your God in the wilderness — only you shall not go far; entreat for me.
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח אֶתְכֶם֙ וּזְבַחְתֶּ֞ם לַיהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר רַ֛ק הַרְחֵ֥ק לֹא תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת · va-yomer paro anokhi ashalach et-khem u-zevachtem la-YHWH elohe-khem ba-midbar raq harcheq lo-tarchiqu la-lekhet · and Pharaoh said: I will send you, and you shall sacrifice to the LORD your God in the wilderness — only you shall not go far (etnachta on la-lekhet) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.24 idx13 etnachta in-stream]
הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי · hatiru baadi-y · entreat for me (verse-final baadi-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.24 idx14-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(paro, LET(hatiru_baadi)) = DECLARE(paro, LET(hatiru-baadi)) THE THIRD BARGAIN. anokhi ASHALACH etkhem — 'I will SEND you' (the send-promise's second issue, now with the wilderness conceded), RAQ harcheq lo-TARCHIQU la-lekhet — 'only you shall NOT GO FAR': the leash shortened but kept (the geography-clause again — the machine files the bargain-ladder: in-the-land, then not-far; 10:8-11's who- goes and 10:24's flocks-stay will finish the series); HATIRU BAADI — 'ENTREAT FOR ME': the throne's second entreat-demand, now personal (baadi — 'for ME'): the machine pushes the card OPEN with its pop two verses down. | הַעְתִּירוּ בַּעֲדִי · hatiru baadi-y = hatiru baadi-y | — | tested |
STEP_Ex_8_25 · Exod.8.25 · LET_PHARAOH_NOT_DECEIVE
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי יוֹצֵא מֵעִמָּךְ וְהַעְתַּרְתִּי אֶל־יְהוָה וְסָר הֶעָרֹב מִפַּרְעֹה מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמּוֹ מָחָר רַק אַל־יֹסֵף פַּרְעֹה הָתֵל לְבִלְתִּי שַׁלַּח אֶת־הָעָם לִזְבֹּחַ לַיהוָה · va-yomer moshe hine anokhi yotze me-ima-khe ve-hatarti el-YHWH ve-sar he-arov mi-paro me-avaday-v u-me-am-o machar raq el-yosef paro hatel le-vilti shalach et-ha-am li-zebocha la-YHWH · And Moses said: Behold, I go out from you, and I will entreat the LORD, and the swarms shall turn aside from Pharaoh, from his servants, and from his people tomorrow — only let Pharaoh not continue to deceive, not to send the people to sacrifice to the LORD.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמּ֖וֹ מָחָ֑ר · va-yomer moshe hine anokhi yotze me-ima-khe ve-hatarti el-YHWH ve-sar he-arov mi-paro me-avaday-v u-me-am-o machar · behold, I go out from you, and I will entreat the LORD, and the swarms shall turn aside from Pharaoh, from his servants, and from his people tomorrow (etnachta on machar) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.25 idx14 etnachta in-stream]
רַ֗ק אַל יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה · raq el-yosef paro hatel le-vilti shalach et-ha-am li-zebocha la-YHWH · only let Pharaoh not continue to deceive, not to send the people to sacrifice to the LORD (verse-final la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.25 idx15-25]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(al_yosef_paro_hatel, t0) = HOLDS(upon-yosef-paro-hatel, t0) THE NAMING. hine anokhi yotze... ve-haatarti el-YHWH — the acceptance (the entreaty scheduled, machar — 'tomorrow' — again the king's own clock); RAQ al-YOSEF paro HATEL — 'only let Pharaoh not CONTINUE to DECEIVE': the deceive-word gives the broken promise of 8:4-8:11 its NAME (the machine's promise-ledger cited in Moses' own mouth: va-ashalcha promised, relief seen, heart hardened, nothing sent — and the letter now calls the pattern hatel, deceit, with 'not to send the people' spelling out exactly which promise): the corpus files the first time a human names the throne's breach-pattern to its face. | רַק אַל־יֹסֵף פַּרְעֹה הָתֵל · raq el-yosef paro hatel = raq to-yosef paro hatel | — | tested |
STEP_Ex_8_26 · Exod.8.26 · MOSES_ENTREATS
וַיֵּצֵא מֹשֶׁה מֵעִם פַּרְעֹה וַיֶּעְתַּר אֶל־יְהוָה · va-yetze moshe me-im paro va-yetar el-YHWH · And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה · va-yetze moshe me-im paro · and Moses went out from Pharaoh (etnachta on paro) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.26 idx3 etnachta in-stream]
וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל יְהוָֽה · va-yetar el-YHWH · and entreated the LORD (verse-final YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.26 idx4-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | RESULT: HOLDS(hatiru_baadi, t1) = RESULT: HOLDS(hatiru-baadi, t1) THE ENTREATY. va-yetze moshe me-im paro va-YETAR el-YHWH — 'and he ENTREATED the LORD': the second entreat-demand DISCHARGED (the card pops on the performance, as at 8:8 — the entreat-verb now the passage's own compliance-formula): the machine notes the symmetry the chapter has built — two royal summonses, two entreaty-demands, two performances, and (one verse down) two removals per Moses' word. | וַיֶּעְתַּר אֶל־יְהוָה · va-yetar el-YHWH = and-yetar to-the-LORD | — | tested |
STEP_Ex_8_27 · Exod.8.27 · NOT_ONE_REMAINED
וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּסַר הֶעָרֹב מִפַּרְעֹה מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמּוֹ לֹא נִשְׁאַר אֶחָד · va-yaas YHWH ki-devar moshe va-yasar he-arov mi-paro me-avaday-v u-me-am-o lo nishar echad · And the LORD did according to the word of Moses, and turned aside the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֨סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמּ֑וֹ · va-yaas YHWH ki-devar moshe va-yasar he-arov mi-paro me-avaday-v u-me-am-o · and the LORD did according to the word of Moses, and turned aside the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people (etnachta on u-me-am-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.27 idx8 etnachta in-stream]
לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד · lo nishar echad · not one remained (verse-final echad) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.27 idx9-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_nishar_echad, t0) = HOLDS(not-nishar-echad, t0) THE REMOVAL. va-yaas YHWH ki-devar moshe — the grant-formula verbatim again (8:9's clause — the machine files the pair: per- Moses'-word twice); va-yasar he-arov — the turn-verb paid (8:7's forecast); LO NISHAR ECHAD — 'NOT ONE REMAINED': the total-clause (the frogs left carcasses and stench; the swarms leave NOTHING — the readings on the no-profit removal, named-only): the machine records the cleanest removal in the cycle so far — and the cleaner the relief, the heavier the next verse's heart. | לֹא נִשְׁאַר אֶחָד · lo nishar echad = not nishar echad | — | tested |
STEP_Ex_8_28 · Exod.8.28 · THIS_TIME_ALSO
וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח אֶת־הָעָם · va-yakhbed paro et-lib-o gam ba-paam ha-zot ve-lo shilach et-ha-am · And Pharaoh made his heart heavy this time also, and did not send the people.
וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת לִבּ֔וֹ גַּ֖ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את · va-yakhbed paro et-lib-o gam ba-paam ha-zot · and Pharaoh made his heart heavy this time also (etnachta on ha-zot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.28 idx6 etnachta in-stream]
וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת הָעָֽם · ve-lo shilach et-ha-am · and did not send the people (verse-final ha-am) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.8.28 idx7-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yakhbed_paro_et_libo, t0) = HOLDS(and-yakhbed-paro-His-heart, t0) THE SECOND BREACH. va-YAKHBED paro et-LIBO gam BA-PAAM ha-zot — 'and Pharaoh MADE his heart HEAVY this time ALSO': the second active hardening (8:11's verb resumed — the this-time-also clause the machine reads as the ledger's own cross-reference to the first breach); ve-LO SHILACH et-ha-am — 'and he did NOT SEND the people': the send-refusal EXPLICIT this time (8:11 breached in silence; 8:28 breaches in words — the deceive-pattern Moses named at 8:25 performed once more, on schedule): the chapter closes with the throne's word broken twice, the swarms-errand card open, and the cattle-plague's warning one verse over the border (9:1 armed). | וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת · va-yakhbed paro et-lib-o gam ba-paam ha-zot = and-yakhbed paro lib-o also in-the-paam the-this | — | tested |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | after STEP_Ex_8_1 — bring up the frogs | And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the Niles, and over the pools, and bring up the frogs onto the land of Egypt. | LET(ve_haal_et_ha_tzfardeim) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(and-haal-the-tzfardeim) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ · va-yomer YHWH el-moshe = and-yomer the-LORD to-Moses |
| S2 | after STEP_Ex_8_2 — the frog came up | And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frog came up, and covered the land of Egypt. | no test, no name. | וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת יָד֔וֹ · va-yet aharon et-yad-o = and-yet Aaron yad-o |
| S3 | after STEP_Ex_8_3 — the magicians match frogs | And the magicians did so with their secret arts, and brought up the frogs onto the land of Egypt. | no test, no name. | וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem = and-yaasu-so the-chartumim in-late-hem |
| S4 | after STEP_Ex_8_4 — Pharaoh's first bargain | And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said: Entreat the LORD, that He take away the frogs from me and from my people; and I will send the people, that they may sacrifice to the LORD. | LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hatiru-to-the-LORD) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן · va-yiqra faro le-moshe u-le-aharon = and-yiqra faro Moses Aaron |
| S5 | after STEP_Ex_8_5 — glory over me | And Moses said to Pharaoh: Glory over me — for when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people, to cut off the frogs from you and from your houses? Only in the Nile shall they remain. | LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hatiru-to-the-LORD) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְפַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר · va-yomer moshe le-faro hitpaer = and-yomer Moses to-faro hitpaer |
| S6 | after STEP_Ex_8_6 — for tomorrow | And he said: For tomorrow. And he said: According to your word — that you may know that there is none like the LORD our God. | LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hatiru-to-the-LORD) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ · va-yomer le-machar va-yomer ki-devar-kha = and-yomer to-machar and-yomer when-devar-kha |
| S7 | after STEP_Ex_8_7 — the removal forecast | And the frogs shall turn aside from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; only in the Nile shall they remain. | LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hatiru-to-the-LORD) pushed and OPEN; no test, no name. | וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ · ve-saru ha-tzefardim mim-kha u-mi-bate-kha = and-saru the-tzefardim mim-kha and-from-bate-kha |
| S8 | after STEP_Ex_8_8 — Moses cries to the LORD | And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to the LORD over the matter of the frogs which He had set upon Pharaoh. | no test, no name. | וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן מֵעִ֣ם · va-yetze moshe ve-aharon me-im = and-yetze Moses Aaron from-if |
| S9 | after STEP_Ex_8_9 — per the word of Moses | And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields. | no test, no name. | וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה · va-yaas YHWH ki-devar moshe = and-yaas the-LORD when-devar Moses |
| S10 | after STEP_Ex_8_10 — heaps upon heaps | And they gathered them heaps upon heaps; and the land stank. | no test, no name. | וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם · va-yitzbru et-m chomarim chomarim = and-yitzbru m chomarim chomarim |
| S11 | after STEP_Ex_8_11 — the breathing space | And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart heavy, and did not hear them, as the LORD had spoken. | no test, no name. | וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ · va-yar paro ki hayta = and-yar paro when hayta |
| S12 | after STEP_Ex_8_12 — strike the dust | And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your staff, and strike the dust of the earth, and it shall become lice in all the land of Egypt. | LET(ve_hakh_et_afar_ha_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(and-hakh-afar-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ · va-yomer YHWH el-moshe = and-yomer the-LORD to-Moses |
| S13 | after STEP_Ex_8_13 — the dust becomes lice | And they did so: and Aaron stretched out his hand with his staff, and struck the dust of the earth, and the lice came on man and on beast; all the dust of the earth became lice in all the land of Egypt. | no test, no name. | וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן · va-yaasu-khen va-yet aharon = and-yaasu-so and-yet Aaron |
| S14 | after STEP_Ex_8_14 — the craft fails | And the magicians did so with their secret arts, to bring forth the lice — but they could not; and the lice were on man and on beast. | no test, no name. | וַיַּעֲשׂוּ כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם · va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem = and-yaasu-so the-chartumim in-late-hem |
| S15 | after STEP_Ex_8_15 — the finger of God | And the magicians said to Pharaoh: It is the finger of God. And Pharaoh's heart was strengthened, and he did not hear them, as the LORD had spoken. | no test, no name. | וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל פַּרְעֹ֔ה · va-yomru ha-chartumim el-paro = and-yomru the-chartumim to-paro |
| S16 | after STEP_Ex_8_16 — rise early, stand before | And the LORD said to Moses: Rise early in the morning, and station yourself before Pharaoh — behold, he goes out to the water — and say to him: Thus says the LORD: Send My people, that they may serve Me. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗ה · va-yomer YHWH el-moshe = and-yomer the-LORD to-Moses |
| S17 | after STEP_Ex_8_17 — the swarms threatened | For if you do not send My people — behold, I set loose upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses, the swarms; and the houses of Egypt shall be full of the swarms, and also the ground on which they are. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; no test, no name. | כִּ֣י אִם אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ · ki im-en-kha meshalecha = when if-en-kha meshalecha |
| S18 | after STEP_Ex_8_18 — Goshen set apart | And I will set apart on that day the land of Goshen, on which My people stands, that no swarm shall be there — that you may know that I am the LORD in the midst of the earth. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; no test, no name. | וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת · ve-hifleti va-yom ha-hu et- = and-hifleti day the-that et- |
| S19 | after STEP_Ex_8_19 — the division set | And I will set a division between My people and your people; for tomorrow shall this sign be. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; no test, no name. | וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י · ve-samti fedut ben ami-y = and-samti fedut ben ami-y |
| S20 | after STEP_Ex_8_20 — the land ruined | And the LORD did so; and heavy swarms came into the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land was ruined from before the swarms. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ · va-yaas YHWH ken va-yavo = and-yaas the-LORD ken and-yavo |
| S21 | after STEP_Ex_8_21 — sacrifice in the land | And Pharaoh called to Moses and to Aaron, and said: Go, sacrifice to your God — in the land. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל מֹשֶׁ֖ה · va-yiqra faro el-moshe = and-yiqra faro to-Moses |
| S22 | after STEP_Ex_8_22 — not right to do so | And Moses said: It is not right to do so; for the abomination of Egypt we would sacrifice to the LORD our God — behold, if we sacrifice the abomination of Egypt before their eyes, will they not stone us? | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ · va-yomer moshe lo nakhon = and-yomer Moses not nakhon |
| S23 | after STEP_Ex_8_23 — three days, as He says | A journey of three days we will go into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as He shall say to us. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ · derekh sheloshet yamim nelekh = derekh sheloshet seas nelekh |
| S24 | after STEP_Ex_8_24 — only not far | And Pharaoh said: I will send you, and you shall sacrifice to the LORD your God in the wilderness — only you shall not go far; entreat for me. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; LET(hatiru_baadi) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; LET(hatiru-baadi) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח · va-yomer paro anokhi ashalach = and-yomer paro anokhi ashalach |
| S25 | after STEP_Ex_8_25 — let Pharaoh not deceive | And Moses said: Behold, I go out from you, and I will entreat the LORD, and the swarms shall turn aside from Pharaoh, from his servants, and from his people tomorrow — only let Pharaoh not continue to deceive, not to send the people to sacrifice to the LORD. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; LET(hatiru_baadi) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; LET(hatiru-baadi) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י · va-yomer moshe hine anokhi = and-yomer Moses hine anokhi |
| S26 | after STEP_Ex_8_26 — Moses entreats | And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה · va-yetze moshe me-im paro = and-yetze Moses from-if paro |
| S27 | after STEP_Ex_8_27 — not one remained | And the LORD did according to the word of Moses, and turned aside the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה · va-yaas YHWH ki-devar moshe = and-yaas the-LORD when-devar Moses |
| S28 | after STEP_Ex_8_28 — this time also | And Pharaoh made his heart heavy this time also, and did not send the people. | LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN; LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(hashkem-and-hityatzev-lifne-paro) pushed and OPEN; LET(lekhu-zivchu-in-the-earth) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת לִבּ֔וֹ · va-yakhbed paro et-lib-o = and-yakhbed paro lib-o |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: exo_08_frogs_lice_swarms — Frogs, lice, swarms (8:1-28) [frozen]
final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]
=== S1 — after STEP_Ex_8_1 — bring up the frogs
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ (va-yomer YHWH el-moshe)
PASS LET(ve_haal_et_ha_tzfardeim) pushed and OPEN (queue=['ve_haal_et_ha_tzfardeim'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S2 — after STEP_Ex_8_2 — the frog came up
וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת יָד֔וֹ (va-yet aharon et-yad-o)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S3 — after STEP_Ex_8_3 — the magicians match frogs
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם (va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S4 — after STEP_Ex_8_4 — Pharaoh's first bargain
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן (va-yiqra faro le-moshe u-le-aharon)
PASS LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN (queue=['hatiru_el_YHWH'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — after STEP_Ex_8_5 — glory over me
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְפַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר (va-yomer moshe le-faro hitpaer)
PASS LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN (queue=['hatiru_el_YHWH'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — after STEP_Ex_8_6 — for tomorrow
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ (va-yomer le-machar va-yomer ki-devar-kha)
PASS LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN (queue=['hatiru_el_YHWH'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S7 — after STEP_Ex_8_7 — the removal forecast
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ (ve-saru ha-tzefardim mim-kha u-mi-bate-kha)
PASS LET(hatiru_el_YHWH) pushed and OPEN (queue=['hatiru_el_YHWH'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S8 — after STEP_Ex_8_8 — Moses cries to the LORD
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן מֵעִ֣ם (va-yetze moshe ve-aharon me-im)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — after STEP_Ex_8_9 — per the word of Moses
וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה (va-yaas YHWH ki-devar moshe)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — after STEP_Ex_8_10 — heaps upon heaps
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם (va-yitzbru et-m chomarim chomarim)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S11 — after STEP_Ex_8_11 — the breathing space
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ (va-yar paro ki hayta)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S12 — after STEP_Ex_8_12 — strike the dust
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ (va-yomer YHWH el-moshe)
PASS LET(ve_hakh_et_afar_ha_aretz) pushed and OPEN (queue=['ve_hakh_et_afar_ha_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S13 — after STEP_Ex_8_13 — the dust becomes lice
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן (va-yaasu-khen va-yet aharon)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S14 — after STEP_Ex_8_14 — the craft fails
וַיַּעֲשׂוּ כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם (va-yaasu-khen ha-chartumim be-late-hem)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S15 — after STEP_Ex_8_15 — the finger of God
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל פַּרְעֹ֔ה (va-yomru ha-chartumim el-paro)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S16 — after STEP_Ex_8_16 — rise early, stand before
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗ה (va-yomer YHWH el-moshe)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S17 — after STEP_Ex_8_17 — the swarms threatened
כִּ֣י אִם אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ (ki im-en-kha meshalecha)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S18 — after STEP_Ex_8_18 — Goshen set apart
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת (ve-hifleti va-yom ha-hu et-)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S19 — after STEP_Ex_8_19 — the division set
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י (ve-samti fedut ben ami-y)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S20 — after STEP_Ex_8_20 — the land ruined
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ (va-yaas YHWH ken va-yavo)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S21 — after STEP_Ex_8_21 — sacrifice in the land
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל מֹשֶׁ֖ה (va-yiqra faro el-moshe)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S22 — after STEP_Ex_8_22 — not right to do so
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ (va-yomer moshe lo nakhon)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S23 — after STEP_Ex_8_23 — three days, as He says
דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ (derekh sheloshet yamim nelekh)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S24 — after STEP_Ex_8_24 — only not far
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח (va-yomer paro anokhi ashalach)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS LET(hatiru_baadi) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S25 — after STEP_Ex_8_25 — let Pharaoh not deceive
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י (va-yomer moshe hine anokhi)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS LET(hatiru_baadi) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz', 'hatiru_baadi'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S26 — after STEP_Ex_8_26 — Moses entreats
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה (va-yetze moshe me-im paro)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S27 — after STEP_Ex_8_27 — not one remained
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה (va-yaas YHWH ki-devar moshe)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S28 — after STEP_Ex_8_28 — this time also
וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת לִבּ֔וֹ (va-yakhbed paro et-lib-o)
PASS LET(hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS LET(lekhu_zivchu_ba_aretz) pushed and OPEN (queue=['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# exo_08_frogs_lice_swarms — 8:1-28
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/exo_08_frogs_lice_swarms.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Frogs, lice, swarms (8:1-28)"""
from machine import Machine
m = Machine("exo_08_frogs_lice_swarms")
# -------------------------- Exod.8.1 · BRING_UP_THE_FROGS ------------------
# וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־אַהֲרֹן נְטֵה אֶת־יָדְךָ בְּמַטֶּךָ
# עַל־הַנְּהָרֹת עַל־הַיְאֹרִים וְעַל־הָאֲגַמִּים וְהַעַל
# אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your hand
# with your staff over the rivers, over the Niles, and over the pools, and
# bring up the frogs onto the land of Egypt."
m.step("Exod.8.1")
# ‹וְהַעַל אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם› (“and-go-up obj-marker
# the-marsh-leaper over earth Egypt”) — the-LORD speaks a demand — LET: and-
# go-up-obj-marker-the-tzfardeim
m.declare("YHWH", "LET",
"ve_haal_et_ha_tzfardeim")
# -------------------------- Exod.8.2 · THE_FROG_CAME_UP --------------------
# וַיֵּט אַהֲרֹן אֶת־יָדוֹ עַל מֵימֵי מִצְרָיִם וַתַּעַל הַצְּפַרְדֵּעַ
# וַתְּכַס אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and
# the frog came up, and covered the land of Egypt."
m.step("Exod.8.2")
# ‹וַתַּעַל הַצְּפַרְדֵּעַ וַתְּכַס אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם› (“and-go-up the-
# marsh-leaper and-plump obj-marker earth Egypt”) — demand settled (popped
# from the queue): and-go-up-obj-marker-the-tzfardeim
m.result("ve_haal_et_ha_tzfardeim", tmark="t1")
# -------------------------- Exod.8.3 · THE_MAGICIANS_MATCH_FROGS -----------
# וַיַּעֲשׂוּ־כֵן הַחֲרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם וַיַּעֲלוּ אֶת־הַצְפַרְדְּעִים
# עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And the magicians did so with their secret arts, and brought up
# the frogs onto the land of Egypt."
m.step("Exod.8.3")
# ‹וַיַּעֲלוּ אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם› (“and-go-up obj-
# marker the-marsh-leaper over earth Egypt”) — fact holds: and-go-up-the-
# horoscopist
m.fact("va_yaalu_ha_chartumim")
# -------------------------- Exod.8.4 · PHARAOHS_FIRST_BARGAIN --------------
# וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר הַעְתִּירוּ אֶל־יְהוָה
# וְיָסֵר הַצְפַרְדְּעִים מִמֶּנִּי וּמֵעַמִּי וַאֲשַׁלְּחָה אֶת־הָעָם
# וְיִזְבְּחוּ לַיהוָה
# "[EN-AID] And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said: Entreat
# the LORD, that He take away the frogs from me and from my people; and I
# will send the people, that they may sacrifice to the LORD."
m.step("Exod.8.4")
# ‹הַעְתִּירוּ אֶל־יְהוָה וְיָסֵר הַצְפַרְדְּעִים מִמֶּנִּי וּמֵעַמִּי›
# (“burn-incense-in-worship to YHWH and-turn-aside the-marsh-leaper from-
# me/my and-from-people-me/my”) — Pharaoh speaks a demand — LET: burn-
# incense-in-worship-to-the-LORD
m.declare("paro", "LET",
"hatiru_el_YHWH")
# -------------------------- Exod.8.5 · GLORY_OVER_ME -----------------------
# וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְפַרְעֹה הִתְפָּאֵר עָלַי לְמָתַי אַעְתִּיר לְךָ
# וְלַעֲבָדֶיךָ וּלְעַמְּךָ לְהַכְרִית הַצֲפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ
# רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה
# "[EN-AID] And Moses said to Pharaoh: Glory over me — for when shall I
# entreat for you, and for your servants, and for your people, to cut off
# the frogs from you and from your houses? Only in the Nile shall they
# remain."
m.step("Exod.8.5")
# ‹הִתְפָּאֵר עָלַי לְמָתַי אַעְתִּיר לְךָ› (“gleam over-me/my to-extent
# burn-incense-in-worship to-you/your”) — fact holds: gleam-alai-to-matai
m.fact("hitpaer_alai_le_matai")
# -------------------------- Exod.8.6 · FOR_TOMORROW ------------------------
# וַיֹּאמֶר לְמָחָר וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ לְמַעַן תֵּדַע כִּי־אֵין כַּיהוָה
# אֱלֹהֵינוּ
# "[EN-AID] And he said: For tomorrow. And he said: According to your word —
# that you may know that there is none like the LORD our God."
m.step("Exod.8.6")
# ‹לְמַעַן תֵּדַע כִּי־אֵין כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ› (“so-that know that there-
# is-not like-YHWH God-us/our”) — fact holds: that-devarkha-so-that-know
m.fact("ki_devarkha_lemaan_teda")
# -------------------------- Exod.8.7 · THE_REMOVAL_FORECAST ----------------
# וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ
# רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה
# "[EN-AID] And the frogs shall turn aside from you, and from your houses,
# and from your servants, and from your people; only in the Nile shall they
# remain."
m.step("Exod.8.7")
# ‹וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ›
# (“and-turn-aside the-marsh-leaper from-you/your and-from-house-you/your
# and-from-servant-you/your and-from-people-you/your”) — fact holds: and-
# turn-aside-the-tzfardeim
m.fact("ve_saru_ha_tzfardeim")
# -------------------------- Exod.8.8 · MOSES_CRIES_TO_YHWH -----------------
# וַיֵּצֵא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן מֵעִם פַּרְעֹה וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה
# עַל־דְּבַר הַצְפַרְדְּעִים אֲשֶׁר־שָׂם לְפַרְעֹה
# "[EN-AID] And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to
# the LORD over the matter of the frogs which He had set upon Pharaoh."
m.step("Exod.8.8")
# ‹וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה› (“and-shriek Moses to YHWH”) — demand
# settled (popped from the queue): burn-incense-in-worship-to-the-LORD
m.result("hatiru_el_YHWH", tmark="t1")
# -------------------------- Exod.8.9 · PER_THE_WORD_OF_MOSES ---------------
# וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּמֻתוּ הַצְפַרְדְּעִים מִן־הַבָּתִּים
# מִן־הַחֲצֵרֹת וּמִן־הַשָּׂדֹת
# "[EN-AID] And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs
# died from the houses, from the courtyards, and from the fields."
m.step("Exod.8.9")
# ‹וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה› (“and-make YHWH like-word/thing Moses”)
# — fact holds: and-make-the-LORD-that-word/thing-Moses
m.fact("va_yaas_YHWH_ki_devar_moshe")
# -------------------------- Exod.8.10 · HEAPS_UPON_HEAPS -------------------
# וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ
# "[EN-AID] And they gathered them heaps upon heaps; and the land stank."
m.step("Exod.8.10")
# ‹חֳמָרִם חֳמָרִם› (“bubbling-up bubbling-up”) — fact holds: bubbling-up-
# bubbling-up
m.fact("chomarim_chomarim")
# -------------------------- Exod.8.11 · THE_BREATHING_SPACE ----------------
# וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי הָיְתָה הָרְוָחָה וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ וְלֹא
# שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה
# "[EN-AID] And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart
# heavy, and did not hear them, as the LORD had spoken."
m.step("Exod.8.11")
# ‹וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ› (“and-be-heavy obj-marker heart-him/its”) — fact
# holds: and-be-heavy-obj-marker-His-heart
m.fact("ve_hakhbed_et_libo")
# -------------------------- Exod.8.12 · STRIKE_THE_DUST --------------------
# וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־אַהֲרֹן נְטֵה אֶת־מַטְּךָ וְהַךְ
# אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ וְהָיָה לְכִנִּם בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And the LORD said to Moses: Say to Aaron: Stretch out your
# staff, and strike the dust of the earth, and it shall become lice in all
# the land of Egypt."
m.step("Exod.8.12")
# ‹נְטֵה אֶת־מַטְּךָ וְהַךְ אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ› (“stretch obj-marker
# staff/tribe-you/your and-strike obj-marker dust the-earth”) — the-LORD
# speaks a demand — LET: and-strike-obj-marker-dust-the-earth
m.declare("YHWH", "LET",
"ve_hakh_et_afar_ha_aretz")
# -------------------------- Exod.8.13 · THE_DUST_BECOMES_LICE --------------
# וַיַּעֲשׂוּ־כֵן וַיֵּט אַהֲרֹן אֶת־יָדוֹ בְמַטֵּהוּ וַיַּךְ אֶת־עֲפַר
# הָאָרֶץ וַתְּהִי הַכִּנָּם בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה כָּל־עֲפַר הָאָרֶץ הָיָה
# כִנִּים בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And they did so: and Aaron stretched out his hand with his
# staff, and struck the dust of the earth, and the lice came on man and on
# beast; all the dust of the earth became lice in all the land of Egypt."
m.step("Exod.8.13")
# ‹כָּל־עֲפַר הָאָרֶץ הָיָה כִנִּים בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם› (“all dust the-
# earth be gnat in-all earth Egypt”) — demand settled (popped from the
# queue): and-strike-obj-marker-dust-the-earth
m.result("ve_hakh_et_afar_ha_aretz", tmark="t1")
# -------------------------- Exod.8.14 · THE_CRAFT_FAILS --------------------
# וַיַּעֲשׂוּ־כֵן הַחַרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם לְהוֹצִיא אֶת־הַכִּנִּים וְלֹא
# יָכֹלוּ וַתְּהִי הַכִּנָּם בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה
# "[EN-AID] And the magicians did so with their secret arts, to bring forth
# the lice — but they could not; and the lice were on man and on beast."
m.step("Exod.8.14")
# ‹וְלֹא יָכֹלוּ› (“and-not be-able”) — fact holds: and-not-be-able
m.fact("ve_lo_yakholu")
# -------------------------- Exod.8.15 · THE_FINGER_OF_GOD ------------------
# וַיֹּאמְרוּ הַחַרְטֻמִּים אֶל־פַּרְעֹה אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא וַיֶּחֱזַק
# לֵב־פַּרְעֹה וְלֹא־שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה
# "[EN-AID] And the magicians said to Pharaoh: It is the finger of God. And
# Pharaoh's heart was strengthened, and he did not hear them, as the LORD
# had spoken."
m.step("Exod.8.15")
# ‹אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא› (“something-to-sieze-with God he/it”) — fact
# holds: something-to-sieze-with-God-he/it
m.fact("etzba_elohim_hiv")
# -------------------------- Exod.8.16 · RISE_EARLY_STAND_BEFORE ------------
# וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי
# פַרְעֹה הִנֵּה יוֹצֵא הַמָּיְמָה וְאָמַרְתָּ אֵלָיו כֹּה אָמַר יְהוָה
# שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי
# "[EN-AID] And the LORD said to Moses: Rise early in the morning, and
# station yourself before Pharaoh — behold, he goes out to the water — and
# say to him: Thus says the LORD: Send My people, that they may serve Me."
m.step("Exod.8.16")
# ‹הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה› (“rise-early in-morning
# and-place to-face Pharaoh”) — the-LORD speaks a demand — LET: rise-early-
# and-place-lifne-Pharaoh
m.declare("YHWH", "LET",
"hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro")
# -------------------------- Exod.8.17 · THE_SWARMS_THREATENED --------------
# כִּי אִם־אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מַשְׁלִיחַ בְּךָ
# וּבַעֲבָדֶיךָ וּבְעַמְּךָ וּבְבָתֶּיךָ אֶת־הֶעָרֹב וּמָלְאוּ בָּתֵּי
# מִצְרַיִם אֶת־הֶעָרֹב וְגַם הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־הֵם עָלֶיהָ
# "[EN-AID] For if you do not send My people — behold, I set loose upon you,
# and upon your servants, and upon your people, and into your houses, the
# swarms; and the houses of Egypt shall be full of the swarms, and also the
# ground on which they are."
m.step("Exod.8.17")
# ‹אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מַשְׁלִיחַ בְּךָ› (“there-is-not-
# you/your send obj-marker people-me/my lo!-me/my send in-you/your”) — fact
# holds: behold-I-mashliach-obj-marker-he-mosquito
m.fact("hineni_mashliach_et_he_arov")
# -------------------------- Exod.8.18 · GOSHEN_SET_APART -------------------
# וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת־אֶרֶץ גֹּשֶׁן אֲשֶׁר עַמִּי עֹמֵד עָלֶיהָ
# לְבִלְתִּי הֱיוֹת־שָׁם עָרֹב לְמַעַן תֵּדַע כִּי אֲנִי יְהוָה בְּקֶרֶב
# הָאָרֶץ
# "[EN-AID] And I will set apart on that day the land of Goshen, on which My
# people stands, that no swarm shall be there — that you may know that I am
# the LORD in the midst of the earth."
m.step("Exod.8.18")
# ‹וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת־אֶרֶץ גֹּשֶׁן› (“and-distinguish in-day
# that obj-marker earth Goshen”) — fact holds: and-distinguish-obj-marker-
# earth-Goshen
m.fact("ve_hifleti_et_eretz_goshen")
# -------------------------- Exod.8.19 · THE_DIVISION_SET -------------------
# וְשַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ לְמָחָר יִהְיֶה הָאֹת הַזֶּה
# "[EN-AID] And I will set a division between My people and your people; for
# tomorrow shall this sign be."
m.step("Exod.8.19")
# ‹וְשַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ› (“and-put/set distinction
# between people-me/my and-between people-you/your”) — fact holds: and-
# put/set-distinction
m.fact("ve_samti_fedut")
# -------------------------- Exod.8.20 · THE_LAND_RUINED --------------------
# וַיַּעַשׂ יְהוָה כֵּן וַיָּבֹא עָרֹב כָּבֵד בֵּיתָה פַרְעֹה וּבֵית
# עֲבָדָיו וּבְכָל־אֶרֶץ מִצְרַיִם תִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ מִפְּנֵי הֶעָרֹב
# "[EN-AID] And the LORD did so; and heavy swarms came into the house of
# Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the
# land was ruined from before the swarms."
m.step("Exod.8.20")
# ‹תִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ מִפְּנֵי הֶעָרֹב› (“decay the-earth from-face the-
# mosquito”) — fact holds: decay-the-earth
m.fact("tishachet_ha_aretz")
# -------------------------- Exod.8.21 · SACRIFICE_IN_THE_LAND --------------
# וַיִּקְרָא פַרְעֹה אֶל־מֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר לְכוּ זִבְחוּ
# לֵאלֹהֵיכֶם בָּאָרֶץ
# "[EN-AID] And Pharaoh called to Moses and to Aaron, and said: Go,
# sacrifice to your God — in the land."
m.step("Exod.8.21")
# ‹וַיֹּאמֶר לְכוּ זִבְחוּ לֵאלֹהֵיכֶם בָּאָרֶץ› (“and-say go slaughter-an-
# animal to-God-you/your(pl) in-earth”) — Pharaoh speaks a demand — LET: go-
# slaughter-an-animal-in-the-earth
m.declare("paro", "LET",
"lekhu_zivchu_ba_aretz")
# -------------------------- Exod.8.22 · NOT_RIGHT_TO_DO_SO -----------------
# וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לֹא נָכוֹן לַעֲשׂוֹת כֵּן כִּי תּוֹעֲבַת מִצְרַיִם
# נִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ הֵן נִזְבַּח אֶת־תּוֹעֲבַת מִצְרַיִם
# לְעֵינֵיהֶם וְלֹא יִסְקְלֻנוּ
# "[EN-AID] And Moses said: It is not right to do so; for the abomination of
# Egypt we would sacrifice to the LORD our God — behold, if we sacrifice the
# abomination of Egypt before their eyes, will they not stone us?"
m.step("Exod.8.22")
# ‹לֹא נָכוֹן לַעֲשׂוֹת כֵּן› (“not be-erect to-make so”) — fact holds: not-
# be-erect-laasot-so
m.fact("lo_nakhon_laasot_ken")
# -------------------------- Exod.8.23 · THREE_DAYS_AS_HE_SAYS --------------
# דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר וְזָבַחְנוּ לַיהוָה
# אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר יֹאמַר אֵלֵינוּ
# "[EN-AID] A journey of three days we will go into the wilderness, and
# sacrifice to the LORD our God, as He shall say to us."
m.step("Exod.8.23")
# ‹דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר› (“way/road three day go in-
# pasture”) — fact holds: way/road-three-day-go
m.fact("derekh_sheloshet_yamim_nelekh")
# -------------------------- Exod.8.24 · ONLY_NOT_FAR -----------------------
# וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אָנֹכִי אֲשַׁלַּח אֶתְכֶם וּזְבַחְתֶּם לַיהוָה
# אֱלֹהֵיכֶם בַּמִּדְבָּר רַק הַרְחֵק לֹא־תַרְחִיקוּ לָלֶכֶת הַעְתִּירוּ
# בַּעֲדִי
# "[EN-AID] And Pharaoh said: I will send you, and you shall sacrifice to
# the LORD your God in the wilderness — only you shall not go far; entreat
# for me."
m.step("Exod.8.24")
# ‹הַעְתִּירוּ בַּעֲדִי› (“burn-incense-in-worship in-up-to-me/my”) —
# Pharaoh speaks a demand — LET: burn-incense-in-worship-baadi
m.declare("paro", "LET",
"hatiru_baadi")
# -------------------------- Exod.8.25 · LET_PHARAOH_NOT_DECEIVE ------------
# וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי יוֹצֵא מֵעִמָּךְ וְהַעְתַּרְתִּי
# אֶל־יְהוָה וְסָר הֶעָרֹב מִפַּרְעֹה מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמּוֹ מָחָר רַק
# אַל־יֹסֵף פַּרְעֹה הָתֵל לְבִלְתִּי שַׁלַּח אֶת־הָעָם לִזְבֹּחַ לַיהוָה
# "[EN-AID] And Moses said: Behold, I go out from you, and I will entreat
# the LORD, and the swarms shall turn aside from Pharaoh, from his servants,
# and from his people tomorrow — only let Pharaoh not continue to deceive,
# not to send the people to sacrifice to the LORD."
m.step("Exod.8.25")
# ‹רַק אַל־יֹסֵף פַּרְעֹה הָתֵל› (“leanness do-not add Pharaoh deride”) —
# fact holds: over-add-Pharaoh-deride
m.fact("al_yosef_paro_hatel")
# -------------------------- Exod.8.26 · MOSES_ENTREATS ---------------------
# וַיֵּצֵא מֹשֶׁה מֵעִם פַּרְעֹה וַיֶּעְתַּר אֶל־יְהוָה
# "[EN-AID] And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD."
m.step("Exod.8.26")
# ‹וַיֶּעְתַּר אֶל־יְהוָה› (“and-burn-incense-in-worship to YHWH”) — demand
# settled (popped from the queue): burn-incense-in-worship-baadi
m.result("hatiru_baadi", tmark="t1")
# -------------------------- Exod.8.27 · NOT_ONE_REMAINED -------------------
# וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּסַר הֶעָרֹב מִפַּרְעֹה מֵעֲבָדָיו
# וּמֵעַמּוֹ לֹא נִשְׁאַר אֶחָד
# "[EN-AID] And the LORD did according to the word of Moses, and turned
# aside the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people; not
# one remained."
m.step("Exod.8.27")
# ‹לֹא נִשְׁאַר אֶחָד› (“not swell-up one”) — fact holds: not-swell-up-one
m.fact("lo_nishar_echad")
# -------------------------- Exod.8.28 · THIS_TIME_ALSO ---------------------
# וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח
# אֶת־הָעָם
# "[EN-AID] And Pharaoh made his heart heavy this time also, and did not
# send the people."
m.step("Exod.8.28")
# ‹וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת› (“and-be-heavy
# Pharaoh obj-marker heart-him/its also in-stroke the-this”) — fact holds:
# and-be-heavy-Pharaoh-obj-marker-His-heart
m.fact("va_yakhbed_paro_et_libo")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == set()
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == ['hashkem_ve_hityatzev_lifne_paro', 'lekhu_zivchu_ba_aretz']
assert len(m.SPECS["log"]) == 6
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['va_yaalu_ha_chartumim', 'hitpaer_alai_le_matai', 'ki_devarkha_lemaan_teda', 've_saru_ha_tzfardeim', 'va_yaas_YHWH_ki_devar_moshe', 'chomarim_chomarim', 've_hakhbed_et_libo', 've_lo_yakholu', 'etzba_elohim_hiv', 'hineni_mashliach_et_he_arov', 've_hifleti_et_eretz_goshen', 've_samti_fedut', 'tishachet_ha_aretz', 'lo_nakhon_laasot_ken', 'derekh_sheloshet_yamim_nelekh', 'al_yosef_paro_hatel', 'lo_nishar_echad', 'va_yakhbed_paro_et_libo'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 10
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")